Contenido

Saludos en Portugués .......................................................................................................................... 3

Los días de la semana .......................................................................................................................... 5

Los colores - As cores Principales colores en portugués ................................................................... 7

Os Número / Los números ................................................................................................................... 9

Pronomes pessoais ............................................................................................................................ 11

Practica con nosotros ........................................................................................................................ 13

Bibliografía ......................................................................................................................................... 13

Saludos en Portugués Saludos formales

Bom dia- hasta las 12 de la mañana

Buenos días

Boa tarde - hasta las 6 de la tarde. Buenas tardes

Boa noite - por la noche. Buenas noches.

Saludos informales Oi, tudo bem? ¡Hola! ¿Qué tal?

Oi, como está? ¡Hola!¿Cómo está?

Bem vindo Bienvenido

Respondiendo al saludo Bom dia tudo bem? Buenos días ¿cómo estás?

Estou bem Estoy bien

Ótimo (estupendo) Bem (bien) Vou levando (voy tirando) Mal (mal)

Terrível (fatal)

Despedidas Tchau (adiós/chau) Até amanhã (hasta mañana)

Até logo (hasta luego/ hasta pronto) Até mais tarde (hasta más tarde)

Saludos formales

A: Bom dia Marta. Como vai? B: Estou bem, obrigada. E você? A: Eu estou bem também, obrigado A: Buenos días Marta. ¿Cómo está?

B: Estoy bien, gracias. ¿y usted?

A: Yo estoy bien también, gracias

A: Bom dia Eduardo. B: Bom dia Marcos. A: Buenos días Eduardo.

B: Buenos días Marcos.

A: Boa noite senhor. Como posso ajudá-lo? B: Boa noite.Queria uma informação, por favor. A: Buenas noches señor. ¿Puedo ayudarlo?

B: Buenas noches. Quisiera una información, por favor.

A: Tchau senhor Eduardo. B: Até amanhã senhor diretor. A: Chau señor Eduardo.

B: Hasta mañana señor director

Saludos informales A: Oi Marcos tudo bem? B: Oi Carlos, estou bem e você? A: Estou ótimo. A: Hola Carlos ¿Qué tal?

B: Hola Carlos, estoy bien ¿y tú?

A: Estupendo

A: Oi . Como vai? B: Oi. Estou bem e você? A: Vou levando. A: Hola. ¿Cómo estás?

B: Hola. Estoy bien ¿y tú?

A: Voy tirando.

A:Atéamanhã Marta. B: Tchau, até logo. A: Hasta mañana Marta.

B: Adiós, hasta luego

Ejercicios:

http://www.engoi.com/es/pt/list/4/list

http://www.youtube.com/watch?v=qw3DCP3PUw8

Vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=LYbk2qid_lc&feature=g-upl&context=G22daae6AUAAAAAAABAA

Los días de la semana

Português Castellano

Domingo Domingo

Segunda-feira Lunes

Terça-Feira Martes

Quarta-Feira Miércoles

Quinta-Feira Jueves

Sexta-Feira Viernes

Sábado Sábado

Muy fácilMuy fácilMuy fácilMuy fácil

Leitura / lectura Frases usuales con los días de la semana en portugués: A: Que dia é hoje? A: ¿Qué día es hoy?

B: Hoje é sexta-feira. B: Hoy es viernes.

A: Que dia vamos voltar de férias? A: ¿Qué día vamos volver de las vacaciones?

B: Na segunda-feira. B: En el lunes.

A: Que dia vai estrear o novo show deste mágico? A: ¿Qué día va estrenar el nuevo show de este mago?

B: No sábado à tarde. B: En el sábado por la tarde.

Domingo é o dia do descanso. Domingo es el día del descanso.

Minha festa de aniversário vai ser na próxima quinta-feira. Mi fiesta de cumpleaños va a ser en el jueves próximo.

O banco abre de segunda à sexta-feira. El banco abre de lunes a viernes.

Ontem Hoje Amanhã

Ayer Hoy Mañana

Os dias da semanaOs dias da semanaOs dias da semanaOs dias da semana

Dias de Semana

Días laborales

Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Sexta-Feira Quinta-Feira

Fim de semana Fin de semana

Sábado Domingo Preguntas y respuestasPreguntas y respuestasPreguntas y respuestasPreguntas y respuestas O que você faz nos dias de semana? ¿Qué haces en los días laborales? Vou trabalhar- (Voy a trabajar.) Eu estudo- (Yo estudio.) Nos dias de semana trabalho pela manhã e á noite vou na universidade. (En los días laborales trabajo por la mañana y por la noche voy a la universidad.) Tenho aula de Portugués . (inglês, Italiano, Alemão) Tengo clases de portugués. (Inglés, Italiano, Alemán)

O que você faz nos fins de Semana? ¿Qué haces en los fines de Semana? Eu vou nas festas/club.-(Yo voy a las fiestas/pub.) Gosto de descansar no fim de semana. (Me gusta descansar en el fin de semana.) Eu adoro jogar os jogos de computador (Me encanta jugar con los juegos de ordenador.) Gosto de ir na praia e tomar sol. (Me gusta ir a la playa y tomar el sol.) Vou fazer compras- (Me voy de compras.)

Ejercicios:

http://www.engoi.com/es/pt/list/11/list

Vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=zP5cPjnabxE&feature=g-upl&context=G2a282eeAUAAAAAAACAA

Los colores - As cores

Principales colores en portugués

A Cor Nomeem Português

Azul

Amarelo

Verde claro

Vermelho

Branco

Cinza

Preto

Verde escuro

Rosa

Beige

Azul escuro

Marrom

Roxo

Azul Marinho

Laranja

Preguntas y respuestas con los coloresPreguntas y respuestas con los coloresPreguntas y respuestas con los coloresPreguntas y respuestas con los colores Que cor é a bexiga? A bexiga é verde clara. ¿Qué color es el globo? El globo es verde claro.

Que cor é a banana? A banana é amarela. ¿Qué color es el plátano? El plátano es amarillo.

O meu chapéu é azul escuro e preto. Mi sombrero es azul oscuro y negro.

Vídeo:

Ejercicios:

http://www.engoi.com/es/pt/list/3/list

Vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=YTNNkmMgzBw&feature=youtu.be

Os Número / Los números

Cardinales Ordinales

0 zero

1 um primeiro

2 dois segundo

3 três terceiro

4 quatro quarto

5 cinco quinto

6 seis sexto

7 sete sétimo

8 oito oitavo

9 nove nono

10 dez décimo

11 onze décimo primeiro

12 doze décimo segundo

13 treze décimo terceiro

14 quatorze / catorze (pt-pt) décimo quarto

15 quinze décimo quinto

16 dezesseis / dezesseis (pt-pt) décimo sexto

17 dezessete / dezessete (pt-pt) décimo sétimo

18 dezoito décimo oitavo

19 dezenove décimo nono

20 vinte vigésimo

21 vinte e um vigésimo primeiro

22 vinte e dois vigésimo segundo

30 trinta trigésimo

31 trinta e um trigésimo primeiro

40 quarenta quadragésimo

50 cinqüenta qüinquagésimo

60 sessenta sexagésimo

70 setenta septuagésimo

80 oitenta octogésimo

90 noventa nonagésimo

100 cem centésimo

101 cento e um centésimo primeiro

200 duzentos ducentésimo

300 trezentos trecentésimo

400 quatrocentos quadringentésimo

500 quinhentos qüingentésimo

600 seiscentos septingentésimo

700 setecentos septingésimo

800 oitocentos octingentésimo

900 novecentos nongentésimo

1.000 mil milésimo

Os números / Los números Aprendiendo a escribir los números en portugués correctamente: 23-vinte e três 25-vinte e cinco 29-vinte e nove 30-trinta 32-trinta e dois 34-trinta e quatro 35-trinta e cinco 47-quarenta e sete 59-cinqüenta e nove 66- sessenta e seis 72- setenta e dois 88-oitenta e oito 101-cento e um

150-cento e cinqüenta 286-duzentos oitenta e seis 345-trezentos quarenta e cinco 540-quinhentos e quarenta 825-oitocentos vinte e cinco 2258-dois mil duzentos cinqüenta e oito

4356-quatro mil trezentos cinqüenta e seis

5223- cinco mil duzentos vinte e cinco

Los años en portugués 1500-Mil e quinhentos

1645-Mil seiscentos e quarenta e cinco

1756- Mil setecentos e cinqüenta e seis

1825- Mil oitocentos e vinte e cinco

1985- Mil novecentos e oitenta e cinco

1988- Mil novecentos e oitenta e oito

1995- Mil novecentos e noventa e cinco

1999- Mil novecentos e noventa e nove

2000- Dois mil

2001- Dois mil e um

2005- Dois mil e cinco

2008- Dois mil e oito

2009- Dois mil e nove

2010- Dois mil e dez

2025- Dois mil vinte e cinco

Vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=asacGxGD1Z8

Ejercicios:

http://www.engoi.com/es/pt/list/6/list 0-9

http://www.engoi.com/es/pt/list/12/list10-19

http://www.engoi.com/es/pt/list/16/list 20...

Pronomes pessoais

Los pronombres en portugués

Aprender los pronombres en portugués es muy importante, porque su estructura se utiliza

en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el

vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el

papel que los pronombres en portugués juegan en la lengua.

Gramática Consejos:

Los pronombres son: pronombres personales (se refieren a personas que hablan, las personas de

que hablamos) por ejemplo: yo, nosotros ...

Pronombres indefinidos: nadie, cualquier cosa, cada uno, todo el mundo.

Pronombres relativos (que conectan partes de la oración): escúchame.

Pronombres recíprocos o reflexivos: me siento.

Estos son algunos ejemplos:

Los pronombres Los pronombres en portugués

Pronombres Pronomes

yo eu

tu/usted você

él ele

ella ela

nosotros nós

ellos eles, elas

yo me

te você

le (él) lhe

le (ella) lhe

nos nós

los os

Vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=xdHYf1ZMx9g&feature=g-

upl&context=G2378087AUAAAAAAAAAA

Ejercicio:

http://www.portuguesweb.com/pronombres_personales_portugues.htm

mi meu

tu seu

su (él) seu (dele)

su (ella) sua (dela)

nuestro nosso

su (ellos) seus

mío meu

tuyo seu (de você)

suyo (él) seu (dele)

suyo (ella) sua (dela)

nuestro nosso, nossa

suyo (ellos) seus, suas (deles, delas)

Practica con nosotros

Bibliografía

http://www.engoi.com

http://www.portuguesweb.com

http://www.portuguesweb.com

http://www.youtube.com/watch?v=LYbk2qid_lc&feature=g-

upl&context=G2c5983bAUAAAAAAABAA

http://www.youtube.com/watch?v=zP5cPjnabxE&feature=g-

upl&context=G23fe8fbAUAAAAAAACAA

http://www.youtube.com/watch?v=YTNNkmMgzBw&feature=g-

upl&context=G23a5b7bAUAAAAAAAEAA

http://www.youtube.com/watch?v=asacGxGD1Z8&feature=g-

upl&context=G203386dAUAAAAAAADAA

http://www.youtube.com/watch?v=xdHYf1ZMx9g&feature=g-

upl&context=G27538a8AUAAAAAAAAAA

Imágenes extraídas de:

http://foroiberoamericano.redegarantias.com/fotos/saludo_presidenta.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_mTPIgcV2MJQ/TFyjS6T8f2I/AAAAAAAAAkA/IB5kHI1IBiU/s1600/Dias+d

e+la+semana.jpg

http://www.ateneupopular.com/wp-content/uploads/2010/10/trabajando.gif

http://www.eluniversal.com.mx/img/2009/10/Dep/Rio-Janeiro-fiesta-DEPORTES-OKAS.jpg

http://cartervan.wikispaces.com/file/view/numeros_ordinales.gif/235694858/numeros_ordinales.

gif

http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/escolas/marcirio/esp_claudia/Pronomes/pronomes.jpg

http://static.freepik.com/fotos-gratis/assistente-no-chapeu-azul_17-813213243.jpg