fagott – bassoon 2013 / 14

28
Fagott – Bassoon 2013 / 14 F

Upload: reeds-n-stuff

Post on 09-Mar-2016

282 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

This is the official Bassoon catalog by Reeds 'n Stuff for 2013/14

TRANSCRIPT

Page 1: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Fagott – Bassoon 2013 / 14

F

Page 2: Fagott – Bassoon 2013 / 14
Page 3: Fagott – Bassoon 2013 / 14

In der heutigen Zeit sind einfache Lösungen immer nötiger.

Gute, solide Materialien, schlichtes Design bei vollendeter Funktionalität sind unser Qualitätsanspruch für Sie. Einfach gute Produkte für Ihre Ansprüche.

As life and business are getting more complex, the need for simple solutions becomes all the more necessary.

Good, sound materials, with a user friendly design are our goal. Easy to use premium products for you.

AnspitzhobelMehr Informationen im Katalog auf Seite 6

Tip ProfilerMore information on page 6 in this catalogue

Page 4: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Messen, Prüfen, Testen Dial Indicators & Hardness Testers

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-15001_FPreis / Price excl. MwSt / VAT: 20,84 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 24,80 €

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-15001_KPreis / Price excl. MwSt / VAT: 20,84 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 24,80 €

AustauschspitzenFür MessuhrenTipsFor dial indicators

MessuhrDie Anforderungen an die Qualität der Musiker steigen ständig. Das Publikum ist anspruchsvoll, die Dirigenten ver-langen Höchstleistung - verlangen Sie das auch von Ihrem Werkzeug? Präzision, Langlebigkeit und Zuver-lässigkeit zeichnen Reeds ’n Stuff Messuhren aus. Zum Vermessen fertiger Rohre und zum Vermessen des Rohr holzes.

Die digitale Messuhr lässt sich per Knopfdruck von mm auf inch umschalten. Die Batterielebensdauer beträgt circa 8000 Stunden.

Dial indicatorThe standards of quality musicianship are constantly rising. From discriminating audiences to demanding conductors, you must always give your best performance. Do you demand as much from your reed making tools? For precision, durability and dependability rely on Reeds ‘n Stuff Dial indicators for measuring finished reeds and reed cane. You will find the right one to fit your individual needs.

The digital Dial indicator can be changed from metric to inch - simply push the button. The battery lasts 8000 hours.

Messuhr, analog Dial indicator, analogArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 15000 Preis / Price excl. MwSt / VAT: 166,39 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 198,00 €

Messuhr, digital (inkl. Batterie) Dial indicator, digital (incl. battery)Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 15100Preis / Price excl. MwSt / VAT: 277,31 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 330,00 €

Page 5: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-15001_SPreis / Price excl. MwSt / VAT: 20,84 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 24,80 €

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-15001_DPreis / Price excl. MwSt / VAT: 20,84 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 24,80 €

Radiusmessuhr, HandgerätZur genauen Bestimmung des Holz-durchmessers. Durch die genaue Vorauswahl des verwendeten Holzes erhalten Sie wiederholbare Ergebnisse. Für Hölzer von 16 bis 37 mm Durchmes-ser. Praktisches Handgerät.

Radius dial indicatorNew Bassoon Radius dial indicator.This device allows you to accurately select your tube cane so that it fits exactly in the bed of your gouging machine, giving you more consistent results. If the canes diameter is wider than the bed the results may be too thin. If the canes diameter is smaller than the bed the sides may come out too thin. For cane 16 – 37 mm diameter.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 10003Preis / Price excl. MwSt / VAT: 121,76 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 144,89 €

RadienlehreZum Vermessen des Holzdurchmessers. Einfache Messlehre, in 1 mm-Schritten von 15 bis 30 mm.

Radius caliperSimply lay the cane in the gage and check if it fits. In 1 mm steps, starting with 15 mm till 30 mm diameter.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 10000RLPreis / Price excl. MwSt / VAT: 14,96 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 17,80 €

HärtetesterOb jedes Rohr gelingt, hängt nicht nur vom Können des Musikers ab. Das Aussehen des Holzes täuscht oft, denn jeder Musiker weiss: Die Wahrheit steckt unter der Schale. Hier bietet der Härtetester objektive Beurteilungsmög-lichkeiten. Viele gute Rohre gleicher Qualität und weniger Ausschuß sind kein Traum mehr.

Der digitale Härtetester lässt sich per Knopfdruck von mm auf inch umschal-ten. Die Batterielebensdauer beträgt circa 8000 Stunden.

Hardness tester The quality of a reed does not only depend on the skill of the musician.The cane’s out-ward appearance can often be deceiving. As everyone knows, the key lies beneath the surface. The Reeds ‘n Stuff Hardness tester offers an objective way to judge the quality of the cane. Consistent quality with less waste is no longer just a dream.

The digital Hardness tester can be changed from metric to inch - simply push the button. The battery lasts 8000 hours.

Härtetester, analogHardness tester, analogArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 14100Preis / Price excl. MwSt / VAT: 351,93 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 418,80 €

Härtetester, digital (inkl. Batterie)Hardness tester, digital (incl. battery)Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 14000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 418,49 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 498,00 €

3

Page 6: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Vom Stangenholz zum fertigen Rohr Reedmaking machines and tools

VorhobelmaschineEine ausgeklügelte 2-Schneiden-Tech-nik bringt das Holz auf die üblichen äu-ßeren Maße, hobelt es aber gleichzeitig auch auf die gewünschte Vorhobeldicke aus. Beim Fertighobeln sind dann nur noch 5 – 6 Streiche mit dem Innenhobel nötig. Diese Vorhobelmaschine kann so die Lebensdauer Ihres Innenhobelmes-sers vervielfachen. Wir empfehlen prin-zipiell, nur vorgehobeltes Rohrholz zu lagern, denn dann treten keine Verluste durch Wurmfraß auf.

Pregouging machineAn ingenious circular blade action gouges the cane to nearly finished quality then just about five strokes with your gouging machine and your are ready to roll... This pregouging machine will prolong the life of your gouging machine by reducing wear on your blades. We recommend, in principle, to age only pre-gouged cane in order to reduce the risk of worm damage.

FlexterJames M. Poe, USA, hat ein Verfahren entwickelt, mit dem sich die Flexibili-tät von Rohrholz exakt messen lässt. Exklusiv bei Reeds ʻn Stuff wird diese geniale Erfindung für alle anspruchsvol-len Rohrbauer produziert. Poe hat dabei von folgender Erkenntnis Gebrauch gemacht: Es gibt eine enge Korrelation zwischen Holzhärte und Flexibilität. Um aus hartem Holz gute Rohre zu bauen, kann die geforderte Flexibilität grösser sein, als wenn weicheres Holz verwen-det wird.

FlexterThe innovative tool eliminates some of themystery of why some cane provides muchbetter results. The Flexter is simple and easy to use. Sorting cane by flexibility provides the ability to select cane to an individuals liking and eliminates most ofthe drudgery of searching for those “greatreeds”. Wouldn’t it be nice for reed making to be a little more predictable?

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 18000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 697,48 € Preis / Price incl. MwSt / VAT:: 830,00 €

Rohrholzteiler (3 oder 4 Teiler)Rohrholzteiler zum Spalten des Fagottholzes in 3 oder 4 Teile, inkusive Gummihammer. Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Modell aus.

Cane splitter (3 or 4 way)Tool for splitting Bassoon tube cane,3 or 4 ways. Rubber hammer included.

Cane splitter (3 way)Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28400/3Preis / Price excl. MwSt / VAT: 100,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 119,00 €

Cane splitter (4 way)Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28400/4Preis / Price excl. MwSt / VAT: 100,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 119,00 €

Page 7: Fagott – Bassoon 2013 / 14

5

VorhobelKleiner Tischvorhobel inklusive Schieber.PregougerSmall Pregouger with pusher.

Vorhobel, FagottPregouger, BassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 12100Preis / Price excl. MwSt / VAT: 100,84 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 120,00 €

Vorhobel, KontrafagottPregouger, ContrabassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 12101 Preis / Price excl. MwSt / VAT: 109,24 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 130,00 €

RohrguillotineDiese Guillotine erlaubt feinste Schnitte und stellt alles in den Schatten, was Sie vorher kannten. Keine rotierenden Zylin-der, quetschenden Gartenscheren oder ungleichmäßig abschneidende Vorrich-tungen auf Holzbrettchen... Die Reeds ʻn Stuff Guillotine schnei-det nach dem Prinzip des senkrechten, glatten Schnitts. Faserfreie, gleichmäßige

Schnitte werden Sie erfreuen. Mit Skala. Messer aus langlebigem Spezialstahl. Extra Aufnahmedorn für Kontrafagott separat erhältlich.

Reed tip guillotineThe Reeds ‘n Stuff Guillotine lets you forget about ancient garden scissors, simple fixtures, rotating cylinders....

GuillotineMesser aus Spezialstahl, dreiseitig verwendbar, für präzises Ablängen Ihrer Hölzer. Faserfreie Schnitte und superleichte Bedienung – es gibt keine bessere Rohrholzguillotine!

GuillotineLength adjustable, high grade steel blade, blade is is 3-ways usable, cleanest cuts.

Guillotine, Fagotthölzer Guillotine, Bassoon caneArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 242,86 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 289,00 €

Guillotine, Kontrafagotthölzer Guillotine, Contrabassoon caneArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13002Preis / Price excl. MwSt / VAT: 268,91 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 320,00 €

Clean, even, superb cuts is what you can expect from the Reeds ‘n Stuff Reed tip guillotine. Extra adapter for Contrabassoon is available separately.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 133,61 € Preis / Price incl. MwSt / VAT:: 159,00 €

Vorhobelmaschine, FagottPregouging machine, Bassoon Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 12000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 626,05 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 745,00 €

Vorhobelmaschine, KontrafagottPregouging machine, Contrabassoon Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 12001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 626,05 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 745,00 €

Page 8: Fagott – Bassoon 2013 / 14

AnspitzhobelDas neueste Modell der Anspitzhobel-maschine bietet alles, was wirklich benötigt wird:– das ganze Rohr lässt sich bearbeiten– hochpräzise Dickenverstellung

mit Skala– die Bahnlänge ist individuell

einstellbar– die Länge der Ansprache ist

individuell einstellbar– lange Standzeit für die Messer – Schablonen leicht auswechselbar

Wählen Sie die gewünschte Schablone:Danzi oder Orchester.

Tip ProfilerThe latest Tip profiler generation has it all:– you can scrape the whole reed, not only

the tip– thickness adjustment with scale– length of scrape adjustable– length of tip adjustable– high grade special steel blade – templates easily interchangeable

Choose your template: Danzi or Orchester.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-130612Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1168,07 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 1390,00 €

Vom Stangenholz zum fertigen Rohr Reedmaking machines and tools

Ersatzmesser Modell 2013Spare blade modell 2013

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-13100.1Preis / Price excl. MwSt / VAT: 81,35 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 96,80 €

MesserschleifenResharpening

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-13060XPreis / Price excl. MwSt / VAT: 22,69 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 27,00 €

Danzi

1

Orchester

2

Page 9: Fagott – Bassoon 2013 / 14

7

AußenhobelmaschineDiese Maschine ist mit allen Features ausgestattet, die ein guter Musiker sucht. Zusätzlich können Sie die in-dividuell einstellbaren Bahnschrägen und einen bei Bedarf frei wählbaren Knickpunkt für die Ansprache nutzen. Professor Sándor Tamás, Solofagottist Ungarische Nationalphilharmonie: „I have seen so many different profiling machines. This is the best profiling machine in the world.“

Profiling machineThis ingenious machine is two machines in one. You can profile cane like the way you did with the good old profilers and you can create the tip (like with the tip profiler) at the same time. Length of the tip and

inclines are easily adjustable. Professor Sándor Tamás, Principal Bassoon player of National Philharmony of Hungary: “I have seen so many different Profiling machines. This is the best Profiling machine in the world.”

Außenhobelmaschine, FagottProfiling machine, BassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13100 Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1007,56 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 1199,00 €

Außenhobelmaschine, KontrafagottProfiling machine, ContrabassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13102Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1091,60 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 1299,00 €

ErsatzmesserSpare blade

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 13100_ErsPreis / Price excl. MwSt / VAT: 82,35 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 98,00 €

MesserschleifenResharpening

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-13100XPreis / Price excl. MwSt / VAT: 22,69 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 27,00 €

Page 10: Fagott – Bassoon 2013 / 14
Page 11: Fagott – Bassoon 2013 / 14

9

InnenhobelmaschineDiese Maschine ist eine Klasse für sich. Linearkugelführungen ermöglichen komfortables Hobeln. Gezackte und gefederte Bettenden fixieren das Holz sicher im Bett. Sonderlängen ohne Aufpreis auf Anfrage möglich.

Gouging machine120 mm or customized length. Linear bearings, anodized aluminum, high quality extra-hardened blade. Simple to use thick-ness adjustment.

Innenhobelmaschine, FagottGouging machine, BassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 10000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1007,56 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 1199,00 €

Innenhobelmaschine, KontrafagottGouging machine, ContrabassoonArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 100001 Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1159,66 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 1380,00 €

ErsatzmesserSpare blade

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 11001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 106,72 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 127,00 €

MesserschleifenResharpening

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-10000XPreis / Price excl. MwSt / VAT: 32,77 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 39,00 €

Page 12: Fagott – Bassoon 2013 / 14

FassonstanzeDie ultimative Maschine. Schnelle undpräzise Fertigung von fassoniertenHölzern. Einfach nur das Holz einlegenund den Hebel herunterdrücken – fertig.Der eingebaute Auswerferstempel sorgt für schonendste Holzbearbeitung.Erhältlich mit Standardformen odernach Kundenwunsch.

Shaping machine This innovative Shaping machine enablesthe cane to be cut to the correct shape orform for making reeds. Place the cane in theright position and push down the handle– that is all you need to do when shapingBassoon cane with this machine. The Reeds ‘n Stuff Shaping machine ensures greater accuracy especially at the tip of the reed where it is so important, the geometry of the cut ensuring a better seal on the finished reed. Available with custom-ized or standard shapes.The easiest way to proceed is to send us6 pieces of carefuly shaped cane. We willcheck if we have a shaperform that match-es your sample. If not we will produce it for you customized at no additional charge.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 16900Preis / Price excl. MwSt / VAT: 2092,44 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 2490,00 €

Vom Stangenholz zum fertigen Rohr Reedmaking machines and tools

Industriehobel-AutomatFür den professionellen Rohrebauer. Die industrielle Maschine zum Hobeln von Hölzern. Die Hölzer werden hoch-präzise in kürzester Zeit gehobelt. www.reedsnstuff.com/industriehobel/

Industrial Gouging machineFor the efficient and precise production of large quantities of gouged cane.Industrial standard. www.reedsnstuff.com/industry/

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 1000el_10Preis / Price excl. MwSt / VAT: 5840,34 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 6950,00 €

Griff HandfassonschneiderHierzu sind verschiedene Spitzen erhältlich, die Sie in der nebenstehenden Tabelle finden.

Handle for shaperFor available tips see next chart.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 16001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 62,18 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 74,00 €

Spitzen für HandfassonschneiderShaper tips

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-16003Preis / Price excl. MwSt / VAT: 62,18 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 74,00 €

70

4030

A

B

C

1 2 3 K

A 15,00 15,50 16,00 15,00

B 8,50 8,75 9,00 8,25

C 10,25 10,50 10,75 11,00

Page 13: Fagott – Bassoon 2013 / 14

11

Trockenbrett für RohreDieses Trockenbrett aus transparentem Plexiglas mit Metallaufsteckdornen bietet 6 oder 20 Fagottrohren Platz. Drying board for reedsPlastic Drying board with metal pins for6 or 20 Bassoon reeds.

Trockenbrett für 6 Rohre Grösse 70 x 50 mmDrying board for 6 reeds Size 70 x 50 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29563Preis / Price excl. MwSt / VAT: 16,64 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 19,80 €

Trockenbrett für 20 Rohre Grösse 115 x 115 mmDrying board for 20 reeds Size 115 x 115 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29561Preis / Price excl. MwSt / VAT: 37,82 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 45,00 €

Page 14: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Portrait Portrait

Herbert Müller

Wenn Sie ein Hygrocase, einen Fagottständer oder eine unserer Hobelmaschinenbesitzen – Herbert Müller hat sie montiert und mitentwickelt.Müller ist studierter Techniker, nicht ohne Humor, logisches Denken, Sorgfalt undGründlichkeit sind seins, so wie es in der erzgebirgischen Holzkunst Brauch ist.Besuchen Sie uns einmal, dann berät er gerne bei allen Problemen rund um dieHobelmaschinen, immerhin ist er seit den Anfängen der Firma mit dabei. Das Naturellder Musiker versteht er, Müller ist schließlich selbst Akkordeonspieler.

If you own one of our Hygrocases, Folding Bassoon stands or one of our Reedmaking machines – Herbert Müller assembled them as well as he was involved in their development. Mr. Müller is an academically trained engineer – not without humour, logical thinking, accuracy and thoroughness, as it is customary for wood art made in the Erzgebirge. Feel free to visit us, since Mr. Müller is part of the company from the very beginning, he will assist you with any problems around the Reedmaking machines. He understands the nature of musicians, for he himself is an accordionist.

Page 15: Fagott – Bassoon 2013 / 14
Page 16: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Etuis Cases

Holzetui für 6 RohreMit Schiebedruckverschluss und Klemmvorrichtung.

Wooden reed case for 6 reeds With Ribbon type holder.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29003Preis / Price excl. MwSt / VAT: 23,03 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 27,41 €

Hygrocase für 10 FagottrohreMit Befeuchter und Hygrometer. Ihre Rohre trocknen nicht mehr aus. London, Paris, Tokyo – kein Problem. Reisen Sie mit dem Hygrocase!

Hygrocase for 10 Bassoon reedsPerfect protection for your reeds. With hygrometer and humidifyer. Keeps your reeds playable. Never travel without the Hygrocase!

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 29200Preis / Price excl. MwSt / VAT: 100,67 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 119,80 €

Etui für 6 KontrafagottrohreSchickes Rohretui aus unserer eigenen Modellreihe für 6 Kontrafagottrohre aus Holz. Erhältlich in Mahagoni zum Einlegen Ihrer Rohre.

Case for 6 Contraassoon reedsReeds ‘n Stuff wooden Reed case for 6 Contrabassoon reeds. Available in mahogany to lay in.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29117_KoPreis / Price excl. MwSt / VAT: 58,66 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 69,81 €

Rohrhalterung für Rohretuis1-Meter-Endlosmaterial zum Selber basteln Ihres Rohretuis.

Ribbon type holder for Bassoon reed casesFor Making your own Bassoon reed cases. 1 meter.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 12,52 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 14,90 €

Page 17: Fagott – Bassoon 2013 / 14

15

Etui für 6 FagottrohreSchickes Rohretui aus unserer eigenenModellreihe für 6 Fagottrohre ausHolz. Wählen Sie zwischen dem Modell zum Einlegen oder mit Aufsteckdornen. Erhältlich in Mahagoni oder Buche.

Case for 6 Bassoon reedsReeds ‘n Stuff wooden Reed case for 6 Bassoon reeds. Please choose the type of case with pins or to lay in and your requested colour in beech or mahogany.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29117_RTPreis / Price excl. MwSt / VAT: 58,66 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 69,81 €

Page 18: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Etuis Cases

EdelholzetuiFormschönes und elegantes Echtholz-etui, erhältlich in Esche, Kirsche, Mahagoni oder Nussbaum.Zum Einlegen Ihrer Rohre.

Premium caseThese very elegant Reed cases are avail-able in ash, cherry, mahogany or dark nut. With Ribbon type holder.

Edelholzetui für 5 RohrePremium case for 5 reedsArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29111_5Preis / Price excl. MwSt / VAT: 58,74 €Preis / Price incl. MwSt / VAT:: 69,90 €

Edelholzetui für 5 Rohre, IntarsiePremium case for 5 reeds, marquetryArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29112_5Preis / Price excl. MwSt / VAT: 67,14 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,90 €

Edelholzetui für 6 RohrePremium case for 6 reedsArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29111_6Preis / Price excl. MwSt / VAT: 58,74 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 69,90 €

Rohretui für 3 RohreReed case for 3 reeds Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29115Preis / Price excl. MwSt / VAT: 27,65 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 32,90 €

Rohretui für 6 RohreReed case for 6 reeds Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29116Preis / Price excl. MwSt / VAT: 35,04 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 41,70 €

Rohretui für 12 RohreReed case for 12 reeds Artikel-Nr. / Article-No.: 2-29117Preis / Price excl. MwSt / VAT: 45,13 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 53,70 €

Edelholzetui für 6 Rohre, Intarsie-Premium case for 6 reeds, marquetryArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29112_6Preis / Price excl. MwSt / VAT: 67,14 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,90 €

Edelholzetui für 8 RohrePremium case for 8 reedsArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29113_8Preis / Price excl. MwSt / VAT: 67,14 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 69,90 €

Edelholzetui für 8 Rohre, IntarsiePremium case for 8 reeds, marquetryArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29114_8Preis / Price excl. MwSt / VAT: 74,79 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,90 €

Edelholzetui für 10 RohrePremium case for 10 reedsArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29113_10Preis / Price excl. MwSt / VAT: 67,14 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 69,90 €

Edelholzetui für 10 Rohre, IntarsiePremium case for 10 reeds, marquetryArtikel-Nr. / Article-No.: 2-29114_10Preis / Price excl. MwSt / VAT: 74,79 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,90 €

RohretuiDieses Etuimodell ist mit Federmechanikund in Buche, Mahagoni oder Schwarz erhältlich.

Reed caseThis beautiful case has spring holders and provides an excellent protection for your reeds. Available in beech, mahogany or black.

Page 19: Fagott – Bassoon 2013 / 14

17Instrumentenständer /-etuis Instrument stand / -cases

Kompakter Instrumentenständer Perfekt für Muggen. Kein Auseinander-klappen, kein Schrauben mehr nötig. Superleichtes eloxiertes Aluminium, selbstarretierend, alle Anlagepunkte mit Filz gepolstert, ca. 700 g.

Folding StandAn excellent compact folding lightweight Bassoon stand. Heavily padded on contact surfaces with the Bassoon. Modified design, opens and closes easily and securely. No removable fasteners!Black anodized air craft grade aluminium.Weight of stand: about 700 g.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28520Preis / Price excl. MwSt / VAT: 123,53 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 147,00 €

Tasche für Instrumentenständer Aus schwarzem Kunstleder, mit Tragegriff und Klettverschluss. Ideal für unterwegs.

Bag for Instrument StandBlack synthetic leater, with handle and Velcro fastener.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28520TPreis / Price excl. MwSt / VAT: 14,45 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 17,20 €

MB Marcus Bonna InstrumentenetuisSchwebende Lagerung – kein Kontakt der Mechanik. Die Instrumentenetuis sind individuell verstellbar und für alle Modelle passend.

MB Marcus Bonna Instrument CasesIncluding 2 backpack straps, shoulder strapand 2 bocal pouches. The instrumentcases are adjustable and can be used forall Bassoon brands.

Kompaktmodell Standard Standard compact casePreis / Price excl. MwSt / VAT: 378,16 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 450,00 €

Leder Kompaktmodell Leather compact casePreis / Price excl. MwSt / VAT: 521,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 620,00 €

Gern liefern wir auch andere Instrumen-tenetuis auf Anfrage.

Please do not hesitate to contact us for different instrument case brands.

Page 20: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Taschenschleifstein„Hard Arkansas“ im Taschenformat. Der Praktische Kleine zum Mitnehmen. 75x25x5 mm in Echtlederhülle. Feinster schwarzer Arkansas.

Pocket stoneA medium fine 100% natural “Arkansas stone”. With leather cover. 75x25x5 mm

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403PSPreis / Price excl. MwSt / VAT: 16,64 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 19,80 €

weiteres Zubehör more Accessories

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403SSPreis / Price excl. MwSt / VAT: 14,20 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 16,90 €

Arkansas-SchleifstiftKleiner Arkansas-Schleifstift, ideal für unterwegs. Aufgrund der feinen und gleichmäßigen Kornstruktur ein Bestseller.Länge: 100 mm / Durchmesser: 6 mm

Sharpening stickArkansas-Sharpening stick for resharpen-ing knives or machine blades. Length: 100 mm / Diameter: 6 mm.

Page 21: Fagott – Bassoon 2013 / 14

19

MesserErlesenes Design und hervorragende Schneid- und Schabeeigenschaften zeichnen die Reeds ʻn Stuff Messer aus. Kein gutes Rohr gelingt ohne exzellente Messer. Langanhaltende, ausdauernde Schärfe durch gehärteten Spezialstahl, der sich problemlos nachschleifen lässt, macht dieses Messer für gute Musiker zur ersten Wahl. Inklusive Lederhülle für den Schutz der Messerklinge.

Reedmaking knifeDistinctive design and outstanding cutting and shaving capabilities put Reeds ‘n Stuff knives above the rest. Simply put, you can-not make a good reed without a good knife. This blade keeps its edge cut after cut, and the hardened specialty steel will sharpen nicely when needed. These qualities make our knives the first choice for musicians.With leather sheat.

Messer „TORONTO“Reedmaking knife “TORONTO”Artikel-Nr. / Article-No.: 1-20002Preis / Price excl. MwSt / VAT: 66,39 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,00 €

Messer „OSLO“Reedmaking knife “OSLO”Artikel-Nr. / Article-No.: 1-20000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 66,39 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,00 €

Messer „MILANO“Reedmaking knife “MILANO”Artikel-Nr. / Article-No.: 1-20001 Preis / Price excl. MwSt / VAT: 66,39 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 79,00 €

„TORONTO“

„OSLO“

„MILANO“

Spezialschleiföl „Honing Oil“Für beste Schleifergebnisse. Hält die Poren des Schleifsteines frei und beugt Korrosion vor.

Honing OilFor sucessfull grinding results. The oilkeeps the pores of the Arkansas stone clean and protects the knife from corrosion.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403.1Preis / Price excl. MwSt / VAT: 4,71 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 5,60 €

Schleifsteine „Original HART - Arkansas“Arkansas Ölsteine sind aufgrund der feinen und gleichmäßigen Kornstruktur die feinsten natürlichen Abziehsteine für Messer und Präzisionswerkzeuge. Um die Poren des Schleifsteines frei zu hal-ten, am besten mit Schleiföl verwenden.

Sharpening stone “Original HARD - Arkansas”Comes in Cedarbox. For sharpening knives or machine blades. Use with Honing oil.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403Preis / Price excl. MwSt / VAT: 39,08 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 46,50 €

Rohrbaumesser „Pantzier“Durch die besondere Formgebung eig-net sich dieses Messer vorzüglich zum Rohr- oder Blattbau. Schöner Holzgriff. Messerklinge aus gehärtetem Spezial-stahl. Inklusive Lederüberzug zum Schutz der Messerklinge.

Reedmaking knife “Pantzier”This ingenious knife is perfect for making reeds. With wooden handle and leather sheat. German steel. Hardened.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-2000.2Preis / Price excl. MwSt / VAT: 75,21 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 89,50 €

Page 22: Fagott – Bassoon 2013 / 14
Page 23: Fagott – Bassoon 2013 / 14

21weiteres Zubehör more Accessories

Stoßriemen StandardHandgerät mit 2 verschiedenenLederseiten.Stangenpaste zum Nachkaufen siehe rechts oben auf dieser Seite.

Razor strope StandardWith 2 different grains of leather.Additional Abrasive paste for stropes see this side on the top right.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403.8Preis / Price excl. MwSt / VAT: 24,03 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 28,60 €

Leder-AbziehriemenEinfache Lederausrüstung mit zwei verschiedenen Lederseiten wie ihn die Barbiere benutzen.

Simple leather stropeWith 2 different grains of leather.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403.5Preis / Price excl. MwSt / VAT: 24,03 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 28,60 €

StangenpasteZur Unterstützung des optimalen Abzieh-effektes für Ihre Messer. Die rot verpackte Paste enthält ein Schleifwachs mit feinen Schleifkörpern, danach wird die andere Paste mit noch feineren Schleifkörpern verwendet.

Abrasive paste for stropesAbrasive pastes for stropes to help maintain the sharpness of your knives. Red paste with fine abrasive. Blue paste with even finer abrasive for maximum sharpness.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403.4Preis / Price excl. MwSt / VAT: 6,47 €Preis / Price incl. MwSt / VAT:: 7,70 €

Schleifstein „De Luxe“Für höchste Ansprüche! DeutschesTraditionswerkzeug. Damit schärftenChirurgen ihre Skalpelle.Feinster deutscher Schiefer schleift das Messer, zwei Seiten mit Stangenpaste präpariertes Leder polieren die Schneid-kante. Die Echtlederseite sorgt – wie beim Barbier - für feinste Schärfe.Eine Anleitung wird mitgeliefert. Zusätzliche Stangenpaste finden Sie nebenstehend.

Strope “De Luxe”Three different grains of leather and oneside of sharpening stone, enable you toget an incredible edge. Used by doctors tosharpen scalpels. Comes with instructions.Additional Abrasive paste see next column.

Artikel-Nr. / Article-No.: 1-28403.2Preis / Price excl. MwSt / VAT: 56,30 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 67,00 €

Page 24: Fagott – Bassoon 2013 / 14

weiteres Zubehör more Accessories

Fagottrohr „Danzi“Bassoon reed “Danzi”

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22004Preis / Price excl. MwSt / VAT: 21,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 25,00 €

Fagottrohr „Windeler“Fassonform: BD2, Breite: 14,8 mmBahnlänge: 27-27,5 mm, Schaftlänge: 28,0 mmDer Allrounder - funktioniert in allen Lagen gleichermaßen gut.Bassoon reed “Windeler”Shaperform: BD2, Width: 14,8 mmLength of scrape: 27-27,5 mm,Length of tube: 28,0 mmNarrow shapes are particularly suitable for the high position on the bassoon, also suitable for Fagottinos.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22009Preis / Price excl. MwSt / VAT: 16,72 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 19,90 €

Fagottrohr “Trossingen” Bahnlänge: 29-30 mm, dunkler Klang – perfekt für Orchestermusiker.Bassoon reed “Trossingen”Length of scrape: 29-30 mm, superior quality, dark sound - perfect for professionals.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22003Preis / Price excl. MwSt / VAT: 13,36 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 15,90 €

Fagottrohr “Berlin”Für exponierte Passagen im großen Ensemble & Solospiel. Mittelschwer.Fassonform: Rieger 1, Schaftlänge: 28 mmBassoon reed “Berlin”For exposed passages in large ensembles & solo playing. Medium hard. Shaperform Rieger 1, Length of scrape: 28 mm

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 -22000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 15,04 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 17,90 €

Fagottrohr “Dortmund”Fassonform: Rieger 1A, stabile Tiefe - dunkle Klangfarbe. Medium. Bahnlänge: 27 mm, Schaftlänge: 27 mm, Breite: 15 mmBassoon reed “Dortmund”Shaperform: Rieger 1A, dark sound. Medium. Length of scrape: 27 mm, Length of tube: 27 mm, Width: 15 mm

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22006Preis / Price excl. MwSt / VAT: 16,72 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 19,90 €

Synthetisches FagottrohrIdeal für Anfänger. Erhältlich in den Stärken soft, medium oder hard.Synthetic Bassoon reedFor bassoon beginners. Available in soft, medium or hard.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22005Preis / Price excl. MwSt / VAT: 18,99 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 22,60 €

Fagottholz DANZI, innen & außengehobelt, fassioniertDie fassonierten DANZI Hölzer gehören zu den weltweit gesuchten Rohrbauhöl-zern. Sie sind erhältlich mit Danzi-Stan-dardfasson 15 mm oder in 16 mm Breite zum Selbstnachfassonieren.

Bassoon cane DANZI, gouged, profiled & shapedDanzi shaped cane is worldwide very popu-lar. You can get them in 2 variations. Width 15 mm: Danzi standard shape. Width 16 mm: From these you can shape your own shape.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 23002DOPreis / Price excl. MwSt / VAT: 3,95 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 4,70 €

Fagottholz per kg MarcaEigenimport aus Südfrankreich.Bassoon cane per kg MarcaOur own import from France.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000MPreis / Price excl. MwSt / VAT: 32,94 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 40,90 €

Fagottholz per kg Alliaud Eigenimport aus Südfrankreich.Bassoon cane per kg AlliaudOur own import from France.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000ALLPreis / Price excl. MwSt / VAT: 32,94 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 40,90 €

Fagottholz per kg RigottiEigenimport aus Südfrankreich.Bassoon cane per kg RigottiOur own import from France.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000RPreis / Price excl. MwSt / VAT: 32,94 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 40,90 €

Fagottholz per kg DanziDirekt vom Hersteller importiert.Bassoon cane per kg DanziOur own import from the Danzi company.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000DOPreis / Price excl. MwSt / VAT: 51,09 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 60,80 € Fagotthölzer Danzi, innen gehobelt Bassoon cane DANZI, gougedArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 23000DOPreis / Price excl. MwSt / VAT: 2,77 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 3,30 €

Page 25: Fagott – Bassoon 2013 / 14

23

Fagottrohr - GarnDas beste Garn für Fagottrohre. EinMix aus Baumwolle mit synthetischemInnenaufbau.50 g oder 250 g, schwarz oder rot.Bassoon ThreadThe thread is a mix of cotton with syntheticfibers inside. Highest quality and thicker than Oboe thread. It is the standardGerman Bassoon reedmaking thread.50 g or 250 g, black or red.

Fagottrohr - Garn, 50 gBassoon Thread, 50 gArtikel-Nr. / Article-No.: 2-28405Preis / Price excl. MwSt / VAT: 9,33 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 11,10 €

Fagottrohr - Garn, 250 gBassoon Thread, 250 gArtikel-Nr. / Article-No.: 2-28407Preis / Price excl. MwSt / VAT: 32,69 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 38,90 €

Fagottrohr “Jones”Erhältlich in den Stärken medium soft, medium, medium hard oder hard.Bassoon reed “Jones”Available in medium soft, medium, medium hard or hard. Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22002Preis / Price excl. MwSt / VAT: 12,02 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 14,30 €

Kontrafagottrohr „BERLIN“Fassonform: K1, Bahnlänge: 38 mm, Schaftlänge: 34 mmContra Bassoon reed “BERLIN”Shaperform: K1, Length of blade: 38 mm, Length of tube: 34 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22100Preis / Price excl. MwSt / VAT: 21,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 25,00 €

Kontrafagottrohr “Windeler”Breite: 21,5 mm, Bahnlänge: 37,0 mm, Schaftlänge: 37,0 mmDiese Rohre haben eine v-förmige Fasson, die gleichermaßen solistisches Spielen und Orchesterspiel ermöglicht.Contra Bassoon reed “Windeler”Width: 21,5 mm, Length of scrape: 37,0 mm, Length of tube: 37,0 mmThese kind of reeds have a “v” model shaperform. Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 22103Preis / Price excl. MwSt / VAT: 21,00 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 25,00 €

Fagottholz per kg Silvacane Eigenimport aus Südfrankreich.Bassoon cane per kg SilvacaneOur own import from France.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000SPreis / Price excl. MwSt / VAT: 32,94 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 40,90 €

Rigotti Kontra, per kgEigenimport aus Südfrankreich.Rigotti Contrabassoon, per kgOur own import from France.Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 25000Kontra_RPreis / Price excl. MwSt / VAT: 44,12 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 52,50 €

Fagotthölzer, innen gehobelt Länge: 120 mmBassoon cane, gougedLength: 120 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 23000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 1,97 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 2,35 €

Fagotthölzer, innen & außen gehobelt Länge: 120 mm, Bahnlänge: 31 mm, Schaftlänge: 30 mmBassoon cane, gouged & profiledLength: 120 mm, Length of scrape: 31 mm, Length of tube: 30 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 23001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 2,81 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 3,34 €

Fagotthölzer, innen & außen gehobelt, fassioniert Erhältliche Fassonformen: Rieger 1 oder Rieger 2, Länge: 118 mmBassoon cane, gouged, profiled & shapedAvailable Shaperforms: Rieger 1 or Rieger 2, Length: 118 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 23002Preis / Price excl. MwSt / VAT: 3,24 € Preis / Price incl. MwSt / VAT: 3,86 €

Kontrafagotthölzer, innen gehobelt Länge: 142 mmContrabassoon cane, gougedLength: 142 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 24000Preis / Price excl. MwSt / VAT: 2,52 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 3,00 €

Kontrafagotthölzer, innen & außen gehobelt Länge: 150 mm, Bahn- und Schaftlänge: 37,5 mmContrabassoon cane, gouged & profiledLength: 150 mm,Length of scrape and of tube: 37,5 mmArtikel-Nr. / Article-No.: 2 - 24001Preis / Price excl. MwSt / VAT: 3,28 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 3,90 €

Kontrafagotthölzer, innen & außen gehobelt, fassioniert Fassonform K1Contrabassoon cane, gouged, profiled & shapedShaperform K1Artikel-Nr. / Article-No.: 2 - 24002Preis / Price excl. MwSt / VAT: 3,53 €Preis / Price incl. MwSt / VAT: 4,20 €

Page 26: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Bücher Books

Das große RohrbuchVon Hans Lotsch. In Deutsch.Systematischer Lehrgang für den Bau von Fagottrohren. Mit 33 Zeichnungen und 34 s / w Fotografien.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28600Preis / Price excl. 7 % MwSt / VAT: 16,82 €Preis / Price incl. 7 %MwSt / VAT: 18,00 €

A bundle of joyBy Maarten Vonk. In English.

A practical handbook for Bassoon. This book provides particularly clear and lucid explanations in every area - technical, practical and historical. Marten Vonk explores every facet of the Bassoon and Bassoon playing. A lot of very practical knowledge about breathing, embouchure, reeds, ergonomics, maintenance of the Bassoon, complaints and how to solve problems notes, fingering charts for Bassoon and Contrabassoon information about small Bassons, recording and amplifying the Bassoon.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28600Preis / Price excl. 7 % MwSt / VAT: 20,56 €Preis / Price incl. 7 % MwSt / VAT: 22,00 €

Die Geschichte des FagottsVon Sebastian Werr. In Deutsch.

Das Buch dokumentiert die allmählichenAusformungen des modernen deutschen und französischen Fagotts von der Erfindung bis heute. Das reich illustrierte Werk runden ausführliche Beschreibungen von 75 repräsentativen Instrumenten von ca. 1700 – 1940 aus öffentlichen Sammlungen in Berlin, Leipzig, München, Nürnberg und Tübingen ab. Sebastian Werr studierte Musikwissenschaften an der TU Berlin und der Universität Mailand. Er promovierte an der Universität Bayreuth. Seine Forschungsschwerpunkte liegen neben der Geschichte der Holzblasinst-rumente vor allem auf dem Musiktheater vom 17. bis zum 21. Jahrhundert und der Sozialgeschichte der Musik.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28603Preis / Price excl. 7 % MwSt / VAT: 41,87 €Preis / Price incl. 7 % MwSt / VAT: 44,80 €

Page 27: Fagott – Bassoon 2013 / 14

25

Impressum Imprint

Mit Erscheinen dieser Preisliste ver lieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Irrtum und Preisänderun gen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts-bedingungen.

We reserve the right to change prices any time. Errors, Printing errors and publishing errors are excepted.

© by Reeds ´n Stuff, 2013

Fotos: Peter Brückner

Design: Melanie Köcheler, Sven Lindhorst-Emme www.lindhorst-emme.de

Fagott - Alles über Fagottvon William Waterhouse. In Deutsch.

William Waterhouse war einer der besten Musiker auf dem anspruchsvollen Instrument und verstand es, sein grosses Fachwissen verständlich und anregend mitzuteilen. Alles, was Fagottistinnen und Fagottisten über ihr Instrument wis-sen müssen, findet sich in diesem Buch, die Geschichte des Holzblasinstruments ebenso wie fundierte Informationen zur Instrumententechnik, Pflege, Spielweise, zum Üben und Unterrichten und zu vielem mehr. Wesentlicher Bestandteil ist das kommentierte Verzeichnis der Basisspielliteratur sowie ausführliche Fachbibliographie.

Artikel-Nr. / Article-No.: 2-28601Preis / Price excl. 7 % MwSt / VAT: 23,36 €Preis / Price incl. 7 % MwSt / VAT: 25,00 €

Page 28: Fagott – Bassoon 2013 / 14

Reeds ´n Stuff – Udo Heng Karlsbader Strasse 88 c09465 Cranzahl / Germany

Phone: +49 (0) 37342 14 09 09 Fax: +49 (0) 37342 14 09 08 Mail: [email protected]

www.reedsnstuff.com

Kompakter Instrumentenständer Mehr Informationen im Katalog auf Seite 17 oder unter: www.reedsnstuff.de/instrumentenstaender/

Folding StandMore information on page 17 in this catalogue or at: www.reedsnstuff.com/instrumentstand/