fair housing council v. roommate.com llc, 09-55272 (9th cir. feb. 2, 2012)

8/3/2019 Fair Housing Council v. Roommate.com LLC, 09-55272 (9th Cir. Feb. 2, 2012)

http://slidepdf.com/reader/full/fair-housing-council-v-roommatecom-llc-09-55272-9th-cir-feb-2-2012 1/22

DI] [\MNOC@QOIF

\FOQLA SQ@QLS CI\]Q ID @[[L@NSDI] QGL FOFQG CO]C\OQ

D@O] GI\SOFH CI\FCON ID S@F

DL]F@FAI T@NNL_: QGL D@O]

Fi& ;?"<<=8=GI\SOFH CI\FCON ID S@F AOLHI.[n`ofqodds"@{{lnnlls. A&C& Fi&

=5;3"ct";?374"t&[@"]U

]IIBB@QL&CIB. NNC.

Aldlfa`fq"@{{lnn`fq&



Fi& ;?"<<78<GI\SOFH CI\FCON ID S@F AOLHI.[n`ofqodds"@{{lnnlls. A&C& Fi&

=5;3"ct";?374"t&[@"]U

]IIBB@QL&CIB. NNC. Aldlfa`fq"@{{lnn`fq&

?83





GI\SOFH CI\FCON ID S@F AOLHI.[nòfqodds"@{{lnnlls"C}iss"

@{{lnn`fqs. Fi& ;?"<<?4?`fa A&C& Fi&

D@O] GI\SOFH CI\FCON ID S@F =5;3"ct";?374"H@M]OLN T@NNL_. [@"]U

[nòfqodd. I[OFOIFt&

]IIBB@QL&CIB. NNC. Aldlfa`fq"@{{lnn`fq"C}iss"

@{{lnnll&

@{{l`n d}ib qgl \foqla Sq`qls Aosq}ocq Ci|}qdi} qgl Clfq}`n Aosq}ocq id C`nodi}fo`

[l}cy @fal}sif. Aosq}ocq E|ahl. [}lsoaofh

@}h|la `fa S|mboqqla

E|ny 01. =;00‑[`sàlf`. C`nodi}fo`

Donla Dlm}|`}y =. =;0=

Mldi}l5 @nlw Jiuofsjo. Cgold E|ahl. Sql{glf ]lofg`}aq `faS`fa}` S& Oj|q`. Co}c|oq E|ahls&

I{ofoif my Cgold E|ahl Jiuofsjo:[`}qo`n Cifc|}}lfcl `fa [`}qo`n Aosslfq my E|ahl Oj|q`

?81 D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



CI\FSLN

Lnou`mlqg M}`fc`}q '`}h|la/. Cg}osqi{gl} M}`fc`}q. M}`fc`}q $M}`fc`}q. [lsc`al}i. C`nodi}fo`. di} qgl {n`ofqodd"`{{lnnlls `fa

c}iss"`{{lnn`fqs&

Qobiqgy N& @nhl} '`}h|la/. S|s`f M& Lsq}ocg. Sciqq M& Joa"b`f. Cg}osqi{gl} L& [}ocl. P|off Lb`f|ln \}p|g`}q $Glahls. NN[. Nis @fhlnls. C`nodi}fo`. di} qgl aldlfa`fq"`{{lnn`fq `fa c}iss"`{{lnnll&

?88D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



I[OFOIF

JIUOFSJO. Cgold E|ahl5

Qgl}l‟s fi {n`cl nojl gibl& Of qgl {}ot`cy id yi|} ixfgibl. yi| c`f q`jl idd yi|} ci`q. jocj idd yi|} sgils. nlq yi|}h|`}a aixf `fa ml cib{nlqlny yi|}slnd& Xgonl xl |s|`nnysg`}l i|} gibls ifny xoqg d}olfas `fa d`bony. siblqobls xlflla qi q`jl of ` sq}`fhl} qi gln{ {`y qgl }lfq& Xglf qg`q g`{"{lfs. c`f qgl hitl}fblfq noboq xgib xl cgiisl9 S{lcodo"c`nny. ai qgl `fqo"aosc}obof`qoif {}itosoifs id qgl Dò}Gi|sofh @cq '„DG@‒/ lwqlfa qi qgl slnlcqoif id }iibb`qls9

D@CQS

]iibb`ql&cib. NNC '„]iibb`ql‒/ i{l}`qls `f ofql}flq"m`sla m|soflss qg`q gln{s }iibb`qls dofa l`cg iqgl}& ]iib"b`ql‟s xlmsoql }lclotls itl} 1;.;;; tosoqs ` a`y `fa }i|hgny` bonnoif flx {isqofhs di} }iibb`qls `}l c}l`qla l`cg yl`}&Xglf |sl}s sohf |{. qgly b|sq c}l`ql ` {}idonl my `fsxl}ofh` sl}ols id p|lsqoifs `mi|q qglo} slw. slw|`n i}olfq`qoif `faxglqgl} cgona}lf xonn ml notofh xoqg qglb& @f i{lf"lfala„@aaoqoif`n Cibblfqs‒ slcqoif nlqs |sl}s ofcn|al ofdi}b`qoif

fiq {}ib{qla my qgl p|lsqoiffò}l& \sl}s `}l `sjla qi nosqqglo} {}ldl}lfcls di} }iibb`ql cg`}`cql}osqocs. ofcn|aofh slw.slw|`n i}olfq`qoif `fa d`bono`n sq`q|s& M`sla if qgl {}idonls`fa {}ldl}lfcls. ]iibb`ql b`qcgls |sl}s `fa {}itoals qglb` nosq id gi|sofh"slljl}s i} `tòn`mnl }iibs bllqofh qglo}c}oql}o`& \sl}s c`f `nsi sl`}cg `tòn`mnl nosqofhs m`sla if}iibb`ql cg`}`cql}osqocs. ofcn|aofh slw. slw|`n i}olfq`qoif`fa d`bono`n sq`q|s&

Qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons id S`f Dl}f`fai T`nnly `faS`f Aolhi '„DGCs‒/ s|la ]iibb`ql of dlal}`n ci|}q. `nnlh"ofh qg`q qgl xlmsoql‟s p|lsqoifs }lp|o}ofh aoscnis|}l id slw.

slw|`n i}olfq`qoif `fa d`bono`n sq`q|s. `fa oqs si}qofh. sqll}ofh`fa b`qcgofh id |sl}s m`sla if qgisl cg`}`cql}osqocs. toin`qlqgl Dò} Gi|sofh @cq '„DG@‒/. 1= \&S&C& ¨ 34;0 lq slp&. `fa




qgl C`nodi}fo` Dò} Lb{niyblfq `fa Gi|sofh @cq '„DLG@‒/.C`n& Hit‟q Cial ¨ 0=?<<&

Qgl aosq}ocq ci|}q ofoqo`nny aosbossla qgl cnòbs. ginaofhqg`q ]iibb`ql x`s obb|fl |fal} slcqoif =3; id qgl Cib"b|foc`qoifs Alclfcy @cq '„CA@‒/. 18 \&S&C& ¨ =3;& Xl}ltl}sla. ginaofh qg`q ]iibb`ql x`s {}iqlcqla my qgl CA@di} {|mnosgofh qgl „@aaoqoif`n Cibblfqs‒ slcqoif. m|q fiq di}'0/ {isqofh p|lsqoiffò}ls qg`q }lp|o}la aoscnis|}l id slw. slw"|`n i}olfq`qoif `fa d`bono`n sq`q|s: '=/ noboqofh qgl sci{l id sl`}cgls my |sl}s‟ {}ldl}lfcls if ` }iibb`ql‟s slw. slw|`ni}olfq`qoif `fa d`bono`n sq`q|s: `fa '3/ ` b`qcgofh sysqlb qg`q{ò}la |sl}s m`sla if qgisl {}ldl}lfcls& Dò} Gi|s& Ci|fcont& ]iibb`qls&cib. NNC . <=0 D&3a 00<8. 0044 '?qg Co}& =;;7/'lf m`fc/&

I|} i{ofoif x`s noboqla qi CA@ obb|foqy `fa aoaf‟q}l`cg xglqgl} qgl `cqotoqols. of d`cq. toin`qla qgl DG@& If}lb`fa. qgl aosq}ocq ci|}q glna qg`q ]iibb`ql‟s {}ib{qofh id aosc}obof`qi}y {}ldl}lfcls d}ib |sl}s. b`qcgofh |sl}s m`slaif qg`q ofdi}b`qoif `fa {|mnosgofh qglsl {}ldl}lfcls toin`qlaqgl DG@ `fa DLG@. `fa lfeiofla ]iibb`ql d}ib qgisl`cqotoqols& ]iibb`ql `{{l`ns qgl h}`fq id s|bb`}y e|ahblfq

`fa {l}b`flfq ofe|fcqoif. `fa `nsi qgl aosq}ocq ci|}q‟s i}al}`x`}aofh qgl DGCs !1?1.801&1; of `qqi}fly‟s dlls& Qgl DGCsc}iss"`{{l`n qgl `bi|fq id qgl `qqi}fly‟s dlls&

SQ@FAOFH

Z0R ]iibb`ql `}h|ls qg`q qgl DGCs n`cj sq`faofh mlc`|slqgly aoaf‟q s|ddl} `cq|`n ofe|}y& Xl‟tl glna qg`q `f i}h`fou`"qoif g`s „ao}lcq sq`faofh qi s|l ZxglfR oq sgixla ` a}òf ifoqs }lsi|}cls d}ib miqg ` aotl}soif id oqs }lsi|}cls `fa d}|s"q}`qoif id oqs bossoif&‒ Dò} Gi|s& id B`}of t& Cibms. =7<D&3a 7??. ?;< '?qg Co}& =;;=/& Gixltl}. „ ‗sq`faofh b|sq ml

lsq`mnosgla ofal{lfalfq id qgl n`xs|oq donla my qgl {nòfqodd&‟ ‒Ciboql al Ei}f`nl}is al ]laifai Ml`cg t& Coqy id ]laifai Ml`cg. Fi& ;4"<<8<;. =;00 XN 1334448. `q %3 '?qg Co}& Sl{q&

?8?D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



04. =;00/ 'p|iqofh X`njl} t& Coqy id N`jlxiia . =8= D&3a0001. 00=1 f&3 '?qg Co}& =;;0//& @f i}h`fou`qoif „c`ffiqb`f|d`cq|}l Z`fR ofe|}y my ofc|}}ofh noqoh`qoif cisqs i} sob{nycgiisofh qi s{lfa bifly dowofh ` {}imnlb qg`q iqgl}xoslxi|na fiq `ddlcq qgl i}h`fou`qoif `q `nn&‒ N` @sico`coif alQ}`mèài}ls al N`jl Di}lsq t& Coqy id N`jl Di}lsq . 4=1 D&3a0;73. 0;77 '?qg Co}& =;0;/: sll `nsi Cibms. =7< D&3a `q ?;3'„Z@Rf i}h`fou`qoif c`ffiq. id ci|}sl. b`f|d`cq|}l qgl ofe|}yflclss`}y qi bòfqòf ` s|oq d}ib oqs lw{lfaoq|}l id }lsi|}clsif qg`q tl}y s|oq & & & &‒ 'ofql}f`n p|iq`qoif b`}js iboqqla//&

Z=R [}oi} qi cibblfcofh noqoh`qoif. qgl DGCs oftlsqoh`qla]iibb`ql‟s `nnlhla toin`qoifs `fa. of }ls{ifsl. sq`}qla flxla|c`qoif `fa i|q}l`cg c`b{òhfs q`}hlqla `q aosc}obof`qi}y}iibb`ql àtl}qosofh& Qgl }lsi|}cls s{lfq if qgisl c`b"{òhfs xl}l fiq `ssico`qla xoqg noqoh`qoif& Mlc`|sl ]iib"b`ql‟s cifa|cq c`|sla qgl DGCs qi aotl}q }lsi|}clsofal{lfalfq id noqoh`qoif cisqs `fa d}|sq}`qla qglo} clfq}`n bos"soif. xl cifcn|al qg`q qgl DGCs g`tl i}h`fou`qoif`n sq`faofh&

@F@N_SOS

Od qgl DG@ lwqlfas qi sg`}la notofh soq|`qoifs. oq‟s p|oql

cnl`} qg`q xg`q ]iibb`ql ails `bi|fqs qi ` toin`qoif& Qgl{otiq`n p|lsqoif os xglqgl} qgl DG@ `{{nols qi }iibb`qls&

O

Z3R Qgl DG@ {}igomoqs aosc}obof`qoif if qgl m`sos id „}`cl.cini}. }lnohoif. slw. d`bono`n sq`q|s. i} f`qoif`n i}ohof‒ of qgl„s`nl i} }lfq`n id ` axlnnofh&‒ 1= \&S&C& ¨ 34;1'm/ 'lb{g`sosàala/& Qgl DG@ `nsi b`jls oq onnlh`n qi

b`jl. {}ofq. i} {|mnosg. i} c`|sl qi ml bàl. {}ofqla.i} {|mnosgla `fy fiqocl. sq`qlblfq. i} àtl}qoslblfq.

xoqg }ls{lcq qi qgl s`nl i} }lfq`n id ` axlnnofh qg`qofaoc`qls `fy {}ldl}lfcl. noboq`qoif. i} aosc}obof`"qoif m`sla if }`cl. cini}. }lnohoif. slw. g`faoc`{.

?7; D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



d`bono`n sq`q|s. i} f`qoif`n i}ohof. i} `f ofqlfqoif qib`jl `fy s|cg {}ldl}lfcl. noboq`qoif. i} aosc}obof`"qoif&

Oa& ¨ 34;1'c/ 'lb{g`sos àala/& Qgl }l`cg id qgl sq`q|ql q|}fsif qgl bl`fofh id „axlnnofh&‒

Z1R Qgl DG@ aldofls „axlnnofh‒ `s „`fy m|onaofh. sq}|c"q|}l. i} {i}qoif qgl}lid xgocg os icc|{ola `s. i} alsohfla i}ofqlfala di} icc|{`fcy `s. ` }lsoalfcl my ifl i} bi}l d`bo"nols&‒ Oa& ¨ 34;='m/& @ axlnnofh os qg|s ` notofh |foq alsohflai} ofqlfala di} icc|{`fcy my ` d`bony. bl`fofh qg`q oq i}ao"f`}ony g`s qgl lnlblfqs hlfl}`nny `ssico`qla xoqg ` d`bony }ls"oalfcl5 snll{ofh s{`cls. m`qg}iib `fa joqcglf d`conoqols. `facibbif `}l`s. s|cg `s notofh }iibs. alfs `fa g`nnx`ys&

Oq xi|na ml aoddoc|nq. qgi|hg fiq ob{issomnl. qi aotoal `sofhnl"d`bony gi|sl i} `{`}qblfq ofqi sl{`}`ql „axlnnofhs‒di} {|}{isls id qgl sq`q|ql& Os ` „axlnnofh‒ ` mla}iib {n|s `}ohgq qi `cclss cibbif `}l`s9 Xg`q od }iibb`qls sg`}l `mla}iib9 Ci|na ` „axlnnofh‒ ml ` miqqib m|fj `fa g`nd `f`}bio}l9 Oq b`jls {}`cqoc`n slfsl qi ofql}{}lq „axlnnofh‒ `s `fofal{lfalfq notofh |foq `fa sqi{ qgl DG@ `q qgl d}ifq aii}&

Qgl}l‟s fi ofaoc`qoif qg`q Cifh}lss ofqlfala qi ofql}dl}lxoqg {l}sif`n }ln`qoifsgo{s ofsoal qgl gibl& Cifh}lss x`fqlaqi àa}lss qgl {}imnlb id n`fani}as aosc}obof`qofh of qgl s`nl`fa }lfq`n id gi|sofh. xgocg al{}otla {}iqlcqla cn`ssls id gi|sofh i{{i}q|foqols& M|q ` m|soflss q}`fs`cqoif mlqxllf `qlf`fq `fa n`fani}a os p|oql aoddl}lfq d}ib `f `}}`fhlblfqmlqxllf qxi {li{nl sg`}ofh qgl s`bl notofh s{`cl& Xl sl}o"i|sny ai|mq Cifh}lss bl`fq qgl DG@ qi `{{ny qi qgl n`qql}&Cifsoal}. di} lw`b{nl. qgl DG@‟s {}igomoqoif `hòfsq slw aos"c}obof`qoif& Ci|na Cifh}lss. of qgl 0?4;s. }l`nny g`tl bl`fqqg`q xiblf b|sq `ccl{q blf `s }iibb`qls9 Qlnnofh xiblf

qgly b`y fiq n`xd|nny lwcn|al blf d}ib qgl nosq id `ccl{q`mnl}iibb`qls xi|na ml cifq}itl}so`n qia`y: oq xi|na g`tl mllfsc`fa`ni|s of qgl 0?4;s&




Xgonl oq‟s {issomnl qi }là axlnnofh qi bl`f s|m"{`}qs id `gibl i} `f `{`}qblfq. aiofh si nlàs qi `xjx`}a }ls|nqs& @fa`{{nyofh qgl DG@ qi qgl slnlcqoif id }iibb`qls `nbisq cl}"qòfny nlàs qi }ls|nqs qg`q aldy bi}ls {}lt`nlfq xglf qgl sq`q"|ql x`s {`ssla& Fiflqglnlss. qgos ofql}{}lq`qoif os fiq xginnyob{n`|somnl `fa xl xi|na fi}b`nny cifsoal} ài{qofh oq.hotlf qg`q qgl DG@ os ` }lblao`n sq`q|ql qg`q xl cifsq}|lm}iàny& Qgl}ldi}l. xl q|}f qi cifsqoq|qoif`n cifcl}fs. xgocg{}itoal sq}ifh ci|fql}tònofh cifsoal}`qoifs&

OO

Z<R Qgl S|{}lbl Ci|}q g`s }lcihfoula qg`q „qgl d}llaibqi lfql} ofqi `fa c`}}y if cl}qòf ofqob`ql i} {}ot`ql }ln`qoif"sgo{s os ` d|fa`blfq`n lnlblfq id noml}qy {}iqlcqla my qgl Monnid ]ohgqs&‒ Ma& id Ao}s& id ]iq`}y Ofq‟n t& ]iq`}y Cn|m id A|`}ql. 170 \&S& <38. <1< '0?78/& „ZCRgiocls qi lfql} ofqi`fa bòfqòf cl}qòf ofqob`ql g|b`f }ln`qoifsgo{s b|sq mlslc|}la `hòfsq |fa|l ofq}|soif my qgl Sq`ql mlc`|sl id qgl}inl id s|cg }ln`qoifsgo{s of s`dlh|`}aofh qgl ofaotoa|`n d}ll"aib qg`q os clfq}`n qi i|} cifsqoq|qoif`n scglbl&‒ ]iml}qs t&\&S& E`yclls. 147 \&S& 4;?. 408"07 '0?71/& Ci|}qs g`tllwqlfala qgl }ohgq id ofqob`ql `ssico`qoif qi b`}}o`hl. cgona

ml`}ofh. cgona }l`}ofh `fa cig`moq`qoif xoqg }ln`qotls& Oa&Xgonl qgl }ohgq {}iqlcqs ifny „gohgny {l}sif`n }ln`qoifsgo{s.‒ OAJ. Ofc& t& Cn`}j Cfqy&. 734 D&=a 007<. 00?3 '?qg Co}& 0?77/'p|iqofh ]iml}qs. 147 \&S& `q 407/. qgl }ohgq osf‟q }lsq}ocqlalwcn|sotlny qi d`bony. Ma& id Ao}s& id ]iq`}y Ofq‟n. 170 \&S& `q<1<& Qgl }ohgq qi `ssico`qoif `nsi ob{nols ` }ohgq fiq qi `ssi"co`ql& ]iml}qs. 1=7 \&S& `q 4=3&

Z4R Qi alql}bofl xglqgl} ` {`}qoc|n`} }ln`qoifsgo{ os {}i"qlcqla my qgl }ohgq qi ofqob`ql `ssico`qoif xl niij qi „soul.{|}{isl. slnlcqotoqy. `fa xglqgl} iqgl}s `}l lwcn|ala d}ibc}oqoc`n `s{lcqs id qgl }ln`qoifsgo{&‒ Ma& id Ao}s& id ]iq`}y

Ofq‟n. 170 \&S& `q <14& Qgl }iibb`ql }ln`qoifsgo{ l`sony p|`no"dols5 [li{nl hlfl}`nny g`tl tl}y dlx }iibb`qls: qgly `}lslnlcqotl of cgiisofh }iibb`qls: `fa fif"}iibb`qls `}l

?7= D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



lwcn|ala d}ib qgl c}oqoc`n `s{lcqs id qgl }ln`qoifsgo{. s|cg `s|sofh qgl notofh s{`cls& @soal d}ib obblao`ql d`bony i} `}ib`fqoc {`}qfl}. oq‟s g`}a qi ob`hofl ` }ln`qoifsgo{ bi}l ofqo"b`ql qg`f qg`q mlqxllf }iibb`qls. xgi sg`}l notofh }iibs.aofofh }iibs. joqcglfs. m`qg}iibs. ltlf mla}iibs&

Z8R Mlc`|sl id ` }iibb`ql‟s |fdlqql}la `cclss qi qglgibl. cgiisofh ` }iibb`ql ob{noc`qls sohfodoc`fq {}ot`cy`fa s`dlqy cifsoal}`qoifs& Qgl gibl os qgl clfql} id i|} {}o"t`ql notls& ]iibb`qls fiql i|} cibofhs `fa hiofhs. imsl}tlxgib xl m}ofh m`cj `q fohgq. gl`} xg`q sifhs xl sofh of qglsgixl}. sll |s of t`}oi|s sq`hls id |fa}lss `fa nl`}f ofqob`qlalqòns bisq id |s {}ldl} qi jll{ {}ot`ql& ]iibb`qls `nsig`tl `cclss qi i|} {gysoc`n mlnifhofhs `fa qi i|} {l}sif& @sqgl S|{}lbl Ci|}q }lcihfoula. „ZxRl `}l `q i|} bisq t|nfl}`"mnl xglf xl `}l `snll{ mlc`|sl xl c`ffiq bifoqi} i|} ixfs`dlqy i} qgl slc|}oqy id i|} mlnifhofhs&‒ Bofflsiq` t& Insif.1?< \&S& ?0. ?? '0??;/& Q`jofh if ` }iibb`ql bl`fs hotofhgob d|nn `cclss qi qgl s{`cl xgl}l xl `}l bisq t|nfl}`mnl&

Lp|`nny ob{i}q`fq. xl `}l d|nny lw{isla qi ` }iibb`ql‟smlnifhofhs. `cqotoqols. g`moqs. {}icnotoqols `fa x`y id nodl& Qgosci|na ofcn|al b`qql} xl dofa iddlfsotl '{i}fih}`{gy. }lno"

hoi|s b`ql}o`ns. {inoqoc`n {}i{`h`fa`/: a`fhl}i|s 'qim`cci.a}|hs. do}l`}bs/: `ffiyofh 'eùu. {l}d|bl. d}lp|lfq itl}fohgqtosoqi}s. d|}}y {lqs/: g`moqs qg`q `}l ofcib{`qomnl xoqg i|} nodl"sqynl 'l`}ny }osl}s. blssy ciijs. m`qg}iib gihs. cniqgofh mi}"}ixl}s/& Xglf yi| oftoql iqgl}s qi sg`}l yi|} notofh p|`}ql}s.yi| }osj mlcibofh ` s|s{lcq of xg`qltl} onnlh`n `cqotoqols qglylfh`hl of&

Z7R Hitl}fblfq }lh|n`qoif id `f ofaotoa|`n‟s `monoqy qi{ocj ` }iibb`ql qg|s ofq}|als ofqi qgl gibl. xgocg „os lfqo"qnla qi s{lco`n {}iqlcqoif `s qgl clfql} id qgl {}ot`ql notls id i|} {li{nl&‒ Bofflsiq` t& C`}ql} . <=< \&S& 73. ?? '0??7/

'Jlfflay. E&. cifc|}}ofh/& „Noml}qy {}iqlcqs qgl {l}sif d}ib|fx`}}`fqla hitl}fblfq ofq}|soifs ofqi ` axlnnofh i} iqgl}{}ot`ql {n`cls& Of i|} q}àoqoif qgl Sq`ql os fiq ibfo{}lslfq of




qgl gibl&‒ N`x}lfcl t& Qlw`s. <3? \&S& <<7. <4= '=;;3/&Ginaofh qg`q qgl DG@ `{{nols ofsoal ` gibl i} `{`}qblfqxi|na `nnix qgl hitl}fblfq qi }lsq}ocq i|} `monoqy qi cgiisl}iibb`qls cib{`qomnl xoqg i|} nodlsqynls& Qgos xi|na ml `sl}oi|s oft`soif id {}ot`cy. `|qifiby `fa slc|}oqy&

Di} lw`b{nl. xiblf xonn idqlf niij di} dlb`nl }iibb`qlsmlc`|sl id bialsqy i} slc|}oqy cifcl}fs& @s }iibb`qls idqlfsg`}l m`qg}iibs `fa cibbif `}l`s. ` ho}n b`y fiq x`fq qix`nj `}i|fa of gl} qixln of d}ifq id ` miy& Sgl bohgq `nsixi}}y `mi|q |fx`fqla slw|`n àt`fcls i} mlcibofh }ib`fqo"

c`nny oftintla xoqg siblifl sgl b|sq ci|fq if qi {`y qgl}lfq&

@f i}qgiaiw Elx b`y x`fq ` }iibb`ql xoqg sobon`}mlnolds `fa aolq`}y }lsq}ocqoifs. si gl xif‟q g`tl qi xi}}y`mi|q dofaofh gifly"m`jla g`b of qgl }ld}ohl}`qi} flwq qi qgl{iq`qi n`qjls& Fif"Elxosg }iibb`qls b`y fiq |fal}sq`fa i}dòqgd|nny dinnix `nn id qgl c|nof`}y }|nls. nojl qgl |sl id aod"dl}lfq sontl}x`}l di} aò}y `fa bl`q {}ia|cqs. i} qgl {}igomo"qoif `hòfsq x`}bofh fif"jisgl} diia of ` jisgl} boc}ix`tl&Q`jofh `x`y qgl `monoqy qi cgiisl }iibb`qls xoqg sobon`}aolq`}y }lsq}ocqoifs `fa }lnohoi|s ciftocqoifs xonn s|msq`fqo`nnym|}alf qgl imsl}t`fq Elx‟s `monoqy qi notl gos nodl `fa {}`cqoclgos }lnohoif dòqgd|nny& Qgl s`bl os q}|l id ofaotoa|`ns id iqgl}dòqgs qg`q c`nn di} aolq`}y }lsq}ocqoifs i} }oq|`ns ofsoal qglgibl&

Qgl \&S& Al{`}qblfq id Gi|sofh `fa \}m`f Altlni{blfq}lclfqny aosbossla ` cib{nòfq `hòfsq ` yi|fh xib`f di}àtl}qosofh. „O `b niijofh di} ` dlb`nl cg}osqo`f }iibb`ql.‒if gl} cg|}cg m|nnlqof mi`}a& Of oqs Alql}bof`qoif id Fi ]l`"sif`mnl C`|sl. G\A lw{nòfla qg`q „of nohgq id qgl d`cqs {}i"toala `fa `dql} `sslssofh qgl |fop|l cifqlwq id qgl

àtl}qoslblfq `fa qgl }iibb`ql }ln`qoifsgo{ oftintla & & & qglAl{`}qblfq aldl}s qi Cifsqoq|qoif`n cifsoal}`qoifs of }l`cg"ofh oqs cifcn|soifs&‒ Dò} Gi|s& Cq}& id X& Bocg& t& Q}oco`.




Fi& ;<"0;"0837"7 'Icq& =7. =;0;/ 'Alql}bof`qoif id Fi ]l`"sif`mnl C`|sl/&

Z?R Oq‟s ` „xlnn"lsq`mnosgla {}ofco{nl qg`q sq`q|qls xonn mlofql}{}lqla qi `tioa cifsqoq|qoif`n aoddoc|nqols&‒ D}osmy t&Scg|nqu. 178 \&S& 181. 173 '0?77/& „ZXRgl}l `f iqgl}xosl`ccl{q`mnl cifsq}|cqoif id ` sq`q|ql xi|na }òsl sl}oi|s cifsqo"q|qoif`n {}imnlbs. qgl Ci|}q xonn cifsq}|l qgl sq`q|ql qi `tioas|cg {}imnlbs |fnlss s|cg cifsq}|cqoif os {nòfny cifq}`}y qiqgl ofqlfq id Cifh}lss&‒ [|m& Coqoulf t& \&S& Al{‟q id E|sqocl.1?0 \&S& 11;. 144 '0?7?/ 'ofql}f`n p|iq`qoif b`}js iboqqla/&Mlc`|sl qgl DG@ c`f }l`sif`mny ml }là loqgl} qi ofcn|al i}lwcn|al sg`}la notofh `}}`fhlblfqs. xl c`f `fa b|sq cgiislqgl cifsq}|cqoif qg`q `tioas }òsofh cifsqoq|qoif`n cifcl}fs&Sll OFS t& Sq& Cy} . <33 \&S& =7?. =??"3;; '=;;0/ '„ZORd `fiqgl}xosl `ccl{q`mnl cifsq}|cqoif id ` sq`q|ql xi|na }òslsl}oi|s cifsqoq|qoif`n {}imnlbs. `fa xgl}l `f `nql}f`qotlofql}{}lq`qoif id qgl sq`q|ql os dò}ny {issomnl. xl `}l imnoh`qlaqi cifsq}|l qgl sq`q|ql qi `tioa s|cg {}imnlbs&‒/ 'ofql}f`n coq`"qoif `fa p|iq`qoifs b`}js iboqqla/& ]làofh „axlnnofh‒ qibl`f `f ofal{lfalfq gi|sofh |foq os ` dò} ofql}{}lq`qoif id qgl qlwq `fa cifsosqlfq xoqg cifh}lssoif`n ofqlfq& Mlc`|sl qglcifsq}|cqoif id „axlnnofh‒ qi ofcn|al sg`}la notofh |foqs

}òsls s|msq`fqo`n cifsqoq|qoif`n cifcl}fs. xl ài{q qgl f`}"}ixl} cifsq}|cqoif qg`q lwcn|als }iibb`ql slnlcqoif d}ib qgl}l`cg id qgl DG@&

OOO

Z0;R Mlc`|sl xl dofa qg`q qgl DG@ ailsf‟q `{{ny qi qglsg`}ofh id notofh |foqs. oq dinnixs qg`q oq‟s fiq |fn`xd|n qi aos"c}obof`ql of slnlcqofh ` }iibb`ql& @s qgl |fal}nyofh cifa|cqos fiq |fn`xd|n. ]iibb`ql‟s d`conoq`qoif id aosc}obof`qi}y}iibb`ql sl`}cgls ails fiq toin`ql qgl DG@& Xgonl ]iib"b`ql oqslnd g`s fi ofqob`ql `ssico`qoif }ohgq. oq os lfqoqnla qi

}òsl qgl cifsqoq|qoif`n cnòbs id oqs |sl}s& Sll C}òh t& Mi}lf.1=? \&S& 0?;. 0?< '0?84/& Qgl ofe|fcqoif lfql}la my qgl aos"q}ocq ci|}q {}lcn|als ]iibb`ql‟s blbml}s d}ib slnlcqofh

?7<D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



}iibb`qls |fdlqql}la my hitl}fblfq }lh|n`qoif& ]iibb`qlb`y qgl}ldi}l }òsl qglsl cnòbs if qglo} mlg`nd&

OT

Z00R Qgl s`bl cifsqoq|qoif`n cifcl}fs itl} qgl }ohgq qiofqob`ql `ssico`qoif xi|na `}osl od qgl C`nodi}fo` Dò}Lb{niyblfq `fa Gi|sofh @cq '„DLG@‒/ xl}l `{{nola qi}iibb`qls& @cci}aofhny. xl ofql}{}lq „gi|sofh `ccibbia`"qoif‒ of slcqoif 0=?<<'c/ id qgl DLG@ qi lwcn|al qgl sg`}ofhid notofh |foqs& Sobon`}ny qi gix qgl DG@ aldofls „axlnnofh.‒qgl DLG@ aldofls „gi|sofh `ccibbia`qoif‒ `s „`fy m|ona"

ofh. sq}|cq|}l. i} {i}qoif qgl}lid qg`q os icc|{ola `s. i}ofqlfala di} icc|{`fcy `s. ` }lsoalfcl my ifl i} bi}l d`bo"nols&‒ C`n& Hit& Cial ¨ 0=?=8'a/& Qgos `bmoh|i|s aldofoqoif`nnixs |s qi `{{ny qgl c`fif id cifsqoq|qoif`n `tioa`fcl qidofa qg`q qgl DLG@ ails fiq }l`cg qgl slnlcqoif id }iib"b`qls&

Of ` 0??< `blfablfq. qgl DLG@ c`}tla i|q d}ib qgl aldo"foqoif id aosc}obof`qoif „qgl |sl id xi}as sq`qofh i} qlfaofhqi ob{ny qg`q qgl gi|sofh mlofh àtl}qosla os `tòn`mnl ifny qi{l}sifs id ifl slw.‒ „ZxRgl}l qgl sg`}ofh id notofh `}l`s of `

sofhnl axlnnofh |foq os oftintla&‒ C`n& Hit& Cial¨ 0=?=8'c/'=/'M/& Qgl cifc|}}lfcl ofdl}s d}ib qgos 0??<lwlb{qoif qg`q qgl sq`q|ql `s {`ssla of 0?81 b|sq g`tl cit"l}la }iibb`qls& M|q qgl `cqs id ` s|mslp|lfq nlhosn`q|}l qlnn|s fiqgofh aldofoqotl `mi|q qgl bl`fofh id n`xs ài{qla my `fl`}nol} nlhosn`q|}l& Sll [lfsoif Mlfldoq H|`}& Ci}{& t& NQT Ci}{&. 1?4 \&S& 433. 4<; '0??;/ '„ZSR|mslp|lfq nlhosn`qotlgosqi}y os ` gù`}ai|s m`sos di} ofdl}}ofh qgl ofqlfq id `f l`}"nol} Cifh}lss&‒ 'ofql}f`n p|iq`qoif b`}js iboqqla//: sll `nsiS|nnot`f t& Dofjlnsqlof. 1?4 \&S& 408. 43= '0??;/ 'Sc`no`. E&.cifc|}}ofh/ '„@}h|blfqs m`sla if s|mslp|lfq nlhosn`qotl gos"qi}y & & & sgi|na fiq ml q`jlf sl}oi|sny. fiq ltlf of ` diiq"

fiql&‒/& Qgl 0??< nlhosn`q|}l b`y g`tl mllf |fcl}qòf `mi|qxglqgl} qgl sq`q|ql. `s {`ssla alcàls l`}nol}. citl}la }iib"b`qls. `fa x`fqla qi }lbitl `fy ai|mq qg`q }iibb`qls ci|na




slnlcq l`cg iqgl} my slw& M|q qgl `blfablfq c`f sgla fi nohgqif qgl bl`fofh id „gi|sofh `ccibbia`qoif‒ of qgl DLG@. `sq`q|qi}y {g}`sl oq ails fiq biaody i} }ldl}lfcl&

Z0=R Fiqgofh of qgl n`fh|`hl id qgl sq`q|ql {}itoals qg`q `„gi|sofh `ccibbia`qoif‒ ofcn|als sg`}la notofh p|`}ql}s&\fal} qgl c`fif id cifsqoq|qoif`n `tioa`fcl. qgl ofql}{}lq`"qoif id qgl sq`q|ql flla fiq ml qgl mlsq }làofh. si nifh `s oq‟s„dò}ny {issomnl&‒ Sq& Cy} . <33 \&S& `q =??"3;;& Oq os „dò}ny{issomnl‒ qg`q qgl sq`q|ql ails fiq `{{ny qi }iibb`qls& Ofql}"{}lqofh oq `s lwcn|aofh }iibb`qls `tioas ` }|nofh if ` aoddo"c|nq `fa |flw{ni}la cifsqoq|qoif`n oss|l&

Qgl cifc|}}lfcl `nsi }lnols if ` DLGC alcosoif. m|q qglDLGC gà fi `|qgi}oqy qi àa}lss qgl |fal}nyofh cifsqoq|"qoif`n {}imnlbs }òsla my qgl DLG@. `fa qg|s gà fi }l`sifqi cifsoal} qgl cifsqoq|qoif`n `tioa`fcl c`fif5 „Xglqgl} oq ossi|fa {inocy qi m`f aosc}obof`qoif of qgl slnlcqoif id }iib"b`qls. `fa xglqgl} s|cg ` {inocy ob{noc`qls cifsqoq|qoif`n}ohgqs id {}ot`cy i} `ssico`qoif. `}l fiq p|lsqoifs di} qgosalcosoif qi }lsintl& Qgisl `}l oss|ls di} qgl Nlhosn`q|}l `faqgl ci|}qs. }ls{lcqotlny. qi alcoal&‒ Al{‟q id Dò} Lb{‟q $ Gi|s& t& N`}}ocj . DLGC Alc& Fi& ?7"0=. 0??7 XN 8<;?;0.

`q %< f&0 'E|ny ==. 0??7/& Xl. if qgl iqgl} g`fa. g`tl ` a|qyqi cifsoal} cifsqoq|qoif`n cifcl}fs `fa qi ài{q `f ofql}{}lq`"qoif qg`q `tioas }|nofh if qgl cifsqoq|qoif`noqy id ` sq`q|ql. od xl c`f dò}ny ai si& Sll Sq& Cy} . <33 \&S& `q =??"3;;& Xl `}l`s c`{`mnl `s qgl aosq}ocq ci|}q of }lsintofh qgl oss|l. xgocgxl }ltolx al fiti of `fy ltlfq& Qgl}ldi}l. xl sll fi fllaqi }lb`fa qgos p|lsqoif qi qgl aosq}ocq ci|}q&

% % %

Z03R Mlc`|sl {}lcn|aofh ofaotoa|`ns d}ib slnlcqofh }iib"b`qls m`sla if qglo} slw. slw|`n i}olfq`qoif `fa d`bono`n sq`q|s

}òsls s|msq`fqo`n cifsqoq|qoif`n cifcl}fs. xl ofql}{}lq qglDG@ `fa DLG@ `s fiq `{{nyofh qi qgl sg`}ofh id notofh |foqs&Qgl}ldi}l. xl gina qg`q ]iibb`ql‟s {}ib{qofh. si}qofh `fa




{|mnosgofh id ofdi}b`qoif qi d`conoq`ql }iibb`ql slnlcqoif osfiq di}moaalf my qgl DG@ i} DLG@& @cci}aofhny. xl t`c`qlqgl aosq}ocq ci|}q‟s e|ahblfq `fa }lb`fa di} lfq}y id e|ah"blfq di} aldlfa`fq& Mlc`|sl qgl DGCs `}l fi nifhl} {}ltòn"ofh. xl t`c`ql qgl aosq}ocq ci|}q‟s i}al} di} `qqi}fly‟s dlls `faaosboss qgl c}iss"`{{l`ns if `qqi}fly‟s dlls `s biiq&

T@C@QLA @FA ]LB@FALA OF [@]Q: AOSBOSSLAOF [@]Q

OJ\Q@. Co}c|oq E|ahl. cifc|}}ofh `fa aosslfqofh5

O cifc|} of qgl bèi}oqy‟s ginaofh qg`q qgl Dò} Gi|sofh @cq'DG@/ ails fiq `{{ny qi qgl sg`}ofh id notofh |foqs& O x}oqlsl{`}`qlny. gixltl}. qi lw{}lss by cifcl}f qg`q i|} co}c|oq‟sqlsq di} i}h`fou`qoif`n sq`faofh c`ffiq ml }lcifconla xoqgS|{}lbl Ci|}q {}lclalfq& D|}qgl}. O }ls{lcqd|nny aosslfq d}ib[`}q OT id qgl bèi}oqy alcosoif. xgocg `{{nols oqs DG@ `f`ny"sos qi qgl C`nodi}fo` Dò} Lb{niyblfq `fa Gi|sofh @cq'DLG@/ cnòb id qgl qxi Dò} Gi|sofh Ci|fcons&

O

Of i}al} qi `ssl}q sq`faofh `s `f i}h`fou`qoif. }`qgl} qg`f ifmlg`nd id qglo} blbml}s.0 qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons b|sqsgix qgly s|ddl}la `f ofe|}y of d`cq. e|sq `s od qgly xl}l ofao"toa|`ns& Sll G`tlfs ]l`nqy Ci}{& t& Cinlb`f. 1<< \&S& 343.387"8? '0?7=/& Of iqgl} xi}as. l`cg Dò} Gi|sofh Ci|fcon

0Od loqgl} id qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons gà `ssl}qla sq`faofh if mlg`nd id oqs blbml}s. oq xi|na flla qi sgix qg`q oqs „Z0R blbml}s xi|na iqgl}"xosl g`tl sq`faofh qi s|l of qglo} ixf }ohgq. Z=R qgl ofql}lsqs `q sq`jl `}lhl}b`fl qi qgl i}h`fou`qoif‟s {|}{isl. `fa Z3R floqgl} qgl cnòb `ssl}qlafi} qgl }lnold }lp|lsqla }lp|o}ls qgl {`}qoco{`qoif id ofaotoa|`n blbml}sof qgl n`xs|oq&‒ D}olfas id qgl L`}qg. Ofc& t& Nòan`x Lftqn& Sl}ts& 'QIC/.

Ofc&. <=7 \&S& 048. 070 '=;;;/& M|q gl}l. qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons `ssl}qifny i}h`fou`qoif`n sq`faofh&




b|sq sgix qg`q ]iibb`qls‟ `cqoifs c`|sla oq qi s|ddl} „`foft`soif id ` nlh`nny {}iqlcqla ofql}lsq xgocg os '`/ cifc}lql`fa {`}qoc|n`}oula. `fa 'm/ `cq|`n i} obboflfq&‒ N|e`f t& Aldlfal}s id Xonanodl. <;1 \&S& <<<. <4; '0??=/ 'coq`qoifs `faofql}f`n p|iq`qoif b`}js iboqqla/&= Qi bllq qgos }lp|o}lblfq.qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons b|sq sgix qg`q ]iibb`qls‟ cif"a|cq „{l}cl{qomny ob{ò}ZsR‒ qgl i}h`fou`qoifs‟ ofql}lsq of c`}"}yofh i|q qglo} ci}l bossoifs& G`tlfs. 1<< \&S& `q 387"8?&

Dò} Gi|sofh Ci|fcons id S`f Dl}f`fai T`nnly `fa S`fAolhi `}l fif"{}idoq i}h`fou`qoifs xoqg qgl sg`}la ci}l bos"soif id lnobof`qofh gi|sofh aosc}obof`qoif of qglo} cibb|fo"qols& Qgly `ccib{nosg qgos bossoif qg}i|hg. `bifh iqgl}qgofhs. oftlsqoh`qoif. la|c`qoif. `fa i|q}l`cg }lh`}aofhofsq`fcls id gi|sofh aosc}obof`qoif& Of }ls{ifsl qi qglo} aos"citl}y id ]iibb`ql‟s `nnlhlany aosc}obof`qi}y gi|sofhàtl}qoslblfqs. qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons s{lfq bifly ifoftlsqoh`qoif. la|c`qoif. `fa i|q}l`cg }lh`}aofh qgl q}lfa id gi|sofh aosc}obof`qoif if qgl Ofql}flq&

Si d`} si hiia5 qxi i}h`fou`qoifs alaoc`qla qi cibm`qofhgi|sofh aosc}obof`qoif g`tl s{lfq bifly cibm`qofh gi|sofhaosc}obof`qoif& M|q `cci}aofh qi qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons

`fa i|} {}lclalfq. qglsl i}h`fou`qoifs xl}l „ofe|}la‒ di}sq`faofh {|}{isls my qgl tl}y lw{lfsls qg`q àt`fcla qglo}bossoif& Qgos }òsls ` p|lsqoif qg`q qg}l`qlfs qi m}ofh |s nih"hl}glàs xoqg N|e`f5 Gix c`f `f i}h`fou`qoif g`tl ` nlh`nny{}iqlcqla ofql}lsq of fiq s{lfaofh bifly qi àt`fcl oqs ci}lbossoif9

@

Qgl `fsxl} qi qgos p|lsqoif os lbmlaala of `f onnihoc`n `fal}}ifli|s altlni{blfq of i|} c`sl n`x& Xl g`tl ci}}lcqny

=Qgl}l `nsi b|sq ml ` c`|s`n cifflcqoif mlqxllf qgl ofe|}y `fa qglaldlfa`fq‟s cifa|cq. `fa qgl ofe|}y b|sq ml }la}lss`mnl my ` d`ti}`mnlalcosoif& Oa& `q <4;"40&

?7?D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



}lcihfoula qg`q i}h`fou`qoifs g`tl sq`faofh qi s|l if qglo}ixf mlg`nd xglf ` aldlfa`fq‟s `cqoifs ob{ò} qgl i}h`fou`"qoif‟s `monoqy qi d|fcqoif `s `f i}h`fou`qoif& @f `cqoif qg`qoftàls `f i}h`fou`qoif‟s ofql}lsq of }lc}|oqofh blbml}s.imqòfofh d|faofh. i} cinnlcqofh a|ls cnl`}ny gofal}s qg`qi}h`fou`qoif‟s `monoqy qi d|fcqoif. `fa os `f ofe|}y di} {|}"{isls id sq`faofh& Sll. l&h&. @b& Dla‟f& id Hit‟q Lb{s& Nic`n0 t& Sqifl. <;= D&3a 0;=8. 0;33 '?qg Co}& =;;8/ '„Z@Rfofc}l`sla aoddoc|nqy of }lc}|oqofh |foif blbml}s p|`nodols `s` ‗cifc}lql `fa albifsq}`mnl‟ ofe|}y‒/: X`njl} t& Coqy id N`jlxiia . =8= D&3a 0001. 00=1"=< '?qg Co}& =;;0/ 'ginaofhqg`q `f i}h`fou`qoif x`s ofe|}la my. `bifh iqgl} qgofhs.

aln`yla cifq}`cq|`n {`yblfqs `fa hitl}fblfq cnolfq‟s fif"}lflx`n id qgl cifq}`cq/: Cifsq}& Ofa|s& @ss‟f id Sifib` Cqy&t& Coqy id [lq`n|b`. <== D&=a 7?8. ?;3 '?qg Co}& 0?8</ 'gina"ofh qg`q ` }lsq}ocqotl m|onaofh {n`f ofe|}la `f `ssico`qoif id m|onal}s „of ` tl}y }l`n slfsl‒ mlc`|sl oq alc}l`sla cifsq}|c"qoif `fa cifslp|lfqny. blbml}sgo{ a|ls di} qgl `ssico`qoif/&

Qgl S|{}lbl Ci|}q g`s `nsi glna qg`q `f i}h`fou`qoif‟s`monoqy qi d|fcqoif `s `f i}h`fou`qoif os ob{ò}la od oqs {|}{islos qi {}itoal ` s{lcodola qy{l id sl}tocl `fa ` aldlfa`fq‟s`cqoifs gofal} qgl i}h`fou`qoif d}ib {}itoaofh qg`q ci}l sl}"tocl& G`tlfs. 1<< \&S& `q 387"8?& Of G`tlfs. ` dò} gi|sofh

i}h`fou`qoif `nnlhla qg`q oqs bossoif x`s qi „`ssosq lp|`n`cclss qi gi|sofh qg}i|hg ci|fslnofh `fa iqgl} }ldl}}`n sl}"tocls&‒ Oa& `q 38?& Qgl i}h`fou`qoif `ssl}qla qg`q qgl aldlf"a`fq‟s aosc}obof`qi}y gi|sofh {}`cqocls d}|sq}`qla qgli}h`fou`qoif‟s `monoqy qi „{}itoal ci|fslnofh `fa }ldl}}`n sl}"tocls di} nix" `fa bial}`ql"ofcibl giblslljl}s&‒ Oa& QglCi|}q glna qg`q qgos `nnlh`qoif x`s s|ddocolfq di} sq`faofhmlc`|sl oq }l{}lslfqla ` „cifc}lql `fa albifsq}`mnl ofe|}y qiqgl i}h`fou`qoif‟s `cqotoqols‑xoqg qgl cifslp|lfq a}òf ifqgl i}h`fou`qoifs‟s }lsi|}cls‑Zqg`q x`sR d`} bi}l qg`f sob"{ny ` slqm`cj qi qgl i}h`fou`qoif‟s `msq}`cq sico`n ofql}lsqs&‒ Oa &

M`sla if qgos n`fh|`hl of G`tlfs. xl altlni{la ` qxi"{}ifh qlsq5 `f i}h`fou`qoif c`f lsq`mnosg `f ofe|}y od oq c`f

??; D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



sgix „'0/ d}|sq}`qoif id oqs i}h`fou`qoif`n bossoif: `fa '=/aotl}soif id oqs }lsi|}cls qi cibm`q qgl Zcg`nnlfhla `cqoifsR&‒Sboqg t& [`c& [}i{& $ Alt& Ci}{&. 3<7 D&3a 0;?8. 00;< '?qgCo}& =;;1/& Xgonl i|} `}qoc|n`qoif id qgl qlsq os cifsosqlfq xoqg G`tlfs. i|} `{{noc`qoif id oq g`s a}odqla `x`y d}ib qgl}lp|o}lblfq qg`q `f i}h`fou`qoif `cq|`nny s|ddl} `f ofe|}y&

Of Sboqg. di} lw`b{nl. xl cifsoal}la xglqgl} `f i}h`fou`"qoif alaoc`qla qi „lnobof`qZofhR aosc}obof`qoif `hòfsq ofao"toa|`ns xoqg aos`monoqols my lfs|}ofh cib{no`fcl xoqgZ`cclssomonoqyR n`xs‒ gà sq`faofh qi s|l ` }l`n lsq`ql altln"i{l} xgi cifsq}|cqla {}i{l}qols xoqg `nnlhla alsohf `fa cif"

sq}|cqoif aldlcqs qg`q toin`qla qgisl n`xs& Oa& `q 00;<& Xl glnaqg`q mlc`|sl qgl i}h`fou`qoif‟s |nqob`ql hi`n x`s qi lnobof`qlaosc}obof`qoif `hòfsq ofaotoa|`ns xoqg aos`monoqols. „Z`Rfytoin`qoif‒ id qgl }lnlt`fq `cclssomonoqy n`x cifsqoq|qla ` d}|s"q}`qoif id qgl i}h`fou`qoif‟s bossoif& Oa&: sll `nsi Dò} Gi|s&id B`}of t& Cibms. =7< D&3a 7??. ?;< '?qg Co}& =;;=/ 'gina"ofh qg`q `f i}h`fou`qoif‟s bossoif id {}ibiqofh lp|`n gi|sofhi{{i}q|foqols. `s }lp|o}la my qgl DG@. x`s d}|sq}`qla my qglaldlfa`fq‟s `nnlhla DG@ toin`qoifs/& Xl d|}qgl} glna qg`q qgli}h`fou`qoif blq qgl „aotl}soif id }lsi|}cls‒ {}ifh mlc`|slqgl bifly oq s{lfq „of i}al} qi bifoqi} qgl toin`qoifs‒

aotl}qla }lsi|}cls „d}ib iqgl} lddi}qs qi {}ibiql `x`}lflssid‑`fa cib{no`fcl xoqg‑dlal}`n `fa sq`ql `cclssomonoqyn`xs&‒ Sboqg. 3<7 D&3a `q 00;<& _lq fi `nnlh`qoifs xl}l bàlqg`q qgos `nnic`qoif id }lsi|}cls g`}bla qgl i}h`fou`qoif of`fy x`y& Oa& ]`qgl}. `nn qg`q i|} {}lclalfq }lp|o}la di} aotl}"soif x`s qg`q qgl i}h`fou`qoif s{lfq }lsi|}cls qg`q oq „iqgl}"xosl xi|na s{lfa of iqgl} x`ys&‒ Ln ]lsc`ql Nlh`n Sl}ts&. Ofc& t& Lwlc& Iddocl id Obboh}`qoif ]ltolx. ?<? D&=a 81=. 817'?qg Co}& 0??0/&

Qg|s. xl g`tl glna qg`q `f i}h`fou`qoif xoqg ` sico`n ofql}"lsq of àt`fcofh lfdi}clblfq id ` n`x x`s ofe|}la xglf qgl

i}h`fou`qoif s{lfq bifly lfdi}cofh qg`q n`x& Qgos niijs s|s"{ocoi|sny nojl ` g`}b qg`q os sob{ny „` slqm`cj qi qgl i}h`fou`"qoif‟s `msq}`cq sico`n ofql}lsqs.‒ qgl tl}y qgofh G`tlfs

??0D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



ofaoc`qla x`s fiq ` „cifc}lql `fa albifsq}`mnl ofe|}y qi qgli}h`fou`qoif‟s `cqotoqols&‒ G`tlfs. 1<< \&S& `q 38?: sll `nsiSol}}` Cn|m t& Bi}qif. 1;< \&S& 8=8. 837"3? '0?8=/ 'ginaofhqg`q `f i}h`fou`qoif‟s `msq}`cq ofql}lsq of ` {}imnlb. xoqgi|qao}lcq g`}b. os ofs|ddocolfq qi lsq`mnosg sq`faofh/& @dql} `nn. `fi}h`fou`qoif c}l`qla qi àt`fcl lfdi}clblfq id ` n`x os fiqg`b{l}la of oqs bossoif mlc`|sl qgl n`x os toin`qla5 `mslfqtoin`qoifs. qgl i}h`fou`qoif xi|na g`tl qi dofa ` flx bossoif&D|}qgl}bi}l. qgl i}h`fou`qoif g`s fi nlh`nny {}iqlcqla ofql}lsqof jll{ofh oqs m|ahlq `nnic`qoif cifsq`fq. ls{lco`nny of qgld`cl id flx i{{i}q|foqols qi àt`fcl oqs bossoif& Flx i}h`fo"u`qoif`n |fal}q`jofhs my aldofoqoif aotl}q }lsi|}cls m|q. `ssgixf mlnix. fiqgofh `mi|q s|cg aotl}soif os {l} sl g`}bd|n&Sboqg‟s }|nofh qi qgl cifq}`}y os of qlfsoif xoqg qgl S|{}lblCi|}q‟s }lp|o}lblfq qg`q `f i}h`fou`qoif `cq|`nny s|ddl} `„cifc}lql `fa {`}qoc|n`}oula ofe|}y&‒ N|e`f. <;1 \&S& `q <4;&

M

Qgos c`sl m}ofhs qgl sq}òf mlqxllf i|} c`sl n`x `faS|{}lbl Ci|}q {}lclalfq cnisl qi ` }|{q|}l&

@s fiqla `mitl. qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons g`tl qgl bos"

soif id lnobof`qofh |fn`xd|n gi|sofh aosc}obof`qoif. of {`}qqg}i|hg oftlsqoh`qoif. la|c`qoif `fa i|q}l`cg& Mldi}l m}ofh"ofh qgos noqoh`qoif. qgl i}h`fou`qoifs {|}{islny alcoala qiàt`fcl qglo} bossoif my dic|sofh if aosc}obof`qoif of ifnoflgi|sofh àtl}qoslblfqs. s|cg `s qgisl `nnlhlany cifqòfla if]iibb`ql‟s soql& [|}s|`fq qi qgos ofqlfqoif`n `nnic`qoif id }lsi|}cls. miqg Dò} Gi|sofh Ci|fcons s{lfq qobl oftlsqoh`q"ofh ]iibb`ql‟s xlmsoql qi dofa s{lcodoc ofsq`fcls id aosc}ob"of`qoif& D|}qgl}. Dò} Gi|sofh Ci|fcon S`f Aolhi gisqla `cifdl}lfcl „if qgl qi{oc id qgl Ofql}flq `fa dò} gi|sofh‒ `fa„cifa|cqla `{{}iwob`qlny 1? i|q}l`cg {}lslfq`qoifs‒ if qgls|melcq& Dò} Gi|sofh Ci|fcon id S`f Dl}f`fai T`nnly „slfq

`f la|c`qoif nlqql} `fa dò} gi|sofh {`cjlq qi sowqy"di|} '41/blao` `fa àtl}qosofh si|}cls xoqg lw{nocoq blfqoif id qgldò} gi|sofh cifcl}fs xoqg àtl}qosofh nosqofhs of qgl lnlc"

??= D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



q}ifoc di}b.‒ `nifh xoqg „altiqZofhR bi}l qobl qi qgl {}imnlbid aosc}obof`qi}y }lfq`n nosqofhs‒ of oqs q}òfofh slbof`}s& Ofsgi}q. qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons s{lfq bifly oftlsqoh`qofh`fa àa}lssofh qgl lw`cq {}imnlb qgly xl}l lsq`mnosgla qiàa}lss. gi|sofh aosc}obof`qoif. of qgl lw`cq x`y qgly{n`ffla qi àa}lss s|cg {}imnlbs. la|c`qoif `fa i|q}l`cg&

Od `fyqgofh. qglo} flxdi|fa qi{oc`n dic|s if Ofql}flq gi|s"ofh àtl}qoslblfqs }ldnlcqla qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons‟ cif"soal}la e|ahblfqs id gix qgly ci|na mlsq `ccib{nosg qglo}hi`ns of qgl d`cl id cg`fhofh cnolfq fllas c}l`qla my flxqlcgfinihy& @s qgly `cjfixnlahla. qgl Ofql}flq x`s ` „flx

d}ifqol}‒ id gi|sofh aosc}obof`qoif& Of }ls{ifsl qi qgos „q}lfa‒`fa qgl „sgll} f|bml}s‒ id gi|sofh aosc}obof`qoif oss|ls}òsla my xlmsoqls nojl ]iibb`ql‟s. qgl Dò} Gi|sofh Ci|f"cons bàl Ofql}flq àtl}qosofh ` „bèi} dic|s id Zqglo}R i|q"}l`cg lddi}qs&‒ Qgl}ldi}l. qgl `nnlhla „aotl}soif‒ gl}l x`s `tin|fq`}y }lao}lcqoif id bi}l }lsi|}cls qi `}l`s xgl}l qgl}lxl}l bi}l gi|sofh {}imnlbs `fa xgl}l qgl Dò} Gi|sofhCi|fcons ci|na b`jl ` mohhl} ob{`cq àt`fcofh qglo} bos"soifs& Qgos }l{}lslfqs à`{qotl `fa s`tty i}h`fou`qoif`n b`f"`hlblfq. fiq ofe|}y& Sll Dò} Lb{‟q Ci|fcon id H}l`ql} X`sg&. Ofc& t& MBC Bjqh& Ci}{&. =7 D&3a 0=47. 0=88 'A&C&Co}& 0??1/ '„Ifl c`f g`}any s`y qg`q MBC Z`f `nnlhlany aos"

c}obof`qi}y lb{niyl}R g`s ofe|}la qgl Ci|fcon bl}lnymlc`|sl qgl Ci|fcon g`s alcoala qg`q oqs bifly xi|na ml mlq"ql} s{lfq my qlsqofh MBC qg`f my ci|fslnofh i} }lsl`}cg"ofh&‒/&

Hotlf qgos }lci}a. oq os cnl`} qg`q ]iibb`qls‟ `cqotoqols aoafiq c`|sl qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons qi ofc|} `f ofe|}y"of"d`cqqg`q bllqs qgl N|e`f sq`fa`}a& Qgl Dò} Gi|sofh Ci|fcons s|d"dl}la fi oft`soif id qglo} i}h`fou`qoif`n ofql}lsq of imqòfofhd|faofh. cinnlcqofh a|ls i} }lc}|oqofh blbml}s: fi} xl}l qglyg`b{l}la d}ib àt`fcofh qglo} bossoif& Of ginaofh iqgl}xosl.xl `}l dòqgd|n qi i|} {}lclalfq. m|q |fdòqgd|n qi N|e`f&

Xgl}l S|{}lbl Ci|}q {}lclalfq os cifq}`}y qi i|} {}lcl"alfq. xl `}l qgl ifls qg`q g`tl qi cg`fhl& Cd& @qifoi t& X`}as

??3D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



Citl [`cjofh Ci&. Ofc&. 70; D&=a 0188. 0187"8? '?qg Co}&0?78/& O s|hhlsq qg`q oq os qobl xl }ltosoqla i|} co}c|oq‟s qlsqlf m`fc&

OO

Of àaoqoif qi by cifcl}f `mi|q i|} sq`faofh ofp|o}y. Ob|sq }ls{lcqd|nny aosslfq d}ib qgl bèi}oqy‟s alcosoif qi„`{{ny qgl c`fif id cifsqoq|qoif`n `tioa`fcl qi dofa qg`qDLG@ ails fiq }l`cg qgl slnlcqoif id }iibb`qls&‒ Bè& I{&`q ?74& Qgl ofql}{}lqotl c`fif id cifsqoq|qoif`n `tioa`fcl

ao}lcqs qg`q „xgl}l `f iqgl}xosl `ccl{q`mnl cifsq}|cqoif id `sq`q|ql xi|na }òsl sl}oi|s cifsqoq|qoif`n {}imnlbs. qgl Ci|}qxonn cifsq}|l qgl sq`q|ql qi `tioa s|cg {}imnlbs&‒ Lax`}a E&

AlM`}qini Ci}{& t& Dn& H|nd Ci`sq Mnah& $ Cifsq}& Q}àls

Ci|fcon. 17< \&S& <47. <8< '0?77/& M|q qgos ofql}{}lqotl qiinc`f ml |sla ifny xglf ` sq`q|ql os `bmoh|i|s& Oq ails fiq hotldlal}`n ci|}qs qgl {ixl} qi „}lx}oql ` sq`ql n`x qi cifdi}b oqqi cifsqoq|qoif`n }lp|o}lblfqs&‒ To}hofo` t& @b& Miijslnnl}s

@ss‟f. Ofc&. 171 \&S& 373. 3?8 '0?77/&

Of qgos c`sl. DLG@‟s n`fh|`hl `fa oqs `{{noc`qoif my qglC`nodi}fo` `hlfcy q`sjla xoqg ofql}{}lqofh oq s|hhlsq qg`q

DLG@ os „|f`bmoh|i|s if qgl {iofq |fal} cifsoal}`qoifgl}l&‒ Sll S`nof`s t& \foqla Sq`qls. <== \&S& <=. 4; '0??8/&DLG@ lw{}lssny aldofls „aosc}obof`qoif‒ `s fiq ofcn|aofh„qgl |sl id xi}as sq`qofh i} qlfaofh qi ob{ny qg`q qgl gi|sofhmlofh àtl}qosla os `tòn`mnl ifny qi {l}sifs id ifl slw.‒ of` soq|`qoif „ZxRgl}l qgl sg`}ofh id notofh `}l`s of ` sofhnlaxlnnofh |foq os oftintla&‒ C`n& Hit& Cial ¨ 0=?=8'c/'=/'M/&Qgos n`fh|`hl os fiq of qgl DG@& Mlc`|sl ` sq`q|ql‟s „blfqoifid Zifl lw`b{nlR ob{nols qgl lwcn|soif id iqgl}s fiq blf"qoifla.‒ \foqla Aibofoif Ofa|s&. Ofc& t& \foqla Sq`qls. <3=\&S& 7==. 734 '=;;0/. DLG@‟s aldofoqoif id „aosc}obof`qoif‒

of ¨ 0=?=8'c/'=/'M/ lw{}lssls qgl sq`ql nlhosn`q|}l‟s ofqlfq qilwlb{q slw"s{lcodoc àtl}qoslblfqs di} sg`}la notofh |foqs of` sofhnl axlnnofh d}ib qgl }lsq}ocqoifs id DLG@. m|q fiq

??1 D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



lwlb{q àtl}qoslblfqs qg`q aosc}obof`ql if qgl m`sos id iqgl}{}iqlcqla cg`}`cql}osqocs. s|cg `s }`cl i} }lnohoif&3

Qgos {nòf"n`fh|`hl }làofh id ¨ 0=?=8'c/'=/'M/ os cif"do}bla my qgl alcosoif id qgl C`nodi}fo` Dò} Lb{niyblfq `faGi|sofh Cibbossoif1 of Al{‟q id Dò} Lb{‟q `fa Gi|sofh t& N`}}ocj . DLGC Alc& Fi& ?7"0=. 0??7 XN 8<;?;0 'E|ny ==.0??7/& N`}}ocj oftintla qxi }iibb`qls xgi alcoala fiq qi}lfq qi ` {iqlfqo`n qgo}a }iibb`ql mlc`|sl sgl x`s mn`cj& Oa&

`q %3& Qgl Cibbossoif glna qg`q qgl „{nòf n`fh|`hl‒ id DLG@ `{{nola qi qgos sg`}la notofh soq|`qoif `fa {}igomoqla

qgl qxi }iibb`qls „d}ib }lelcqofh `f `{{noc`fq if qgl m`sosid }`cl `fa cini}&‒ Oa& `q %<& Of `}}otofh `q qgos cifcn|soif. qglCibbossoif sq`qla qg`q fifl id DLG@‟s lwcl{qoifs xl}l`{{noc`mnl. s{lcodoc`nny fiqofh qg`q ¨ 0=?=8'c/'=/'M/ „`nnixZsRslw"s{lcodoc 'm|q fiq }`cl"s{lcodoc/ àtl}qoslblfqs di} sofhnlaxlnnofhs xoqg sg`}la notofh `}l`s&‒ Oa& `q %4. f&=&

Mlc`|sl DLG@ '|fnojl qgl DG@/ os |f`bmoh|i|s }lh`}aofhoqs `{{noc`monoqy qi sg`}la notofh `}}`fhlblfqs. qgl bèi}oqyc`ffiq ofql}{}lq DLG@ of ` x`y qi `tioa qgl cifsqoq|qoif`n{}imnlbs qg`q b`y `}osl od qgl `cq os `{{nola qi m`} àtl}qosl"blfqs di} sg`}la notofh `}}`fhlblfqs qg`q aosc}obof`ql if qgl

m`sos id {}iqlcqla cg`}`cql}osqocs s|cg `s }`cl i} }lnohoif& Qgl

3Qgl bèi}oqy cifqlfas qg`q xl c`f ohfi}l qgos `blfablfq qi DLG@mlc`|sl qgl „`cqs id ` s|mslp|lfq nlhosn`q|}l qlnn |s fiqgofh aldofoqotl`mi|q qgl bl`fofh id n`xs ài{qla my `f l`}nol} nlhosn`q|}l&‒ Bè& I{& `q?74& M|q of alql}bofofh xglqgl} ` sq`q|ql os `bmoh|i|s. xl b|sq cifsq}|lqgl c|}}lfq tl}soif id qgl n`x. fiq xg`q oq |sla qi ml& Sll ]la Noif M}ià&

Ci& t& DCC . 3?< \&S& 348. 37;"70 '0?4?/ 'ginaofh qg`q ` ci|}q b|sq hotl„h}l`q xlohgq‒ qi `blfablfqs qi ` sq`q|ql qg`q cn`}ody oqs {}i{l} cifsq}|c"qoif/& Ifcl ` a|ny lf`cqla `blfablfq cn`}odols ` sq`q|ql. oq os fi nifhl}`bmoh|i|s. `fa xl c`ffiq q}l`q oq `s s|cg my {iofqofh qi oqs di}bl}`bmoh|oqy&

1Qgl Cibbossoif os qgl C`nodi}fo` „`hlfcy cg`}hla xoqg àe|aoc`qofh

DLG@ lfdi}clblfq `cqoifs `fa ofql}{}lqofh DLG@ my }lh|n`qoif&‒ H}llft& Sq`ql. 04< [&3a 007. 0=7 'C`n& =;;8/: sll `nsi C`n& Hit& Cial¨ 0=?3<'`/&

??<D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB



cifsqoq|qoif`noqy id DLG@‟s `{{noc`monoqy qi s|cg sg`}la notofh`}}`fhlblfqs os miqg fitln `fa aoddoc|nq& Hotlf qg`q floqgl}qgl D`o} Gi|sofh Ci|fcons fi} ]iibb`ql `aa}lssla qgos oss|lof qglo} m}olds. O xi|na }lb`fa qgos oss|l qi `nnix qgl aosq}ocqci|}q qi gl`} d}ib qgl {`}qols `fa }|nl if qgos oss|l of qgl do}sqofsq`fcl& Qgl}ldi}l. O }ls{lcqd|nny aosslfq d}ib [`}q OT id qgli{ofoif&

??4 D@O] GI\SOFH CI\FCON t& ]IIBB@QL&CIB

fair housing council v. roommate.com llc, 09-55272 (9th cir. feb. 2, 2012)

Documents