적용 대상 여부를 nyc.gov/fairfares에서 온라인으로 알아보거나 311로 전화해 자세한 사항을 문의하세요.

절반�가격으로�이용하는�교통편FAIR FARES NYC

2020년 1월 27일부로 Fair Fares NYC 신청이 시작됩니다. 소득이 연방

빈곤 수준 이하에 해당하는 뉴욕시 거주자는 Fair Fares MetroCard를

사용하여 절반�가격으로 대중교통 요금 혜택을 받을 수 있습니다.

Fair Fares NYC 수혜�점검표귀하의

Fair Fares NYC 수혜 자격에 해당할 수 있습니다! nyc.gov/fairfares에�방문해�더�자세히�알아보고�신청하세요.

Fair Fares NYC MetroCard는 뉴욕시 지하철과 일부 버스에서 사용할 수 있습니다. 일반 MetroCard와 마찬가지로 시간 또는 금액을 충전할 수 있습니다. 단지 요금이 절반으로 할인된 가격일 뿐이죠!

연령이 18세 이상에서 64세 이하에 해당하고

뉴욕시에 거주하며

다른 프로그램의 MetroCard 할인을 받고 있거나 그 대상이 되지 않으며

또한

가족 구성원 수에 비해 가구 소득이 연방 빈곤 수준 이하일 경우.nyc.gov/fairfares에 방문해 소득 수준에 대해 더 자세히 알아보세요.

PALM-35 (K) Rev. 12/2019

PALM-35 (K)Rev. 12/2019