fafa ±, * fan · 3, qfa 3tttr ir 5ft a rty ft@ a, al 3tttt gr qt jpr mfa fl fafa a uat anf at...

4
t'ttlaa inn qTan URI fry BTEF rm 8TTFT - faa3T ri-, FT€ fan (EPrFT FanFT) ri.€755i74!,}78720i5-3Tra3ng dr# fafa ±, * fan MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS NEW DELHI -{t-T`]-o|T ._-iFT 3!S.3iTT. a F:TdT UJT.qF.:a 30 fin, 2015 ch aaan far faffl" 9TFT, rm - try, 5TFT - erng, 3Tfro, SIT rfeT fayq: veal ffl 3TffTffro, 2005 aT 3fafa 5ffl Jts quanl FTrfu, 5TIT If]Trfu fflrfe ri tiRE ffroF 8.8.2015 aT 3Tqa arca3ng 3TTaFT aft 3Tarfe * fan 3Tra3ng 9rfu, faaQT fro!T, * faEEPr Pit FfroRa fin rm ani 3ftT EH ITrm air 18.9.2015 qfr FT g3IT a 2. rfu a dr* # 3TTqaT For ffl 3FT ffiHTFT a:- (+) 3TTwi arTT infr 7T€ 3Tan gIr f5mIT ff 3crFTap gri Fi

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: fafa ±, * fan · 3, qfa 3TTtr Ir 5FT a rty FT@ a, al 3TTtT gr qT jPr mfa fl fafa a uaT anF aT 8ftFT ch gr Ein, faifeET (qF ufin) ri 3Ttrmq qTfin..`ar, faa3T rfuTFT, qT3ap €anaT,

t'ttlaa inn

qTan URI fry BTEF rm

8TTFT -faa3T ri-, FT€ fan

(EPrFT FanFT)

ri.€755i74!,}78720i5-3Tra3ng

dr#

fafa ±, * fanMINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

NEW DELHI

-{t-T`]-o|T ._-iFT 3!S.3iTT. a F:TdT

UJT.qF.:a

30 fin, 2015

ch aaan farfaffl" 9TFT, rm - try,5TFT - erng, 3Tfro,SIT rfeT

fayq: veal ffl 3TffTffro, 2005 aT 3fafa 5ffl Jts quanl

FTrfu,

5TIT If]Trfu fflrfe ri tiRE ffroF 8.8.2015 aT 3Tqa arca3ng 3TTaFT aft3Tarfe * fan 3Tra3ng 9rfu, faaQT fro!T, * faEEPr Pit FfroRa fin rm ani3ftT EH ITrm air 18.9.2015 qfr FT g3IT a

2. rfu a dr* # 3TTqaT For ffl 3FT ffiHTFT a:-

(+) 3TTwi arTT infr 7T€ 3Tan gIr f5mIT ff 3crFTap gri Fi

Page 2: fafa ±, * fan · 3, qfa 3TTtr Ir 5FT a rty FT@ a, al 3TTtT gr qT jPr mfa fl fafa a uaT anF aT 8ftFT ch gr Ein, faifeET (qF ufin) ri 3Ttrmq qTfin..`ar, faa3T rfuTFT, qT3ap €anaT,

(2) 3wi arTT infr Jrf arTh ep:z7 Fi

(3) 3wi =FTT wifr JT€ a"5iTft €p=zT €i

FTUTdi gTTr Efr 5T€ fat€r qT7rst aT wick * aTTh Fatr%I Trfu * ap(I/I/I;I/\/I/.mea. c7ov./.n) q{ 5tTHseT Fl

3, qfa 3TTtr Ir 5FT a rty FT@ a, al 3TTtT gr qT jPr mfa fl fafa a uaT anF aT8ftFT ch gr Ein, faifeET (qF ufin) ri 3Ttrmq qTfin..`ar, faa3T rfuTFT, qT3ap€anaT, ng fan -1 tool 1 ch 3TtPrtT gTq{ a;I qrd gl

aTdlflq,

3\ha sh .nd(3Tfafa Ffrfa.I a=ri5.<].iFTtfr) , 3Thtr

3TFT-grfha (tha), qa RE alit quaT 3Tfanwrd`f+fiffi:

1. an Jim fathfdr, 3FT ufaT (3FTa3ng), faa3T riTFT, ng faan

Page 3: fafa ±, * fan · 3, qfa 3TTtr Ir 5FT a rty FT@ a, al 3TTtT gr qT jPr mfa fl fafa a uaT anF aT 8ftFT ch gr Ein, faifeET (qF ufin) ri 3Ttrmq qTfin..`ar, faa3T rfuTFT, qT3ap €anaT,

RE

RE`ife fffi# i ®##ffiti fro aggivgiv``: .....,., `` .`

.-``````:`= .i ... ` ?... ``

•`: i.:,.`=``- `.. '. `.- .J!:..`.`..

**1,,

' :`` . `.

i:``"r'r ~ :i #Ir #ife##seif e#S,,-

`<,` . <'.. :\ ` ',,

EN aemas # REire g ENtffffts

rfe Seeap#ife Ameagiv as xpaefa ®ffi®©©%ffi®# se ae REREife# REife RE anEN aeaeife ffi

ife ng## fty as erREseBife¥: - : ` .`, .` -

ng gr gr RE {§i} ng¥,RE.8Si4 # S##S#,£8ifts as fire ife# edfy Erfuffl or S #~ _ a _. a a ^.sL ^& 4ELca ,reip`of gr \.."`.p..p`..-±

ng €iS i7 ar#ife& 3Si# # ® 3RES BS#g ffigr sefflan ngggF fRE ifeS S aeee

gapfe gang fa g#* ng# S ng ae!. anr!a:lip #¥ttee>2SfiS & SS*#g.B#tts eras eeifePengRE ng seggiv 3i.ee.as#8 wh 3FifeRTg ffiife*ife# ng¥¥F a#T::i::i;:F ch ae ire ifeife ¥RTREF ife

ife RE ®S^-` ., ,`-.I

caife at ever gil ife #{ araegrgrife

.;.:.-;.-.-nT€

`.: .` ..... `.`` `; ``-:.:` `

asseS VIngiar Th *¢RT`!::::::F ffi ng rssegngasF8 semaEN

xp¥ngg ifegife gggiv ire ifefty aepqry FT gr se¥ * s¥aeme¥ar avffi ife!

_. =` -.-i .--- I -..- ==-` -..-. I-1`-i-.-== -.-- = -.----I: `--i-:: .--.- :-i : --.- `=:`--==.

xpfr ffiaeae grBseF eynggIr st ngrmga xp# ap# rmgffi :!!;i!:igmaffiF aeF rfeRE ap€¥F gxpasae ar#

asfrp #ngg isngaegng giv RE xpxpi: i!;:!iife grFRE REife * giv ife ire st gr¥

::-.` - ..:-I

•= .i-a:.`:

£ £-RE#ffiEifeifefir 3#q:. j;¥`H:a: giv* s¥¥¥ff RE¥ffi¥¥¥

gr: £3as$3SS#•t-,.i.3. .=r ,,,.- : .,.. '= .... `,,, !:.

gSngg ifeffiifeRES :;::;i:`::::!ig¥av¥ae ife asaeff, ae¥nggrs *'?.c\.1t

grgxpxp esae S§g¥ ngREnggiv grxpvygr gq;::`!i!!;;;$3 ;B;:B'apg gil ire aeifeife# €# i # i§!} @REF

ife3RE¥ RE ife © ng¥pegr i! er tap st :i!:;i;;grffF gr#!er ae ife iae* ee ife EF@

gngRE #!ffi sera giv¥ grgreygF aemeasT#£ :gr:!g:iffi:3¥# ife¥ #ife ed ire giv RE ae ^2ffi,Sg+2SSS RE ngg rfu S¢ngBeesS#nggsg*#S¢REREEN¢&®#S ife RE #!

Page 4: fafa ±, * fan · 3, qfa 3TTtr Ir 5FT a rty FT@ a, al 3TTtT gr qT jPr mfa fl fafa a uaT anF aT 8ftFT ch gr Ein, faifeET (qF ufin) ri 3Ttrmq qTfin..`ar, faa3T rfuTFT, qT3ap €anaT,

RA#&rd®` no# g&xp#trSf rf

SttifeRE aeS? : ..i ,:.-: ..`.. :i

`{`*&;;-`Jas:£ti::,:?`O`v;ch?`"

~`-i+" rty ..vyrfu . ,* x` ,^r^ .,.*vy »>. ~* ^>*,~>*,)a~. vl»+r>.

;```l¥£giv§{ch^ i ¢t?.`, S€?? rmgut~,` , PS> ,Or®|,iS ®» `-. ~1,^ ',

.:5:,.Ei" ;,i:fi. ¥3

;a.givo,a,,;,-.aexp# .\` +»~,thi'"mar I ®<"

r }`j::.;;i '* ::R' `.``, at

##ELf?#Ti;;::::::;S.Sif;.S;i:`

!`-fou=`-.;iv ,,,. :,`~ ," (xp ,&v<,-, j hL

RE» ng Seeifem S¥i si 7£3ff3