jesi

eń 2

012

Rok

XIV

N

r 3

(57)

bez

płat

ny IS

SN 2

084-

798X

Fale

LokiK

oki C

zaso

pism

o K

reatyw

neg

o Fryzje

raJESIEŃ 2012

NOWAODSŁONA

ZOBAC Z KOLOR W NOWYM ŚWIETLE.Pierwszy przejrzysty kolor, który lśni w każdym rodzaju światła i daje większą ochronę włosów* dzięki opatentowanej technologii MICROLIGHT. Pokrywa do 100% siwizny. To więcej niż kolor, to fenomen światła. www.wella.pl

* Koloryzacja po koloryzacji, w porównaniu z kolejną wiodącą marką koloryzacyjną.

PM Sp. z o.o. Swarzędz

ul. T. Kościuszki 32

tel./fax 61 81 81 768

biuro@pm.poznan.pl

Sprawdź promocje na naszej stronie:

www.pm.poznan.pl

Centrum Artykułów Higienicznych

Centrum Artykułów Higienicznych

PM Sp. z o.o. tel./fax 61 81 81 768 biuro@pm.poznan.plwww.pm.poznan.pl

ZAPRASZAMY 24–25 XI 2012

DO ODWIEDZENIA NASZEGO STOISKA NA

XII FESTIWALU FRYZJERSTWA I KOSMETYKI W SOSNOWCU

Jednorazowe ręczniki fryzjerskie

Rękawiczki

Folia aluminiowa

Pelerynki fryzjerskie

Podkłady włókninowe i celulozowe

Jednorazowa odzież kosmetyczna

Folia zabiegowa

Dezynfekcja

Paski do depilacji

Waciki celulozowe

Chusty zabiegowe

Separatory

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcztel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01

Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka, e-mail: stenia@studio-davinci.pl

Współpraca redakcyjna: Tomasz Czajkowski, Sławomir Jarmuż, Maja Hirsz, Henryk Jerzy Stawski, Stefan Zdrojewski

Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370

Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowaul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl

Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer

Korekta: Paweł Baranowski

Projekt grafi czny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk

Skład i łamanie: Konrad Michałowski

Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków

Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nakład: 20 000

Drodzy Czytelnicy!

Nie da się ukryć, że gorące letnie dni mamy już za sobą. Przed nami jesień, a wraz z nią niestety defi cyt słońca. Jednak dla naszej branży naj-bliższe miesiące zapowiadają się ciekawie i kolorowo. To czas kolejnych w tym roku spotkań targowych, czyli inspirujących pokazów i prezentacji. Już za chwilę spotykamy się w Gdańsku, gdzie targi odbędą się w no-wym, przestronnym miejscu. W październiku niektórzy z nas wybiorą się do Londynu na Salon International. W listopadzie zapraszamy do Byd-goszczy na targi „Afrodyta”. Zanim przeczytacie zapowiedzi jesiennych spotkań branżowych, zachę-cam do przejrzenia relacji z imprez, które miały miejsce w ostatnich mie-siącach. W czerwcu odbył się w Paryżu światowy kongres Intercoiff ure Mondial. To spektakularne wydarzenie organizowane jest co cztery lata i zawsze gromadzi najlepsze fryzjerskie talenty z całego świata. Ważnych spotkań nie zabrakło także u nas w kraju. Wella zaprosiła swoich klien-tów do Gdańska, gdzie m.in. rozstrzygnięty został krajowy fi nał konkursu Trend Vision Award.W ciekawe pokazy i konkursowe emocje obfi towało także Kemon Luxury Night.Myślę, że specjalnie nie muszę zachęcać Was, drodzy Czytelnicy, do przyjrzenia się propozycjom fryzur, które zamieściliśmy w tym numerze. Jak zawsze staraliśmy się, aby zaciekawiły one nie tylko klientów Wa-szych salonów, ale były też dla Was artystyczną inspiracją. Jeżeli chodzi o tendencje na nadchodzący sezon, to wyraźnie widać, że królują grzyw-ki, i to w bardzo różnej postaci: idealnie proste, wystrzępione, dłuższe – spadające swobodnie na oczy lub zaczesane na bok. Modne są nadal bardzo kobiece warkocze, koki i gładko zaczesane końskie ogony.

Gorąco zachęcam do lektury jesiennego numeru naszego pisma.

Redaktor naczelna

Na okładce:Kolekcja „Kobiece żywioły”, Sylwia Kiliś dla artègo

Odwiedź naszą stronęwww.falelokikoki.pl

Tu znajdziesz:wydania on-line naszego pisma

orazNewsletter

z aktualnymi branżowymi informacjami

Wśród osób, które na www.falelokikoki.plzapisały się do Newslettera, wylosowaliśmy

zestawy kosmetyków fryzjerskich.

Nagrody otrzymują:Katarzyna Pisarska, Iława– zestaw kosmetyków marki

oraz Magdalena Kowalska, Dys– zestaw kosmetyków marki

Gratulujemy. Nagrody prześlemy pocztą.

Zapisz się do naszego Newsletterai bądź na bieżąco.

Czekają nagrody!

Dołącz do nas na

Spis treściKalendarium 6 Ważniejsze jesienne spotkania branżowe

Prezentacje 8 Kosmetyki i sprzęt fryzjerski 12 Wella – Illumina Color 20 TIGI copyright©olour – Zaprojektuj swój unikatowy

kolor 36 Nowości do naprawy struktury włosów od Itely

HairFashion 46 La Femme – Non Stop Color 54 Produkty Grupy Polwell 56 Beaver Professional – Kreacja Wizerunku 162 Montibello szuka fryzjerskich talentów! 164 Montibello – Postaw na rozwój 172 Salony współpracujące z Davines 184 Panda – Kolekcja Master II

Wywiad 58 Me Myself And I – Nie zakrywaj siebie! 66 Rafał Potomski – Patrzę w przyszłość… 166 Małgorzata Strug-Zgrzywa 174 Piotr Sierpiński

Moda 62 Flirtuj z modą! Wiosna–lato 2013 w modzie

Cut Club 68 Najmodniejsze fryzury prezentują: Sassoon Academy,

Hooker&Young, Davines, Akademia FryzjerskaBerendowicz & Kublin, Marta Robak, Montibello, American Crew, Artègo, Saco, Zaremba Academy, Filip Galas, Prosalon, Sanrizz, Christophe Gaillet, Kemon, Justyna Kukla, Rush Hair

Szkolenia 82 Akademia Berendowicz & Kublin – Long staż 84 Akademia Berendowicz & Kublin – Quick Step 168 Szkolenia fryzjerskie Artègo 170 Salon Papaver Akademia Davines 176 Akademia Prosalon 178 Beauty-fl o – Stylizacja Paznokci

Porady 116 Trendy w koloryzacji i strzyżeniu 188 Zarządzanie salonem – Co to jest klimat salonu? 190 Psychologia – Dobre słowa, które ranią

Wydarzenia 132 Wella Hair Fashion Show 136 Wella Trend Vision Award 144 Kemon Luxury Night 154 Intercoiffure World Congress 158 Konkurs Top City 160 V Targi Kosmetyczno-Fryzjerskie „Afrodyta”

Edukacja 180 Zabiegi pielęgnacyjne a efekty stylizacji

Aranżacje wnętrz 182 Projekt salonu fryzjerskiego 186 TRS Design – Salon fryzjerski w stylu glamour

Rafał Potomski

Ceniony i doświadczony stylista fryzur. Ma na swoim koncie udział w wielu pokazach, sesjach zdjęciowych, spek-taklach teatralnych. Wystąpił na słyn-nej londyńskiej scenie Royal Albert Hall podczas Alternative Hair Show. Teraz postanowił budować własną markę. Otworzył swoje Atelier, które wystro-jem zachwyca nawet znawców sztuki współczesnej.

str. 66

Wydarzenia Wywiad Cut Club

str. 68

Sassoon Academy

Zawsze z przyjemnością prezentujemy propozycje tej prestiżowej Akademii. Tym razem Mark Hayes razem ze swo-im zespołem przygotował kolekcję pt. „Elegiac”, inspirowaną czasami napole-ońskimi, łączącą elementy wojskowego szyku i pełnego nostalgii romantyzmu.

Intercoiff ure World Congress

Intercoiffure Mondial to jedna z bar-dziej elitarnych organizacji fryzjerskich na świecie. Jej członkowie co cztery lata spotykają się na światowym kongresie, aby dzielić się doświadczeniami, prezen-tować najnowsze fryzjerskie tendencje i dyktować nadchodzące trendy. Impre-zie towarzyszą zawsze pokazy poszcze-gólnych sekcji stowarzyszenia.

str. 154

5

kalendarium

23–24 wrześniaSalon MCB – Paryż, Francja

www.salonmcb.com

6–8 październikaOMC Hairworld 2012 – Mediolan, Włochy

www.omchairworld.com

6–8 październikaIntercharm Milano – Mediolan, Włochy

www.intercharm.it

29–30 wrześniaTargi Kosmetyczne i Fryzjerskie „Uroda” – Gdańsk

www.urodatargi.pl

28–30 wrześniaSalon Look International – Madryt, Hiszpania

www.salonlook.ifema.es

13–15 październikaSalon International – Londyn, Wielka Brytania

www.salonexhibitions.co.uk

14 październikaAlternative Hair Show – Londyn, Wielka Brytania

www.alternativehair.org

24–27 październikaIntercharm – Moskwa, Rosja

www.intercharm.ru

24–25 listopadaXI Festiwal Fryzjerski Hair Fair – Sosnowiec

www.festiwalfryzjerski.pl

17–18 listopadaMiędzynarodowe Targi

Fryzjersko-Kosmetyczne „Afrodyta” – Bydgoszczwww.targi-pom.com.pl

Ważniejsze jesienne spotkania branżowe

by Kemon

ww

w.k

emon

.pl

Z nową linią modelowania AND by Kemon świat leży w Twoich rękach.

Połączenie stylu i kreatywności, pragnienia i efektu, kształtu i objętości,

połysku i matu, stałości i przemiany, mody i osobowości.

Kemon

prezentacje

UNAMY SYSTEM

UNAMY SYSTEM to kompleksowy i bezpieczny system, który tworzy miękkie fale, mocne loki i per-fekcyjną gładkość bez żadnych kędziorków, dzięki czemu umożliwia każdemu fryzjerowi nadawanie dowolnych kształtów włosom swoich klientek.

Dzięki dwóm różnym technologiom System Unamy pozwala na uzyskanie krótkotrwałych i trwałych rezultatów:1. Technologia PołtrwałaNadaje włosom kształt bez przerywania ich naturalnych mostków. Nowo uzyskany kształt utrzymy-wać się będzie przez około 8–10 tygodni.2. Technologia TrwałaNadaje włosom nowy kształt poprzez przerwanie naturalnych mostków i tworzenie nowych, równie mocnych i elastycznych. Daje to trwalszy efekt i większe podkreślenie loków oraz prostych włosów, utrzymujące się aż do momentu odrostu włosów.

Unamy System to zintegrowany system wychodzący naprzeciw różnorakim potrzebom rynkowym, pozwalający na zrealizowanie w salonie wielu różnych usług:1. Usługa półtrwałej ondulacji za pomocą Unamy TextureJednofazowy produkt bez neutralizatora umożliwia stworzenie naturalnej ondulacji utrzymującej się przez około 8–10 tygodni.2. Usługa ondulacji trwałej za pomocą Unamy Wave Tworzy trwałe loki o mocnej strukturze. Dzięki jedynemu w swoim rodzaju Silk Complex, na bazie protein z jedwabiu, odbudowuje i odżywia włosy, przywracając im siłę, sprężystość, miękkość oraz połysk.3. Usługa półtrwałego prostowania za pomocą Unamy Thermo Straight Umożliwia uzyskanie perfekcyjnej gładkości utrzymującej się przez 10–12 tygodni. Włosy mają zdrowy wygląd, są gęste i głęboko odżywione.4. Usługa trwałego prostowania za pomocą Unamy Liss Umożliwia uzyskanie perfekcyjnie gładkich włosów na stałe. Wysoko odżywczy kompleks protein zbożowych nadaje włosom połysk, jedwabistość i siłę. Unamy Liss umożliwia zrealizowanie w sa-lonie dwóch usług: usługi trwałego prostowania na ciepło, w celu uzyskania gładkich, zdrowych i gęstych włosów na stałe, oraz usługi trwałego prostowania włosów na zimno, umożliwiającej kontrolę i zmniejszenie objętości.

SATIN PASTE 32

Wosk? Pasta? To coś więcej!Gęsta pasta średnio utrwalająca do stosowania przy miękkich stylizacjach, pozwalająca na po-nowne wymodelowanie fryzury, zapewniająca naturalny matowy efekt. Sposób użycia: Rozgrzać w dłoniach niewielką ilość pasty, nałożyć na suche włosy i ułożyć fry-zurę.

AND GELWAX 45

Żel? Wosk? To coś więcej! Za pomocą Gelwax możesz nadać kształt, połysk i sprężystość swojej wyma-rzonej fryzurze.Stosowany na włosy mokre działa jak żel i pozwala na tworzenie sprężystych, elastycznych, pełnych blasku kształtów. Stosowany na włosy wysuszone dzia-ła jak wosk, rozdziela włosy, nadaje im połysk i ułatwia modelowanie oraz poprawianie każdej fryzury.Żel czy wosk? To Ty decydujesz! Wymyśl nowy kształt i stwórz go za pomocą AND Gelwax 45!Sposób użycia: Niewielką ilość produktu jednolicie rozprowadzić na mokrych włosach, aby uzyskać efekt stylizacji żelem modelującym i nadającym kształt. Nałożyć na włosy wysuszone wedle uznania, aby uzyskać efekt wosku roz-dzielającego pasma włosów, nabłyszczającego i podkreślającego styl.

HAIRSHAPER 63

Stylizacja? Wykończenie? To coś więcej!Za pomocą produktu Hairshaper możesz modelować fryzurę swoich marzeń, nadając jej trwały i utrzymujący się w czasie kształt. Nakładając na włosy mokre, kontrolujesz kształt, połysk, strukturę i objętość. Nakładając na wysuszone włosy, możesz natomiast rzeźbić, modelować, podkreślać i kontrolować zdecydowany kształt, który utrzymywać się będzie na długo.Stylizacja czy wykończenie? To Ty decydujesz! Wymyśl nowy, inny kształt i stwórz go za pomocą AND Hairshaper 63!Sposób użycia: Niewielką ilość produktu rozprowadzić jednolicie na mokrych włosach, aby nadać im efekt utrzymującej się w czasie natu-ralności. Nałożyć wedle uznania na wysuszone włosy, aby podkreślić linię fryzury.

8

MeMyself I

Kemon

prezentacje

PERFORMANCE HD

11 nowych ultrabłyszczących odcieni wzbogaciło świat kolorów Performance HD. Niebywałe refl eksy od odcieni neutralnych i delikatnych po bogate i intensywne tony:/0 naturalne – 2 nowe odcienie uzupełniające rodzinę kolorów naturalnych, naturalnie czyste, bez ciepłych akcentów11/0 extra blond platynowy9/0 bardzo jasny blond/16 popiel – fi olet – nowa rodzina zimnych, błyszczących blondów korygujących niepożądane ciepłe refl eksy10/16 platynowy blond popielato-fi oletowy9/16 bardzo jasny blond popielato-fi oletowy/44 intensywna miedź – nowa rodzina intensywnej miedzi dla czystych kolorów o wysokim połysku dzięki zawar-tości specjalnego pigmentu HD77/44 intensywny średni blond intensywny miedziany66/44 intensywny ciemny blond intensywny miedziany0/8 perła – nowa rodzina kolorów w intensywnych, zimnych tonacjach, od ciemnego granatu po perłową szarość10/8 platynowy blond perłowy9/8 bardzo jasny blond perłowy2/8 czarny perłowy0/75 piasek-mahoń – nowa rodzina intensywnych brązów o mahoniowych refl eksach dla trójwymiarowych barw6/75 ciemny blond piaskowo-mahoniowy4/75 średni kasztan piaskowo-mahoniowy

Włosy naturalnie suche lub przesuszone czynnikami zewnętrznymi potrzebują odżywienia, aby uzupełnić i przywrócić ich naturalną równowagę.

ACTYVA proponuje NUTRIZIONE, linię produktów stworzonych specjalnie z my-ślą o przywróceniu wszystkim rodzajom suchych włosów miękkości, blask i ła-twości w rozczesywaniu.

Kluczowe składniki:• Tłuszcze zawarte w oliwie z oliwek• Proteiny owsa• Składniki aktywne o działaniu nawilżającym, nabłyszczającym oraz antyelek-

trostatycznym

NUTRIZIONE RICCA SHAMPOO

SzamponOczyszcza niezwykle delikatnie, zachowując naturalną równowa-gę skóry głowy, ułatwiając rozczesywanie i nadając włosom mięk-kość i połysk. Idealny dla skóry suchej i bardzo suchych włosów. Pojemności: 250 ml / 1500 ml

NUTRIZIONE RICCA MASK

MaskaZapewnia odpowiednie odżywienie długich przesuszonych włosów. Ułatwia ich rozczesywanie i układanie. Nadaje intensywny blask i miękkość. Włosy stają się jedwabiste i aksamitne w dotyku. Pojemności: 150 ml / 500 ml

NUTRIZIONE ISTANTANEA CREAM

KremOdżywia włosy, przywracając im jednolitą strukturę. Sprawia, że włosy są łatwe do rozczesania i podatne na układanie. Nadaje im miękkość i połysk od nasady po same końce.Pojemność: 150 ml

NUTRIZIONE SHAMPOO

SzamponPrzeznaczony do pielęgnacji normalnej skóry głowy oraz włosów lekko przesuszonych. Idealnie oczyszcza włosy, nie naruszając naturalnej równowagi skóry głowy. Nawilża włosy, chroniąc je, dodając im blasku, miękkości i lekkości.Pojemności: 250 ml / 1500 ml

NUTRIZIONE COND

OdżywkaZapewnia właściwe odżywienie lekko przesuszonym trzonom włosów. Ułatwia rozczesywanie i układanie. Nadaje włosom po-łysk, miękkość i jedwabistość w dotyku.Pojemności: 150 ml / 500 ml

10

NUTRIZIONE

Specjalnie opracowana formuła odżywiająca

suche włosy

ww

w.k

emon

.pl

prezentacje

NADCHODZI PRZEŁOM W DZIEDZINIE STYLIZACJI

Spektakularne show, unikalny styl i niesamowite formy – z tym właśnie kojarzy się marka produktów do stylizacji włosów SEBASTIAN PROFESSIONAL. Kosmetyki, które od 30 lat zachwycają swoją wyjątkowością i spełniają oczekiwania wielu najbardziej wymagających stylistów i konsumentów, są już dostępne na polskim rynku.

InspiracjeSEBASTIAN PROFESSIONAL to ekskluzywna i innowacyjna marka kojarzona z przełomowością. Czerpiąc inspiracje z ogólnoświato-wych kierunków w modzie oraz społeczno-kulturowych nurtów, kreuje najbardziej oryginalne trendy we fryzjerstwie. Przekracza normy i wznosi się ponad standardy. Dlatego od lat wyzwala kreatywność, nie tylko wśród stylistów. Przyciąga ludzi zafascynowanych wielkim światem mody: projektantów, muzyków oraz artystów.To marka stworzona przez fryzjerów dla fryzjerów, którzy lubią wyprzedzać panujące trendy.

Dlaczego właśnie SEBASTIAN PROFESSIONAL?Produkty marki SEBASTIAN pozwalają na tworzenie wyjątkowych i niezwykle trwałych stylizacji włosów. Dzięki nim marzenia o unikal-nej, innej niż wszystkie fryzurze w końcu się spełnią. Od teraz wszystkie stylizacje, od niezwykle naturalnych po te najbardziej szalone, są w zasięgu ręki!

Kolekcja SEBASTIAN PROFESSIONALBy spełnić oczekiwania najbardziej wymagających stylistów i ich klientów, SEBASTIAN PROFESSIONAL wprowadza 3 linie produktów do stylizacji – FLOW, FLAUNT i FORM. Każda z nich pozwala na uzyskanie całkowicie innych efektów. Warto pamiętać, że podstawą udanej stylizacji są dobrze odżywione włosy, dlatego w portfolio SEBASTIAN nie zabrakło linii pielęgna-cyjnej – FOUNDATION.

Wyjątkowe linie SEBASTIAN PROFESSIONAL:

FLOW

Wyrafi nowane produkty stylizacyjno-pielęgnacyjneZainspirowane najbardziej luksusowymi, naturalnymi materiałami wykorzystywanymi w świecie mody. Produkty z tej linii stylizują i jednocześnie pielęgnują włosy, sprawiając, że stają się one delikatne jak kaszmir i jedwabiście gładkie.

Whipped Crème – kremowa, regenerująco-stylizacyjna piankaStylixir – elastyczny, nietłusty fl uid do włosówThickefy Foam – delikatna, pielęgnacyjna pianka nadająca objętość Taming Elixir – wygładzające kremowe serumPotion 9 – uniwersalny krem stylizacyjno-pielęgnacyjnyPotion 9 Lite – lekki spray stylizacyjno-pielęgnacyjny

FORM

Produkty zapewniające trwałą formę To nowy wymiar transformacji i kreacji. Produkty z tej linii są zainspirowane modą, która łączy różne formy i kształty, pobudzają wyobraźnię do tworzenia rozmaitych stylizacji. Bez względu na rodzaj fryzury, włosy na długo zachowują wypracowaną formę.

Mousse Forte – mocno utrwalająca piankaVolupt Spray – żel w sprayu nadający włosom objętośćMicroweb Fiber – włóknista guma modelującaMolding Mud – włóknista pasta modelująca, o konsystencji błotaMatte Putty – pasta matującaCraft Clay – glinka matującaGel Forte – mocno utrwalający żel w płynieLiquid Steel – supermocno utrwalający żelShaper Zero Gravity – lekki, suchy lakier Shaper Fierce – ultramocny lakier utrwalającyRe-Shaper – lakier mocno utrwalający

14

FOUNDATION

Pielęgnacja doskonałaZainspirowane modą i jej czystą formą. Produkty z tej linii zapewniają kompleksową pielęgnację, która jest podstawą udanych stylizacji.

Hydre – linia nawilżającaPenetraitt – linia wzmacniająca i regenerującaVolupt – linia nadająca włosom objętośćTrilliance – linia nadająca połyskColor Ignite Mono – linia do pielęgnacji włosów farbowanych jednotonowoColor Ignite Multi – linia do pielęgnacji włosów farbowanych wielotonowo i rozjaśnianych

FLAUNT

Produkty nadające włosom niebywały połysk i blaskZaprojektowane, by łączyć efekt eleganckiego połysku z dyskotekowym lśnieniem. Kosmetyki z tej linii pozwalają na tworzenie stylizacji, które zachwycają fascynującym blaskiem.

Trilliant – termiczny spray nadający włosom połyskShine Defi ne – spray nadający włosom blask i elastyczne utrwalenie Liquid Gloss – wygładzające serum nadające połyskShine Crafter – lekko utrwalający wosk dodający blasku

15

Montibello

prezentacje

MONTIBELLO POLECA JESIENIĄ:KRIOAKTYWNA PIELĘGNACJA PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW

KRIOAKTYWNY KONCENTRAT PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW

Przeznaczony dla każdego rodzaju włosówSposób użycia: Umyć włosy przy pomocy szamponu TREAT HAIR-LOSS CONTROL i osuszyć ręcznikiem. Aplikować TREAT HAIR-LOSS CONTROL w ob-szarach separacji wykonanych grzebieniem w najbardziej dotkniętych łysieniem strefach. Masować nasadę włosów przy pomocy opuszków palców, zwracając szczególną uwagę na strefy, których problem łysienia dotyczy najbardziej. Przejść do zwyczajowej stylizacji/suszenia.Czas trwania terapii: Kiedy wypadanie włosów jest bardzo zauważalne, wykonać terapię szokową, aplikując 2 do 3 ampułek tygodniowo przez 6–12 tygodni. Kiedy wypadanie włosów jest sezonowe (jesień i wiosna), rozpocząć aplikację miesiąc wcześniej i kontynuować pielęgnację przez 4–8 tygodni (od 1 do 2 aplikacji tygodniowo).Pojemność: 12 x 7 ml / 30 x 7 ml

Seria HAIR-LOSS CONTROL zawiera formułę CITO COMPLEX SYSTEM (aktyw-ny składnik powstrzymujący wypadanie włosów i regulator sebum pochodzenia morskiego, cytokiny, mentol i kompleks multiwitaminowy z aminokwasami), która wzmacnia, odżywia i dodaje wigoru cebulkom włosa. Reguluje wydzielanie se-bum, nawilża i restrukturyzuje włókna włosa. Hamuje wypadanie włosów, ponie-waż działa w sferze 5 podstawowych przyczyn łysienia: 1. Nieodpowiednie odżywianie2. Uwarunkowania hormonalne3. Utrata właściwości fi zyko-mechanicznych4. Starzenie się nasady włosów5. Dysfunkcje skóry głowy (zapalenie skóry i łupież)

TECHNOLOGIA CITO COMPLEX SYSTEM• Aktywny składnik powstrzymujący wypadanie włosów i  regulator sebum po-

chodzenia morskiego – powstrzymuje tworzenie enzymu 5-alfa-reduktazy i za-pobiega transformacji testosteronu w DHT, główny składnik odpowiedzialny za wypadanie włosów.

• Cytokiny + kompleks multiwitaminowy + aminokwasy: – Ekstrakt z placenty, auksyn pochodzenia roślinnego, kompleksów witamino-

wych i cytokin: wydłużają cykl wzrostu włosa i zapobiegają usunięciu włosa z mieszka włosowego poprzez poprawienie jakości włókien sąsiadującego ze sobą kolagenu.

– Aminokwasy usiarczone i witamina H: przeciwdziałają łupieżowi i zapaleniu skóry.

– Inozytol i prowitamina B5: wzmacniają strukturę włosa, dzięki czemu zapo-biegają jego łamaniu się.

– Mentol: potęguje efektywność składników aktywnych poprzez korzystne wpływanie na krążenie krwi, zapewniając jednocześnie przyjemne uczu-cie świeżości.

TREAT HAIR-LOSS CONTROL działa na 5 poziomach:DZIAŁANIE WIGORYZUJĄCE: zapewnia składniki odżywcze niezbędne do prawi-dłowego wpłynięcia na cykl wzrostu włosa.DZIAŁANIE POWSTRZYMUJĄCE tworzenie 5-alfa-reduktazy, enzymu powodujące-go łysienie u mężczyzn.DZIAŁANIE REGENERUJĄCE: restrukturyzuje, nawilża i wzmacnia delikatne włosy.DZIAŁANIE STYMULUJĄCE: zapobiega starzeniu się włókien kolagenowych sąsia-dujących z mieszkiem włosowym, dzięki czemu poprawia przyczepność włosów.DZIAŁANIE REGULUJĄCE: redukuje występowanie zapalenia skóry i łupieżu, które powodują zatykanie mieszków włosowych.

REZULTATYSynergiczna mieszanka składnika aktywnego powstrzymującego wypadanie wło-sów i regulatora sebum pochodzenia morskiego (5%), wraz z czynnikami odżyw-czymi zawartymi w formule, powoduje wzrost o 38% w fazie anagenu (wzrostu) i zahamowanie aż do 68% fazy telogenu (wypadania)*.

ZWERYFIKOWANA SKUTECZNOŚĆ pielęgnacji kontynuowanej przez 6 tygodni.• Włosy silniejsze i zdrowsze.• Ożywiony mieszek włosa.• Ulepsza przyczepność włosa, hamując jego wypadanie.• Redukuje aż o 68% ilość włosów wypadających normalnie w fazie wypadania.

* Próba realizowana na 10 badanych cierpiących na łysienie ogólne i/lub mę-skie. U 90% mężczyzn powyżej 21. roku życia pojawia się cofnięcie linii włosów w czołowej części głowy (zakola), natomiast u 50% mężczyzn powyżej 40. roku życia odnotowuje się łysienie na szczycie głowy. Mówiąc prościej, 5 z każdych 10 mężczyzn (powyżej 40. roku życia) łysieje w obydwóch strefach skóry głowy, a 9 z każdych 10 (powyżej 21. roku życia) łysieje jedynie w przedniej części.

KRIOAKTYWNY SZAMPON PRZECIWKO WYPADANIU WŁOSÓW

Przeznaczony dla każdego rodzaju włosówZapach: ziołowo-miętowy, dający poczucie świeżości i energii.Sposób użycia: Rozprowadzić na zmoczonych włosach, rozmasować, pozostawić na włosach, a następnie dokładnie spłukać. Jeżeli zajdzie potrzeba, przejść do powtórnego zastosowania.Pojemność: 300 ml / 1500 ml

16

© 2010 Colomer Beauty Brands U.S.A., Inc. All Rights Reserved. 900703-000-00

ww

w.a

mer

ican

crew

.pl

WYNIEŚ WŁOSY NA WYŻSZY POZIOMPRZEDSTAWIAMY BOOST OD AMERICAN CREW

Mężczyźni są gotowi zaprzeczyć grawitacji! American Crew Boost Powder, czyli matowy proszek zwiększający objętość, i Boost Cream, czyli krem nadający objętość, pozwolą unieść włosy tak wysoko i dodać im tyle tekstury, na ile pozwoli Ci odwaga.Odwiedź nas na naszym fanpage’u http://www.facebook.com/americancrewpl

owy proszek zwiększający ko i dodać im tyle tekstury,

NIE ISTNIEJE PROBLEM,

KTÓREGO NIE DA SIĘ ROZWIĄZAĆ.

N A T U R E + M A N + T E C H N O L O G Y

SALONY, W KTÓRYCH ZADOWOLENI KLIENCI JUŻ DOCENILI MĄDRE RECEPTY I NATURALNE ROZWIĄZANIA NATURALTECH

FITOCEUT YKI Z WINOGRON

GDY WŁOSY I SKÓRA GŁOWY POTRZEBUJĄ ODBUDOWY PO LECIE…Kiedy kończy się lato, włosy często są przesuszone i osłabione słońcem oraz słoną wodą. Aby mogły lśnić pełnym blaskiem, potrzebują dogłębnego nawilżenia i odżywie-nia, a skóra głowy wymaga nadania jej sprężystości. Zaproponuj swoim klientkom prosty i skuteczny zabieg Naturaltech, którego efekt zapamiętają tak, jak wspomnienie z najlep-szych wakacji!

Skóra głowy: Hair Royal Jelly Superactive z mleczkiem pszczelim zapewni skuteczne działanie mineralizujące i witaminizujące na skórę głowy. Złagodzi ewentualne podraż-nienia wynikające z przesuszenia skóry oraz zapewni jej zdrowy wygląd – co przełoży się na świetnie wyglądające włosy.

Włosy: Restructuring Miracle jest to zabieg głęboko odbudowujący z fi toceutykami z winogron, keratyną i hydrolizowaną keratyną, która głęboko odbuduje włókna mocno uwrażliwionych i łamliwych włosów. Twoje zadowolone klientki będą się mogły cieszyć spektakularnym połyskiem i miękkością włosów przez dłuższy czas!

DOLNOŚLĄSKIEWrocław, SALON FRYZJERSKI „KESSARA”, pl. Powstańców Śląskich 17a/226

KUJAWSKO-POMORSKIEBydgoszcz, SALON FRYZJERSKI „AGA”, ul. Białogardzka 29aBydgoszcz, SALON PAPAVER AKADEMIA DAVINES, al. Adama Mickiewicza 3/1

LUBELSKIEChełm, GALERIA FRYZUR MARZENY WILIŃSKIEJ, ul. Pocztowa 26 Włodawa, COSMETIC STUDIO MONIKA JURKOWSKA-SZUBARCZYK, ul. Rynek 4

LUBUSKIEGłogów, PATRICK & MATYJA, ul. Budowlanych 6fGubin, SALON FRYZJERSKI „ISSIMA”, ul. Wyspiańskiego 2d/1Nowa Sól, STYL WEDŁUG…, ul. Piłsudskiego 41aSulęcin, SALON FRYZJERSKI „PRESTIGE”, ul. Witosa 2hZielona Góra, SALON FRYZJERSKI „MANNEQUIN”, ul. Sowińskiego 2dZielona Góra, SALON FRYZJERSKI „RERUSSO”, ul. Chrobrego 33Zielona Góra, STYL WEDŁUG MĘŻCZYZNY, ul. Kupiecka 3/7Zielona Góra, ŚPIEWAK & MATYJA HAIR DESIGN, ul. Fabryczna 14b/6Żary, CHWESIUK HAIR DESIGN STUDIO, ul. Fryderyka Chopina 22b

MAŁOPOLSKIEKraków, ESTE TEAM, ul. Bratysławska 2a/1Kraków, MANIEWSKI HAIR & BODY, Rynek Główny 13Kraków, MANIEWSKI HAIR & BODY, ul. Rakowicka 11Kraków, RAFAŁ POTOMSKI ATELIER, ul. Zamkowa 13/33Tarnów, JAMRÓG PRACOWNIA FRYZUR, ul. Piłsudskiego 20/5

MAZOWIECKIEJózefosław, SALON WERBENA ECO SPA, ul. Wilanowska 5Pułtusk, „CAMEA” SALON URODY, al. Polonii 4Warszawa, „TEN SALON”, ul. Francuska 5Warszawa, „TEN SALON”, ul. Płatowcowa 20Warszawa, HAIR & NAIL CONCEPT, ul. Marynarska 15Warszawa, KONRAD KŁOS HAIR EMERGENCY, ul. Częstochowska 1a/5Warszawa, LIFE STYLE, ul. Felińskiego 44/2Warszawa, SALON FRYZJERSKI „APISTYL”, al. KEN 36/58Warszawa, SALON FRYZJERSKI DAMIAN DRZYZGA, ul. Śniadeckich 17a/15Warszawa, SALON JOT, ul. Kochanowskiego 49Warszawa, SALON FRYZJERSKI PT. „WŁOSY”, ul. Łucka 18/3Warszawa, SOELL ZDROWIE I URODA, ul. Dzika 4a/4Warszawa, STUDIO STYLIZACJI, al. Niepodległości 130/3a

POMORSKIEGdańsk, PRACOWNIA FRYZJERSKA BOETCHER, ul. Czubińskiego 9Gdynia, „AISHA” STUDIO FRYZJERSKIE, ul. Olgierda 45Gdynia, SALON FRYZJERSKI „IDERMACELL”, ul. Balladyny 26Gdynia, SALON FRYZJERSKI „KLEOPATRA”, ul. Żwirki i Wigury 8a/2Sopot, STUDIO FRYZJERSKIE „BLUE LOCK”, ul. Bohaterów Monte Cassino 25/23

ŚLĄSKIEBielsko-Biała, ESTE TEAM, Rynek 1, ul. Cieszyńska 2Bielsko-Biała, MANIEWSKI HAIR & BODY, ul. 11 Listopada 60-62Bielsko-Biała, PRACOWNIA FRYZJERSKA „COLETTE”, ul. Głęboka 11Czechowice-Dziedzice, SALON FRYZJERSKI „VIVIAN”, ul. Tetmajera 13Częstochowa, BEATA DYSIEWICZ „HAIR ATELIER & ACADEMY”, ul. Śląska 22/15Częstochowa, STUDIO STYLIZACJI WŁOSÓW DAWID FOLTYŃSKI, ul. Kościuszki 9/2Dąbrowa Górnicza, SALON FRYZJERSKI WIOLETTA CYROŃ, ul. Ujejska 44Jasienica, SALON FRYZJERSKI „TWÓJ STYL”, ul. Jasienica 201Jaworze, SALON FRYZJERSKI „TWÓJ STYL”, ul. Bielska 38Pszczyna, „DIVA” SALON FRYZJERSKI, ul. Dobrawy 7bPszczyna, „DIVA” SALON FRYZJERSKI, ul. Chrobrego b/n

ŚWIĘTOKRZYSKIEKielce, PRACOWNIA FRYZJERSKA MICHAŁ LIBUDA pf38, ul. Sienkiewicza 38

WIELKOPOLSKIEJarocin, STUDIO IMAGE, ul. Wrocławska 49aKórnik, SALON FRYZJERSKI MACIEJ KUSZAK, ul. Mikołajczyka 17Poznań, SALON FRYZJERSKI „CZESANKA”, ul. Dolna Wilda 87Poznań, SALON FRYZJERSKI „LA BEAUTE”, ul. Kościelna 39d/15Poznań, SALON FRYZJERSKI „ALCHEMIK”, ul. Wojskowa 4Poznań, SALON FRYZJERSKI „MAESTRO”, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar)Poznań, SALON URODY „ANTONINA DE CHARME”, ul. Grottgera 3/14Stęszew, ATELIER MARANDINO, ul. Poznańska 16c/5

ZACHODNIO-POMORSKIEGoleniów, SALON FRYZJERSKI „ROCHE”, ul. Nadrzeczna 1dKołobrzeg, MARINE HOTEL – SALON FRYZJERSKI, ul. Sułkowskiego 9Szczecin, STUDIO „CAYENNE”, ul. Monte Cassino 39/1Szczecin, STUDIO KAROLCZYK, ul. Monte Cassino 1/14

Jak w prosty i efektywny sposób stworzyć w salonie bogatą ofertę zabiegów leczniczych i kosmetycznych Naturaltech, dowiesz się u Consulenti Davines. Zapraszamy na www.davines.pl i www.facebook.com/davinespolska.

prezentacje

TIGI copyright©olour– zaprojektuj swój unikatowy kolor!

Koloryzacja TIGI copyright©olour została stworzona, by zapewnić totalną wolność w tworzeniu ko-lorów w każdy możliwy sposób, jednocześnie dając pewność rezultatów zgodnych z oczekiwaniami. Wierzymy, że koloryści są artystami, którzy potrzebują dobrej palety kolorów, by móc tworzyć nie-skończoną ilość nowych barw – potrzebują palety, która da im pewność wspaniałych rezultatów i po-zwoli stworzyć kolory indywidualnie dobrane do każdego klienta – taka właśnie jest koloryzacja TIGI copyright©olour. Dodatkowo pozwala ona złamać wszystkie obowiązujące dotąd zasady – możesz mieszać kolory półtrwałe z trwałymi albo popiele z miedzią i czerwienią, uzyskując przy tym fanta-styczne rezultaty.

Praca na TIGI copyright©olour pozwala na zmniejszenie ilości przechowywanych farb o nawet 50%, co obniża koszty ich magazynowania. Dzięki temu rozwijasz swoją kreatywność, technikę i umiejętności, używając własnego doświadczenia, by tworzyć nowe barwy, dzięki czemu wreszcie przestajesz być ograniczony przez jakiekolwiek normy. Zyskaj pewność, że klient pozostanie lojalny Twojemu salonowi, gdyż tylko Ty będziesz w stanie stwo-rzyć unikatowe odcienie, które sprostają wszystkim jego wymaganiom, bez względu na to, czy marzy o  intensywnych i żywych odcieniach, tych subtelnych i przytłumionych czy superjasnych i ekstraczy-stych blondach.

Na serię TIGI copyright©olour składają się:

TIGI copyright©olour gloss– kryje do 50% siwych włosów– nie rozjaśnia– nadaje intensywny połysk– utrzymuje się do 20 myć– mieszana z aktywatorem w stosunku 1:1,5– 20- minutowy proces koloryzacji

Półtrwała farba w kremowej emulsji, która została zaprojektowana tak, by stworzyć kolekcję nadają-cych się do mieszania kolorów, pozwalających na stworzenie spersonalizowanych odcieni na dowol-nym poziomie.TIGI copyright©olour gloss to koloryzacja ton w ton, która zapewnia Ci pełną kontrolę podczas przy-ciemniania włosów, zmiany poziomu czy utrzymywania tonu, jednak nie zapewnia ona rozjaśnienia, jeśli zastosujemy ją z rekomendowanym aktywatorem. Pokrywa do 50% siwych włosów i została za-projektowana do użytku z aktywatorem TIGI copyright©olour 8.5 vol./2.55%.Linia składa się z 21 odcieni, łącznie z czterema tonerami dodającymi połysku.

o  instyc

Na s

TIG– kr– ni– na– ut– m– 20

PółtcychnymTIGIciemjeśliprojLini

20

TIGI copyright©olour creative– do 100% pokrycia siwych włosów– do czterech poziomów rozjaśnienia– nadaje intensywny połysk– mieszana z aktywatorem w stosunku 1:1,5– 35- minutowy proces koloryzacjiTrwale koloryzująca kremowa emulsja, która została stworzona, by dopełnić kolekcję w pełni nadających się do mieszania kolorów. Stwórz spersonalizowaną mieszankę, by rozjaśnić włosy, przyciemnić je lub zmienić ich ton.Farby TIGI copyright©olour creative można użyć, by ukryć, zmieszać lub zupełnie pokryć do 100% włosów pozbawionych pigmentu. Zaprojektowano ją tak, by można było ją zastosować z każdym z aktywatorów TIGI copyright©olour, by przyciemnić, rozjaśnić, lub pozostać na tym samym poziomie. Linia składa się z 45 odcieni, które zapewniają nieskończone możliwości tworzenia no-wych odcieni.

TIGI copyright©olour mix master– odcienie stworzone z czystego pigmentu– neutralizują lub wzmacniają kolor– do czterech poziomów rozjaśnienia– mieszana z aktywatorem w stosunku 1:1,5– 35- minutowy proces koloryzacjiFarba TIGI copyright©olour mix master zaprojektowana jako kremowa emulsja z czystym pig-mentem odzwierciedla zasady związane ze spektrum koloru, imitując paletę artysty stworzoną z czystych, skoncentrowanych tonów i farby clear, która rozcieńcza i intensyfi kuje.TIGI copyright©olour mix master zaprojektowano, by mieszać z całą serią TIGI copyright©olour lub używać jako czyste kolory. Tonery są używane, by neutralizować, intensyfi kować i tworzyć nieskończoną paletę kolorów.Linia składa się z dziewięciu odcieni złożonych z czystych pigmentów.

TIGI copyright©olour lift– rozjaśnienie do pięciu poziomów– rozjaśnia i nadaje ton podczas jednej aplikacji– można użyć również na skórę głowy– mieszana z aktywatorem w stosunku 1:1,5– 35- minutowy proces koloryzacjiFarba trwała TIGI copyright©olour lift to kremowa emulsja zaprojektowana, by zapew-nić wysokie rozjaśnienie i  tonowanie nawet na najciemniejszych włosach bez użycia sztucznego ciepła. Stworzona jako w pełni nadająca się do mieszania linia, TIGI copyright©olour lift zo-stała zaprojektowana, by używać ją na lub od skóry głowy ze wszystkimi aktywatorami TIGI copyright©olour.Linia składa się z czterech odcieni: 100/0, 100/83, 100/28 i 100/88, z których każdy zapewnia do pięciu poziomów rozjaśnienia oraz odcień na naturalnych włosach.

TIGI copyright©olour rozjaśniaczeZaawansowane technologicznie rozjaśniacze zapewniają szybkie i skuteczne rozjaśnienie i wysokie odżywienie. Gwarantują zmianę do siedmiu poziomów.

TIGI copyright©olour true lightFioletowa baza pozwala pozbyć się niechcianych ciepłych tonów. Hydrolizowana keratyna i aloes pomagają chronić włosy podczas procesu rozjaśniania i zapewniają łatwe roz-czesywanie.

TIGI copyright©olour true light whiteLekki, biały puder pełen aminokwasów, ekstraktu z rumianku i kryształków cukru poma-ga odżywić włosy, łagodzi skórę głowy i dodaje połysku.Proces rozjaśnienia trwa do 40 minut.

Aktywatory TIGI copyright©olourGładkie, kremowe aktywatory zostały zaprojektowane, by idealnie współdziałać ze wszystkimi produktami z serii TIGI copyright©olour. Pozwalają kontrolować czas proce-su koloryzacji, stworzyć dokładnie właściwy poziom i odcień. Aktywatory dostępne są w czterech wariantach: – 8.5 vol./2.55%– 20 vol./6%– 30 vol./9%– 40 vol./12%

TIGI – do – do – nad– mie– 35-Trwaw perozjaFarbydo 1zastolub pLinia wych

TIGI – odc

copyrintensLinia s

TIGI c– rozj– rozj– moż– mie– 35- Farba nić wsztuczStworstała zTIGI cLinia zapew

TIGI cZaawai wyso

nić,

no-

pig-oną

IGIać,

21

Renée Blanche

prezentacje

SZAMPON NAWILŻAJĄCY ARGAN ACTIVE

Odżywcza i nawilżająca kuracja. Szampon do włosów na bazie olejku arganowego, o wyjątkowo delikatnej formule. Myje i odży-wia włosy, nie obciążając ich.Nadaje idealny połysk i jedwabistą miękkość. Wyraźnie wygła-dza, chroni i redukuje uszkodzenia włosa. Do wszystkich rodza-jów włosów. Zawiera fi ltry przeciwsłoneczne.Pojemności: 250 ml/ 1000 ml

LINIA ARGAN ACTIVE

LINIA MACADAMIA

Olejek Macadamia wytwarzany jest z orzechów, rodzimych owoców australijskiego lasu deszczowego. Charakterystyka olejku: Dzięki wysoce skoncentro-wanej zawartości kwasu oleopalmitynowego, olejek Macadamia ma działanie restrukturyzujące, wzmacniające, odbudowujące barierę lipidową skóry oraz poprawiające stopień nawilżenia. Odżywia włosy i skórę. Posiada niezwykłe właściwości wnikania, jednocześnie nie pozostawiając tłustej powłoki na włosach. Dlaczego warto używać olejku Macadamia?To optymalne źródło witaminy E, dlatego też to pierwszy wybór osób, które chcą polepszyć kondycję i wzmocnić zdrowie włosów. Olejek pozostawia włosy błyszczące, bardziej odżywione i nawilżone. Pomaga odmłodzić włosy zmęczone i zniszczone. Idealny do głębokiego nawilżenia przesuszonych włosów.

BALSAM – ODŻYWKA NAWILŻAJĄCA DO WŁOSÓW ARGAN ACTIVE

Odżywcza i nawilżająca kuracja. Delikatny balsam do włosów na bazie olejku arganowego, niezawierający parabenów. Działanie odżywcze i nawilżające. Pozostawia gładkie i lśniące włosy. Re-dukuje puszenie się włosów. Do wszystkich rodzajów włosów. Zawiera fi ltry przeciwsłoneczne.Pojemności: 250 ml/ 1000 ml

OLEJEK NABŁYSZCZAJĄCY ARGAN ACTIVE

Nowa kuracja na bazie olejku arganowego, która nabłyszcza, wygładza i chroni włosy, jednocześnie nie obciążając ich. Olejek o nienatłuszczającej formule, doskonale wchłania się we włosy. Doskonały do puszących się i niesfornych włosów. Natychmia-stowy połysk i miękkość. Redukuje rozdwojone końcówki. Do wszystkich rodzajów włosów. Zawiera fi ltry przeciwsłoneczne.Pojemności: 50 ml/ 125 ml

SPRAY NABŁYSZCZAJĄCY ARGAN ACTIVE

Nowy spray na bazie olejku arganowego perfekcyjnie nabłyszcza włosy i nadaje im przyjemny zapach. Przeciw puszeniu się wło-sów, dyscyplinuje niesforne kosmyki. Wydobywa głębię koloru. Doskonały do puszących się i niesfor-nych włosów. Natychmiastowy połysk i przyjemna nuta zapacho-wa. Lekka formuła, szybko wchłaniająca się, nie obciąża włosów. Do wszystkich rodzajów włosów. Zawiera fi ltry przeciwsłonecznePojemności: 150 ml/ 250 ml

SZAMPON ODŻYWCZY ANTI-AGE Z OLEJKIEM MACADAMIA

Odżywczy szampon przeciwdziała starzeniu się włosów. Do wszystkich rodzajów włosów, myje i delikatnie pielęgnuje skórę głowy i włosy. Dzięki zawartości olejku Macadamia nadaje wło-som połysk. Przywraca gęstość oraz elastyczność strukturze włosa. Bez parabenów.Sposób użycia: Wmasować produkt w mokrą skórę głowy i wło-sy, aż to utworzenia się piany. Spłukać dokładnie. Dla zachowania lepszych efektów zastosować balsam odżywczy Anti-Age z olej-kiem Macadamia.Pojemność: 250 ml

BALSAM ODŻYWCZO-NAWILŻAJĄCY ANTI-AGE Z OLEJKIEM MACADAMIA

Dzięki zawartości olejku Macadamia odżywia i dogłębnie regene-ruje włosy przesuszone i bardzo zniszczone. Nie obciąża włosów i nadaje im miękkość. Nawilża i nadaje blask wszystkim rodzajom włosów. Bez parabenów.Sposób użycia: Nakładać na wilgotne włosy, zaczynając od koń-cówek i delikatnie wmasować produkt. Trzymać na włosach 2–3 minuty i dokładnie spłukać.Pojemność: 250 ml

ŻEL ODŻYWCZY POD PRYSZNIC Z OLEJKIEM MACADAMIA

Odżywczy i wyjątkowo delikatny, dzięki zawartości olejku Maca-damia, żel do mycia ciała pod prysznic. Miękka piana i przyjemny zapach uczynią Twoją kąpiel wyjątkową chwilą.Sposób użycia: Nałożyć na wilgotną skórę i spłukać.Pojemność: 500 ml

KREM DO CIAŁA – BALSAM NAWILŻAJĄCO--ODŻYWCZY Z OLEJKIEM MACADAMIA

Maksymalne nawilżenie, odżywienie i uelastycznienie skóry dzię-ki cennym właściwościom olejku Macadamia. Rewolucyjna for-muła, która pozostawia zmysłowy zapach, skórę miękką i pełną blasku.Sposób użycia: Nakładać codziennie na skórę po prysznicu lub kąpieli.Pojemność: 250 ml

RB Polska Sp. z o.o., Gliwice, ul. Derkacza 1, tel. (32) 232-12-44, 660 460 911, www.reneeblanche.pl

Dystrybutorzy: Centrum Zaopatrzenia FryzjerówWarszawa, ul. Podchorążych 26tel. (22) 840-30-38www.czf.pl

Eurex Sp. z o.o.Gliwice, ul. Zawadzkiego 24atel. (32) 232-27-72www.eurex.com.pl

Fale Loki Koki / GP Sp. z o.o.Rewa, ul. Plażowa 19tel. 607-234-005www.fryzjer.info

22

American Crew

Classic

prezentacje

POMADE

Pomada do modelowania włosówŚrednio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający bar-dzo mocny połysk. Szczególnie zalecany do modelowania włosów kręconych, jako kosmetyk alternatywny do żelu; utrwala i wygładza fryzurę.Pojemność: 85 g

FORMING CREAM

Krem do modelowania włosówŚrednio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, lekko pogru-biający włosy i nadający im średni połysk. Produkt łatwy w użyciu, przeznaczony do każdego rodzaju włosów, doskonale nadaje się dla osób niemających wcześniejszego doświadczenia w stylizowaniu wła-snej fryzury.Pojemność: 85 g

MOLDING CLAY

Glinka do modelowania włosówMocno utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający lekki połysk. Zawiera m.in. wosk pszczeli, ułatwiający modelowanie i pogru-biający włosy. Szczególnie zalecany do modelowania krótkich włosów, odznacza się przyjemnym, delikatnym zapachem. Idealny produkt dla osób uprawiających sporty i mających tendencję do nadmiernego po-cenia.Pojemność: 85 g

FIBER

Włókno do modelowania włosówWłóknista, żywiczna pasta nadająca włosom pogrubienie i objętość. Mocno utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, zapewniający matowe wykończenie. Przeznaczony głównie do modelowania włosów krótkich. Zawiera wosk pszczeli, chroniący włosy przed utratą natural-nej wilgoci oraz lanolinę, która przyczynia się do mocnego utrwalenia.Pojemność: 85 g

DEFINING PASTE

Pasta do modelowania włosówŚrednio utrwalający kosmetyk do modelowania fryzury, nadający nie-wielki połysk. Nadaje włosom objętość i utrwala fryzurę. Zawartość wosku pszczelego umożliwia skuteczne utrwalenie fryzury niezależnie od długości włosów. Woskowa konsystencja pasty nadaje włosom delikatny połysk, a zarazem ułatwia rozprowadzenie kosmetyku na włosach. Pasta jest kosmetykiem o podobnych właściwościach jak włókno do modelowania włosów, szczególnie jeśli chodzi o pogrubie-nie włosów, ale łatwiej się rozprowadza na włosach.Pojemność: 85 g

GROOMING CREAM

Pielęgnacyjny krem do modelowania włosówMocno utrwalający krem do modelowania fryzury, nadający bardzo mocny połysk. Prostuje i nabłyszcza włosy, a w przypadku włosów kręconych lub falujących nadaje im większą elastyczność i miękkość. Ze względu na zastosowanie w składzie kremu aloesu ma on także właściwości odżywcze. Zapobiega wchłanianiu przez włosy wilgoci, zapewniając utrzymanie formy fryzury uzyskanej podczas jej mode-lowania.Pojemność: 85 g

STOPIEŃ UTRWALANIA

STO

PIEŃ

NABŁY

SZCZ

ANIA

Wybierz swój ulubiony produkt z American Crew. Szeroki wybór past, kremów i pomad pozwala osiągnąć pożądany efekt. Matowe, błyszczące, mocno utrwalone? Ty decydujesz!

Odwiedź nas na: www.americancrew.pl oraz na fanpage’u http://www.facebook.com/americancrewpl

26

PROFESJONALNE KOSMETYKI STWORZONEDLA WZROSTU TWOJEGO BUSINESSU W SALONIE

– WIESZ, CZYM MOŻEMY SIĘ POCHWALIĆ?– SPECJALIZUJEMY SIĘ TYLKO W JEDNYM SEKTORZE, A SPECJALIZACJA

ZBLIŻA DO PERFEKCJI

Przyjemny luksus – maksimum substancji aktywnych w produkcie – łatwość aplikacji

– ekskluzywne produkty do każdych włosów i skóry, dostosowane do stylu życia kobiety.

Aha, mamy też coś dla niego.

MONRIN™ECOLOGICAL LUXURY HAIR – CARE

BIAŁA PODLASKA - BYDGOSZCZ - BYTOM - GRUDZIĄDZ - KALISZ - KATOWICE - KIELCE - KONINKOSZALIN - KRAKÓW - LEGNICA - LESZNO - LUBLIN - ŁÓDŹ - MYŚLENICE - NOWY TARG - OLSZTYN - PŁOCK - POZNAŃ

RADOM - RZESZÓW - SIEDLCE - SŁUBICE - SOSNOWIEC - TARNÓW - TORUŃ - WARSZAWA - WŁOCŁAWEKWROCŁAW - ZABRZE - ZDUŃSKA WOLA - ZIELONA GÓRA

www.monrin.comwww.polwell.pl

LOTION OCZYSZCZAJĄCY EKSTRAKT ROŚLINNY EKSTRAKT ROŚLINNY EKSTRAKT ROŚLINNYMIESZKI WŁOSOWE WZMACNIAJĄCY OCHRONNY „TŁUSTE WŁOSY”

EKSTRAKT ROŚLINNY SZAMPONY OLEJEK NAWILŻAJĄCY MASKI Z KERATYNĄNA ŁUPIEŻ

MOCNA KURACJA DO WŁOSÓW LOTION ODŻYWCZY KONCENTRAT ENERGETYZUJĄCY SPOSOBY APLIKACJI PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW 11 SUBSTANCJI W AMPUŁCE

Alter Ego Italy

prezentacje

CREATE & TEXTURISE

Twoje uparte włosy poddadzą się tylko siłom naturyBądź odważny i wierny swoim emocjom, nie daj się zaszufl adkować. Pamiętaj, że nie ma takich ograniczeń, które mogłyby Cię powstrzymać. Poddaj się emo-cjom, wsłuchaj się w rytm swojego serca i kreuj dowolnie rzeczywistość, której pragniesz. Produkty Create & Texturise:• Modelująca pasta• Matująca glinka• Ultramocny żel we fl uidzie• Silnie utrwalająca pianka• Ekologiczny lakier• Ekstrasilny lakier do włosów

ALTER EGO ITALY PREZENTUJE ZUPEŁNIE ODMIENIONĄ LINIĘ DO STYLINGU

– HASTY TOO

Inspiracją do jej powstania był miejski szyk, energia światowych metropolii, rock’n’roll, szeroko pojęta wolność oraz ludzie! Gwiazdy, artyści, wybitni kreatorzy stylu, ale także zwykli, a jednak zupełnie wyjątkowi mieszkańcy wielkich miast. Dlatego Hasty Too to komplet-na linia kosmetyków do stylizacji, która sprosta wszystkim, nawet najbardziej szalonym i wymagającym wyzwaniom.Formuła kosmetyków to wynik połączenia innowacyjnych technolo-gii oraz niczym nieskrępowanego, kreatywnego podejścia do pracy techników włoskiej marki. Nowa linia produktów Alter Ego Italy do stylingu to wyjątkowe narzędzie, które pozwoli wyrazić każdą osobo-wość na tysiąc różnych sposobów. Hasty Too to 3 grupy kosmetyków: Gloss & Sleek, Thickening & Volumising oraz Create & Texturise. Każda z nich pozwoli na uzy-skanie jasno sprecyzowanych celów, a dodatkowo zaskoczy zmy-słowym zapachem i przyciągającymi wzrok mieniącymi się blaskiem opakowaniami. Poznaj działanie produktów Hasty Too.

GLOSS & SLEEK

Dla włosów potrzebujących rozświetlenia i blaskuMarzenie o włosach lśniących jedwabistym blaskiem łączy od wieków kobiety na całym świecie. Kosmetyki Hasty Too sprawią, że marzenia te ziszczą się już dziś. Skuś się na zmysłowy luksus pięknych, mieniących się olśniewającym blaskiem włosów. Zaintryguj i oczaruj swoje otoczenie. Imponująco gładkie włosy. Wysoka i skuteczna ochrona. Minimalne, proste formy - esencja elegancji. Produkty Gloss & Sleek:• Kondycjonujący i nabłyszczający spray do włosów• Nabłyszczający spray• Rozświetlające serum• Spray zabezpieczający przed wysoką temperaturą

THICKENING & VOLUMISING

Energia i ruchWłosy są jak szlachetna tkanina, której można nadawać różne kształty oraz ozda-biać fantazyjnymi wzorami. Odważ się bawić formą, kreuj nowe style, nadawaj oryginalne kształty i niespotykaną objętość, odkryj perfekcyjne loki.Produkty Thickening & Volumising:• Krem do stylizacji nadający teksturę• Pianka defi niująca loki• Fluid defi niujący loki• Pianka nadająca objętość• Spray do włosów nadający objętość

28

Alter Ego Italy

prezentacje

SPHERIQUE PRO

Kuracja do włosów uszyta na miarę od Alter Ego Italy

Jak co roku po wakacjach pozostaną nam miłe wspomnienia, szczuplejsza sylwetka, promienna cera oraz... zniszczone włosy. Od-barwienia, utrata połysku, zmiana struktury włosa, łamliwość i brak witalności, to efekty działania promieni słonecznych, gorącego powietrza oraz słonej wody. Po letnim odpoczynku powinniśmy zatem zafundować wakacje naszym włosom!

Z doskonałą propozycją tej jesieni wychodzi marka ekskluzywnych kosmetyków do włosów Alter Ego Italy, która w swoich labora-toriach stworzyła Spherique Pro – niezawodną kurację dla zniszczonych i osłabionych włosów. Kuracja ta gwarantuje profesjonalne, naprawcze uzupełnienie poziomu keratyny we włosach. Zawarte w niej aktywne składniki wnikają w zewnętrzną warstwę włosa i do jego wewnętrznych włókien.

Kuracja SPHERIQUE PRO zapewni włosom:• wzmocnienie włókien,• sprężystą strukturę wewnętrzną,• odmłodzoną strukturę zewnętrzną,• witalność, grubość i piękny wygląd.Sekret wysokiej skuteczności kuracji Spherique Pro tkwi w jej wyjątkowej formule opartej o składniki najnowszej generacji: kera-tynę, kolagen, elastynę oraz ekstrakty z roślin pozyskiwanych z naturalnych upraw – moringii olejodajnej, granata i masła shea. SPHERIQUE PRO to 3 kroki, które pomogą zwalczyć oznaki przedwczesnego starzenia się włosów i ich osłabienia:

KROK 3. MASKA RESTRUKTURYZUJĄCA KERATIN DEEP RESTRUCTURING MASK

pH 4,5–5Działanie: Odmłodzenie i WzbogacenieOstatni krok Profesjonalnej Kuracji Uzupełniającej Poziom Keratyny ma podwójne działanie: zatrzymuje keratynę wewnątrz włókna włosa oraz dodatkowo otacza łuski włosa ochronnym, zabezpieczającym fi lmem.Funkcje wewnętrzne: Wzmacnia głęboką akcję restrukturyzacji włosów poprzez uzupełnienie poziomu keratyny. Potęguje przyleganie wysoko proteinowego kompleksu do wnętrza włosa. Funkcje zewnętrzne: Przywraca i wzmacnia naturalną, zewnętrzną ochronę trzonu włosa. Odbudowuje strukturę włosa, przywracając elastyczność i  jędr-ność. Naprawia i przywraca gęstość. Obudowuje trzon włosa ochronną warstwą, chroniąc go przed czynnikami zewnętrznymi. Ekstrakt z masła shea z ekolo-gicznych upraw gwarantuje elastyczność i wysokie działanie kosmetyczne.

KROK 2. SPRAY KERATIN DEEP FILLER

Działanie: Uzupełnienie i Budowa Funkcje wewnętrzne: Keratyna wnika głęboko we wnętrze włosa, natychmiastowo dostarczając aktywne składniki. Tworzy brakujące elementy składowe niezbędne do odtworzenia i rekonstrukcji funda-mentów wewnętrznej struktury włosa. Wzmacnia zmęczone i słabe struktury wewnętrzne do budowy nowych sieci wspierających wo-kół kory. Natychmiastowe działanie ju ż od pierwszego użycia.

KROK 1. SZAMPON KERATIN DEEP CLEANSER

pH 7–7,5Działanie: Oczyszczenie i PielęgnacjaW celu efektywnego Uzupełnienia Poziomu Keratyny we włóknach włosa naj-pierw struktura włosa musi zostać dokładnie oczyszczona. Zatrzymujące się na włosach osady mineralne „przyduszają” trzon włosa i tym samym zagrażają jego zdrowiu i sile.Funkcje zewnętrzne: EDTA (kwas etylenodiaminotetraoctowy) chemicznie łą-czy się z minerałami, zapobiegając ich osadzaniu się na zewnętrznej części włosa. EDTA odznacza się silnymi właściwościami CHELATUJĄCYMI. Odkła-dający się osad odpowiada za powstawanie wolnych rodników, które osłabiają i uszkadzają włosy zarówno zewnątrz, jak i od wewnątrz. Funkcje wewnętrzne: Głęboko oczyszczające działanie, skutecznie usuwa wszystkie zanieczyszczenia, które przeniknęły do włókien włosa.

30

Osmo

prezentacje

EXTREME VOLUME CONDITIONER

• Odżywka zwiększająca objętość włosów, nadająca połysk• Do włosów słabych i delikatnych• Cena: 79 zł• Pojemność: 1000 ml

Szanowni Klienci, kosmetyki do włosów OSMO są dostępne: • w sklepie internetowym www.sklep.osmoikon.pl • w perfumeriach SEPHORA na terenie całego kraju• w hurtowniach fryzjerskich POLWELL na terenie całego kraju • w STUDIO FRYZUR DOROTY WODZIŃSKIEJ, ul. Zimna 2, 00-138 Warszawa

Wysokiej jakości rekomendowane odżywki oraz maska OSMO dla Salonów Fryzjerskich, dostępne w hurtowniach POLWELL.

INTENSIVE DEEP REPAIR MASK

• Intensywna, głęboka maska odbudowująca, idealna do re-generacji sauną

• Przywraca włosom zdrowie, jedwabistość i nawilżenie• Do włosów suchych i zniszczonych• Cena: 79 zł• Pojemność: 1200 ml

DEEP MOISTURISING CONDITIONER

• Odżywka głęboko nawilżająca• Do włosów suchych, zniszczonych oraz przedłużanych• Cena: 79 zł• Pojemność: 1000 ml

BLINDING SHINE CONDITIONER

• Odżywka nabłyszczająca• Do wszystkich rodzajów włosów oraz przedłużanych• Cena: 79 zł• Pojemność: 1000 ml

34

Farba do Trwałej Koloryzacji WłosówWypróbuj najnowszą, innowacyjną farbę trwale koloryzującą Osmo Ikon z formułą opartą na technologii mikropołączeń MCT.

Mając do dyspozycji 60 odcieni i 4 aktywne kremy wzmacniające kolor w 14 róż-nych tonacjach kolorystycznych, można uzyskać nieskończenie wiele efektów. Dzięki szerokiej palecie kolorów, od ciemnych czekoladowych brązów i intensyw-nych miedzi po bardzo jasne blondy, fryzjer może w pełni wykorzystać swój talent i kreatywność, zaspokajając oczekiwania klienta w zakresie koloryzacji włosów. Po zastosowaniu mikrocząsteczki koloru Osmo Ikon z łatwością wnikają w wewnętrzną strukturę włosa, co pozwala na znaczne zmniejszenie zawartości amoniaku w pro-dukcie. Włosy staną się odżywione i łatwe do rozczesania. Cząsteczki MCT pozwa-lają zachować na dłużej trwałą, wyrazistą barwę, zapewniają całkowite pokrycie siwych włosów oraz pełen blasku, mieniący się wieloma refl eksami kolor. Stwo-rzona na bazie oliwy z oliwek i oleju z pestek słonecznika wzbogaconego witami-ną E, mająca delikatny zapach farba trwale koloryzująca Osmo Ikon aktywnie od-żywia włosy, nadając im naturalny, zdrowy wygląd. Włosy stają się miękkie i lśniące.

• 60 kolorów w 14 różnych tonacjach• megatubka o pojemności 100 ml• proporcje mieszania: 1:1,5 ( jedna tuba = 250 ml gotowego do użycia produktu)• dostęp do konsultanta z zakresu koloryzacji• cena: 29,90 zł

OSMO POLSKA, ul. Zimna 2, 00-138 Warszawa, www.osmoikon.pl, tel. 22 620 60 25

Metamorfozy wykonane farbami Osmo Ikon przez Instruktora Fryzjerstwa Dorotę Wodzińską.

prezentacje

Nowoścido naprawy struktury włosów

od ITELY HAIRFASHION

ITELY HAIRFASHION– ESENCJA WŁOSKIEGO STYLU

Firma ITELY Hairfashion powstała w 1987 roku jako realizacja pomysłu grupy profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Sposobem na wejście na międzynarodowy rynek fryzjerski było wytworzenie wysokiej jakości kosmetyków – mogących, przy niewygórowanej cenie, być skuteczny-mi narzędziami w  rękach nawet najbardziej wymagających fryzjerów. Jednoznacznie kojarząca się nazwa, kształt logo i fi lozofi a fi rmy ITELY nawiązują do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i międzynarodowy. Dzięki konsekwent-nej realizacji swojego pomysłu, rygorystycznej polityce jakości i orientacji na rynek światowy grupa rozwija się intensywnie od roku 1990, otwiera-jąc fi lie i placówki powiązane kapitałowo między innymi w USA, Brazylii, Chinach i Hiszpanii. Obecnie wiele tysięcy osób zaangażowanych jest w rozwój grupy ITELY Hairfashion w wielu sektorach działalności: ba-dawczej, produkcyjnej, dystrybucyjnej i edukacyjnej. Na polskim rynku produkty fi rmy ITELY Hairfashion istnieją od 2005 roku.

REGENERACJA WŁOSÓWOD ITELY HAIRFASHIONProdukty tradycyjnie polecane przez ITELY do regeneracji włosów to Beautyker – ampułki do natychmiastowej regeneracji włosów i Revivor – intensywna maska z proteinami jedwabnymi i proteinami z zarodków zbóż. Najnowszą linią do regeneracji struktury włosów dla profesjo-nalistów jest nowa linia kosmetyków SYNERGICARE, która zadebiuto-wała pod koniec 2011 roku. SYNERGICARE to wieloetapowy system regeneracji struktury włosów zniszczonych, który obejmuje dwie wy-specjalizowane linie produktów. Trójfazowe SYNERGICARE Color Xtend (w kolorze zielonym) przeznaczone jest do włosów farbowanych, któ-rych kondycja nie wymaga bardzo intensywnej regeneracji. Działanie ukierunkowane jest na utrwalenie i uwydatnienie koloru włosów far-bowanych. SYNERGICARE Immediate Repair (w  kolorze żółtym), jak sama nazwa mówi, to natychmiastowa „naprawa” włosów, która może być aplikowana zarówno na włosy farbowane, jak i  niefarbowane, o zniszczonej strukturze wewnętrznej. Czterofazowy system głębokiej restrukturyzacji to aktualnie najbardziej efektywny i intensywny sposób na zniszczone włosy z arsenału fi rmy ITELY Hairfashion. SYNERGICARE przeznaczony jest do stosowania w  salonach fryzjerskich w  formie wyodrębnionej usługi: „Głęboka regeneracja struktury włosa”. Poza wyspecjalizowanym systemem SYNERGICARE, ITELY proponuje do regeneracji włosów produkty, które mogą stanowić część innego zabiegu, np. farowania, lub też mogą być odsprzedawane z salonu do wykorzystania w domu. Największą popularnością cieszy się RIFLESSI – regeneracyjna maska jedwabna z pigmentem w 10 kolorach. RIFLESSI wygładza włos i przywraca kolor lub też nadaje jasnym włosom nowy odcień. Do dyspozycji są następujące kolory: miodowy i piaskowy blond, srebrny, miedziany, jasny i ciemny brąz, mahoń, śliwa, czerwień i czerń.

36

NANOPIGMENTOWE FARBY DO WŁOSÓW NOWEJ GENERACJI I ROZJAŚNIACZ Z SYSTEMEM STOPNIOWEGO UWALNIANIA TLENU

Polecamy AQUARELY IMP – nową farbę mikropigmentową w tubkach 100 ml, mieszaną w stosunku 1:1,5 z utleniaczem, w 97 olśniewających kolorach, a także rozjaśniacz AQUARELY z systemem stopniowego uwalniania tlenu oraz pełną gamę profesjonalnych kosmetyków dla fryzjerstwa.

DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów, tel. 502 357 372; Bydgoszcz, tel. 502 292 333; Dębica, tel. 14 681 43 62; Częstochowa, tel. 32 329 45 67; Gdynia, tel. 586 650 852; Gniezno, tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp., tel. 957 353 666; Jelenia Góra, tel. 517 511 503; Kalisz, 664 192 275; Kielce, tel. 535 555 458; Legionowo, tel. 22 784 39 79; Legnica, tel. 768 623 048; Leszno, tel. 655 201 296; Łódź, tel. 42 678 49 43; Lublin, tel. 815 324 860; Olsztyn, tel. 895 237 281; Pabianice, tel. 42 212 12 99; Płock, tel. 24 264 35 34; Poznań, tel. 618 642 035; Puławy, tel. 818 879 464; Ryki, tel. 606 489 828; Rzeszów, tel. 500 741 330; Sandomierz, tel. 535 555 458; Swarzędz, tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pd., tel. 22 879 25 12; Warszawa Praga Pn., tel. 22 818 61 77; Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław, tel. 789 415 411; Zakopane, tel. 696 961 152; Zgierz, tel. 604 346 619; Zielona Góra, tel. 788 931 108.Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Koszalinie, Krakowie, Nowym Sączu, Nysie, Opolu, Radomiu i Siedlcach.

drobniejszy pigment – „mikropigment”, mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania, mniejsza alkaliczność, 4–5-krotnie mniej amoniaku

szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru

wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych

100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

Polecamy AQUARELY IMP – nową farbę mikropigmentową w tubkach w 97 olśniewających kolorach, a także rozjaśniacz AQUARELY z systegamę profesjs ononalalnyn chch kkoso metyków dld a fryzjerstwa.

ITELY HAIRFASHION POLSKA – F.H.U. TRIOul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa

www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451

Pianka ondulująca Parameter T artègo: to preparat do ondulacji włosów o delikatnym dzia-

łaniu, który nie wymaga neutralizacji. Nie zawiera amoniaku i tioglikolu. Formuła oparta jest na

bazie cysteaminy, która jest pochodną aminokwasu cysteiny. Gwarantuje włosom naturalny skręt

utrzymujący się od 4 do 6 tygodni. Zaproponuj swoim klientkom usługę nowoczesnej ondulacji,

która zapewni ich włosom naturalne, fale i nowoczesny styl, który z łatwością utrzymają przez długi

czas. Dzięki unikatowej formule zabieg może być często powtarzany i jest idealną alternatywą dla

tradycyjnej ondulacji. Produkt ma pojemność 300 ml i wystarcza na wykonanie 5–7 aplikacji.

Nowoczesna ondulacjaParameter T artègo

www. .pl

Arcocere

prezentacje

WOSK HIPOALERGICZNY W APLIKATORZE

DIAMOND ULTRA WHITE

Hipoalergiczny, bardzo wydajny wosk bezzapachowy o niezwykłym białym kolorze masy perłowej. Zawiera tlenek cynku, dzięki czemu zapobiega powstawaniu podraż-nień i zaczerwienień. Posiada w sobie ekstremalny pył, który umożliwia depilację najdelikatniejszych części ciała, jak również idealnie sprawdza się dla kobiet w ciąży. Efekt depilacji jest długotrwały, skóra pozostaje niezwykle miękka i gładka.Pojemność: 100 ml

WOSK HIPOALERGICZNY W APLIKATORZE DIAMOND PURE

Hipoalergiczny, bardzo wydajny wosk bezzapachowy o niezwykłym białym kolorze masy perłowej. Posiada w sobie ekstremalny pył, który umożliwia depilację najdeli-katniejszych części ciała, jak również idealnie sprawdza się dla kobiet w ciąży. Efekt depilacji jest długotrwały, skóra pozostaje niezwykle miękka i gładka.Pojemność: 100 ml

WOSK W APLIKATORZE SUPER STAR CAPPUCCINO

Jest to wkład, który zawiera wysokiej jakości wosk bez alergenów. Ma zapach cze-kolady. Usuwa włosy z najbardziej wrażliwej skóry, pozostawiając skórę miękką i oczyszczoną. Składnik aktywny: talk.Pojemność: 100 ml

WOSK W APLIKATORZE SUPER STAR CZYSTE ZŁOTO

Jest to wkład, który zawiera wysokiej jakości wosk z drobinkami złota, bez alerge-nów. Idealnie nadaje się do depilacji dużych powierzchni ciała. Nie podrażnia. Nie przesusza skóry.Pojemność: 100 ml

DystrybutorEstetiq Polska Sp. z o.o.ul. Powstańców 19, 40-039 Katowicetel. 660 460 926www.estetiq.pl

40

prezentacje

Artistic Nail Design LED Pro 30 szybko i dokładnie utwardza żele i żelo-lakiery w 10, 20, 30 i 40 sekund. Niezawodna lampa PRO 30 posiada roczną gwarancję. LED przewyższa światło UV w utwardzaniu żeli i hybryd. W tych lampach nie wymie-niamy żarówek, działają przez 50,000 h, z tą samą wysoką mocą. W lampach UV z każdym użytkowaniem jakość żarówek jest coraz słabsza.

Lampa LED PRO 30

Daje niezwykle wydajne, naukowo opracowa-ne, autentyczne światło LED (Light-Emitting Diode) o niezwykłej jakości. Zaprojektowana specjalnie, aby skutecznie i  szybko utwar-dzać żele i lakiery hybrydowe. Stworzona do pracy w połączeniu z Artistic Nail Design i Gelish.

Zdejmowany spód lampy do pedicureOdporna na środki dezynfekcyjne

Więcej informacji na www.beautyfl o.pl

(12) 2,5-watowe oświetlenie LED(30 W łącznie)

• Utwardza wszystkie 5 paznokci jednocześnie (razem z kciukami)• Czujnik ruchu Activated• Szybko utwardza żele i żelo-lakiery Artistic i Gelish w kilka sekund• Zdejmowana tacka Magnetic do łatwej dezynfekcji oraz pedicure• Zegar i wyświetlacz LED• Ustawienie czasu: 10, 20, 30 i 40 sekund• 8 refl ektorów diamentowych• Przestronne wnętrze• Obudowa odporna na aceton• Elegancki i ergonomiczny wygląd• (12) 2,5-watowe oświetlenie LED (= 30 W)• Żarówki bez wymiany, żywotność: 50.000 h• Roczna gwarancja na produkt• Zgodność ze światowymi standardami bezpieczeństwa

Utwardzanie lakiero-żeli:UV lampa Baza – 120 sekundKolor – 2 x 120 sekundUtwardzacz – 120 sekundłącznie – 480 sekund

Artistic Nail Design LED Pro 30 Baza – 10 sekundKolor – 2 x 30 sekundUtwardzacz – 30 sekundłącznie – 100 sekund

Stała moc i wydajność lampy LED

Nigdy nie wymieniamy żarówek

Z każdym użyciem moc żarówek UV słabnie

wymieniamy żarówkę

Nowa

Lata

42

Początek nowego sezonu trafi a pro-

sto na Twoje paznokcie. House of Gelish

Collection jest dopasowana do każdego

stylu mody Jesień 2012. Paleta tych kolo-

rów oferuje nietypową formę klasyki, któ-

ra świetnie skomponuje się z ubraniami

z każdej szafy. Ten kolor pozostanie długo

na Twoich paznokciach z niesamowitym

błyskiem. Utrzyma się przez 21 dni, nie

tracąc blasku i uroku.

Wyłączny dystrybutor:Beauty-fl o

al. Stanów Zjednoczonych 34 lok. U1, 04-036 Warszawa

tel. 519-184-699, 502-133-676www.beautyfl o.pl

Trwałość żelu – łatwość nakładania lakieru

Wróciłaś po wakacjach opalona i wypoczęta - gratuluję. A jak czują się Twoje stopy?

Na urlopie często o nich zapominamy, mimo że dzięki nim możemy dużo zwiedzić,

dlatego warto sprawdzić, jak się teraz czują. Nawet jeśli nadmorski piasek był do-

brym peelingiem dla skóry stóp, morska woda nie była już tak wyrozumiała. Słona

woda wysusza i powoduje, że zaniedbane przez cały rok mikropęknięcia na stopach

jeszcze bardziej się powiększają, dlatego po wakacjach najbardziej postaw na nawil-

żanie stóp.

Domowe zabiegi dla stóp poprzedzaj zawsze kąpielą. Wymocz nogi w ciepłej wodzie

z dodatkiem soli, zrób peeling, a następnie pedicure. Tak przygotowane stopy będą

gotowe do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych. Codziennie przed snem nasmaruj

stopy kremem pielęgnacyjnym. Jeśli chcesz, by efekt był mocniejszy, to na posma-

rowane stopy nałóż cienkie bawełniane skarpetki. Na koniec możesz zafundować

stopom masaż, dobrym sposobem jest podłożenie pod stopę piłeczki tenisowej, tak

aby wymasować całą powierzchnię pod śródstopiem.

Stopy naprawdę będą Ci wdzięczne.

stopy po urlopie?Jak pielęgnować

Odwiedź stronę www.nailsexpert.pl i dowiedz się więcej.

j wodzie

opy będą

nasmaruj

posma-

undować

owej, tak

t.pl i dowwwiieeeedddddzz sssiiięę wwwiiiięccej.

Base Coat15 ml

Cuticle Remover15 ml

Nail Oil15 ml

Ridge Filler15 ml

Polub nas na Facebooku!

Wet Glaze15 ml

BBBBBBBBBBaaaaaasssssssseeeeeeeeeee CCCCCCCCCCooooooaaaaaatttttttttt155555555555555 mmmllll

Ridge FFiilllleerr15 ml

NNNNNNNNNNNNNaaaaaiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllll OOOOOOOOOOOOOOiiiiiiiiiiiiilllllllllll1115555 mmmmlll

WWeett GGGGGGGllaazze15 ml

Calcium Gel15 ml

teraz każdy za

18,90 zł

prezentacje

Nowatorska technologiaSystem NON STOP COLOR gwarantuje niespotykaną dotąd na polskim rynku jakość i trwałość koloryzacji paznokci. Dzięki innowacyjnej technologii system łączy najlepsze właściwości lakieru i żelu. Powody, dla których warto wybrać NON STOP COLOR, to między innymi: trwały kolor, wysoki połysk, łatwość usunięcia, szybka aplikacja i oszczędność czasu.

Zachwycająca jakośćW skład zestawu startowego NON STOP COLOR wchodzi sześć produktów: gel polish, base coat, nail prep, top coat, gel remover i gel cleanser. Cztery pierwsze produkty znajdują się w buteleczce z pędzelkiem, co bardzo ułatwia ich aplikację na płytkę paznokciową. Nie wymagają długiego suszenia, a jedynie utwardzenia lampą UV lub LED. NON STOP COLOR zachwyca nie tylko jakością, ale także paletą barw: od bieli i odcieni różu, poprzez klasyczną czerwień, do brązów i dostojnych fi oletów.

Łatwość nałożenia, łatwość usunięciaWykonanie manicure przy pomocy systemu NON STOP COLOR trwa maksymalnie 40 minut, a niesamowity efekt (intensywny kolor i lśniący połysk) utrzymuje się nawet do trzech tygodni. NON STOP COLOR jest bardzo bezpieczny dla płytki paznokciowej. Do szybkiego usunięcia koloru używa się specjalnego płynu do usuwania wzbogaconego w lanolinę, która chroni skórę i paznokcie przed nadmiernym wysuszeniem.

La Femme, czyli dwie dekady sukcesówNON STOP COLOR to najnowszy produkt La Femme Cosmetics S.A. Firmę w 1991 roku założyła magister chemii i kosmetolog Halina Grabicka. La Femme specjalizuje się w produkcji preparatów, akcesoriów i ozdób do profesjonalnej stylizacji paznokci (tzw. Nail Art & Design). Oferta fi rmy obejmuje także lakiery do paznokci, odżywki, produkty do pielęgnacji dłoni i stóp oraz akcesoria przeznaczone do gabinetów kosmetycznych. La Femme stawia na ciągły rozwój i innowację. Od 2005 roku jej produkty trafi ają do krajów Europy, Azji i Bliskiego Wschodu, a od ubiegłego roku jako pierwsza na polskim rynku zaproponowała stylistkom technologię LED w linii Timelessfashion.

www.lf.pl Facebook: LaFemmeCosmetics

NON STOP COLORinnowacyjny system trwałej koloryzacji paznokci od La Femme

Coraz więcej kobiet decyduje się na trwały manicure i pedicure. Zachwycające efekty kolorystyczne pozwoli osiągnąć system Non Stop Color marki La Femme.

„Kobieta maluje sobie paznokcie, żeby mieć dziesięć serc pod ręką”, jak mawiał hiszpański pisarz Ramón Gómez de la Serna. Teraz koloryzacja paznokci w salonie kosmetycznym przyjmuje zupełnie nowy wymiar.

Jesienna kolekcja Non Stop Color

46

Tovares

prezentacje

FOX MANHATTAN

4 szufl ady głębokie. 1 szufl ada płytka. Na kółkach. Metalowa konstrukcja. Wymiary: wys. 86,5 cm, szer. 40 cm, gł. 35 cm. Dostępny w kolorze czarnym lub białym.

WÓZEK FOX

Posiada 6 szufl ad. Możliwość zamocowania szufl ad po bokach. Możliwość wykonania dowol-nego logo na szufl adach za dodatkową opłatą. Wymiary: wys. 77 cm, szer. 40 cm, gł. 36 cm.

vares

WÓZ

WÓZEK FOX BROOKLYN

5 szufl ad z możliwością mocowania po boku. Uchwyt na suszarkę. Miejsce na szczotki. Gu-mowe kółka.

PODGRZEWACZ WOSKU FOX

Podgrzewacz standardowych aplikatorów wosku do depilacji FOX z bazą lub bez bazy.

LOKÓWKA STOŻKOWA WAHLZ WYŚWIETLACZEM LCD

Profesjonalna powłoka ceramiczno-turmalinowa za-pobiega elektryzowaniu się włosów oraz zapewnia jedwabiste, błyszczące loki. Zmniejszająca się śred-nica od 25 mm do 13 mm zapewnia wyjątkowo natu-ralnie wyglądające loki. Proste ustawienie optymalnej temperatury stylizacji (80–210oC) dzięki cyfrowej regulacji temperatury. Wyświetlacz LCD. Szybkie na-grzewanie do wybranej temperatury roboczej. Uchwyt z  antypoślizgową miękką powłoką zapewnia prostą obsługę. W wyposażeniu rękawiczka chroniąca pal-ce przed wysoką temperaturą. Izolowana końcówka lokówki. 2,5-metrowy, profesjonalny kabel z zabez-pieczeniem przed przekręcaniem (360o). Dostępna w kolorach czarnym i fi oletowym.

LOKÓWKA CERAMICZNA WAHL Z WYŚWIETLACZEM LCD

Element grzewczy z powłoką ceramiczną zapewnia piękne i pełne witalności loki. Proste ustawienie optymalnej tem-peratury stylizacji (100–200oC) dzięki cyfrowej regulacji temperatury, wyświetlacz LCD. Szybkie nagrzewanie do wybranej temperatury roboczej. Wyjątkowo prosta obsługa dzięki końcówce zabezpieczającej Cool-Touch. 2,5-metro-wy, profesjonalny kabel z zabezpieczeniem przed przekrę-caniem (360o). Dostępne w kolorach czarnym i fi oletowym. Dostępne w rozmiarach: 19 mm, 26 mm, 33 mm.

48

Nożyce, degażówki FOX STUDENTi suszarka Blue Eye w promocyjnej cenie

PROMOCJA!

PROMOCJA!

Nożyce + degażówki FOX STUDENTw promocyjnej cenie

321 zł 229 złDo wyboru nożyce w rozmiarach: 5,5” i 6,0”Degażówki dostępne w rozmiarze 5,5”

Do wyboru nożyce w rozmiarach: 5,5” i 6,0”Degażówki dostępne w rozmiarze 5,5”

Pod

ane

ceny

zaw

iera

ją p

odat

ek V

AT

23%

. Ilo

ść o

bydw

u ak

cji j

est o

gran

iczo

na. Z

esta

wy

prom

ocyj

ne d

ostę

pne

w h

urto

wni

ach

na o

dwro

cie

stro

ny.

Pro

moc

ja tr

wa

od 1

wrz

eśni

a do

31

paźd

zier

nika

201

2 lu

b do

wyc

zerp

ania

aso

rtym

entu

obj

ęteg

o pr

omoc

ją.

198 zł 149 zł

Zestawy dostępne w hurtowniach:nazwa fi rmy ulica miejscowość kontakt

KASKADA Lipowa 4e Bełchatów 44 633 00 59POLWELL Sp. z o.o. pl. Rubina 17a Biała Podlaska 83 344 24 70FARO Ogrodowa 13/1 Biała Podlaska 33 816 44 63FRYZELA Pińska 2 Białaystok 85 745 56 20SED FRYZ S.C. Słonimska 5/2 Białystok 85 740 48 93FALE LOKI KOKI Kościuszki 27 Bydgoszcz 52 325 20 16NEWCOMER Długa 62 Bydgoszcz 52 373 34 30MONA Rzeźnicka 10 Częstochowa 34 360 82 54FALE LOKI KOKI Odrodzenia 31 Elbląg 693 940 009CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW al. Legionów 47 Garwolin 25 786 23 32WERA Wodnika 50 (Pomorskie Centrum Handlowe RENK) Gdańsk 58 762 91 40WERA Wały Jagiellońskie 8 (BOX nr 14) Pasaż Królewski Gdańsk 58 320 28 24TOLIA Grunwaldzka 138 Gdańsk 517 019 109FALE LOKI KOKI C.H. MADISON Rajska 10 I piętro Gdańsk 693 608 909PROFI Śląska 33 Gdynia 58 523 99 39ASS "MALE" Unruga 160 Gdynia 58 625 92 03FALE LOKI KOKI Władysława IV 38/48 Gdynia 607 234 004LOOKWELL Powstańców Wlkp. 39a Gniezno 61 425 94 45P.H. POLWELL BUKOWSKI Borowskiego 25 Gorzów Wlkp. 95 722 31 86POLWELL Sp. z o.o. Legionów 44 Grudziądz 56 461 05 01POLWELL Sp. z o.o. Al. Wolności 12 Kalisz 62 767 68 77WERA Gdańska 7 Kartuzy 58 681 02 54POLWELL Sp. z o.o. Moniuszki 7 Katowice 32 351 01 13VENUS Mieszka I 13 Kielce 889 398 997AMSTAR Karczówkowska 11 Kielce 41 344 26 66TROMAX Sandomierska 240 Kielce 41 342 87 89TROMAX Wspólna 5 Kielce 41 344 63 41POLWELL Sp. z o.o. Spółdzielców 27 Konin 63 245 82 40POLWELL Sp. z o.o. al. 29-go Listopada 121 Kraków 12 411 55 03POLWELL Sp. z o.o. Borsucza 4 Kraków 12 267 02 17POLWELL Sp. z o.o. Jaworzyńska 58 Legnica 76 851 22 60POLWELL Sp. z o.o. Lipowa 34 Leszno 65 520 41 78POLWELL Sp. z o.o. Kowalska 14 Lublin 81 534 80 36MAGNOLIA Kalinowszczyzna 24 Lublin 502 568 665KACHUL Krasickiego 24 Luboń 603 286 302POLWELL Sp. z o.o. ul. Wólczańska 35 Łódź 42 632 26 12PROFI Piłsudskiego 52 Łódź 42 672 45 73EURO-FRYZ Pomorska 94 Łódź 42 678 49 43EURO-FRYZ Sierakowskiego 77 Łódź 42 651 60 25JOY Sądowa 14k Nakło nad Notecią 601 205 342POLWELL Sp. z o.o. Kolejowa 27 Nowy Targ 18 266 41 61POLWELL Sp. z o.o. Mazurska 10/12 Olsztyn 89 527 74 97FARO Ozimska 16 Opole 77 454 61 82LAURA Rynkowa 42 paw. 14 Piła 67 351 60 69KASKADA Słowackiego 138g Piotrków Tryb. 44 648 48 58POLWELL Sp. z o.o. Królewiecka 23a Płock 24 268 32 34POLWELL Sp. z o.o. Murawa 37c Poznań 61 825 91 07POLWELL Sp. z o.o. Dolna Wilda 6 Poznań 61 833 50 92POLWELL Sp. z o.o. Krasińskiego 25 Przemyśl 16 623 64 58ESSTETICA Rybnicka 4a Racibórz 32 415 06 09LAK-TON Witolda 6/8 Radom 48 363 12 24GP Sp. z o.o. Plażowa 19 Rewa 607 234 005WERA Paderewskiego 2 Rumia 508 109 769AMA Gałęzowskiego 2 Rzeszów 17 853 51 29POLWELL Sp. z o.o. 11 Listopada 29b Siedlce 25 644 31 65WERA Wileńska 39 (BOX 180) Słupsk 53 552 44 46POLWELL Sp. z o.o. Targowa 9 Sosnowiec 32 292 06 00AMA Rynek 44 Stalowa Wola 15 844 46 16P.H. POLWELL BUKOWSKI 1000-lecia 5 Stargard Szczeciński 91 834 02 79WERA Niepodległości 4 (BOX 49) Starogard 58 775 31 57MARILYN Armii Krajowej 4a Starogard Gdański 600 453 496HAIR Noniewicza 95 Suwałki 87 563 07 72LOK Augustyna Suskiego 2a Szafl ary 696 961 152P.H. POLWELL BUKOWSKI Ku Słońcu 11 Szczecin 91 812 75 57P.H. POLWELL BUKOWSKI Rydla 51 Szczecin 91 431 30 30POLWELL Sp. z o.o. Starodąbrowska 39 Tarnów 14 621 28 81WERA Żwirki 43 (BOX 20 hala 1) Tczew 517 525 710KASKADA Kościuszki 11 Tomaszów Mazowiecki 44 724 02 21POLWELL Sp. z o.o. Mostowa 9 Toruń 56 621 01 97NEWCOMER Dąbrowskiego 6 Toruń 56 664 00 01POLWELL Sp. z o.o. Kwiatowa 1/3/5 Warszawa 667 159 349POLWELL Sp. z o.o. Dzielna 15 Warszawa 22 636 74 87FALE LOKI KOKI Roentgena 46 Warszawa 22 855 44 69POLWELL Sp. z o.o. Kondratowicza 22 lok. 4 Warszawa 22 301 03 50POLWELL Sp. z o.o. Bora Komorowskiego 35 Warszawa 22 671 15 66SKLEP FRYZJERSKI KOSZYKOWA Koszykowa 53 Warszawa 22 621 20 92LARGO Maciejewskiego 3/1 Warszawa 22 499 47 28TIMO Kolejowa 2 Wągrowiec 660 458 533SEBA Modra 16 Wejherowo 58 572 61 46NEWCOMER Kościuszki 13 Włocławek 54 231 25 60MARWITA pl. Wolności 8/9 Włocławek 54 411 62 17POLWELL Sp. z o.o. Dawida 30 Wrocław 71 367 72 90POLWELL Sp. z o.o. Szybowcowa 5 Wrocław 71 352 27 31LOOKWELL Fabryczna 22 Września 530 440 649SMILA www.hairstore.pl www.hairstore.pl 91 886 70 05POLWELL Sp. z o.o. Wolności 292 Zabrze 32 376 06 50POLWELL Sp. z o.o. Łukasińskiego 4 (Skarpa-Bastion) VII) Zamość 667 159 311POLWELL Sp. z o.o. Anieli Krzywoń 14 Zielona Góra 68 324 48 50WABEL 602 734 668

50

PROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2100 W

DOSTĘPNE W KOLORACH

• Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury

• Oryginalny, wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin

• Wysoka żywotność przełącznika, ponad 10 000 przełączeń

• 3 ustawienia temperatury powietrza

• 2 ustawienia intensywności nadmuchu

• Funkcja chłodnego powietrza

• Generator jonów zapobiega elektryzowaniu się włosów i utracie wilgotności, dzięki czemu włosy są bardziej miękkie i błyszczące

• Maksymalna moc: 2100 W

• W komplecie: 2 dopasowane dysze zapewniające skoncentrowany nadmuch przy suszeniu włosów oraz łatwe modelowanie.

www.tovares.pl

NOWOŚĆ!

Najnowsza technologia ceramicznazapewnia szybsze nagrzewanie

i dłużej utrzymuje ciepło

18 mm

24 mm

34 mm

44 mm

Technologia Nano Thermiczapewnia antybakteryjną ochronę;

włosy są zdrowsze i bardziej podatne na stylizację

Technologia turmalinowo-jonowa nadaje włosom więcej blasku,

pozwala osiągnąć efekt gładkiej fryzury i eliminuje niesforne kosmyki

Specjalny pierścień eliminuje nieprzyjemne uczucie „ciągnięcia” włosów podczas stylizacji

Antystatyczna

Wyjmowany szpikulec

Superlekka, aby stylizować bez wysiłku

Wygodny ergonomiczny uchwyt

54 mm

64 mm

82 mm

www.polwell.pl

Unikalny design kolcówpolerowane i zaokrąglone końcówki kolców

pozostają delikatne dla włosów i skóry głowy; specjalny falisty kształt kolców zapewnia im większą

odporność na wysokie temperatury

Nowy korpus Turbo większe otwory

gwarantują lepszy przepływ powietrza

i skracają czas suszenia

prezentacje

www.polwell.pl

MODEL GŁOWA MILA 30–35 cm – ciemny blond

0068370

SUSZARKA VALERA NANO 9200T IONICRC 2000 W

2655925

PAPIERKI MILA DO KARKU op. 1 rolka

0068203

• Superelastyczny 3-metrowy kabel z RotoCord (urządzenie zapobiegające skręcaniu się kabla)

• Technologia turmalinowa, system jonizacji powietrza• Silnik LONG-LIFE AC (silnik o przedłużonej żywotności >

2000 h), siła nawiewu: 120 km/h (72 m³/h)• Waga: 540 g• Wyjątkowo cicha• 6-stopniowa kombinacja: temperatura/nawiew• Zimny nawiew zamykający łuskę włosa• Dwie profesjonalne „nasadki-zwężki” (6 cm oraz 7,5 cm)• Wymienny metalowy fi ltr powietrza• Antypoślizgowa rączka

• Pakowane po 1 sztuce• 100 odcinków w rolce• Bardzo chłonne

• 100% ludzkie włosy• Włosy średniej długości 30–35 cm

4 MILA EXTRA STRONG

750 ml0060305

• Supermocny lakier idealny do codziennego użytku w salonie fryzjerskim

• Profesjonalne wielogodzinne utrwalenie• Nadaje włosom naturalny połysk• Daje się łatwo i całkowicie wyszczotkować• Unikalna formuła z witaminą C

i środkiem nabłyszczającym• Ekonomiczne opakowanie – 750 ml

SZCZOTKA OLIVIA THERMOACTIVE IBC

45 mm2033183

• 100% naturalnego włosia – błyszczące i zdrowe włosy• Połączenie naturalnego włosia z nylonowymi kolcami

zapewnia wyjątkową kontrolę nad włosami podczas stylizacji• W pełni wentylowana głowica szczotki zapewnia swobodny

przepływ powietrza, skraca czas suszenia i poprawia rezultaty stylizacji

• Kolce zakończone kulkami – delikatne dla włosów i skóry głowy, antystatyczna

• Specjalny pierścień eliminuje nieprzyjemne uczucie „ciągnięcia” podczas stylizacji

• Ergonomiczny uchwyt, wyjmowany szpikulec• Niezwykle lekka – idealnie wyważona, tak aby

wyeliminować zmęczenie nadgarstka• Wykonana z materiałów o wysokiej odporności na ciepło• Głowica w kształcie łuku – przylegając do skóry głowy,

pozwala stworzyć trwałą i dynamiczną stylizację

NOŻYCZKI PROFESSIONAL 550

2100605

SZCZOTKA OLIVIA NANO SHAPER

50 mm2033195

• Rozmiar: 5,5”• Waga: 35 g• Materiał: stal nierdzewna• Powierzchnia: satynowane• Jednostronnie mikroząbkowane

• Najbardziej zaawansowana technologicznie profesjonalna szczotka do włosów

• Unikalny kwadratowy kształt szczotki, pozwalający idealnie stylizować włosy,

• Dzięki najnowszej technologii włosy nawinięte na szczotkę bardzo szybko się nagrzewają, co pozwala uzyskać lepszą trwałość fryzury, a zarazem skrócić czas schnięcia włosów

• Dzięki tej szczotce włosy są rewelacyjnie wygładzone i naturalnie błyszczą

• Antybakteryjna powłoka pozwala zachować higienę• Unikalna konstrukcja włosia niweluje negatywny wpływ ciepła

na włosy • Zaokrąglone końcówki włosia sprawiają, że szczotka ma dobry

wpływ na włosy i skórę głowy• Dostępna w czterech rozmiarach: 20 mm, 30 mm, 40 mm i 50 mm

LOKÓWKA MOSER STOŻKOWA

13–25mm2703840

• Powłoka tytanowa• Zwężająca się średnica z 25 do 13 mm pozwala uzyskać

bardzo naturalne loki• Regulacja temperatury (80°C–210°C) z wyświetlaczem LCD• Superszybkie nagrzewanie do wybranej temperatury• Izolowane końcówki i uchwyt z antypoślizgową

powłoką soft-touch• 2,5-metrowy kabel z system zapobiegającym skręcaniu

MASZYNKA MOSER 1854 GENIO PLUStytan

2701859

• Noże MAGIC BLADE ze stali szlachetnej o szerokości 46 mm• Efektywne cięcie dzięki niezwykle precyzyjnej technologii

szlifowania • System szybkiej wymiany noża ze zintegrowaną regulacją

długości cięcia od 0,7 mm do 3 mm• Stała gotowość do pracy dzięki technologii akumulatora

wymiennego• Kontrolka LED sygnalizuje potrzebę wymiany akumulatora• W zestawie: 2 wymienne akumulatory XL Power, 4 nasadki

(3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm), ładowarka-podstawka, szczoteczka do czyszczenia, oliwka

54

649 zł499 zł zaoszczędź

150 zł

kup za

Genio plus

Akcja dostępna w najlepszych hurtowniach fryzjerskich w Polsce.Akcja przeznaczona wyłącznie dla salonów fryzjerskich.

Akcja trwa do wyczerpania zapasów.

Informacje dostępne na www.polwell.pl lub pod numerem infolinii: 801 000 205

prezentacje

Beaver to NIEMIECKA marka kosmetyków fryzjerskich dostępna w PONAD 30 krajach świata, w Polsce OD 2010 ROKU W INDYWI-DUALNYCH SALONACH FRYZJERCKICH, JAK RÓWNIEŻ W  JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ PRESTIŻOWYCH sieci salonów piękności Denique, KTÓRE MAJĄ SWOJE LOKALIZACJE W WARSZAWIE, WROCŁAWIU, CZĘSTOCHOWIE.Krzysztof Zalewski, pomysłodawca wprowadzenia salonów do skle-pów kosmetycznych i wyłączny dystrybutor marki, poznał Beaver pod-czas pobytu w Stanach Zjednoczonych, gdzie mieszkał przez siedem lat. Polski rynek zna natomiast od podszewki dzięki swojej kilkuletniej pracy, w której odpowiadał za kontakty z drogeriami i salonami. Te-raz prowadzi własną fi rmę – K&K. Wie, w jakiej sytuacji są właściciele polskich sklepów i salonów fryzjerskich i z jaką konkurencją muszą się zmierzyć. Jego zdaniem rozwiązania proponowane przez sieci fran-czyzowe zrzeszające tradycyjne drogerie nie poprawią ich kondycji. PROBLEMEM WIĘKSZOŚCI SKLEPÓW ZRZESZONYCH W SIECIACH JEST BRAK KLIENTÓW. Konkurencyjne ceny, gazetki etc., powiedz-my sobie szczerze, już nie zwiększają atrakcyjności sklepu.– Najsłabsze sklepy, których właściciele nie mają komu ich przeka-zać, którym brakuje pieniędzy na inwestycje i dostosowanie się do błyskawicznych zmian zachodzących na rynku, i  tak upadną. Taka jest przykra prawda, nic nie pomoże samo przystąpienie do sieci i wieszanie nad drzwiami nowego szyldu, bo de facto jest to wią-zanie się z  hurtownią. Natomiast właściciele dobrych drogerii są w  stanie osiągnąć znakomite warunki zakupowe bez pośrednic-twa sieci. Producenci chętnie im je dadzą i wręcz nie chcą płacić pośrednikom. Mają świetne sklepy, dobre ceny, próbowali wszel-kich sposobów na przyciągnięcie klientów, ale widzą, że nic już nie działa. My zachęcamy do współpracy wszystkich, również tworzące się sieci, bo to uatrakcyjni ich ofertę, a  co za tym idzie, da więk-sze możliwości odsprzedaży dostarczanych przez nich produktów.

Tym, którzy są otwarci na zmiany, proponujemy wprowadzenie usłu-gi, na której szybko zaczną zarabiać, poddajemy im gotowy pomysł, który zwiększy atrakcyjność biznesu i przyciągnie do ich sklepów i sa-lonów Kreacji Wizerunku klientów – przekonuje Krzysztof Zalewski.

Koszty i zwrot z inwestycjiWszystko jest wyliczone. Powierzchnia salonu fryzjerskiego w drogerii nie może być mniejsza niż 25 m2. Koszt otwarcia salonu z pełnym wy-posażeniem, dwoma stanowiskami dla fryzjerek, systemem kasowym, regałami na produkty, kasetonami z grafi ką i urządzeniami do bada-nia stanu włosów, gotowym projektem i ekipą, która go zrealizuje, to 30 tys. zł (chyba że lokal jest w bardzo złym stanie, wtedy koszty mogą wzrosnąć). – To tyle, co koszt zakupu dwóch w pełni zaopatrzo-nych szaf z kosmetykami do makijażu. Przy odsprzedaży na poziomie 500 zł netto z  jednej szafy, potrzeba blisko dwóch lat na odzyska-nie samych pieniędzy, nie mówiąc o zysku. Trzeba wziąć pod uwa-gę terminy ważności produktów, źle rotujące pozycje – mówi Jacek Szychowski, dyrektor operacyjny w fi rmie K&K. Jak szybko zwrócą się pieniądze z inwestycji w salon? – Żeby był rentowny, każda z dwóch fryzjerek musi generować dzienny obrót tylko na poziomie 279 zł, co daje 14 tys. zł miesięcznie. Po odliczeniu kosztów działalności, około 6 tys. zł zostaje dla właściciela na czysto – odpowiada Krzysztof Za-lewski i zaznacza, że mowa jest wyłącznie o usługach, nie wlicza w to zysku ze sprzedaży kosmetyków Beaver.

Jakość dająca przewagęFryzjerki mają zapewnione profesjonalne szkolenia. – Spod naszych rąk wychodzą osoby w pełni przygotowane do obsługi klientów. „To jak tniemy?” – na pewno nie zadadzą tego standardowego pytania, które słyszymy w słabych salonach. To fryzjerka ma dobrać fryzurę, a wcześniej zbadać kondycję włosów, pokazać różnicę przed i po za-stosowaniu kosmetyków i zaproponować ich zakup do kontynuacji pielęgnacji w domu. W ten sposób zwiększa swoją prowizję od sprze-daży, ale też przychody sklepu – tłumaczy Jacek Szychowski. W salo-nach pracuje się tylko na kosmetykach Beaver i zarabia dodatkowo na ich odsprzedaży (nie jest zabronione sprzedawanie klientom innych marek fryzjerskich, może więc powstać kategoria kosmetyków profe-sjonalnych do pielęgnacji włosów). Tych produktów nie można kupić obecnie nigdzie poza sklepami fryzjerskimi naszych dystrybutorów, np.: Queenfryz – Toruń, Cosinus – Łódź; 100 najlepszymi drogeriami – Wispol; najlepszymi sklepami tworzących się sieci; sklepami niezrze-szonymi w  żadną sieć oraz ok. 300 salonami fryzjerskimi (Denique, Marzena Mirodka – Grudziądz, Legros – Iwona Pieczurczyk – Olsztyn, Salon Fryzur Ewelina Szejna, Salon Fryzur – Edyta Satadnik – Kętrzyn, Salon Prestige Monika Czeczko – Bartoszyce).JEDNĄ Z WARTOŚCI JEST to, że nie ma ich w sprzedaży internetowej, czyli są MARKĄ WŁASNĄ KAŻDEGO, kto ma to w swojej ofercie, a pro-ducent wydał pozwolenie na wprowadzenie projektu Beaver Profes-sional – Kreacja Wizerunku tylko do NAJLEPSZYCH perfumerii – dro-gerii w Polsce, przy czym najlepsza oznacza otwartość na innowacje, szkolenia i zmiany, których trzeba dokonać, aby osiągnąć założony cel. Jest to projekt dla ludzi z pasją.

BEAVER PROFESSIONAL– KREACJA WIZERUNKU

Salon fryzjerski w drogerii. Ile można zarobić?30 tysięcy złotych wystarczy, żeby otworzyć elegancki,

w pełni wyposażony salon fryzjerski w… drogerii.To, zdaniem pomysłodawców sieci salonów Beaver Professiona – KREACJA WIZERUNKU,

znakomity pomysł na poprawienie rentowności sklepów i salonów fryzjerskich.

56

projekt salonu

Zyski i oszczędnościFryzjerki mają stanowić uzupełnienie personelu drogerii – to jedna z oszczędności, o których mówią pomysłodawcy salonów Beaver. Kolejna, bardzo istotna, to system komputerowy, który umożliwia obsługę salonu i drogerii, budowanie bazy klientów, organizowanie akcji lojalnościowych i cross – promocji. – Jeśli klientka robi zakupy w  sklepie, dostaje kupon, wewnętrzny pieniądz danej drogerii o określonej wartości, na usługę fryzjerską i odwrotnie – po wizycie u fryzjera otrzymuje kupon na zakupy w drogerii. Nie ma wątpliwości, że to zadziała, bo klient czuje realny zysk – mówi Krzysztof Zalewski. Wobec fryzjerów kobiety wykazują się bardzo dużą lojalnością – jeśli odpowiada im jakość usług, nie zmieniają ich. Wierność wobec

salonu Beaver i  atrakcyjność promocji może się więc również przełożyć na przywiązanie do drogerii. Firma K&K już podpisała 15 umów na otwarcie salonów fryzjer-skich Beaver w drogeriach. Są wśród nich takie, które powstały dzięki połączeniu biznesów dwóch różnych osób. Jedna prowa-dziła drogerię, druga przenosi do sklepu swój zakład fryzjerski. Zaoszczędzą nie tylko na czynszu. Rozmowy w sprawie kolejnych otwarć trwają, a we wrześniu ruszy modelowy salon w Olsztynie wraz z zapleczem do przeprowadzania szkoleń. Będzie można zobaczyć na własne oczy, jak wygląda, i wypytać o  szczegóły współpracy.

Projekt nadzoruje:Beaver Professional Polska Sp. z o.o., Olsztyn

ul. Wilczyńskiego 25ee-mail: biuro@beaverprofessional.pl, tel. +48 785-200-362

57

wywiad

Nie dzieląc włosa na czworo, muzyka to dla Was…Magda „Magia” Pasierska: To tlen i treść życia. Muzyka gra w naszym życiu i my w ten rytm przez nie płyniemy.Majeran: Tak, zgadzam się z Magdą, niewątpliwie to nasz sposób na życie. To nasza praca, z której od wielu lat się utrzymuje-my. Nie wyobrażam sobie obecnie nie komponować i nie grać koncertów.

Czego nie chcecie „przykrywać” na Waszej ostatniej płycie „Do Not Cover!” ?M.P.: Najbardziej nie chcemy przykrywać siebie, swoich osobowości. To nasz manifest twórczy oraz odezwa do wszystkich twórców różnej maści: „Nie zakrywaj siebie innymi! Jesteś unikatowy, jedyny w swoim rodzaju, takiego właśnie świat Cię po-trzebuje! Twórz swoje własne dzieło, które będzie odbiciem Twojej osobowości, jedynej i nieporównywalnej do nikogo innego na świecie.”Majeran: Tytuł naszej ostatniej płyty „Do Not Cover!” jest wyrazem naszej postawy artystycznej. Zdecydowaliśmy się nagrać wyłącznie nasze oryginalne utwory, do czego zachęcamy również innych.

W salonach fryzjerskich śpiewamy rzadziej, ale za to dużo mówimy… M.P.: Niekoniecznie. Kiedy przychodzę do Pracowni Fryzur Andrzeja Wierzbickiego, często słyszę tam muzykę i wszyscy fryzjerzy coś nucą, a czasem od progu witają mnie, śpiewając pełną piersią (śmiech).

Głos spełnia ważną rolę w pracy fryzjera, ale dla Was jest chyba najważniejszy? M.P.: Tak. Głos to bardzo delikatny i wymagający uwagi instrument. Trzeba się nauczyć poprawnie wydobywać dźwięki w ten sposób, aby go nie sforsować, bo to może wy-wołać duże problemy, nawet z mówieniem.

Me Myself And I– niezwykły zespół wokalny, który swoje utwory wykonujebez instrumentów, ich piosenkinie mają zwrotek, refrenu ani tekstu. Jest tylko ludzki głos, który porywa i wzrusza.Nagrali dwie płyty, bylifi nalistami programu„Mam talent” i uczestnikamiSopot TOPtrendy Festiwal.Grali przed XIV Dalajlamą, koncertowali, towarzysząc m.in. występom Bobby’ego McFerrina i Manu Chao.Dwie niezwykłe osobowości– Magda „Magia” Pasierska oraz Majeran opowiadająo muzyce, o swoich włosachi współpracy z marką KEMON.

Foto: Grymuza/ Wow Magazine!

58

Majeran: Jest wiele technik i ćwiczeń wokalnych. Ja korzystam z tych, których nauczyłem się podczas studiów na Akademii Muzycznej. Najważniejsze to jednak cierpliwość i systematyczność, bez tego nawet najlepszymi technikami głosu się nie wyszkoli.

I my, tak jak Wy, musimy potrafi ć nawiązać kontakt z ludźmi – my z klientami, Wy z publicznością. Jak to robicie? M.P.: Jesteśmy sobą, to klucz do sukcesu. Zarówno wtedy, gdy koncert jest „idealny”, ale też wówczas, gdy coś nam nie wychodzi. Za-wsze na scenie witamy się z naszą publicznością i z nią rozmawiamy. Michał jest w tym świetny. Czasami musimy uważać, żeby za dużo nie gadać, a więcej grać… (śmiech).Majeran: Staramy się nawiązać kontakt przede wszystkim przez naszą twórczość. Nasza muzyka istnieje na koncertach, wtedy ją prze-żywamy tu i teraz. Przekazujemy publiczności nasze emocje i pozytywną energię.

Zabawmy się w skojarzenia. Z jakimi dźwiękami kojarzy się Wam rodzinny Wrocław? Majeran: Ciekawe pytanie. Myślę, że Wrocław jest pełen wielu intrygujących, nowoczesnych brzmień. M.P.: Wrocław to dużo jazzu i muzyki elektronicznej, dużo rytmu, który porywa i biegnie w rytm serca.

A skoro o tym mieście mowa, współpracu-jecie z wrocławskim Instruktorem KEMON, Andrzejem Wierzbickim. Jak wrażenia? Majeran: Myślę, że Magda może powiedzieć więcej na temat tej współpracy, bo bywa u An-drzeja częściej. Ja miałem okazję współpraco-wać z Andrzejem i  jego Zespołem przy okazji paru naszych sesji zdjęciowych i  kilku koncer-tów. To bardzo dobrzy fachowcy i przemili lu-dzie. M.P.: Andrzej to artysta. Jest inspirujący i pro-fesjonalny w każdym calu. Jestem jego fanką! Uważam, że na mapie fryzjerskiej Polski, Wro-cław wyróżnia się właśnie dzięki Andrzejowi. Bardzo się cieszę, że współpracujemy. Stało się to kompletnie przypadkowo, ale widocznie tak być musiało! Magdo, powiedz proszę, czy lubisz swoje włosy? M.P.: Tak! Od momentu, kiedy spotkałam An-drzeja i markę KEMON. Moje włosy są teraz w niebywałej kondycji, pomimo tego, że cięż-ko pracują. Wszyscy specjaliści to powtarzają, widząc mnie na sesjach zdjęciowych i planach teledysków. Stało się to przede wszystkim wła-śnie dzięki kosmetykom KEMON, które genial-nie nawilżają moje włosy, a one tego potrzebu-ją najbardziej. Kiedy nie mam sesji zdjęciowych, daję włosom labę, ale też regeneruję je poprzez kuracje odżywcze w gabinecie Pracownia Fryzur Andrzej Wierzbicki. Nie używam wtedy susza-rek ani żadnych sprzętów prostująco-kręcących. Codziennie smaruję włosy olejkiem arganowym z serii Bellessere, do tego myję je pielęgnacyj-nym szamponem i  odżywiam kosmetykami z serii Actyva. Wracając do Waszej muzyki, w którą stronę podążacie? Pierwsza płyta MMI była tanecz-na, druga bardziej nastrojowa, klimatycznie różnorodna… czego można się po Was dalej spodziewać?Majeran: Tego nikt nie wie, chyba nawet my sami (śmiech). W komponowaniu tak to już jest, że w trakcie pracy dużo się zmienia. Rodzą się nowe pomysły, stare dojrzewają, wydarze-nia z życia codziennego wpływają na ostatecz-ny kształt dzieła.M.P.: Na pewno można się spodziewać po nas kolejnej porcji muzyki. Już niedługo zaczyna-my pracę nad nowym materiałem. Styl MMI to muzyka wydobywana ludzkim głosem, zawsze będzie ona różnorodna, ponieważ my tacy jesteśmy. Będzie w niej dużo emocji i energii, to jest pewne. Nie stawiamy sobie ograniczeń w  twórczości, poza jedynym – głosem. Może niedługo nagramy płytę ze słowami… (śmiech).

59

Polecam!Małgorzata Babicz

precyzja i doskonałość´

* Stal damasceńska – stal posiadająca bardzo dobre własności mechaniczne, stosowana w średniowieczu do produkcji broni białej.

Obecnie tak zwana „stal damasceńska” jest szeroko wykorzystywana do produkcji wysokiej klasy noży codziennego użytku (EDC).

Używają jej wyspecjalizowane zakłady (np. Chris Reeve) i niewielcy prywatni producenci noży. Należy jednak zwrócić uwagę na to,

że nie jest to oryginalna stal damasceńska, a jedynie materiał, który w wyniku obróbki uzyskuje cechy wizualne do niej zbliżone.

ze stali damasceńskiej*´´Sensation Offset 5,5”´´

www.polwell.pl

moda

ProstotaProstota i  niewymuszony luz. A przede wszystkim wpły-wy mody sportowej. Bardzo popularne jest zastosowanie dzianiny, która jest nie tylko komfortowa i  wyposażona w  zaawansowane funkcje, ale zapewnia również pożądane wrażenie płynności materiału.

Flirtuj z moda!wiosna-lato 2013 w modzie

Hasłem sezonu wiosna–lato 2013 jest „flirt”. Moda nastawiona jest na uwodzenie, przygodę i niezwykłe połączenia, wy-twarza beztroski nastrój, pełen świeżości i zamiłowania do eksperymentów. Moda staje się bardziej zmysłowa i optymistycz-na. Poszukuje takich wartości jak: uczciwość, autentyczność, prostota, naturalność, ale nie traci ciekawości dla nowości i innowacji, a te wiążą się szczególnie z tkaninami. Silną i wciąż narastającą tendencją jest ekologia i zrównoważony rozwój, które przynoszą ciekawe rozwiązania, zwłaszcza w sektorze denimu. Stawia się nie tylko na udoskonalenie produkcji, ale również na uświadomienie konsumentów, że sposób użytkowania odzieży może przyczynić się do dłuższego życia produktu. Ekologia wiąże się z kwestiami ekonomicznymi, zwłaszcza obecnie, kiedy wzrastają ceny surowców, m.in. bawełny. Pracuje się więc nad zmniejszeniem ilości zużywanej w procesie produkcyjnym wody, wykorzystuje się materiały z tzw. upcyklin-gu, czyli przetworzenia zużytych materiałów w nowe produkty, w których wykorzystuje się np. zregenerowane włókna zużytych dżinsów, skupowanych przez producentów od klientów. Wykorzystuje się tzw. paper denim, czyli skręcone pa-ski trzymilimetrowego pa-pieru, które tworzą włók-na, wykazujące trwałość większą niż bawełna. Chęt-nie stosowane są również mieszanki bawełny lub ba-wełny organicznej z włók-nami Tencel i Lyocell, dzię-ki czemu denim zyskuje bardzo pożądaną latem lek-kość, miękkość w chwy-cie, połysk powierzchni i elastyczność, która jest niezastąpiona zwłaszcza w bardzo modnych propo-zycjach dopasowanych do ciała i modelujących syl-wetkę.

Flirt opiera się na zaskoczeniu, na zabawie konwencjami, na wyko-rzystaniu elementów nie-oczekiwanych. Ważnym trendem sezonu są złu-dzenia – zmienia się wy-gląd materiałów: dziani-ny wyglądają jak tkaniny i odwrotnie, wyroby weł-niane upodabniają się do bawełnianych. Zmienia się również chwyt, gra-matura i faktura tkanin. Najważniejsze są jednak kontrasty: materiałów grubych, obfitych, spienionych, marszczonych z tkaninami lekki-mi, ażurowymi, gładkimi. W kontrastach zestawia się surowce na-turalne i syntetyczne, niekiedy w jednym wyrobie. Kontrastowe są również inspiracje: postuluje się jednocześnie bezkompromiso-wość, śmiałość, odwagę i ekstrawagancję, jak i neutralność, skrom-ność, surowość.

Wreszcie tym, co wyróżnia nadchodzące sezony jest nowe za-stosowanie koloru. Koloru intensywnego, nasyconego, bogatego, który jednolicie pokrywa całą powierzchnię tkanin i oddziałuje w ten sposób swoją siłą. Kolory są łączone bardzo odważnie, zesta-wia się kontrastowe odcienie, w dużych wzorach geometrycznych, na kontrastowo zestawionych tkaninach.

Pamiętając o ekologii, kontrastach, uwodzeniu, flirtowaniu i lekkości materiału, miejmy na uwadze przede wszystkim niezobo-wiązujący wygląd sylwetki, swobodny sex appeal, niewymuszoną zmysłowość. Kiedy zespolimy te wszystkie elementy, możemy za-cząć flirtować z klasyką i bawić się stylem.

Na sportowoJedna z  propozycji kontrasto-wych zestawień w modzie opie-ra się na łączeniu elegancji ze stylem sportowym. Szczegól-nie widoczne jest to w modzie męskiej, ale w modzie damskiej przejawia się w  wyrafi nowa-nym wykończeniu materiału, który zyskuje techniczny look.

Vintage denimWszystkie tkaniny w  sezonie mają niewymuszony, zrelakso-wany wygląd. Wiele propozy-cji jest monochromatycznych. W  propozycjach dżinsowych wykorzystuje się nie tylko kla-syczny odcień indygo, ale przede wszystkim nowe odcie-nie szarości, brązów i zieleni.

Wyprany kolorKolorystyka sezonu opie-ra się na oczyszczonych, spranych barwach, któ-re wyglądają tak, jakby wyblakły na słońcu lub zostały wypłukane przez morskie fale. Odcienie: koralowy, pomarańczowy, czerwony wyrażają radość życia i radość lata.

Ann

ette

Gör

tz

Ann

ette

Gör

tz

Ann

ette

Gör

tz

Beat

e H

eym

ann

Stre

etco

utur

e

Foto: IGEDO Company

62

LekkośćSylwetka jest niezbyt sportowa, ale też niezbyt elegancka i nie za bardzo casualowa – moda sezo-nu balansuje na granicach styli-stycznych i wykorzystuje wszel-kie możliwe niuanse. Nadrzędną zasadą jest lekkość; i w kwestii materii, i w sprawach inspiracji.

Rustykalne nadrukiSezon otwiera się na nadruki, które często budują cały efekt ubioru. Wiele motywów z  róż-nych kultur podlega modyfi ka-cji, np. zostaje pozbawionych koloru lub podlega efektowi sprania. Wiele uwagi poświęca się wzorom, które wykorzystują ręczne lub rustykalne techniki wykonania, np. batik.

KontrastyMarszczenia, warstwowania, dra-powania, plisowania – to efekty zacierające jednoznaczność syl-wetki i w  ten sposób interpreto-wane jest nadrzędne hasło sezonu – fl irt. Z drugiej strony obowiązują kontrasty: elementy dopasowane łączone są z luźnymi.

Czerń + bielW nadrukach, wzorach tkanych lub dzianych, akcesoriach lub dekoracjach, paskach, kratkach, wzorach realistycznych, geome-trycznych, grafi cznych lub line-arnych, trójwymiarowych lub romantycznych i  naturalnych – czerń i biel występują w róż-norodnym wydaniu, zawsze jednak tworzą efekt uporządko-wanego chaosu.

KleksyWzory przypominające kleksy, plamy atramentu lub niesfor-nie, bezmyślnie zapisane kartki notatnika. Bazgroły, automa-tyczne rysunki, powtarzające się motywy pokrywają nie tyl-ko notatniki, będące inspiracją projektantów, ale również po-wierzchnie tkanin.

NostalgicznyfuturyzmNostalgia za przyszłością tylko pozornie brzmi paradoksalnie. Moda inspiruje się surrealistycz-nym, eleganckim, absurdalnym i  zabawnym wizerunkiem, zna-nym z  fi lmów science-fi ction czy twórczości Davida Lyncha i  Alfreda Hitchcocka. Miękkość i  sztywność, aspekty przezro-czystości i  techniki są ze sobą śmiało łączone w obrębie jednej sylwetki.

Na campingu„Easy-going” to pojęcie opisu-jące jeden z  najważniejszych trendów, który opiera się na potrzebie wygody, uczciwości, przyjazności, miłości i wspólno-ty. Aspekty hippisowskie są jak najbardziej poszukiwane, choć występują w  bardziej eleganc-kim wydaniu. Jedno oblicze mody letniej jest właśnie natu-ralne, uczciwe, „campingowe”. Ale to tylko jedno oblicze z wie-lu.

PatchworkMotywy, wzory i  tkaniny są ze sobą łączone na zasadzie pat-chworku, wzory są jakby sprane, wyblakłe, kratki są niewyszuka-ne, motywy folklorystyczne są powiększone lub pomniejszone i zwielokrotnione, podobnie jak motywy kwiatowe i  aplikacje, kojarzące się z tradycyjnym rze-miosłem.

KalejdoskopowenadrukiKolekcja Givenchy na lato 2012, wykorzystująca lustrzane odbi-cia motywów jaskrawych, eg-zotycznych ptaków i  kwiatów, przypomina się latem 2013. Na-druki i  aplikacje powtarzają ten lustrzany, powielony zabieg, choć oczywiście w mniej ekstremalnej wersji, w  formie chaotycznych wzorów, nadruków jak z kalejdo-skopu lub motywów przypomina-jących wycinanki.

Nadruki kwiatoweOdcienie oscylujące między zie-lenią i błękitem mają wytwarzać atmosferę egzotyki. Linearne, grafi czne, ale utrzymane w  re-alistycznej konwencji, nadruki kwiatowe są romantyczne i  sta-nowią „musthave” każdej letniej kolekcji.

Beat

e H

eym

ann

Stre

etco

utur

e

Beat

e H

eym

ann

Stre

etco

utur

e

Bitt

e Ka

i Ran

d

Cas

ly

Bitt

e Ka

i Ran

d

Cas

ly

Cat

heri

ne A

ndré

Cat

heri

ne A

ndre

NIU

NIU

63

DenimW sektorze denimu liczy się przede wszystkim wygoda i  elastyczność, dlatego w  sezo-nie wiosna–lato 2013 często spotkamy mieszanki bawełny z  włóknem Lyocell lub Tencel, które nadają denimowi mięk-kość, lekkość oraz pożądany efekt połysku powierzchni.

Płynność i smukłośćModa łączy miasto i  sport ze stylem rustykalnym. Tworzy się smukłe, opływowe sylwetki, wydłużone i  szczupłe. Ważny jest luźny, swobodny, casualo-wy styl. We wzorach spotka-my zarówno zaakcentowanie ruchu, kinetykę, jak i  rozmyte, rozwodnione motywy, które przypominają akwarele w  po-większeniu.

Wyrazista grafikaLata 50., 60., 70. i 80. nieustająco mocno trzymają się w modzie. In-spiracje płyną ze lśniącej karoserii amerykańskich samochodów, klocków Lego, puzzli i drobnych, kolorowych motywów z  kultury masowej. Dodatkowo działają kontrasty materiałów o  wyrazi-stej fakturze z materiałem gład-kim, ale pokrytym mozaikową, wyrazistą grafi ką.

Banalna elegancjaCzyste, proste pomysły, sło-neczna świetlistość, puryzm high-tech, prosta precyzja. Ograniczenie motywów deko-racyjnych, operowanie uprosz-czoną, jasną powierzchnią, najchętniej matową (jedwab, wiskoza), o  technicznym wy-kończeniu. Lekkość, konceptu-alizm – to pojęcia defi niujące letni luksus w modzie.

Odważny kolorJednolicie barwiona, intensyw-nie oddziałująca powierzchnia. Jeśli kolor jest stosowany, to od-ważnie, całościowo i  bezkom-promisowo. Działania koloru nie należy „rozpraszać” poprzez wyraziste faktury, printy czy de-koracje. Kolor działa samotnie, ale jakże efektownie!

Cytrynowy żółtyTen właśnie kolor został okrzyk-nięty kolorem sezonu. Jaskra-wy, intensywny odcień żółte-go niesie ze sobą pozytywną, słoneczną energię, optymizm, witalność. Jest opisywany jako ambasador światła, a właśnie świetlistość jest postulowana w modzie.

Nowy lookMotywy mody sportowej bar-dzo zadomowiły się w modzie codziennej, nie dziwi więc ani zastosowanie funkcjonalnych tkanin, zarezerwowanych do-tychczas dla sfery sportu i out-door, ale także przenikanie charakterystycznych form stroju pływackiego czy obcisłych ge-trów, noszonych do lekkiej, pół-przezroczystej spódnicy z koła. Efekt? New look na sportowo.

HippieWygląd hippie w wydaniu ele-ganckim? Dlaczego nie, na tym polega właśnie fl irt z kon-wencjami. Ponadto ważnym zjawiskiem jest poszukiwanie przyjemności z uroków proste-go życia, np. relaksującej pracy w  ogródku. Chcemy lepiej od-czuwać każdy moment drob-nych radości, także w modzie.

PowtórzeniaPowtarzające się, zmultiplikowa-ne motywy, digitalizacja znanych wzorów. Motywy egzotyczne zo-stają poddane interpretacji w du-chu zachodniej kultury. Klasyczne sylwetki podlegają całkowitemu zadrukowaniu zmultiplikowanym motywem, mogą też być wzbo-gacone o  zastosowanie wzorzy-stych akcesoriów.

Konceptualna graNowością sezonu w  dziedzinie wzorów jest konceptualna gra najróżniejszych motywów w ob-rębie jednego stroju lub zesta-wienie podobnych elementów w  formie patchworku. Etniczne wzory pojawiają się w odświeżo-nej wersji, np. w  zestawieniach powtarzającej się grafi ki.

Maja Hirsz

moda

NIX

Des

ign

NIX

Des

ign

Sylv

ia H

eise

Sylv

ia H

eise

The

Swis

s La

bel

Trib

al A

rt

Trib

al A

rt

The

Swis

s La

bel

Xess

+Ba

ba

Xes

s+Ba

ba

64

wywiad

Właśnie rozpocząłeś nowy rozdział w  swoim zawodowym życiu. Otworzyłeś własne AtelieR. Skąd potrzeba takiej zmiany?Rafał Potomski: Potrzeba zmiany dojrzewała we mnie tak naprawdę od jakiegoś czasu. Pa-miętam, jak ostatnio rozmawialiśmy, jakieś dwa lata temu, zapytałaś mnie o zawodowe plany na przyszłość. Odpowiedziałem, że nie chciałbym teraz o tym mówić, aby niczego nie zape-szyć. I właściwie już wtedy zaczynałem trochę się dusić zawodowo, potrzeba zmiany była nieunikniona, plus PESEL, który krzyczał: dorośnij! ( śmiech). No i stało się…Plan otwarcia własnego AtelieR rodził się w mojej głowie ponad rok. To była bardzo świado-ma i przemyślana decyzja. Zależało mi na tym, aby bez żadnych ograniczeń budować własną markę. Jestem szczęśliwy, że udało mi się wreszcie to wszystko zrealizować.

Prowadzenie atelier to na pewno nie lada wyzwanie i przede wszystkim dla Ciebie do-datkowe obowiązki. Jak odnajdujesz się w nowej sytuacji?R.P.: Samo prowadzenie atelier nie jest dla mnie trudne, wcześniej miałem okazję zarządzać różnymi zespołami. Uczyłem się tego przez lata. Poza tym pracowałem u trzech właścicieli salonów fryzjerskich – obserwowałem ich i teraz wiem, jakim ja chcę być szefem i  jak chcę rozwijać swoje Atelier.

Jeżeli chodzi o wystrój wnętrza Twojego Atelier, czy sam je zaplanowałeś czy korzystałeś z pomocy profesjonalistów?R.P.: Oczywiście miałem własną wizję tego wnętrza, jestem zodiakalnym baranem (śmiech), ale do współpracy zaprosiłem dwóch genialnych projektantów: Agnieszkę Sikorę i Łukasza Ignaciuka. I co ciekawe, po raz pierwszy zdarzyło mi się, aby po czterogodzinnym spotkaniu inspiracyjnym, gdzie przedstawiłem im plan komunikacji przestrzennej, jak również potrzeby fryzjera, udało się wypracować kompromis, a następnie zaplanować wystrój. Przedstawione później projekty były dokładnie takie, jakich oczekiwałem, no może wprowadziłem jakieś 30 procent poprawek (śmiech). To było niesamowite! Łukasz i Agnieszka sprawdzili się fanta-stycznie. Co ciekawe, dla nich ta praca okazała się odskocznią od tego, co projektują na co dzień, czyli mebli dla pewnej znanej marki.Moje Atelier zostało zaaranżowane w klimacie początku lat 50. do wczesnych lat 80. Punktem wyjściowym było malarstwo i rzeźba Mondriana. Wspólnie zaprojektowaliśmy też meble do mojego Atelier. Jedna z komód wyszła naprawdę doskonale – nie ma klientki, która by się tym meblem nie zachwycała. Każdy, kto zna się na sztuce (a zwłaszcza docenia dobry mebel), pyta, w  jakiej galerii ją znalazłem. A powstała tak naprawdę z połączenia różnych frontów kuchennych i uchwytów. Zapakowaliśmy je w minimalistyczną ramę na genialnej ażurowej, drewnianej podstawie, no i proszę, okazało się, że możemy ją wstawić do galerii (śmiech).

Z fryzjerstwem jest związany od ponad dwudziestu pięciu lat. Znany i ceniony edukator. Twórca wielu kolekcji fryzur. Uczestniczył w pokazach w Londynie, Wiedniu czy Paryżu. Niedawno spełniło się jego marzenie – otworzył w Krako-wie własne AtelieR. To miejsce wyjątkowe, zupełnie niepodobne do tradycyjnego salonu fryzjerskiego. Właśnie tu, gdzie najnowszy design łączy się z intymną, domową atmosferą, może w pełni realizować się w swojej fryzjerskiej pasji. Jako freelancer współpracuje z firmą Davines.

patrzę w przyszłość…Foto: Marcin Sowa

66

Czym Twój salon wyróżnia się od innych funkcjonujących na rynku?R.P.: To właściwie nie jest salon, to jest atelier. I wydaje mi się, że w tym tkwi jego osobliwość. Właściwie nie ma chyba takiej miejscówki, jak to mówią młodzi ludzie, w Polsce (śmiech). Moje miejsce pracy nie wygląda jak salon fryzjerski, ale jak dom. Gros moich klientów myśli, że tu mieszkam. To jest właśnie ten element, który mnie wyróżnia spośród innych salonów: intymna, wręcz domowa atmosfera.

Z kim teraz pracujesz, kto znalazł się w gronie Twoich współpracowników?R.P.: Wiola Zawalonka, która zajmuje się pielęgnacją i  koloryzacją – mieliśmy już okazję współpracować w moim poprzednim miejscu pracy. Natomiast obsługą recepcji zajmuje się zupełnie nowa osoba – Dominik Bednarski. Pracujemy więc w bardzo kameralnym zespole, co muszę przyznać, bardzo mi odpowiada.

Jeżeli chodzi o klientów, to kto najczęściej odwiedza Twoje Atelier?R.P.: Są to osoby, które zajmują się biznesem, sztuką, rozrywką, sportem… Wszyscy są mile widziani i otrzy-mują z naszej strony obsługę na najwyższym poziomie, tak przynajmniej mnie się wydaje (śmiech).

Od wielu lat zajmujesz się szkoleniami. Jak oceniasz poziom fryzjerskiej edukacji w naszym kraju?R.P.: Przede wszystkim widzę ogromną różnicę między fryzjerstwem w czasach, kiedy ja zaczynałem pracę, a tym, co jest obecnie. Pamiętam, jak dawno temu z grupą fryzjerów poleciałem do Paryża. Kiedy wysiedliśmy z samolotu, to trzeba przyznać, że odróżnialiśmy się pod względem estetyki, wyglądu i nie tylko (śmiech). Teraz na szczęście już tak nie jest. Nasze fryzjerstwo jest naprawdę na dobrym poziomie. Mamy świetnych stylistów, którzy prezentują światowy poziom. Co ważne, zmienia się też świadomość fryzjerów. Ci ludzie chcą się szkolić i wiedzą, że to podstawowy element ich rozwoju zawodowego. Na pewno brakuje u nas jesz-cze dobrych edukatorów. Nie wszyscy młodzi fryzjerzy mają szczęście trafi ć na odpowiedniego szkoleniowca, który będzie potrafi ł ich dobrze ukierunkować.

Jakie cechy powinien mieć dobry instruktor?R.P.: Myślę, że najważniejsza w naszym zawodzie jest pokora, predyspozycje do pracy w zespole i przede wszystkim umiejętność dzielenia się swoją wiedzą. Znam stylistów, którzy są naprawdę genialnymi fryzjera-mi, ale nie potrafi ą dzielić się swoją pasją, nie potrafi ą o fryzjerstwie opowiadać tak, aby zarazić tym innych.

Brałeś udział w wielu różnych szkoleniach w kraju i za granicą. Które z nich było dla Ciebie szczególne?R.P.: Na pewno w pamięć zapadł mi pierwszy wyjazd do Paryża i Londynu. Bardzo ważne było dla mnie spotkanie z Vidal Sassoonem w Warszawie. Do dziś pamiętam, jak uścisnął mi rękę. To było niesamowite.

Jako freelancer współpracujesz z marką Davines. Dlaczego akurat taki wybór?R.P.: Genialny produkt plus fakt, że National Master Trainerem w Davines jest Tomasz Bronowicki, którego znam od lat. Mieliśmy okazję wcześniej nieraz pracować razem, i zawsze były to dla mnie inspirujące mo-menty. Urzekła mnie też fi lozofi a marki. Poza tym współpraca na zasadzie freelancera bardzo mi odpowiada. Kiedyś przez wiele lat pracowałem dla dużej korporacji, muszę przyznać, że było to dla mnie bardzo absor-bujące i dość wyczerpujące energetycznie, ale do tych wspomnień nie chcę wracać. Wyciągnąłem wnioski i mam to szczęście, że mogę uczyć się na własnych błędach.

Czego oczekujesz od idealnych produktów fryzjerskich?R.P.: To muszą być narzędzia, które spełniają nie tylko moje oczekiwania, ale także oczekiwania moich klien-tów. To dla mnie bardzo ważne. Kiedy otwierałem Atelier, długo zastanawiałem się, którą markę zaprosić do współpracy. Poprosiłem moje klientki, aby przetestowały w domu produkty różnych marek. Kolekcja produk-tów Davines świetnie wypadła. Szczególnie linia Naturaltech zrobiła ogromne wrażenie. To są produkty, które naprawdę uleczają włosy, a nie tylko zaleczają problem na chwilę. Tak więc, to przede wszystkim klientki utwierdziły mnie, że są to idealne kosmetyki i powinienem na nich pracować.

Tak jak wspomnieliśmy, otwarcie Atelier rozpoczęło nowy etap w Twoim życiu. A jak podsumowałbyś te wcześniejsze lata, z którego swojego zawodowego dokonania jesteś najbardziej dumny?R.P.: Myślę, że takim moim największym osiągnięciem był występ w Royal Albert Hall, czy w Wiedniu i Pa-ryżu. Niezwykle cenna była dla mnie możliwość pracy przy naprawdę dużych projektach, ogromnych show czy ciekawych spektaklach. Moje życie zawodowe obfi towało do tej pory w wiele ciekawych momentów, ale jestem pewny, że jeszcze dużo przede mną. Z ogromnym optymizmem patrzę w przyszłość i cieszę się, że zdecydowałem się rozpocząć nowy rozdział. Czuję się niezależny i wolny, co na pewno pozwoli mi jeszcze bardziej świadomie uprawiać swój zawód i rozwijać się artystycznie. Mam mnóstwo planów na przyszłość, ale może o tym opowiem przy naszym kolejnym spotkaniu… (śmiech).

67

ELEGIACSassoon Academy / Mid Season Collection 2012Aktualna kolekcja proponowana przez zespół Sassoon Academy ma charakter refl eksyjnego, melancholijnego odbicia naszych czasów. Wojskowy szyk cesarstwa napole-ońskiego zestawiono z pełnym nostalgii romantyzmem empirowych sukien, uzyskując efekt opalizującego piękna i eterycznej, zwiewnej estetyki. Uporządkowane płaszcze wojskowe ozdobione orderami Legii Honorowej powoli odkrywają delikatne sukienki nacechowane nienachalnym romantyzmem, protestującym wobec zmienności i ulotnego charakteru mody.Kompozycje fryzjerskie tworzą króciutkie, miękko teksturyzowane fryzury przechodzące w przejrzyste, powłóczyste welony. Odcienie ewoluują od niezwykle głębokiego mahoniu, poprzez ogniste rudości i rozświetlone miedzie, po miękki róż i antyczne złoto.Elegijne propozycje wyrażają tęsknotę za minioną potęgą utraconej bezpowrotnie przeszłości, pełnej zdeptanych pól bitewnych, upadłych imperiów i cieni dawnego piękna.

68

69

Fryzury: The Creative Team led by Mark HayesFoto: Colin Roy

Make-up: Daniel KolericStylizacja: Lucie Perrier

70

Kolekcja ICON

72

73

74

75

Fryzury: Gary Hooker and Michael YoungFoto: Ram Shergill

Make-up: MegumiStylizacja: Marie Louise Von Haselburg

76

POWDER to nowa kolekcja Davines na sezon jesień–zima 2012/13 zaproponowana przez Angelo Seminara. Stanowi ona nawiązanie do atmosfery retro i prezentuje zestawienie subtelnych, delikatnych kolorów.Nieustające poszukiwanie i dążenie do odnalezienia niekonwencjo-nalnego piękna charakteryzujące świat Davines, doprowadziło do odkrycia nieznanych wcześniej, zdumiewających jego aspektów. Kluczowym punktem odniesienia kolekcji i  jego hasłem przewod-nim stał się banalnie brzmiący, jednak stanowiący inny wymiar i po-siadający wyjątkowe właściwości pył.

Piękno przemienione przez magiczny welon pyłu, który subtelnie łagodzi kontrast, zostaje metaforycznie przeniesione na sposób wy-konywania strzyżenia i koloryzacji w nowej kolekcji POWDER autor-stwa dyrektora artystycznego Davines, Angelo Seminara. Pył przy-wołuje na myśl przeszłość wypełnioną marzeniami i entuzjazmem oraz przywraca do życia delikatną i świeżą kobiecość.

Kolekcja Angelo Seminara POWDER nawiązuje bezpośrednio do przeszłości, specyfi cznego ro-dzaju kobiecości, która była jej wyróżnikiem. To tak, jakby znaleźć na strychu album ze starymi fotografi ami, zdmuchnąć z niego kurz i strona po stronie oglądać zaklęte na nich magiczne postaci. Kobiecość, którą pamiętamy z dawnych lat, miała w sobie coś magicznego, delikatnego i uwodzą-cego zarazem. Myślę, że w najnowszej kolekcji Angelo stara się przekazać to właśnie odczucie. Bez wątpienia obserwujemy to w liniach strzyżeń, które niezależnie od tego, czy są bardziej wyraziste czy raczej subtelne, wydobywają pewność siebie, której kobiety czasem nie są do końca świadome. Koloryzacja, którą komplementuje efekt uzyskany techniką Flamboyage, idealnie wpisuje się w at-mosferę i  wrażenie, jakie pozostawia cała kolekcja. Mimo wykorzystania pastelowych, przysza-rzonych odcieni uzyskane kolory są wyraziste i mieniące. POWDER pokazuje nam więc kobietę współczesną, jednak mającą w sobie coś z pogranicza przeszłości i snu, dając do zrozumienia, że kobiecość to coś absolutnie ponadczasowego.

Polecam, Tomasz BronowickiDavines National Master Trainer

POWDERAngelo Seminara dla Davines

Zjawisko emancypacji, charakteryzujące szalone lata dwudzieste, wpłynęło na przekształcenie się mody i silne zaakcentowanie swobody, co sprawiło, że na głowach zaczęły pojawiać się krótkie fryzury. Idea ta urozmaicona o wy-korzystanie asymetrii w licznych jej odmianach przejawia się w całej kolekcji. Jednak przeszłość to także lata pięćdziesiąte z całą ich zmysłowością, inspiru-jącą bardziej miękkie linie fryzur o włosach średniej długości okalających twarz w zdecydowanie nieuporządkowany sposób. Ciemne kontrasty uzyskane dzię-ki umiejętnemu zastosowaniu techniki Flamboyage Meche kreują efekt głębi u nasady włosów, zaś delikatnym rozjaśnieniem tworzą wrażenie niezrównanej lekkości. Długie pasma mienią się wokół ramion. Ciężkie grzywki w odcieniach chłodnego blondu łączą różnorodne efekty kolorystyczne uzyskane za pomocą techniki Flamboyage. Eksplozja odcieni tworzy miękką fryzurę o przerysowa-nych proporcjach niczym chmurę pyłu o nieokreślonych, mglistych konturach, delikatnie zawieszoną wokół twarzy.

Rezultat stanowi kolekcja obfi tująca w formy, zaprojektowana dla kobiety wrażliwej, lecz niepozbawionej pewności siebie, mogącej zdystansować się do wydarzeń dnia codziennego i zdolnej odzyskać wartości, jakie niosą ze sobą wdzięk i ponadczasowe piękno. Harmonia barw osiągnięta została dzięki za-stosowaniu najnowszych chłodnych odcieni blond z serii MASK, a także rewolucyjnej techniki Flamboyage, która zapewnia uzyskanie większej głębi koloru włosów i zdumiewającej obfi tości refl eksów poprzez wykonanie kilku prostych ruchów.

Zastosowanie odpowiednich produktów do stylizacji pozwala przekształcić lub podkreślić strzyżenie jak również uwydatnić uzyskany efekt koloryzacji. Fryzury zyskują w ten sposób niebywałą wprost różnorodność.

POWDER zarówno ze względu na koncepcję, jak i możliwości wykorzystania jest czymś więcej niż tylko kolekcją. To nowy sposób postrzegania piękna, zo-rientowany w kierunku poszukiwań, ceniący i pielęgnujący każdy detal. To spoj-

rzenie, które stawia w  świetle jupiterów fascynację każdą kobietą i  podkreśla jej atuty poprzez wrażliwość stylisty, solidne rzemiosło fryzjerskie, doskonałej jakości produkty i  wspólnie z  nią wyznawane wartości w  zakresie estetyki i  piękna wewnętrznego. Inny-mi słowy, witamy kolejną od-słonę idei ponadczasowego piękna – Sustainable Beauty.

77

78

79

80

Fryzury: Angelo Seminara – Artistic DirectorKoloryzacja: Edoardo Paludo

Foto: Andrew O’TooleMake-up Artist: Laura Dominique

Stylizacja: Rebecca Corbin

81

szkolenia

Long staż – moja droga do fryzjerstwa

Bogusława Jakubowska. Od miesiąca cieszy się własnym salonem fryzjerskim.

Łukasz Wysocki. Posiada własny salon fryzjerski.

Edward Kopaczka. Pracownik salonu fryzjerskiego Akademii B&K w Krakowie.

JECHALI DO AKADEMII SZKOLENIOWEJ B&K W KATOWICACH Z MIESZANYMI UCZUCIAMI I ZADAWALI SOBIE PYTANIE: „CZY MOGĘ ZOSTAĆ FRYZJEREM W DWA MIESIĄCE?”. TERAZ JUŻ WIEDZĄ. PO BARDZO PRACOWITYCH, ALE I FASCYNUJĄCYCH MIESIĄCACH MÓWIĄ ZGOD-NIE: „LONG STAŻ OTWORZYŁ PRZED NAMI DRZWI – DRZWI DO ŚWIATA FRYZJERSTWA”. O SWOICH WRAŻENIACH ZE SZKOLENIA LONG STAŻ, POKONYWANIU TRUDNOŚCI, FRY-ZJERSKIEJ PASJI, SATYSFAKCJI I SUKCESACH OPOWIADAJĄ NAM JEGO DUMNI ABSOLWENCI.

część I

Wiązałam duże nadzieje i oczekiwania z kursem „Long staż” – chciałam nauczyć się nowoczesne-go i stylowego fryzjerstwa, nowatorskich technik strzyżeń, modelowania i układania kreatywnych fryzur. Myślę, że kurs spełnił większość moich oczekiwań, ale ciągle odczuwam niedosyt, chcia-łabym więcej! Oczywiście wiem, że trzeba często się doszkalać i udoskonalać swoje umiejętności – tak też zamierzam. W kilku słowach, „Long staż” to kurs, który uczy technik modelowania, kolory-zacji, strzyżenia i stylizacji włosów, stworzonych przez Akademię B&K. Ma na celu wprowadzenie i  przygotowanie stażysty do pracy z  klientami. Edukatorzy podczas szkolenia przekazują nam swoją wiedzę i doświadczenie, odpowiadają na pytania, obserwują naszą pracę i  postępy. Po-magają nam, ale dają również swobodę, aby-śmy sami mogli wykonać jak najwięcej ćwiczeń praktycznych. Najciekawszymi zajęciami podczas szkolenia były dla mnie te traktujące o doborze in-dywidualnych fryzur dla klienta z nietypową kolo-ryzacją oraz te spoza programu. W pamięci pozo-staną mi na pewno zajęcia z Beatą Berendowicz (współzałożycielka i dyrektor artystyczny Akade-mii B&K, przyp. red.). Z kolei największą trudność sprawiło mi strzyżenie męskie nożyczkami na grzebieniu. To precyzyjna i  czasochłonna praca, która wymaga odpowiedniego tempa. Do jej wy-konania na pewno potrzebna jest duża wprawa. Mając na uwadze kwestie organizacyjne, bardzo przypadło mi do gustu to, że w trakcie szkolenia można wziąć dzień lub kilka dni wolnych, które nie przepadają, ale można je wykorzystać w póź-niejszym terminie. Na pewno nie wspominałabym tak miło szkolenia w Akademii, gdyby nie atmos-fera, która w niej panuje: jest prawie jak domowa. Wszystko dzięki Karolinie i Edycie (pracowniczki Akademii B&K, przyp. red.), które zawsze służyły pomocą. Instruktorzy także dokładali wszelkich starań, abyśmy się dobrze czuli i tłumaczyli nam zagadnienia, których nie zrozumieliśmy. Na zaję-ciach było często bardzo wesoło, co sprzyjało zin-tegrowaniu się grupy – przesyłam pozdrowienia dla Dawida i Pawła (edukatorzy Akademii B&K, przyp. red.). W mojej grupie były naprawdę sym-patyczne osoby, z niektórymi się nawet zaprzy-jaźniłam. Wybrałam „Long staż”, ponieważ my-ślałam o otwarciu własnego salonu (udało mi się spełnić swoje marzenie i otworzyć własny salon fryzjerski w ubiegłym miesiącu). Chciałam także nauczyć się zawodu od profesjonalistów i poznać najnowsze trendy i techniki fryzjerskie. Ponadto, co ważne, praktyka z  klientami w Akademii to najlepsze doświadczenie na przyszłość. Myślę, że bardzo mi ułatwi start w zawodzie.

Rozpoczynając kurs „Long staż”, oczekiwałem, że umożliwi mi on przede wszystkim zdobycie zawodu fryzjera-stylisty. Chciałem spełnić się w takiej roli i podjąć pracę we własnym salonie – tak też się stało. Szkolenie to jest stworzone dla osób kreatywnych, które chcą realizować się zarówno jako fryzjerzy, jak i styliści. Podszedłem do niego z wielkim entuzjazmem, a to sprawi-ło, że nie miałem większych trudności podczas pokonywania kolejnych jego etapów. Sam kurs trwał dwa miesiące, podczas których wyko-nywaliśmy pracę na główkach treningowych, uczyliśmy się teorii, a także realizowaliśmy ćwiczenia praktyczne na żywych modelkach (te zajęcia najbardziej przypadły mi do gustu). Szkolenie kończyło się egzaminem wewnętrz-nym. Miał on na celu sprawdzenie umiejętności uczestników, które nabyli podczas kursu, ewen-tualnie skorygowanie popełnionych przez nich błędów. Edukatorzy bardzo skrupulatnie prze-kazywali swoją wiedzę. To osoby kreatywne, pasjonaci swojego zawodu, którzy podzielili się ze mną wiadomościami wykraczającymi poza zakres kursu, za co serdecznie im dziękuję. Co istotne, szkolenie przebiegało w bardzo miłej i bezstresowej atmosferze. Zresztą w całej Aka-demii panuje bardzo sympatyczna atmosfera.Kurs „Long staż” przygotował mnie do pracy fryzjera-stylisty oraz ułatwił mi prowadzenie i zarządzanie własnym salonem fryzjerskim.

Pomysł na fryzjerstwo narodził się w mojej gło-wie parę lat temu, kiedy pracowałem jeszcze w  swoim zawodzie. Doszedłem do wniosku, że to jednak nie jest to, co chcę robić w swoim życiu. O Akademii Berendowicz & Kublin dowie-działem się od fryzjera podczas wizyty w salo-nie w Nowym Targu. Parę miesięcy wcześniej odbył on tygodniowe szkolenie w Katowicach i był z niego bardzo zadowolony. To właśnie on podsunął mi ten pomysł. Powiedziałem mu, że mam już na swoim koncie kilka męskich strzy-żeń i ich wykonanie sprawiło mi dużą frajdę, ale nie mam pojęcia o damskim fryzjerstwie. Wy-słuchał mnie i powiedział, że podczas szkolenia wszystkiego mnie nauczą, jeśli tylko sam będę tego chciał.Ostatnie 7 lat spędziłem za granicą. Wracając na stałe do kraju, zdecydowałem, że zajmę się fry-zjerstwem. Zaraz po powrocie rozpocząłem kurs „Long staż”. Podczas pierwszego dnia szkolenia przedstawiono nam cały jego program, dostałem także materiały do nauki i sprzęt fryzjerski: głów-kę treningową, suszarkę, prostownicę, grzebień-szpikulec, grzebień do strzyżenia, nożyczki. Do-datkowy sprzęt, czyli szczotki do modelowania, klipsy i degażówki, można było nabyć w Akade-mii. Przez pierwsze trzy tygodnie pracowałem na główkach treningowych – kurs „Long staż” jest skierowany do osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z  fryzjerstwem. Moje pierwsze kroki z pracą na główce treningowej polegały na ćwiczeniu różnych technik modelowania włosów, kręcenia ich na wałki, wykonywania balejażu oraz trwałej ondulacji. Po trzech tygodniach szkole-nia rozpocząłem pracę z modelkami i ćwiczyłem wykonywanie strzyżeń i koloryzacji. Pozwoliło mi to także na poznanie standardu obsługi klienta. Codziennie pracowałem z  dwiema modelkami: pierwszej robiłem koloryzację, a drugą strzygłem. Na koniec każdego dnia edukator w  obecno-ści całej grupy omawiał prace poszczególnych uczestników szkolenia. Zwracał uwagę na błędy, mówił, nad czym mamy jeszcze popracować i na czym się skupić. Te uwagi były dla nas bardzo cenne i pozwalały wyciągnąć wnioski. Po dwóch miesiącach ciężkiej pracy szkolenie kończyło się egzaminem wewnętrznym z  panem Sławkiem Kublinem (współzałożyciel i dyrektor artystyczny Akademii B&K, przyp. red.). Przeszedłem go po-zytywnie, a doświadczenie, które zdobyłem na kursie „Long Staż”, pomogło mi w  znalezieniu pracy w Akademii, która organizowała i prowa-dziła szkolenie. Jeżeli chodzi o atmosferę panu-jącą w Akademii, to wszyscy czuliśmy się tutaj bardzo dobrze – każdy z nas był traktowany na równi z innymi uczestnikami szkolenia. Edukato-rzy z kolei dokładali wszelkich starań, abyśmy jak najwięcej mogli wynieść z kursu „Long staż”.

Część II w FLK 58.

Redakcja: Agnieszka Ziółkowska, Akademia Berendowicz & Kublin

82

Long staż

Edward Kopaczka. Pracownik salonu fryzjerskiego Akademii B&K w Krakowie.

szkolenia

Nowość w Akademii B&K! Szkolenie QUICK STEP

Szkolenie QUICK STEP:

Szukasz nowych inspiracji? Chcesz poznać nowe techni-ki strzyżeń za pomocą noża chińskiego? Mamy dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia: szkolenie QUICK STEP.Dedykujemy je fryzjerom z doświadczeniem, którzy szu-kają nowych pomysłów na pracę w salonie fryzjerskim. Szkolenie QUICK STEP, jak sama nazwa wskazuje, to strzyżenia w bardzo szybkim tempie, które umożliwią błyskawiczne wykonanie fryzury.

• 5 technik strzyżeń nożem chińskim na główce treningowej • prezentacja technik strzyżeń nożem chińskim na główce treningowej przez edukatora • wykonywanie ćwiczeń praktycznych na główce treningowej przez stażystę, • jednodniowe szkolenie • zajęcia odbywają się w godzinach: 10:00–17:00 • uczestnicy szkolenia otrzymują certyfi katy • cena szkolenia: 700 zł

� � • � nóż chiński i nowe ostrza� � • � suszarka� � • prostownica� � • � grzebień (krótki i długi)� � • klipsy� � • V ] F ] RWNL� • � stażysta zapewnia sobie pakiet fryzjerski we własnym zakresie

10:00–13:00 – prezentacja technik strzyżeń nożem chińskim na główce treningowej przez edukatora; 3 h – 5 technik13:00–14:00 – przerwa kawowa14:00–17:00 – wykonywanie ćwiczeń praktycznych na główce treningowej przez stażystę

• 4 strzyżenia na główce treningowej• Akademia B&K zapewnia stażystom szkolenia główki treningowe• Zniżka na zakup noża chińskiego w Akademii B&K: 20%

START: 24 WRZEŚNIA!

ZAPRASZAMY!

Program szkolenia QUICK STEP:

Pakiet fryzjerski stażysty:

84

Stylizacja fryzury: Aneta GolaWizaż: Aleksandra Gęgotek

Foto: Tomek FryszkiewiczModelka: Natalia Szołtysek

(Myskena Model Managment)

85

Stylizacja fryzury: Daniel GryszkeWizaż: Aleksandra Gęgotek

Foto: Tomek FryszkiewiczModelka: Karolina Tyl

86

Stylizacja fryzury: Klaudia MałekWizaż: Aleksandra Gęgotek

Foto: Tomek FryszkiewiczModelka: Dominika Majchrzak(Myskena Model Managment)

87

Kolekcja BLACK FIRE

88

89

Fryzury: Marta RobakFoto: Katka i Jaro Szczepkowscy

Make-up: Agata Szulc Stylizacja: Dominika Gembiak

Modelki: Aleksandra Calko/Myskena, Natalia/Kabor ModelsAsystent Fryzjera: Magdalena Świderska 90

KOLEKCJA KOLORÓW JESIEŃ-ZIMA 2012/2013

Kolekcja Shaman Chic inspirowana jest kolorami ziemi i fascynacją kobiecą niezależnością. Przenosi nowe modowe trendy do świata fryzjerstwa. Zabierając Cię w podróż do krainy Shaman Chick montibel•lo nie tyl-ko inspiruje i pobudza kreatywność, ale daje również praktyczne narzędzia pracy, które pomogą w rozwoju usług i biznesu w Twoim Salonie.

Trzy różne typy kobiet, które na trzy różne sposoby odczuwają modę i świat, oddziałują na kolekcję w tym sezonie. Każda z tych trzech inspiracji Shaman Chic przynosi różnorodność stylu prêt-à-porter, którą możemy dalej rozwijać w salonie fryzjerskim.

Kalendarz 12 pokazów kolekcji z udziałem polsko-hiszpańskiego zespołu stylistów:15.10 – Bydgoszcz/Zielona Góra/Włocławek16.10 – Gdańsk/Wrocław/Płock18.10 – Koszalin/Bielsko-Biała/Warszawa19.10 – Szczecin/Sosnowiec/Białystok

Więcej informacji na stronie www.montibello.pl

Kolekcja SHAMAN CHIC Hidden TreasuresKoncepcja i realizacja: montibel.lo

92

L’InsolenteKoncepcja i realizacja: montibel.lo

93

Shabby AntiqueKoncepcja i realizacja: montibel.lo

94

Hidden TreasuresFryzura: Ernest Kawa

Foto: Grzegorz SkornyMake-up: Maja Holcman

Sukienka i biżuteria: Maja HolcmanModelka: Anna Treder

95

Kolekcja AMERICAN CREW

96

97

98

99

Kolekcja CITY LIGHTS

100

101

102

Fryzury: Marta Kateusz, Marcin Machnicki, Krzysztof Pajor

Foto: Piotr Porębski / metalunaMake-up: Beata Milczarek / metaluna

Stylizacja: Maria Lekszycka

103

Kolekcja KOBIECE ŻYWIOŁY – Sylwia Kiliś dla artègo dla

104

105

dla

106

Fryzury: Sylwia Kiliś Foto: Justyna Dudek

Make-up: Eryka SokólskaStylizacja: Zuza Sowińska

107

Kolekcja CURVE

108

Fryzury: Saco Creative Team led by Richard Ashforth

Foto: David OldhamMake-up: Andrew Gallimore

Stylizacja: Hasan Hejazi

109

Mistrzyni Świata we fryzjerstwie i marka nr 1 w Hiszpanii

połączyły siły i rozpoczęły unikalny projekt fryzjerski w Polsce.

Obierz kurs na sukces

z Mistrzynią Świata

&&&&&&&&

Dzięki nam odniesiesz sukces.

Mistrzyni Świata.Główny szkoleniowiec i założycielka ZAREMBA International Academy

odnie

trzyni Świata.zkoleniowiec

ZAREMBA International Ac

wyjątkowy wizerunek salonu

bezpieczeństwominimum formalności

dostępność i elastyczność

sprawdzony przepis na sukcesszkolenie na mistrzowskim poziomie

www.zaremba.info.pl

112

Fryzury: Joanna Zaremba-Wanczura

113

114

Fryzury: Joanna Zaremba-Wanczura

115

porady

Trendy w koloryzacji i strzyżeniujesień/zima 2012

Lato już za nami, co oznacza, że trzeba przygotować się do kolejnego sezonu. Zanim jednak przy-stąpimy do jakichkolwiek zmian jesienno-zimowych, musimy zapoznać się z trendami, jakie będą panowały w tym okresie. Popatrzmy, jakie kolory oraz cięcia będą na topie w nadchodzącym se-zonie. Poszukajmy odpowiedniej dla siebie fryzury i zaskoczmy wszystkich. Zastąpienie niemodnej fryzury nowoczesnym, dynamicznym uczesaniem to niezawodny zabieg odmładzający.

Koloryzacja Wraz ze zmianą pory roku zmieniają się również trendy w koloryzacji włosów. Fryzjerzy radzą, aby wraz ze spadkiem temperatury na dwo-rze, na pasmach stosować cieplejsze barwy. Gdy natomiast za oknem jest cieplej, do koloryzacji używamy barw chłodniejszych. W sezonie jesień/zima 2012 będą modne kolory zarazem intensywne i odważne, a jednocześnie naturalne. Zatem przejdźmy do palety barw, na które warto zwrócić uwagę w  nadchodzącym sezonie. Z pewnością są to głębokie, opalizujące i błyszczące brązy. Brąz ma ogromną zaletę: pasuje niemal do każdego odcienia skóry. Jaśniejsze tony chętnie wybiorą naturalne blondynki, które dzięki takiemu kolorowi włosów staną się bardziej wyraziste. Blada, delikatna cera zaś rozpromieni się w obramowaniu chłodnych brązów, a karnację śniadą ocieplą barwy bursztynu, starego złota oraz karmelu. Stawiamy także na rudości. Szczególnie modne będą te w odcieniu mosiądzu, a także miedzi. Jeśli chodzi o rudości, to były one trendy już w poprzednim sezonie. Obecnie warto zastanowić się nad zakupem farb w  ciemniejszych odcieniach miedzi, wpadających w  czerwień. Należy pamiętać, że rude włosy najlepiej wyglądają w  towarzystwie niebieskich lub zielonych oczu oraz jasnej karnacji. Panie, które boją się tak odważnej barwy, jaką jest miedź, mogą wybrać odcień niebie-skawo-czerwony. Należy zaznaczyć, że bardzo ważna jest tutaj wielo-tonowość i wielowymiarowość koloru.Kobiety kochające czerń powinny wiedzieć, że nadchodzący sezon bę-dzie obfi tował w granatowe lub czerwone pasemka. Wbrew pozorom czerń też ma wiele odcieni. Może być głęboka lub nieprzenikniona, opalizować granatową lub fi oletową poświatą, kusić refl eksami lub łagodnie fl irtować z brązem. Chłodna tonacja znakomicie nadaje się

dla pań o zimnej, oliwkowej lub śmietankowej karnacji. Cieplejsza doda pikanterii urodzie kobiet o pastelowym kolorycie.

Jak powszechnie wiadomo, blond odejmuje lat. Jasne wło-sy przyciągają męskie spojrzenia jak magnes. Nic dziw-

nego, blond pasma odmładzają i sprawiają, że bez względu na metrykę wygląda się świeżo i pro-

miennie. Nowoczesna koloryzacja potrafi zamienić w platynową blondynkę nawet

naturalną brunetkę. Najmodniejsze będą w zimnych odcieniach, po-

pielate. Jednak należy pa-

miętać, aby odcień harmonizował z karnacją. Porcelanowa cera zyska w otoczeniu chłodnej gamy blondów. Skóra brzoskwiniowa zaś roz-kwitnie na tle ciepłych, złocistych i miodowych barw.A co z odrostami? Oczywiście nadal będą w dobrym tonie. Dziś już chy-ba nikt nie uważa, że odrosty świadczą o pewnego rodzaju zaniedba-niu pasm przez swoje właścicielki. Jednak lepiej jest zrobić je w salo-nie, niż zapuszczać samemu. W nowym sezonie stawiamy zarówno na naturalność, jak i ekstrawagancję. Ważną rolę w farbowaniu włosów spełniają refl eksy. Włosy jednolite są passé. Dość ciekawym stylem w koloryzacji jest dip-dye. Włosy są ciemniejsze u nasady, a jaśniejsze na końcach. Efekt powinien wyglądać na natu-ralny. Oznacza to, że pasma powinny wyglądać tak, jakby były rozja-śnione przez słońce. Efekt ten najlepiej prezentuje się na włosach brą-zowych, ponieważ odcień cery brunetek toleruje zarówno chłodne, jak i ciepłe odcienie.

Strzyżenie Wśród cięć nadal króluje bob. Ta fryzura jest ponadczasowa i zawsze modna. Sekret jego popularności tkwi w tym, iż może być on stylizowa-ny na wiele sposobów. W nadchodzącym sezonie na topie będzie bob klasyczny. Tył i boki strzyżone prosto z uniesieniem spodu lub zupełnie prosty zarys wokół szyi. Odpowiednie cięcie wysmukli twarz i podkreśli delikatność rysów. Bob zyska na objętości, jeśli trochę go pofalujemy.Na salony powraca również grzywka. Najlepiej, gdy będzie długa, za-krywająca brwi lub zaczesana na bok. Należy pamiętać, aby nie była zbyt szeroka. Poza tym grzywka nie powinna rozpoczynać się od poło-wy głowy, jak było do tej pory, ale nieco niżej.Nadal bardzo sexy są włosy krótkie. Strzyżenie na chłopczycę nie wy-chodzi z mody. Włosy krótkie są bardzo wygodne i nie potrzebują tyle uwagi, co włosy długie, mimo wszystko są bardzo kobiece. Takie cięcie powinno ładnie uwidocznić rysy twarzy. Może być także stylizowana na irokeza, gdzie góra jest dość długa, a boki znacznie wystrzyżone. Taką fryzurę możemy układać na kilka sposobów w zależności od hu-moru – łagodnie bądź drapieżnie.Jednak nie każda z nas zdecyduje się na krótkie włosy, więc teraz coś dla pań długowłosych. Zdecydowanie trendy w  sezonie jesień/zima 2012 jest zapuszczanie kosmyków. Hitem będzie strzyżenie na łzę, czyli dolna partia włosów ostrzyżona w  szpic, następnie kolejna również w ten sam sposób. Linia między cięciami jest bardzo delikatnie wycie-niowana, tak aby przejście to było odrobinę widoczne. Z kolei włosy proste cieniowane przy twarzy nadadzą efekt optycznego wydłużenia włosów. Cięcie jest już znane, ale dzięki niemu fryzura jest dynamiczna i ruchliwa.Nadal modne jest cieniowanie włosów bez względu na to, czy włosy są krótkie, długie czy średniej długości. Stopniowanie dodaje objętości cienkim pasmom.

Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Menwww.handsomemen.pl

116

MoroccanGold

Przejmij kontrolę nad młodością włosów i ciała.

Odkryj potęgę olejku arganowego i pożegnaj się z suchymi i łamliwymi włosami!

www.facebook.com/milargan

Kolekcja HABITS

118

Fryzury: Filip Galas Foto: Kris Seklecki

Make-up: Jola Stefańska

119

Fryzura: Bogusława Chmiest

Fryzura: Bogusława Chmiest

Fryzura: Wojciech Walczak

Fryzura: Adrian Zowczak

Fryzura: Bogusława Chmiest

122

W poprzednim numerze ogłosiliśmy konkurs na współtworzenie Kolekcji Prosalon Jesień–Zima 2012/2013. Dziś prezentujemy wybór najlepszych prac zakwalifi kowanych do drugiego etapu konkursu. W kolejnym numerze pokażemy, komu przypadanie główna nagroda, porozmawiamy ze zwycięzcami oraz zamieścimy relację z wyjazdu na Salon International do Londynu.

Kolekcja Prosalon Jesień–Zima 2012/2013

Fryzura: Bogusława Chmiest

123

KOLEKCJA FUSHION MEN

124

125

126

Fryzury: Leonardo PizzoFoto: Andres Reynaga

127

KOLEKCJA FUSHION MEN

128

129

Fryzury: Leonardo PizzoFoto: Andres Reynaga

130

Więcej informacji: 504 333 633 www.maniewski.pl

Maciej Maniewski wieloletni instruktor renomowanychmarek fryzjerskich, zaprasza kreatywnych fryzjerów na szkolenia

W ofercie mamy dla państwa szkolenia jednodniowe, dwudniowelub długoterminowe o następujących tematykach:ABC - Perfekcyjne podstawy strzyżeń - klasyczne

STYLE metamorfoza - włosy i pozostałe elementy kreacji wizerunku

INSPIRE - analiza świata mody i sztuki / techniki czesania - upięcia włosów

CUT - współczesność strzyżenia - kolekcje

i treningi personalne.

Łukasz Biliński

Gra

fi ka

- Łuk

asz

Biliń

ski

wydarzenia

8 lipca 2012 w Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku WELLA zorga-

nizowała jedno z największych w Polsce wydarzeń w branży fry-

zjerskiej: HAIR FASHION SHOW. Na jeden, bardzo długi dzień,

Filharmonia Bałtycka stała się ośrodkiem inspiracji nie tylko dla

stylistów, ale także dla wszystkich zainteresowanych nowościa-

mi, trendami i tendencjami w modzie fryzjerskiej. Ponad 500

gości przybyło, by odkryć innowacje w dziedzinie koloryzacji,

stylizacji, pielęgnacji włosów i doświadczyć inspiracji przygoto-

wanych przez firmę WELLA i jej partnerów.

132

Część dzienną wydarzenia wypełniły pokazy look & learn i prezentacje produktów w specjalnie zorganizowanych strefach. Część wieczorna była pasmem inspirujących pokazów zakończonych emocjonującym fi nałem konkursu Trend Vision Award 2012.

Dzienny program Hair Fashion Show otworzył Szymon Horaczuk, dyrektor zarządzający P&G Salon Professional Polska. Pierwszym pokazem był NIOXIN look & learn przygotowany przez Joannę Zarembę-Wanczurę i Zaremba International Academy Team: Kingę Ziaję i Małgorzatę Pomianowską. Podczas look & learn zespół przybliżył zastosowanie marki NIOXIN, przeznaczonej do walki z problemem włosów cienkich i przerzedzających się oraz zaprezentował strzyżenia, dzięki którym można podkreślić objętość fryzury.

Kolejny look & learn był dedykowany styli-stom poszukującym kreatywnego natchnie-nia. Nieograniczone możliwości stylizacyjne, powracającej do Polski, ekskluzywnej marki SEBASTIAN PROFESSIONAL przedstawiła uzna-na w dziedzinie kreacji Małgorzata Babicz, dyr. artystyczny Akademii Stylizacji M.P. Babicz. Twórcze „sebastianowskie” stylizacje prezen-towali na scenie także Paweł Sztork i Dariusz Baranowski. Ostatni z  pokazów look & learn odkrył przed widzami największą innowację Wella Professionals w dziedzinie koloryzacji w prze-ciągu ostatnich 20 lat: nową markę – ILLUMINA COLOR. To nowa, profesjonalna, trwała kolory-zacja dająca efekt naturalnego i  świetlistego koloru. Jej obecna paleta to 20 odcieni, pośród których styliści z  radością odnaleźli szeroką gamę zimnych blondów. Działanie nowej far-by podczas look & learn przedstawił Andrzej Majer dyr. artystyczny Akademii Sztuki Fryzjer-skiej z Opola, Piotr Kmiecik, Anna Szymańska i Dariusz Tęsiorowski oraz Luiza Jarosławska – instruktorka Studia Wella, która poprowadziła prezentację.

Każdą z  marek prezentowanych na Hair Fashion Show można było lepiej poznać w spe-cjalnie dedykowanych strefach. W świetlistej strefi e ILLUMINA COLOR można było z bliska ocenić efekty nowej koloryzacji, zasięgnąć opinii i porad ekspertów oraz doświad-czyć iluzji zabawy światłem.W strefi e SEBASTIAN PROFESSIONAL każdy miał szansę poczuć się jak gwiazda. SEBASTIAN CREATIVE TEAM stylizował chętnych zgodnie z najodważniejszymi trendami fryzjerskimi. Swój look w nowej odsłonie można było uwiecznić, stając na planie sesji zdjęciowej. W strefi e NIOXIN poza zgłębieniem problemu przerzedzania się włosów, można było przeprowadzić diagnozę skóry głowy przy użyciu mi-krokamery oraz odkryć ciekawostki ze świata nauki i chemii.

133

Głównymi atrakcjami części wie-czornej były pokazy dwóch nowych marek WELLA: innowacyjnej, dającej naturalne efekty trwałej koloryzacji ILLUMINA COLOR oraz kreatywnej stylizacji SEBASTIAN PROFESSIONAL.

Tworząc ILLUMINA COLOR, eksper-ci Wella Professionals zapragnęli za pomocą innowacyjnej koloryzacji przenieść efekt światła Los Angeles do dowolnego miejsca na świecie. Nad prezentacją tego efektu w Polsce pracował specjalnie do tego projektu powołany zespół stylistów, adwoka-tów ILLUMINA COLOR: Piotr Kmiecik, Anna Szymańska, Dariusz Tęsiorowski, Andrzej Jodełko, Ireneusz Turkiewicz, Paweł Dudek, Kasia Bronkowska. Ar-tystyczną opiekę nad zespołem ob-jął Andrzej Majer, ambasador marki ILLUMINA COLOR, przy współpracy z zespołem instruktorów Edukacji Wel-la. Pokaz ich autorstwa przygotowany na Hair Fashion Show udowodnił, że dzięki ILLUMINA COLOR włosy lśnią w każdym świetle.

wydarzeniaFoto: WELLA

134

Kolejny pokaz był czystą prowokacją, bo właśnie taki jest SEBASTIAN PROFESSIONAL – uważany na świecie za markę przełamu-jącą stereotypy i wytyczającą niestandardowe kierunki w stylizacji. Wejście na polski rynek odbyło się w formie awangardowego spektaklu teatralnego, przygotowanego pod opieką artystyczną Michała Piróga, który po raz pierwszy, specjalnie dla marki SEBASTIAN PROFESSIONAL zaprojektował kolekcję ubrań. Fryzury do pokazu przygotował zespół wyselekcjonowanych stylistów, kreatorów SEBASTIAN CREATIVE TEAM: Paweł Sztork, Dariusz Baranowski, Stanisław Komadowski, Michał Bielecki; prowadzony przez Małgorzatę Babicz, ambasadorkę marki SEBASTIAN PROFESSIONAL w Polsce.

Zobacz relację z wydarzenia na Hair Fashion Show.

135

wydarzenia

8 lipca 2012 roku w Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku, podczas Hair Fashion Show, największego tegorocznego wyda-rzenia w branży fryzjerskiej, organizowanego przez markę WELLA, odbył się krajowy fi nał międzynarodowego konkursu Trend Vision Award 2012. Konkurs zrzesza i promuje pasjonatów zawodu, którzy poza codzienną pracą w salonie chętnie pogłębiają swoją wie-dzę na temat nowych kierunków we fryzjerstwie i rozwijają umiejętności, tworząc własne interpretacje trendów Wella. Laureaci otrzymują szansę zaprezentowania się na międzynarodowej scenie oraz możliwość szkolenia się w najlepszych akademiach fryzjerskich.

Finaliści konkursu przedstawili na scenie własne interpretacje trendów wybranych z kolekcji Wella Trend Vision 2012, na którą składały się 4 postaci: boginii natury Grace, uwodzicielska femme fatale Blaze, futurystyczna Celeste i gwiazda sceny Roxy.

Uczestnicy startowali w jednej z dwóch kategorii: MŁODY TALENT, dostępnej wyłącznie dla stylistów poniżej trzy-dziestego roku życia, lub nieograniczonej wiekiem kategorii KOLOR. W obydwu kategoriach oceniany był całościowy wygląd modelki. Zadaniem fryzjerów było nie tylko stworzenie fryzury, ale także nawiązującego do interpretowanego trendu makijażu i stroju modelki.

Dla wielu fi nalistów prezentacja przed publicznością Hair Fashion Show była pierwszym występem scenicznym. Emocje były tym większe, że po raz pierwszy w historii konkursu w Polsce, zwycięzców wybierała publiczność, która głosowała na prace bezpośrednio po ich prezentacji. Wygrał zespół, który uzyskał największą ilość głosów w danej kategorii.

Zwycięzcami w konkursie Trend Vision Award 2012 w kategorii Kolor został zespół ze Studia Fryzjerstwa „ESTILO” z Radomia: Krzysztof Piątek, Dawid Ilków, modelka: Mariola Wikalińska.

Natomiast największym Młodym Talentem okrzyknięty został zespół z Salonu Modern Design Piotr Kmiecik ze Szczecina: Piotr Kmiecik, Jacek Łukasik, modelka: Marlena Kuźmińska.

Obydwa zespoły w ramach pracy konkursowej pokazały, w jak różny sposób można zinterpretować inspirowany naturą trend GRACE z tegorocznej kolekcji Wella Professionals. Zwycięzcy edycji krajowej już 28 października będą reprezentować Polskę w międzynarodowym fi nale Trend Vision Award 2012 w Madrycie.

Krajowy fi nał konkursuTREND VISION AWARD 2012

Foto: WELLA

136

I miejsce w kategorii KOLOR

Krzysztof Piątek, Dawid Ilków

modelka: Mariola Wikalińska

„ESTILO” Studio Fryzjerstwaz Radomia, ul. Traugutta 43

Laureaci kategorii KOLOR

II miejsce w kategorii KOLOR

Marzena Sarna

modelka: Kinga Bera

Salon Fryzjerski Marzena Sarnaz Rędzin, ul. Okupnicka 7

III miejsce w kategorii KOLOR

Patrycja Sawicka, Magdalena Rożek

modelka: Justyna Markowska

Candy Studioz Wrocławia, ul. Szczytnicka 54/1d

137

wydarzenia

I miejsce w kategorii MŁODY TALENT

Piotr Kmiecik, Jacek Łukasik

modelka: Marlena Kuźmińska

Salon Modern Design Piotr Kmiecikze Szczecina, ul. Jagiellońska 85/5

Laureaci kategoriiMŁODY TALENT

II miejsce w kategorii MŁODY TALENT

Inez Piątkiewicz, Dominika Latalska

modelka: Monika Cywińska

LOCO Hair Studioz Łodzi, ul. Żeligowskiego 46

III miejsce w kategorii MŁODY TALENT

Marcin Zaguła

modelka: Magdalena Kantyka

Salon Eccelente Hair Designz Wrocławia, ul. Więzienna 21\25

138

Karolina CieślikSalon Dorota z Gdynimodelka: Monika Wróbel

Prace fi nalistów konkursu TVA 2012

Kategoria KOLOR

Kategoria MŁODY TALENT

Volodymyr Gnatyshyn, Anna Gnatyshyn, Paweł ZiębaHair Architects z Warszawymodelka: Patrycja Pasikowska

Adrian ZowczakAlter Ego z Kielcmodelka: Marta Majewska

Anna KapuściakSalon Fryzjerski Ego Boost z Myszkowamodelka: Angelika Hulbój

Jolanta JędrusiakStudio Fryzjersko-KosmetyczneJolanta Jędrusiak z Myszkowamodelka: Żaneta Góralczyk

139

Kolekcja DIVASubtelne zwoje włosów w kolorze kakao oraz złocistego miodu są niczym wodospad.

140

Zaklęcia rzucone na wydmuchiwane kokony w formie delikatnych arabesek. Połączenie złota i brązu.

141

Gra

fika

Łuka

szB

ilińs

ki

Podróż na granicy światła i cienia. Świetlista fryzura z miedziano-srebrnymi refl eksami.

Fryzury: Christophe GailletFoto: Remik Kozdra & Kasia Baczulis

Make-up: Marcin SzczepaniakStylizacja: Kamila Picz

142

Postaw na swoją karierę

Kraków Warszawa

Bielsko-Biała

Więcej informacji: 504 333 633 www.maniewski.pl

!

...a może to Twoja droga do sukcesu?nie tylko nauka, ale również staż lub pracaw naszym kreatywnym zespole.

Gra

fika

- Łuk

asz

Bilińs

ki

Gra

fi ka

- Łuk

asz

Biliń

ski

wydarzenia

Noc wrażeń z KEMONEkscytującą noc spędzili goście gali Kemon Luxury Night w Hotelu Windsor w podwarszawskiej Jachrance – noc pełną emocji kon-kursowych, chwil wzruszenia, uznania, podziękowań. Nie mogło oczywiście zabraknąć pokazu doskonałego warsztatu fryzjerstwa. A wszystko to działo się w znakomitej atmosferze towarzyszącej szampańskiej zabawie aż do rana.

Rokrocznie, na okres jednego roku, KEMON przyznaje wybranym salonom fry-zjerskim status Salonów VIP. Tym razem wyróżnienie to, wraz z symbolicznym Brylantem, w spektakularny sposób podczas gali otrzymało 21 salonów z ca-łej Polski. – Misją firmy Kemon jest partnerska współpraca z Salonami. W naszym rozumieniu to otaczanie Państwa szczególną opieką, codzienne zapewnianie bezpieczeństwa, ale też wskazywanie nowych możliwości roz-woju – podczas rozdania Brylantów przypomniał o tym Andrzej Matyjasik, Brand Manager marki KEMON. Dodatkowo, specjalną Gwiazdą uhonorowany został obchodzący 15. rocznicę powstania, od zawsze z marką KEMON, gdyń-ski salon Adara.

Uwagę gości przykuły trzy niezależne pokazy kolekcji przygotowane przez Instruktorów marki KEMON, a inspirowane malarstwem, naturą, portreta-mi i ulicą. Instruktorzy, na oczach widzów, kreowali nowe fryzury, tłumacząc jednocześnie, czym się kierują i jakich produktów KEMON użyli. O modowych trendach opowiedziała Magda Zabierzowska – znana projektantka mody, któ-ra przygotowała kreacje modeli, a o makijażu zaś wizażystka Magda Atkins.

Publiczność doskonale bawił, ale także zaskakiwał swoją wiedzą na temat KEMON prowadzący imprezę Marcin Prokop. Wyrazy uznania dla polskich stylistów jak i informacje o ich udziale w projekcie The Italian Touch przekazał specjalny gość imprezy – Simona Ragni, opiekująca się z ramienia producenta regionem Europy Wschodniej i USA.

Po uroczystej kolacji przyszedł czas na rozstrzygnięcie ogłoszonego konkursu na najlepsze hasło promujące markę KEMON. Niezależne jury wybrało naj-ciekawsze propozycje, których autorzy otrzymywali cenne nagrody – iPady, telewizory, aparaty fotografi czne czy ekspresy do kawy. O północy, wśród wielkich emocji, przyznano nagrodę główną – samochód Alfa Romeo MiTo. Kluczyki otrzymała Magdalena Jędrzejewska, właścicielka grudziądzkiej Galerii Urody, autorka hasła „KEMON – jeden salon, tysiąc pomysłów, milion możliwości”.

Cenne nagrody nie przysłoniły jednak tego, co bezcenne – doskonałej zaba-wy w gronie przyjaciół przy coverach w wykonaniu zespołu Shooter’s Band i miksach Dj-a Sebastiana Korsaka. I w ten sposób Kemon Luxury Night w ta-necznych rytmach przeszedł do najlepszych wspomnień fryzjerskiej rodziny KEMON.

Foto: Kemon

144

145

THE ITALIAN TOUCH: KOLEKCJA #12Mediolan, stolica włoskiej mody, to miejsce, w którym pokazana zostanie w tym roku nowa kolekcja fryzur fi rmy Kemon, THE ITALIAN TOUCH. 7 października, przed publicznością liczącą 200 osób przedstawione zostaną wiodące linie i odcienie nowej kolekcji „Master Collection” 2013. W tym samym czasie, bo 6–8 października, również w Mediolanie, odbędą się międzynarodowe targi fryzjerskie Intercharm.Podczas eleganckiego pokazu połączonego z kolacją modelki i modele pokażą fryzury zrealizowane przez międzynarodowy zespół stylistów działu mody Kemon, przedstawiając tym samym propozycje skierowane do różnych grup kobiet i mężczyzn. Główną inspiracją tej kolekcji jest Pop i Rock. Ukazuje ona dwa przeciwstawne typy kobiet: z jednej strony miłośniczkę natury, inspirującą się tropikalnym światem, ubraną w zwiewne stroje w owocowych tonacjach, mieszankę zimnych i kolorowych barw; z drugiej strony kobietę zdecydowaną, poddającą się metamorfozom, kochającą zmiany, noszącą surowe ubrania o wyrazistych, krzykliwych kolorach.Równowaga i przesada to główne tematy, które towarzyszą nam i ewoluują w roku 2013.

146

Fryzury: Justyna KuklaFoto: Wojciech JanusMake-up: Jowita BartnikModelka: Agnieszka SrokaProdukty: Kemon

147

148

149

150

Fryzury: Justyna KuklaFoto: Wojciech Janus

Make-up: Jowita BartnikModelka: Agnieszka Sroka

Produkty: Kemon

151

Kolekcja POLISHED PUNK

152

Fryzury: Sam BurnettFoto: Ram Shergill

Make-up: Adam BurrellStylizacja: M.N.K.

153

wydarzenia

W ciągu czterech dni najbardziej antyczna

z europejskich stolic i kolebka ludzkości

przemieniła się w metropolię rządzoną przez

imprezę Intercoiff ure Mondial.

W samym sercu Rzymu, pomiędzy

Watykanem, Bazyliką św. Piotra i Forum Romanum,

spotkało się blisko 1000 miłośników

sztuki fryzjerskiej z 56 krajów.

Intercoiffure World Congress I Rzym, 9-12 czerwcaXXI Światowy Kongres Intercoiffure zachwycił oprawą, wyjątkowymi pokaza-mi, pełnymi magii obiektami i prezentacją unikalnych tendencji w stylistyce fryzjerskiej.

Na Kongres przybyli przedstawiciele fi rm branży fryzjerskiej oraz najlepsi sty-liści. Celem spotkania, jak zawsze, była wymiana myśli, świeżych idei i do-świadczeń w dziedzinie mody i urody.

Piękno i uroda włosów stanowiły oś 12 doskonale opracowanych pokazów Prestige Show i 4 wyjątkowych pokazów mody Gala Show.

Styl barokowy wkraczający w przyszłość i ul-trakobiece stylizacje Dolce Vita to znak, że nostalgia jest w modzie! Pełna podniet pre-zentacja Intercoiffure Italy zaproponowała publiczności bardziej włoski styl życia. Te-matami pokazu „Preludio” był subtelny ero-tyzm, miękkość i cudowna kobiecość. Scena uległa transformacji, stając się atelier mody, w  którym odbywają się przygotowania do opery lub przybierając charakter magiczne-go fi lmu Felliniego: kaskady długich włosów niczym tryskające fontanny, miękko układa-jące się loki i wyraźne, asymetryczne cięcia, czyli sprawdzająca się kombinacja elegancji i akcentów współczesnych.

36 młodych stylistów z  Fundacji Guil-laume’a zaprezentowało pełen energii, radosny pokaz zatytułowany „Juniors meet Rome”. Podczas pokazu publicz-ność wybrała się w  podróż w  głąb rzymskiej historii, podziwiając rzeźbione fryzury, pełne dramatyzmu fryzury retro z plecionych pasm włosów i delikatnych, różowych przedłużeń. Wrażenie wywar-ły dopracowane w  detalach draperie z włosów kojarzące się z olśniewającymi przedstawieniami operowymi.

Intercoiffure Taiwan pokazało grafi czne cięcia i ekstrawaganckie de-tale kolorystyczne w swoim pokazie „Real Taiwan Real Thing“: geome-tryczne formy zniekształcone w artystyczny sposób, ożywione prze-dłużeniami w różu, pomarańczu i błękicie.

Intercoiffure World CongressIntercoiffure Germany celebrowało luksus piękna pokazem „Ladies who lunch“. Włosy potraktowano jako klejnot o perfekcyjnym szlifi e i  olśniewających barwach, odcieniach lodowatego blondu, miedzi i miodu. Podziwiano pełne elegancji ułożenie fryzur, loki, minimalizm, nowoczesne strzyżenie w stylu chłopczycy i wyrafi nowane linie.

Foto: Intercoiffure Mondial

154

Intercoiffure Chile zaprosiło widzów na pokaz „Cobrissima“, gdzie fryzury i kostiumy kipiały róż-norakimi odcieniami miedzi. Modelki prezentowa-ły włosy i przedłużenia posplatane w pełen arty-zmu sposób oraz imponujące fryzury o niezwykle dekoracyjnym charakterze.

Intercoiffure Austria bawiło się możliwo-ściami, jakie w  ob-szarze stylu i  kolo-ru stwarza światło i  cień. Podczas po-kazu „Black&White“ dominowały przyjem-ne dla oka cięcia sta-nowiące wariacje na temat krótkiego boba o długości włosów sięgającej podbród-ka. Duże wrażenie wywarła czytelność pokazu i  umiejętne operowanie cieniem. Projekty jawiły się jako dojrzałe, wyrafi -nowane propozycje.

Intercoiffure Nordic Region przekształciło scenę w mi-tyczną krainę. Publiczność obejrzała poetycki spektakl „Troll”, gdzie magia i fantastyczne obrazy wideo zesta-wiono z gadżetami podkreślającymi teksturę włosów, cięciami w stylu chłopczycy i pastelowymi odcieniami. Każdy, nawet najdrobniejszy pomysł przybrał formę dzieła sztuki.

Intercoiffure Switzerland przełamało schematy po-kazem „Mysterious White“. Ekstrawaganckie fryzury z niezwykle długich włosów kontrastowały z wymyśl-nymi krótkimi fryzurkami, a eleganckie blond boby skontrastowane zostały z malowanymi na włosach tatuażami. Wygolone sekcje w stylu punk harmonizo-wały z urokliwymi grzywkami.

Intercoiffure Bulgaria olśniło publiczność niebywałymi pomy-słami wplecionymi w scenariusz pokazu „The Stars of Bulga-ria“. W świat posłano komunikat uzmysławiający istotną rolę mody w ulepszaniu świata. Fantastyczne dzieła sztuki fryzjer-skiej i dekoracyjne akcesoria prosto z podwodnego królestwa potraktowano jako wołanie o spokojny, pełen piękna wszech-świat.

Intercoiffure America/Canada postawiło na mocny akcent w po-staci ultranowoczesnych fryzur pomysłu Vivienne Mackinder, peł-niącej funkcję dyrektora kreatywnego. Publiczność obejrzała pokaz „X-Ordinary“, gdzie pierwszoplanową rolę otrzymał styl pop-art i krótkie fryzury z włosów w wyrazistych kolorach nakładanych pal-cami. Nowe formy styliści przełamali miękkością. Klasycznym fryzu-rom przydano tekstury. „Beautiful brides“ to przepiękna fryzjerska interpretacja tematu dziewczęcości, delikatności i nowoczesności.

Intercoiffure World Congress

Intercoiffure World Congress

155

W trakcie pokazu „Taku-mi” Intercoiffure Japan całą uwagę skupiło wokół japońskiej fi lozofi i, gdzie istnienie kultury zależy od natury i  odwrotnie. Wy-pracowanym fryzurom i  awangardowym propo-zycjom w zakresie odzieży towarzyszyła nutka nostal-gii i wyrafi nowania.

wydarzenia Intercoiffure World Congress

Alexandre de Paris olśnił pokazem „The French Touch“. Jean-Luc Minetti wymodelował rzeźbione fryzury z charakterystyczną dla niego wirtuozerią, za którą kryje się doskonały warsztat mistrza. Włosy zostały potraktowane jako cenny skarb. Wyrafi nowanie fryzur podkreślały zapierające dech w piersiach propozycje wieczorowe. Coś w sam raz na niebiańskie przyjęcie.

Goście obejrzeli też specjalne cztery pokazy galowe.Intercoiffure China oczaro-wało publiczność pokazem „Aesthetic Fusion“. Uwagę przykuło zestawienie tradycji i  współczesności: eleganckie fryzury, fryzjerski glamour i  utopijny styl manga zesta-wiono z ogromnymi perukami rodem nie z tej planety. W ten sposób wkroczono w kosmicz-ną przyszłość świata mody.

Podczas pokazu „Brazilian Soul” Intercoiffure Brazil przeniosło widzów w  kolorową, fascynującą krainę lasów deszczowych i  ptaków tropikalnych. Przed-stawienie tętniło życiem i kipiało energią wplecioną w bogate fryzury pełne wysokich upięć i mieniące się feerią barw. Wyraziste, pełne fantazji propozycje po-jawiły się na scenie prosto z ptasiego raju Amazonii.

Klaus Peter Ochs, dyrektor Intercoiffure Mondial ,zawarł swoje pomysły w pokazie zatytułowanym „Legends of Purity“ – ultranowoczesnym i wyrafi -nowanym. Przydymiony ekran stał się transparent-ną powierzchnią projekcyjną, na której pojawiały się dopracowane i przemyślane efekty świetlne. Peł-nił też rolę kurtyny 3D towarzyszącej spektakular-nemu wkroczeniu modeli na scenę. Kreacje cecho-wała czystość formy, wyrazistość i precyzja godna płatków śniegu czy kryształków lodu. Zaprezento-wano nowoczesne wersje boba, wysmakowane loki i awangardowe upięcia, a wszystko to wykreowane z wielką miłością i pieczołowitością.

Zamknięcie należało do Intercoiffure Italy i  jego pokazu galowego „Opera”. Publiczność po raz kolejny miała okazję zachwycić się przepięknymi, perfekcyjnie zaaranżowanymi fryzurami o dosko-nałym cięciu i olśniewających odcieniach, będący-mi hołdem złożony kobiecości. Niekiedy drama-tyczny, chwilami romantyczny pokaz nieustannie sięgał wyżyn artyzmu. I wywarł niebywałe wraże-nie.

Kolejny Światowy Kongres Intercoiffure Mondial odbędzie się w Szanghaju. Na podstawie materiałów prasowych Intercoiffure Mondial

156

wydarzenia

Konkurs Top City – to prestiżowy konkurs sztuki fryzjerskiej,którego uczestnikami są najlepsi wizjonerzy, koloryści, technicy i kreatorzy.O Puchar Śląska w konkursie Top City walczą co roku młodzi, zdolni styliściposiadający ponadprzeciętny zmysł artystyczny, wyczucie smaku, barwy...

będący na bieżąco z aktualnymi światowymi trendami, doświadczeni zawodowo, korzystający z dorobku zawodników startujących w międzynarodowych

konkursach, biorący udział w pokazach i szkoleniach na najwyższym poziomie.

Stań obok najlepszych – wystartuj i pokaż nam swój pomysł.Jurorzy doceniają awangardowe podejście, kompozycje barwne, odważne kreacje.

Oceniany jest wizerunek modela w całości – od stóp do głów.Na głowie jednak skupia się oczywiście największa uwaga sędziów.

Zawodnicy Top City są kreatorami tworzącymi fryzjerską (i nie tylko) modę ulicy.

Uczesania, kolory, style przeniesione wprost z konkursu są inspiracjądla ogromnych rzeszy fryzjerów, którzy konkursowe kreacje

wprowadzają w życie.

Pula nagród to 5000 zł!

I miejsce – 2500 zł II miejsce – 1500 zł III miejsce – 1000 zł

Top City to więcej niż fryzjerstwo. Wystartuj w Top City – otwórz swoją

szeroką drogę do kariery.

W komisji sędziowskiej zasiadają wybitne postacie świata mediów branżowych,redaktorzy portali fryzjerskich, przedstawiciele profesjonalnego fryzjerstwa,

znani projektanci mody.

W tym roku konkurs Top City odbywa się w niedzielę, tj. 25.11.2012 r.w hali głównej – strefa konkursowa hali Expo Silesia w Sosnowcu.

Koszt udziału zawodnika wynosi 100 zł. Dla Juniorów – start w konkurencji TOP CITY JUNIOR – koszt 50 zł.

W tej cenie zawodnik otrzymuje wejsciówkę dla 3 osób – dla siebie, modelki/modela oraz wizażysty, certyfi kat udziału w konkursie.

WSZYSTKIE KONKURSY ODBYWAJĄ SIĘ W STREFIE KONKURSOWEJGŁÓWNEJ HALI TARGOWEJ – EXPO SILESIA W SOSNOWCU

Więcej informacji: Organizator – WATS Sp z o.o., www.festiwalfryzjerski.pl, tel. 601-313-515Znajdź Festiwal Hair Fair na Facebooku!

Foto: archiwum Festiwalu

158

Noż

yczk

i Wit

te P

rofe

ssio

nal 4

,5”,

5,0

”, 5

,5”,

6,0

”D

egaż

ówki

Wit

te P

rofe

ssio

nal 5

,5”

www.polwell.pl

wydarzenia

Ogólnopolskie Mistrzostwa Makijażu, pokazy ma-kijażu, show fryzjerskie, porady i konsultacje oraz wykłady specjalistów – tak zapowiada się kolejna edycja bydgoskich Targów.

W Bydgoszczy już po raz piąty na Targach „Afrodyta” swoją ofertę będą prezentowały fi rmy z  branży kosmetycznej i  fryzjerskiej, przedstawiciele sektora paznokciowego, reprezentanci rynku SPA i solaryjnego.

Targi kierowane są do wszystkich, którzy pragną żyć zdrowo i przywiązu-ją wagę do zadbanego i atrakcyjnego wyglądu. Podczas Targów wystaw-cy i goście prezentować będą nie tylko swoje sprawdzone produkty, ale również nowości. Pomogą oni zadbać o wspaniałą atmosferę oraz chętnie udzielą fachowych porad dotyczących dbania o dobry wygląd skóry, wło-sów i paznokci, a także najnowszych trendów we fryzjerstwie.

Liczne pokazy i premiery kosmetyków – a to wszystko na niezwykle cieka-wych stoiskach, przy których „na własnej skórze” zwiedzający będą mogli przekonać się, co oferuje dana fi rma w nowym sezonie.

Zapraszamy gości targowych na wydarzenia towarzyszące Targom, tj. Ogólnopolskie Mistrzostwa Makijażu, pokazy i show, zabiegi pielęgnacyjne i masaże, porady i konsultacje kosmetyczek, wizażystów, fryzjerów oraz dietetyków, pokazy i premiery kosmetyków, a także konkursy z nagrodami.

Więcej informacji: www.targi-pom.com.pl,tel. 52 323 07 18, kom. 695 327 770

Materiały prasowe Targów Pomorskich

V TargiKosmetyczno-Fryzjerskie

AFRODYTABydgoszcz, 17–18 listopada 2012

Foto: archiwum Targów

160

• Obudowa z tworzywa sztucznego o podwyższonej odporności na wysokie temperatury

• Oryginalny, wysokiej jakości silnik pozwalający na ciągłą pracę przez ponad 1000 godzin

• Wysoka żywotność przełącznika, ponad 10 000 przełączeń

• 2 ustawienia temperatury powietrza

• 2 ustawienia intensywności nadmuchu

• Maksymalna moc: 2100 W

• W komplecie: 2 dopasowane dysze zapewniająca skoncentrowany nadmuch przy suszeniu włosów oraz łatwe modelowanie

FOX EASYPROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2100 W

www.tovares.pl

NOWOŚĆ!

W pierwszej połowie roku zaprosiliśmy naszych klientów do współpracy przy tworzeniu terminarza fryzjerskiego. Bardzo liczyliśmy na zaangażowanie, kreatywne podejście i dobrą zabawę! Nie zawiedliśmy się. Spłynęło do nas bardzo dużo prac, z których, niestety, musieliśmy wybrać 12 najlepszych.

Prace niektórych uczestników zachęciły nas do tego, żeby poznać osobiście ich twórców. Niezmiernie miło nam poinformować, że troje z nich zaprosiliśmy do zespołu szkoleniowców, gdzie pod okiem Kasi Budki i Ernesta Kawy będą podnosić swoje kompetencje instruktorów.

Już niedługo spotkacie sięz nimi na jesiennej sesji

szkoleń i pokazów!

Lista laureatów:1. Wojciech Walczak – jednogłośnie najlepsza praca w opinii jury2. Piotr Siewierski3. Katarzyna Kalinowska4. Ilona Borowicz5. Iga Kuźnik6. Elżbieta Łukaszewicz7. Gabriela Złotkowska 8. Katarzyna Szczypska9. Kamil Kwiecień10. Sandra Gmerek11. Katarzyna Ziółkowska12. Monika Gawrych

Gratulujemy wszystkim,którzy przesłali do nas

konkursowe prace!

redakcja montibel.lo

szuka fryzjerskich talentów!

prezentacje

fryzura: Wojciech Walczak

fryzura: Katarzyna Kalinowska

fryzura: Piotr Siewierski

162

Najnowsza technologia ceramicznazapewnia szybsze nagrzewanie i dłużej utrzymuje ciepło

BRANSOLETKA GRATIS

do każdej szczotki

Pokaż swoje poparcie dla Badań nad Rakiem Piersi z limitowaną serią bransoletek.

Technologia Nano Thermiczapewnia antybakteryjną ochronę,

włosy są zdrowsze i bardziej podatne na stylizację

Unikalny design kolcówpolerowane i zaokrąglone końcówki kolców pozostają delikatne dla włosów i skóry głowy; specjalny falisty kształt kolców zapewnia im większą odporność na wysokie temperatury

Technologia turmalinowo-jonowanadaje włosom więcej blasku,

pozwala osiągnąć efekt gładkiej fryzury i eliminuje niesforne kosmyki

Dbamy o piękno i zdrowie kobiet

5zł

ze sprzedaży każdej limitowanej szczotki zostanie przeznaczone

na Federację Stowarzyszeń „Amazonki”

5zł

prezentacje

Partnerstwo w biznesie – od tego wszystko się zaczynaRynek usług fryzjerskich z  każdym rokiem staje się coraz bardziej konkurencyjny, rosną także wymagania klientów. Niemniej to cały czas branża, w której można odnieść sukces. Jednym z kluczowych aspektów funkcjonowania w  tej branży jest dobór odpowiedniego partnera do współpracy. Poszukiwania kompetentnego dostawcy kosmetyków, sprzętu czy oferty szkoleniowej to niełatwe zadanie, nawet dla najbardziej doświadczonych przedsiębiorców. Można pracować z kilkoma dostawcami, bądź zbudować partnerskie relacje z najbardziej kompetentnym. Jakie są oczekiwania klientów wobec marek kosmetyków profesjonalnych? Jak na tym tle prezentuje się hiszpańska marka montibel.lo? O tym w dalszej części tekstu.

Dostępność i bezpieczeństwoTo jedna z  najważniejszych cech profesjonalnej dystrybucji. Poczucie bezpieczeństwa jest jedną z  najważniejszych potrzeb człowieka, także przedsiębiorcy. Dostępność pełnej gamy produktów, terminowa dostawa, przewidywalność cenowa, atrakcyjna oferta dla lojalnych klientów, stała opieka przedstawiciela i szkoleniowca, aktualne in-formacje o nowościach… to wydawałoby się stan-dard fi rm handlowych. Czy Twój dostawca spełnia te warunki?

Fakt 1.: Dystrybutorzy montibel.lo posiadają pełną ofertę produktów w swoich hurtowniach. Zawsze. Tutaj nie ma miejsca na kompromisy.

W całej Polsce mamy takie same zasady sprzedaży. W taki sam sposób nagradzamy najlepszych klientów. Taką samą ofertę otrzymasz w  Gdyni, Kaliszu czy Krakowie.

Decydując się na współpracę w  ramach Salonów Partnerskich Montibello, otrzymujesz opiekę Przedstawiciela, który będzie regularnie dbał o Twój Salon. Możesz z  nim swobodnie porozmawiać o potrzebach Twojego Salonu.

Ekonomia salonu z wartością dodanąPolska już dawno przestała być krajem, w  którym dostęp do szerokiej gamy produktów jest ograniczony. Salony fryzjerskie mogą dzisiaj przebierać praktycznie wśród wszystkich marek profesjonalnych. Wybór tej najbardziej odpowiedniej jest oparty na kombinacji oczekiwań klienta wobec jakości, ceny, prestiżu, dostępności oraz specyfi cznych wymagań dotyczących np. ekologii. Wybieramy spośród marek luksusowych, premium, produktów ze średniej półki oraz ekonomicznych. Co ciekawe, na każdym poziomie wspólnym elementem jest chęć klienta do uzyskania korzystnej oferty cenowej w zamian za lojalność. Ekonomia salonu to po prostu chęć ograniczenia kosztów prowadzonej działalności – zrozumiała i uzasadniona.

– postaw na rozwój i zwiększ obroty w Twoim Salonie

Fakt 2.: Marka montibel.lo nie jest marką ekonomiczną. Oferujemy coś więcej niż niskie ceny. Proponujemy naszym klientom korzystną ofertę handlową, połączoną z możliwością wizualizacji salonu (sprawiamy, że witryna salonu działa jak magnes na klientów!) oraz dostępem do szkoleń zagranicznych i krajowych.

Zależy nam na rozwoju biznesu naszych Partnerów. Pokazujemy, jak wykorzystać proste działania marketingowe do pozyskania nowych klientów. Sugerujemy sprawdzone rozwiązania w  zakresie organizacji pracy w  salonie, szkoleń personelu, czy nawet kalkulacji cenowej usług. Nasi instruktorzy to cenieni fachowcy, ale także ludzie biznesu, menedżerowie salonów, które odniosły sukces biznesowy.

Fryzjerskie inspiracje z BarcelonyDostęp do wiedzy i  ciągły rozwój zawodowy mogą znacznie zwiększyć szanse na osiągnięcie sukcesu. Oferta szkoleń na rynku polskim jest bogata, na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Można wybierać spośród ofert akademii uznanych stylistów, szkoleń pod fl agą marek kosmetycznych albo zdecydować się na udział w seminarium w którejś z renomowanych akademii w  Anglii, Francji lub Niemczech. A jak połączyć przyjemne z pożytecznym, szukając inspiracji do pracy?

Fakt 3.: Szkolimy naszych klientów. Szkolimy ich po to, żeby czuli się bezpieczniej, pracując produktami marki montibel.lo. Salonom Partnerskim Montibello proponujemy dwie formy szkoleń. W studio w  Bydgoszczy, pod okiem wymagającego szkoleniowca, przez dwa dni gruntownie szkolimy dwie osoby z  danego salonu. W Barcelonie, przez trzy dni, zapewniamy szkolenie z najnowszej kolekcji, prezentację nowych produktów oraz znakomitą zabawę w  hiszpańskich klimatach. Szkolenie w Bydgoszczy lub Barcelonie – wybór pozostawiamy naszym klientom.

Elastyczność i minimum formalnościNikt z  nas nie lubi skomplikowanych umów, zbędnych formalności i  jednostronnych zobowiązań. Problem ten dotyczy nie tylko sektora bankowego. Wiemy, ile formalności należy spełnić, decydując się na otwarcie salonu fryzjerskiego. Wiele podpisanych umów nakłada na nas duże zobowiązania, grożąc sankcjami.

Fakt 4,: Z marką montibel.lo się porozumiewasz. Dwoje Partnerów świadomie decyduje się na współpracę. Nasze porozumienie jest naprawdę proste i uczciwe. Deklarujesz zakupy kosmetyków o ustalonej, osiągalnej wartości. W większości przypadków ich realizacja to formalność. W zamian za to otrzymujesz bogaty pakiet korzyści.Nie stosujemy przymusu, klienci nie ponoszą żadnych konsekwencji, jeśli z jakichś powodów nie uda się wypełnić warunków porozumienia.To po prostu musi się udać.

Redakcja montibel.lo.

164

Szczegółowe informacje na temat oferty dla Salonów Partnerskich znajdują się u dystrybutorów marki, których lista znajduje się na www.montibello.pl

SZKOLENIE W BARCELONIE

PROMOCJA 2+1

REKLAMA SALONU

165

wywiad

MałgorzataStrug-Zgrzywa

Małgosiu, spotykamy się w  trakcie Twojego rodzinnego wypoczynku na Wybrzeżu. Dlaczego akurat tu postanowiłaś spędzić trochę wolnego czasu i jak oceniasz zmiany w Trójmieście, które miały miejsce w ostatnim czasie?Małgorzata Strug-Zgrzywa: Mam sentyment do wielkiego kurortu. Chętnie tutaj przebywam. Chcieliśmy z Robertem, moim mężem, i naszymi dziećmi zobaczyć polskie morze. Stąd wybór ośrodka nad Zatoką Gdańską. Byliśmy w Gdańsku i Sopocie. W Gdańsku odwiedziliśmy Katedrę Oliwską i Długi Targ

z  Neptunem. Zmiany w  urbani-styce są bardzo widoczne na każ-dym kroku. Sopot wybrałam, bo bardzo kocham spacery po molo i  deptaku. Stwarzają niepowta-rzalny urok.

Chciałbym, abyśmy poroz-mawiali o  fryzjerstwie. Warto podkreślić, że jako pierwsza w  Polsce brałaś udział, i  to z  sukcesami, w mistrzostwach w  konkurencji męskiej oraz damskiej. Zawsze podziwiałem Twoją wszechstronność i po ci-chu nazywałem Ciebie osobą trochę zwariowaną (śmiech).M.S.-Z.: Przyznam, że to ciekawe określenie mojej kreatywności podczas konkursowych startów (śmiech).

Co jest Tobie bliższe – fryzjerstwo damskie czy męskie?M.S.-Z.: Nie ma to dla mnie różnicy, w  każdej konkurencji jest możliwość wykazania polotu, piękna, zróżnicowanych technik strzyżenia i misternej koloryzacji. Sam kształt fryzury tworzy za-wsze wykonawca i to jest „fart” jego pomysł.

A jakie tendencje we fryzjerstwie możemy obecnie zaobser-wować?M.S.-Z.: Ogromną wagę przykłada się nadal do pielęgnacji wło-sów, bo jest to materiał do pracy i należy o włosy dbać!Na rynku jest coraz więcej fi rm kosmetycznych zabiegających o klienta. Stąd oferta produktowa jest coraz bogatsza. Zauważy-łam to podczas ostatniego Forum Fryzjerstwa w Poznaniu. Bardzo ważna jest tendencja umiejętnego łączenia koloryzacji ze strzyżeniem i stylizacją włosów. Linie nowych produktów ofero-wanych przez poszczególne marki fryzjerskie pozwalają profesjo-nalistom na tworzenie własnego ideału fryzury – ku zadowoleniu klientów.Należy przy tym pamiętać o szkoleniach personelu. Pozwalają one chociażby umiejętnie korzystać z dostępnych kosmetyków. Tylko właściwie dobrany produkt pomaga nam wykreować doskonałą fryzurę, która staje się wizytówką naszego salonu.

Dziękuję Ci za rozmowę.

Rozmawia Stefan Zdrojewski

Foto: Stylizacja – Małgorzata Strug-Zgrzywa

166

www.polwell.pl

produkt • cena • marka • jakość

Pierwsza profesjonalna folia Milaz gwarantowaną wagą• szerokość: 12 cm

• grubość: 14 mikrometrów

• waga 1 kg = około 210 m

• tolerancja 3%

Masz wybór!

szkolenia

Szkolenia fryzjerskie artègo– szansą na rozwój salonu

W ciągu roku organizujemy ponad 300 szkoleń, w któ-

rych uczestniczy blisko 2500 fryzjerów. Do wyboru daje-

my Tobie 6 tematów szkoleń, dzięki którym podniesiesz

swoje kwalifi kacje pod okiem instruktorów z kilkuletnim

doświadczeniem. Podczas szkoleń masz możliwość w do-

skonały sposób opanować pracę wszystkimi produktami

artègo, ponieważ czynnie uczestniczysz w  szkoleniach.

Naszych 3 instruktorów może przyjechać do Twojego

salonu w dowolnym miejscu w kraju.

Foto: artègo

Klucz do osiągnięcia przewagi W czasach wszechobecnej konkurencji wielu właścicieli boryka się z  pro-blemem przyciągnięcia do swojego salonu większej rzeszy klientów.W tym celu: odnawiają lub całkowicie remontują swoje salony, aby nadać im nowy image; tworzą promocje na usługi w serwisach zakupów grupowych; rozszerzają ofertę usług i wiele innych. Nie jest żadną tajemnicą, że te działa-nia mają podnieść satysfakcję klienta z wizyty w salonie. Istnieje również jesz-cze jedno działanie, które może pomóc w osiągnięciu wyżej wspomnianego celu, o którym często zapominamy z  racji długiego stażu w zawodzie. Tym działaniem jest udział w praktycznych szkoleniach fryzjerskich, dzięki którym możemy poznać techniki koloryzacji, cięć lub stylizacji włosów, które do tej pory nie były nam znane. Niewątpliwie umiejętność wykonywania fryzur, któ-ra daje satysfakcję klientom, jest podstawowym czynnikiem, powodującym, że nasz salon jest regularnie odwiedzany i polecany innym klientom. Nowe techniki pracy spowodują, że nasi klienci otrzymają możliwość zmiany swoje-go wizerunku, który będzie dopasowany do zmieniającej się mody.

Szeroki wachlarz możliwościPodstawowymi usługami w salonach fryzjerskich są: koloryzacja, cięcie i modelowanie włosów. W związku z tym, większość tematów szkoleń obecnych na rynku poświęcona jest tym zagadnieniom. Podobna sytu-acja ma miejsce w ofercie szkoleń marki artègo, która zawiera 6 tematów zróżnicowanych w zależności od stopnia zaawansowania uczestników. Dla osób z dużym doświadczeniem proponujemy 2 tematy: „Kolek-cja fryzur City Lights” oraz „Cięcia, balayage, pasemka w oparciu o kolekcję City Lights”. Dla osób, które chcą poznać markę artègo lub ugruntować swoją wiedzę, proponujemy 4 tematy: „ABC koloryzacji”, „Taj-niki koloryzacji”, „Stylizacja, podstawy koków i upięć”, „Ondulacja artègo”. Na początku warto zapoznać się z zagadnieniami poszczególnych tematów, aby szkolenie spełniło nasze oczekiwania.

Kolekcja City LightsCelem szkolenia jest prezentacja obecnej kolekcji City Lights artègo. Podczas szkolenia można zapoznać się i nauczyć technik koloryzacji, strzyżeń i stylizacji wykorzystywanych w kolekcji artègo. Szkolenie jest podzielone na godzinną część teoretyczną oraz czterogodzinną część praktyczną. Uczestnicy biorą czynny udział w  szkoleniach pod okiem instruktora. Podczas części teoretycznej instruktor omawia 3 techniki koloryzacji i 3 techniki strzyżeń, które zostały wykonane w kolekcji. Techniki strzyżeń i koloryzacji zostaną rozrysowane na schematach. W części teoretycznej jest też prezentowane upięcie pokazane w kolekcji. W części praktycznej wykonywane są 2 z 3 technik koloryzacji oraz 2 z 3 technik cięć, które wcześniej zostały zaprezentowane na główkach treningowych. Każdy z uczestników wykona na główce treningowej lub modelce upięcie z kolekcji City Lights.

Cięcia, balayage, pasemkaw oparciu o kolekcję City LightsPodczas szkolenia uczestnicy poznają zagadnienia związane z balayage’em i pasemkami oraz zapoznają się z  technikami strzyżenia z obecnej kolekcji City Lights. W ciągu czterogodzinnego szkolenia zostaną omówione, następujące zagadnienia związane z: rozróżnieniem pomiędzy balayage’em a pasemkami; sposobami wyznaczania pasm włosów; czterema technikami koloryzacji i  jedną techniką cięć z kolekcji artègo. Część praktyczna zostanie poświęcona praktycznej nauce wcześniej poznanej teorii.

Krzysztof Pajor

168

Marta Kateusz

Marcin Machnicki

ABC koloryzacjiJak sama nazwa wskazuje ten rodzaj szkolenia poświęcony jest produktom do koloryzacji artègo oraz nauce podstawowych zasad użycia produktów do koloryzacji. Jest to szkolenie dla osób, które rozpoczynają współpracę z artègo. Podczas części teoretycznej zostają omówione następujące zagadnienia: produkty do koloryzacji artègo, bazy naturalne, koło Oswalda, karta kolorów, koloryzacja siwych włosów. Część praktyczna poświęcona jest kolo-ryzacji modelek zgodnie z zasadami przedstawionymi w teorii.

Tajniki koloryzacji Istotą tego szkolenia jest zapoznanie uczestników ze szczególnymi przypadkami w koloryzacji włosów oraz po-kazanie sposobu wykorzystania preparatów artègo w omawianych przypadkach. Część teoretyczna poświęcona jest następującym zagadnieniom: produkty do koloryzacji artègo, koło Oswalda – zgodność refl eksów, demakijaż, modyfi kacja koloru, podkłady rozjaśniające, prepigmentacja, korodowanie włosów, techniki aplikacji kolorów, koloryzacja włosów blond. Po zapoznaniu się z teorią uczestnicy wykonają na modelkach omówione wcześniej zagadnienia.

Stylizacja, podstawy koków i upięćWielu klientów nie jest przekonanych do wykonywania koków, a zadaniem tego szkolenia jest zapoznanie uczest-ników z kosmetykami marki artègo do stylizacji włosów oraz przybliżenie podstawowych zasad tworzenia koków i  upięć. Podczas części teoretycznej poruszone zostają następujące zagadnienia: trzy podsta-wowe bazy, z których budujemy koki (tzw. ba-nan, hiszpan, kucyk), prezentacja i zastosowanie wszystkich kosmetyków artègo do stylizacji wło-sów, prezentacja akcesoriów fryzjerskich i sprzę-tów wykorzystywanych w  tworzeniu koków i upięć. W celu przełamania oporu do tworzenia koków w  części praktycznej uczestnicy czeszą koki na wybranej bazie.

Ondulacja artègoW salonach fryzjerskich trwała ondulacja jest usługą, którą coraz rzadziej się wyko-nuje. Warto zauważyć, że ostatnio pojawia-ją się nowe produkty do ondulacji, a z  kolei dzięki tej technice można uzyskiwać ciekawe i  różnorodne formy fryzur. Podczas szkolenia prezentowane są produkty do trwałej ondu-lacji artègo, a w  szczególności Parameter T.W związku z nowym rodzajem produktu do on-dulacji chcemy nauczyć uczestników szkolenia zasad użycia Parametera T oraz zaprezentować autorskie techniki ondulowania włosów. Jest to szkolenie dla klientów, którzy wykonują usługę trwałej ondulacji w  swoich salonach. Podczas części teoretycznej instruktor prezentuje zagad-nienia związane z: istotą zabiegu trwałej ondu-lacji; preparatami do ondulacji, a w szczególno-ści produktem Parameter T; diagnozą włosów i  ewentualnymi przeciwwskazaniami do zabie-gu; technikami nawijania włosów na wałki i ro-dzajami narzędzi do nakręcania włosów. Część teoretyczna poświęcona jest również omówieniu i pokazaniu 4 technik nakręcania włosów. W czę-ści praktycznej pokazujemy 1 z 4 zaprezentowa-nych technik ondulowania włosów.

Wszystkie opisane szkolenia przeprowadzane są w  kameralnych 12-osobowych grupach. Ze względów organizacyjnych każdy z uczestników musi wziąć ze sobą narzędzia fryzjerskie po-trzebne na szkoleniu. Szkolenia organizowane są przez dystrybutorów marki artègo na terenie całego kraju, a ich terminy są publikowane na stronie internetowej artego.pl w zakładce „szko-lenia”. Oczywiście po ukończonym szkoleniu każdy z  uczestników otrzymuje certyfi kat po-twierdzający zdobyte umiejętności.

169

szkolenia

Salon Papaver Akademia Davines powstał trzy lata temu w stylowej kamienicy w cen-trum Bydgoszczy. Nie bez powodu to właśnie kamienica w  starej części miasta została wybrana na miejsce, w którym powstał salon. Przestrzeń i wystrój charakterystyczne dla sta-rego budownictwa całkowicie oddają klimat i doskonale współgrają z atmosferą panującąw naszym studio, sprawiając, że jest to miejsce, w którym przyjemnie się przebywa i pracuje.

Nasza działalność poza szeroko pojętym fryzjerstwem obejmuje również swoim zakre-sem szereg szkoleń dotyczących technik i trendów pojawiających się w strzyżeniach, kolory-zacji i stylizacji włosów. Stąd też nasza nazwa będąca połączeniem salonu i akademii wska-zuje już, jak istotne i wyjątkowe są dla nas zarówno praca, jak i doskonalenie umiejętności. Wychodzimy z założenia, że aby szkolić innych, należy szkolić przede wszystkim siebie. Dla-tego z przyjemnością i entuzjazmem organizujemy i bierzemy udział w licznych spotkaniach, szkoleniach i pokazach, które zawsze są dla nas niezwykle inspirujące. Nieustanny rozwój jest sensem naszej pracy i pozwala na fascynację stylizacją każdego dnia na nowo.

W swojej codziennej pracy poza wiedzą i umiejętnościami kierujemy się talentem i es-tetycznym zmysłem, co pozwala nam wychodzić naprzeciw indywidualnym oczekiwaniom klientów. Staramy się dobierać zabiegi w taki sposób, aby zachować odpowiednią równo-wagę między efektem końcowym a strukturą, zdrowiem włosów i skóry głowy. Dlatego korzystamy wyłącznie z produktów marki Davines stworzonych na bazie naturalnych recep-tur. Postępowanie w zgodzie z naturą, profesjonalizm wykonywanych zabiegów i odnajdy-wanie piękna w każdej osobie korzystającej z szerokiego wachlarza usług, czyni nasz salon miejscem wartym odwiedzenia.Najważniejsze w naszej pracy jest indywidualne piękno, które pragniemy podkreślać. Mó-wiąc o pięknie, mamy na myśli harmonię, która nie jest zbiorem idealnych, zgodnych z obo-wiązującymi kanonami piękna cech, ale ich subtelnym zestawieniem. Piękno, w które wie-rzymy, podkreśla wyjątkowość, wdzięk oraz elegancję, które sprawiają, że jesteśmy tym, kim jesteśmy.

W kosmetyce zawsze indywidualnie dobieramy zabiegi na podstawie wykonanej wcze-śniej diagnozy potrzeb skóry, która jest największym i jednym z najważniejszych organów naszego ciała. Staramy się zapewnić skórze zdrowy i promienny wygląd, jednocześnie przy-nosząc odprężenie i chwile wytchnienia, ponieważ mają one istotny wpływ na samopoczu-cie naszych klientów. Gabinet kosmetyczny Salonu Papaver powstał z myślą o osobach, któ-re pragną odzyskać dobre samopoczucie, zadowolenie ze swojego wyglądu oraz harmonię między ciałem i duchem.

Niedawno powstała w naszym salonie strefa tatuażu. Studio zaaranżowane w wyjąt-kowy sposób i atmosfera w nim panująca zdecydowanie odbiegają od typowych salonów tatuażu, ale perfekcyjnie komponują się z konwencją Salonu Akademii Papaver.

Wszystko, co tworzymy, nie istniałoby bez wysiłku i poświęcenia, które wkładamy w każ-de podjęte wyzwanie. Czujemy się odpowiedzialni za swoją pracę, za osoby, z którymi i dla których pracujemy.

Salon Papaver Akademia Davines

170

Poznaj nasz zespół:

Bartosz BronowickiFryzjerstwem pasjonuje się od kilku lat, nieustannie szukając nowych i ciekawych rozwiązań. Spełnia się zarówno w tworzeniu stylizacji klasycznych, jak i awangardowych, których jest zwolennikiem. Inspiracji szuka w architekturze głównie współczesnej, nie zapominając jednak o tym, że najczęściej inspiruje nas przeszłość, którą przekłada na strzyżenia, w szczególności męskie.

Tomasz BronowickiZałożyciel Salonu Papaver Akademia Davines. Autor i współautor licznych ogólnopolskich poka-zów oraz twórca wielu inspirujących kolekcji fryzur. Od kilkunastu lat edukuje i pomaga innym fryzjerom w ich rozwoju zawodowym. Od przeszło trzech lat jako National Master Trainer Davines w Polsce kieruje zespołem Regionalnych Trenerów w całym kraju. Pasjonuje i inspiruje go pop-art i dzieła, które pokazują, że sztuka jest bardziej dostępna, niż myślimy. Stara się, aby również to, co tworzy na głowach innych, mieściło się w ramach sztuki użytkowej. W Akademii zajmuje się strzyżeniami i edukacją.

Małgorzata PiechocińskaW świat fryzjerstwa pchnęła ją ciekawość i pasja. Kreuje i tworzy stylizacje klasyczne i dynamiczne, szczególnie ceni sobie rozwiązania proste i funkcjonalne, tak z nutą subtelności, jak i szaleństwa. W Akademii jest specjalistką z zakresu pielęgnacji oraz problemów skóry głowy i włosów. Od roku pełni funkcję Regionalnego Trenera Davines przestrzeni Well-Being oraz Naturaltech, chętnie dzie-ląc się swoją wiedzą z zakresu pielęgnacji.

Olga Simoni Z Akademią Papaver jest związana od roku. Jej praca to przede wszystkim kontakt z klientami i rozpoznawanie ich potrzeb. Wiedza ta umożliwia jej podjęcie właściwych działań, które mają spełnić ich oczekiwania i zapewnić najwyższy standard obsługi. Olga jest odpowiedzialna za reali-zowanie naszej polityki i misji oraz koordynację pracy Salonu i Akademii.

Michał TruchanowiczZ fryzjerstwem związany od 12 lat, w tym od 3 lat pracuje w Akademii Papaver. Od roku 2009 jest Regionalnym Trenerem Davines. Zwolennik klasycznych, prostych i praktycznych rozwiązań w sty-lizacji. Jego zdaniem perfekcyjne opanowanie podstawowej wiedzy o włosach otwiera drogę do osiągnięcia kreatywnych efektów, dlatego w salonie jak i w pracy trenera zwraca na to szczególną uwagę. Jego zdaniem fryzjer co dnia na nowo powinien kreować siebie, kreując fryzury swoich klientek, działać twórczo, nie odtwórczo, wszak kobiety zmienne są…

Wszelkie informacje nt. szkoleń w Salonie Papaver Akademii Davines dostępne u regionalnych Consulenti i na www.facebook.com/davinespolska,a także pod numerem telefonu 22 332 73 77. Zapraszamy!

171

prezentacje

Akademia Piękna „Roche” Adriana Okoń

Akademia Piękna „Roche” w Goleniowie przyciąga rzesze klientów od 2000 roku. Salon został zaprojektowany z wielką pasją przez założycielkę fi rmy Adrianę Okoń, która we fryzjerstwie poszukuje ciągłych wyzwań oraz wizji, aby wydobyć piękno swoich klientek. Atmosfera twórczości daje jej satysfakcję i zadowolenie. Dla właścicielki jej salon to: kreatyw-ność, innowacja, sztuka i partnerstwo. Nie stoi w miejscu, szuka inspiracji. Udział w konkursach Davines World Style Contest był dla niej wyróżnieniem oraz wzmógł zapał do dalszego rozwoju i kreatywności.

Akademia Piękna „Roche”Goleniów, ul. Nadrzeczna 1d

Salon AGAAgnieszka Piskozub

Salon fryzjerski, który Agnieszka Piskozub prowadzi w Bydgoszczy od 2000 roku, całkowicie realizuje jej marzenia. Udało się stworzyć w nim atmosferę w pełni odzwierciedlającą jej własną naturę i osobowość.

Odkąd pamięta włosy zawsze były jej pasją. Praca w salonie wypełnia większą część czasu. Realizuje się tu zawodowo i kocha to, co robi. Nie unika też wyzwań. W 2010 roku jako laureatka europejskiej edycji uczestniczyła w światowym fi nale konkursu stylizacji Davines World Style Contest w Berlinie.

Salon AGABydgoszcz, ul. Białogardzka 29a

Salony współpracujące z Davines

Jako Davines jesteśmy bardzo dumni ze współpracy z salonami fryzjerskimi,które cechują się nietuzinkowym stylem nadawanym przez osobowość, unikatowość i kreatywność ich właścicieli.

Z radością prezentujemy kilka takich salonów!

Foto: archiwum Akademii Piękna „Roche”

Foto: Michał Grzyb

172

Este TeamAleksandra Pochopień i Karolina Sztejn

Este Team zostało założone przez Aleksandrę Pochopień i Karolinę Sztejn w 2011 roku. To dwa wyjątkowe, ekskluzywne i cenione przez klientów salony fryzjersko-kosmetyczne w Krakowie i Bielsku- -Białej. Zespół profesjonalnie wykwalifi kowanych fryzjerów stylistów i kosmetologów zapewnia wyko-nanie usług na najwyższym światowym poziomie. Aleksandra Pochopień i Karolina Sztejn to stylistki fryzur, wizażu, trenerki fryzjerstwa, które zdobywały swoje doświadczenie, biorąc udział w licznych konkursach, mistrzostwach na skalę krajową i międzynarodową. Oprócz codziennej pracy w salonie zespół Este Team regularnie stylizuje modelki do pokazów mody i sesji zdjęciowych.

Este TeamKraków, ul. Bratysławska 2a lok. 1Bielsko-Biała, Rynek 1 – ul. Cieszyńska 2

Galeria FryzurMarzena Wilińska

„Galeria Fryzur” Marzeny Wilińskiej w Chełmie istnieje od 1999 roku. Sztuką fryzjerską założy-cielka salonu zajmuje się przeszło 30 lat i wciąż jest to dla niej wielką pasją! Z marką Davines rozpoczęła współpracę 2 lata temu. Dzięki tej współpracy powstał m.in. cykl metamorfoz dla klientek wyłonionych spośród mieszkanek miasta. Na wielki sukces salonu ma wpływ cały team, który dzięki zaangażowaniu i kreatywności zaspokaja gusty najbardziej wymagających i wyrafi nowanych klientów.

Starannie urządzone wnętrza salonu urzekają swoją estetyką. To miejsce pełne artystycznego minimalizmu. Kolor, muzyka, obsługa, wszystko tworzy odpowiednią atmosferę, aby było to miejsce, w którym można oderwać się od codziennych trosk i poczuć się wyjątkowo. Aby wciąż się rozwijać, zespół uczestniczy w wielu szkoleniach. Dzięki temu można być kreatorem najnowszych trendów!

Galeria FryzurChełm, ul. Pocztowa 26

Foto: archiwum Salonu Este Team

Foto: archiwum Galerii Fryzur Marzeny Wilińskiej

173

wywiad

Jak zaczęła się Twoja współpraca z Alexandrą?Piotr Sierpiński: Z Alexandrą znamy się od wielu lat. Wcześniej pracowała z wieloma stylistami. Nasza wspólna przygoda rozpoczęła się od konkursu Debiuty na Festiwalu w Opolu w 2009 r. Od tej pory ufa mi bezgranicznie w kwestii stylizacji włosów. Współpracowałem z nią przy produkcji teledy-sków, programów telewizyjnych, wywiadów i kolejnych koncertów. Dosko-nale się rozumiemy i oboje jesteśmy bardzo zadowoleni z tej współpracy.

Jak to jest być fryzjerem gwiazdy show-biznesu?P.S.: Przede wszystkim trzeba być optymistą! Zdarzają się momenty, w któ-rych trzeba pogodzić pracę w salonie z niespodziewanym wywiadem lub występem Alexandry. Bardzo ważna jest wtedy umiejętność organizacji ter-minarza.

Czy satysfakcjonuje Cię bycie osobistym fryzjerem Alexandry?P.S.: Odpowiadam za wizerunek Alexandry i mam tego całkowitą świado-mość! Praca z artystkami to wyzwanie dla każdego fryzjera, a przede wszyst-kim odskocznia od codziennej pracy w salonie. Dzięki współpracy ze zna-nymi twarzami mogę pokazać to, co nie zawsze udaje się zaproponować klientkom w salonie. Alexandra jest odważna – kolor jej włosów przechodzi ciągłe metamorfozy od naturalnych do jaskrawych i tęczowych, a nie każda kobieta ma tyle odwagi i nie każdy fryzjer potrafi zadanie wykonać – nie niszcząc przy tym włosów.

To duża odpowiedzialność…P.S.: Absolutnie nie narzekam – wiem, ilu fryzjerów chciałoby być na moim miejscu (śmiech).

Jak wygląda praca z gwiazdą przed koncertem?P.S.: Przede wszystkim muszę być przygotowany na każdą ewentualność. Zawsze mam ze sobą mój srebrny kufer, w którym nieodzownie znajdują się olejek OI/OIL i lakier For Wizards No7 Davines.

Skąd czerpiesz inspiracje?P.S.: Trzeba mieć oczy szeroko otwarte i posiadać umiejętność wyczuwania trendów. Pamiętam sytuację, w której zaproponowałem Alexandrze kolo-rowe włosy, a w zasadzie jaskrawe ich pasmo. Jeden z portali plotkarskich skrytykował tą fryzurę, że jest nie na czasie. Pamiętam swoje rozbawienie, kiedy chwilę później ten sam zabieg wykonało większość polskich piosen-karek (śmiech).

Czyli jesteś prekursorem?P.S.: Nie, nie jestem, ale mam wyostrzony zmysł obserwacji! Śledzę stylizacje zagranicznych artystek i modowe trendy. Moja intuicja podpowiada mi, co za chwilę będzie fashion! Staram się swoje inspiracje wykorzystywać w pra-cy, nie zapominając o indywidualnym podejściu do klientki.

Jak znajdujesz na to czas?P.S.: Moje klientki cenią sobie fakt, że jestem fryzjerem, któremu zaufało wie-le znanych postaci, a jedna z nich mianowała mnie swoim ofi cjalnym fryzje-rem. Rzadko zdarza mi się sytuacja, w której muszę z czegoś zrezygnować, ponieważ większość koncertów, na które jeżdżę z Alexandrą, jest odpowied-nio wcześniej ustalona. Zmiany są czasem nieuniknione i samej Alexandrze też zdarzyło mi się odmówić. Od roku prowadzę własny salon – staram się więc, żeby moja pasja, jaką jest praca z Alexandrą, nie kolidowała z moimi codziennymi obowiązkami.

O współpracę z polską piosenkarką Alexandrą zapytaliśmy

Piotra Sierpińskiego– właściciela poznańskiego

Salonu Czapla, współpracującego z Davines.

Alexandra – Aleksandra Jabłonka w  2009 r. wystąpiła w konkursie

Debiuty na 46. KFPP w Opolu, gdzie wykonała utwór „Zakochani

są wśród nas” z repertuaru Heleny Majdaniec.

W 2010 r. została wokalistką w programie Jaka to melodia?. W tym

samym roku na album duetu DJ–skiego Kalwi & Remi – „Kiss Me

Girl” nagrała utwory „Kiss” oraz „Girls”. Utwór „Kiss” wykonała

podczas Bydgoszcz Hit Festiwal 2010, zajmując 5. miejsce. W 2012

r. nakładem EMI Music Poland ukazał się jej debiutancki album

„Popłyniemy daleko”. Jej przeboje do tej pory zajmują czołowe miej-

sca na najbardziej prestiżowych listach przebojów.

Foto: archiwum Piotra Sierpińskiego

174

wwwww.poolwwell.ppl

innteennsyywwnne, wwyrróżżniajjące siię

reeflfl eekssy

szkolenia

Akademia fryzjerska

TEMAT PROGRAM CZAS CENA TERMIN

Techniki Podstawowe: Strzyżenia + Kolor

• Wybór techniki• Separacje• Grzywki• Kolorymetria• Struktura włosa• Procesy chemiczne• Jeden kolor

2 dni 395 zł 21–22 października 23–24 października14–15 listopada 18–19 listopada 2–3 grudnia

Techniki Zaawansowane: Strzyżenia + Kolor

• Porada kolorystyczna• Korygowanie błędów• Zmiana koloru• Dwa kolory• Techniki kreatywne• Techniki łączone• Inspiracje modowe

2 dni 395 zł 28–29 października 12–13listopada 20–21listopada 4–5 grudnia

Kursy fryzjerskie w Akademii PROSALON oparte są na stopniowym podnoszeniu kwalifi kacji metodą krok po kroku. Akademia PROSALON prowadzi autoryzowane szkolenia dla fryzjerów lub adeptów tego zawodu, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne zawierające elementy zagadnień menadżerskich. Nowoczesny system kształcenia wraz z profesjonalnym zapleczem technicznym dają możli-wość pełnego przygotowania do zawodu. Warsztaty odbywają się w nowocześnie zaaranżowanym salonie stylizacji fryzur.Stanowiska pracy są bogato wyposażone w profesjonalne akcesoria fryzjerskie, a także szeroką gamę środków do pielęgnacji i stylizacji włosów.Warsztaty prowadzone są w kameralnych grupach, pod ścisłą opieką merytoryczną i praktyczną instruktorów.

Terminarz szkoleń w okresie październik–grudzień 2012

Zajęcia prowadzone są w Akademii Fryzjerskiej PROSALON, al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. 8, 04-036 Warszawa.

Rezerwacja miejsc oraz dodatkowe informacje:Dział szkoleń PROSALON: tel. 22 673 60 85, e-mail: szkolenia@prosalon.eu, www.prosalon.eu

STRZYŻENIA KOKI I UPIĘCIA KOLORYZACJA PROSTOWANIE I ONDULACJA

176

szkolenia

Zacznij to robić profesjonalnie!

Firma Beauty-Flo, wyłączny dystrybutor rewelacyjnych marek: China Glaze, Artistic Nail Design oraz Hand & Nail Harmony,

z przyjemnością zaprasza Panie i Panów na szkolenie z Manicure Hybrydowego, przedłużania paznokci metodą Żelową i Akrylową.

Szkolenie zakończone jest egzaminem, po którym otrzymasz międzynarodowy dyplomuprawniający do pracy jako stylista na całym świecie!

Dla najlepszych supernagrody!Dla wszystkich uczestników 10% rabatu na wszystkie produkty.

W cenę szkolenia wliczony jest catering.

Zapisy przyjmowane są pod numerami tel.: 502-133-676, 519-184-699al. Stanów Zjednoczonych 34 lok. U1, 04-036 Warszawa

www.beautyfl o.pl

W programie:• Teoria• Classic• French• Zdobienie• Uzupełnienie

Trwałość żelu – Łatwość nakładania lakieru

Szkolenie Stylizacja Paznokci

178

• Profesjonalne karbonowe grzebienie do strzyżenia

• Odporne na wysoką temperaturę

• Zawartość włókien węglowych zwiększa trwałość

• Posiadają właściwości antystatyczne

• Nie uszkadzają włosów

FOX MASTERPROFESJONALNE KARBONOWE GRZEBIENIE DO STRZYŻENIA

NOWOŚĆ!

www.tovares.pl

edukacja

Zabiegi pielęgnacji włosów i skóry głowy a efekty stylizacji fryzjerskiejPielęgnacja włosów i skóry głowy jest bardzo istotnym elementem usług fryzjerskich. Włosy i skóra głowy narażone są na uszkodzenia i choroby wynikające z oddziaływań różnych czynników. Zabiegi fryzjerskie, nawet te wykonane profesjonalnie, także wpływają destrukcyjnie na włosy i  skórę głowy. Dlatego tak ważne jest zarówno to, jak pracuje fryzjer, jak i to, których produktów używa. Wiedza o kosmetykach fryzjerskich i  ich zastosowaniu jest jednym z czynników warunkujących sukces zawodowy.

Na pierwszym planie pracy fryzjera są włosy, i słusznie, ale czy tylko? Po-myślmy, jakie wyniki osiągałby ogrodnik, koncentrując się jedynie na ro-ślinach, zaniedbując glebę. Zapewne mierne. Otóż tą glebą w usługach fryzjerskich jest skóra głowy. Jakie ważne funkcje pełni skóra człowieka, wiemy z wykładów z higieny. Te same funkcje pełni skóra owłosiona głowy. Jednak ze względu na owo owłosienie skóra głowy dla człowieka jest rów-nie ważna, i to zarówno ze względów fi zjologicznych, jak i estetycznych. Zastanówmy się, czy z włosów chorych fryzjer może uzyskać zadawalające efekty swojej pracy. Nie! Wiemy, że przyczyna choroby włosów może tkwić zarówno w chorej skórze, jak i w samych włosach. Ważne znaczenie dla zdrowia włosów i skóry głowy ma dieta, na tą jednak fryzjer nie ma wpły-wu. Skoncentrujmy się zatem na czynnikach, na które fryzjer ma wpływ – na wykonywaniu zabiegów mających na celu przywrócenie lub utrzymanie zdrowego wyglądu włosów. Jest to uwarunkowane znajomością budowy i właściwości włosów i skóry głowy oraz wiedzą z zakresu składu chemicz-nego i oddziaływania na włosy i skórę głowy profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich, których rynek oferuje niezliczoną ilość, o różnej jakości i prze-znaczeniu. Wyróżniamy dwa zasadnicze źródła wiedzy o kosmetykach do włosów. Pierwszy to informacja producenta zawarta w ulotce załączonej do opakowania lub na etykiecie opakowania. Druga, równie ważna, to wiedza o właściwościach roślin i innych substancji, pierwiastków, witamin stosowanych jako składniki biologicznie czynne w  kosmetykach fryzjer-skich.Zabiegi pielęgnacyjne włosówŁadny i zdrowy wygląd włosów jest jednym z ważnych czynników wa-runkujących uzyskanie efektownej fryzury. Dlatego też większość za-biegów wykonywanych przez fryzjerów poprzedzona jest zabiegiem pielęgnacyjnym.Z usług stylistów fryzjerów korzystają klientki i klienci o różnym stop-niu uszkodzeń włosów. Zadaniem dobrego fachowca jest doprowa-dzenie tych włosów do zdrowego, a tym samym ładnego wyglądu, i  temu celowi służą zabiegi pielęgnacyjne. Nie chodzi tu o  takie czynności jak czesanie grzebieniem czy szczotkowanie. Te czynno-ści wykonywane są indywidualne, co więcej – zbyt częste czesanie i szczotkowanie nie tyle pielęgnuje, co niszczy włosy, zdzierając ich zewnętrzną warstwę, jaką jest łuska włosowa. Rozważam tu zabiegi pielęgnacyjne wykonane przez profesjonalistów posiadających wie-dzę zarówno o  składzie chemicznym kosmetyków do włosów, jak i wiedzę o schorzeniach i uszkodzeniach włosów, a także ich przyczy-nach. Konfrontacja tych dwóch dyscyplin jest warunkiem skuteczne-go zabiegu pielęgnacyjnego.Do podstawowych zabiegów pielęgnacyjnych należą:• Mycie głowy• Kompres regeneracyjny• Nałożenie emulsji na włosy• Maska regenerującaZabiegi te wykonywane są jako jedna z czynności w ramach usługi lub jako samodzielny zabieg. W każdym jednak przypadku konieczne jest staranne dokonanie diagnozy stanu włosów i  skóry głowy. Diagnoza pozwala na wybór rodzaju i sposobu przeprowadzenia zabiegu pielę-gnacyjnego oraz na dobór odpowiedniego preparatu. Preparat decy-duje w znacznym stopniu o przywróceniu zdrowego wyglądu włosom. Punktem wyjścia wyboru właściwego materiału jest diagnoza stanu włosów i skóry głowy, jakiej dokonujemy przed każdą usługą. Precyzu-jąc w swojej świadomości stan włosów i skóry głowy konkretnej klient-ki, fryzjer dokonuje wyboru specyfi ku uwzględniającego jakość i potrze-by jedynie dla tego przypadku.Przed przystąpieniem omawiania poszczególnych grup profesjonalnych materiałów fryzjerskich (kosmetyków do włosów i  skóry głowy) ko-nieczne jest omówienie właściwości składników występujących w pra-wie wszystkich materiałach stosowanych w czasie wykonywania usług.

Do nich należą:• Składniki o charakterze polepszającym kondycję włosów zwane pre-

paratami kondycjonującymi, jak: woski, tłuszcze, silikony;• Składniki o charakterze regenerującym strukturę włosów zwane pre-

paratami regenerującymi, jak: aminokwasy, hydrolizaty białek, mikro- i makroelementy, ogólnie nazwane czynnikami biologiczne czynnymi.

Właściwością preparatów kondycjonujących jest ich krótkotrwałe dzia-łanie, najwyżej do pierwszego mycia włosów. Nadają włosom połysk, puszystość i miękkość. Są to efekty jedynie powierzchniowe, polegające na powleczeniu powierzchni włosa cienką powłoką.Preparaty regenerujące są to środki o działaniu długotrwałym, które przez wbudowanie się w struktury włosa – głównie łuski i osłonki keratynowe włókna trzonu – mają zdolność do regenerowania ubytków. Łączenie się związków zawartych w preparacie regenerującym z uszkodzonymi frag-mentami włosów jest tak silne, że ich usunięcie w czasie normalnego mycia jest niemożliwe. Należy jednak podkreślić, że środki regenerujące działa-ją jednocześnie kondycjonująco, a wynika to z  tego, że część preparatu „wiąże” się ze strukturami włosów, większość zaś działa powierzchniowo i jest usuwana przy pierwszym myciu. Jednak wielomiesięczne stosowanie preparatu regenerującego powoduje, że za każdym nałożeniem na włosy część preparatu zostaje, a zatem w długim okresie czasu można znacznie poprawić strukturę włosów i przywrócić im zdrowy wygląd. Należy jednak mieć świadomość, że owe pozostawanie części preparatu na włosach po-woduje jego obciążenie zwane depozytem. A to z kolei uniemożliwia for-mowanie fryzury o większych objętościach. Charakterystyczną cechą takich włosów jest to, że są lejące (ciężkie). Usunięcie depozytów jest możliwe przez umycie włosów specjalnym szamponem.Preparaty kondycjonujące i regenerujące składają się z dwóch podsta-wowych składników:• Baza • Substancja czynnaTypowym składnikiem bazy są lipidy (tłuszcze) – substancje pochodze-nia tłuszczowego. Lipidy tworzą na powierzchni włosa fi lm ochronny utrudniający parowanie wody, a także izolujące głębsze struktury wło-sów od agresywnych czynników zewnętrznych.Należy pamiętać, że powłoka lipidowa może występować w dwóch po-staciach w zależności od pochodzenia – naturalnego lub sztucznego. Naturalna powłoka lipidowa to wydzieliny gruczołów łojowych znajdu-jących się w skórze głowy. Natomiast powłoka lipidowa pochodzenia syntetycznego to wytwór chemii, z tym że ich surowcami są składniki naturalne, np. lecytyna występująca w żółtku jaj. Szczególne znaczenie mają tu wielonienasycone kwasy tłuszczowe – niektóre oleje roślinne, tran; lipidy obdarzone ładunkiem elektrycznym dodatnim, a także kwa-sy tłuszczowe, jak kwas rycynowy, oraz lanokwasy obecne w  lanolinie – naturalnym tłuszczu pokrywającym wełnę owczą.SilikonySilikony są to związki o charakterze polimerów. Ich szkielet składa się głównie z atomów krzemu i tlenu. Syntetyzując silikony o różnej masie cząsteczkowej, można uzyskać związki o różnych właściwościach, np.:• Silikony o niskiej masie cząsteczkowej, a zatem lotne, które mają wła-ściwości kondycjonujące;

• Silikony o wyższej masie cząsteczkowej, a zatem nielotne, które mają działanie regenerujące, tym bardziej, że w miarę wzrostu masy czą-steczkowej wzrasta siła ładunku elektrycznego dodatniego.

Silikony pielęgnują włosy, gdyż osadzają się na ich powierzchni, wytwa-rzając ochronny fi lm. Są powszechnie stosowane do szamponów, odży-wek kondycjonujących i regenerujących, środków do układania włosów, kosmetyków barwiących, do trwałej ondulacji.Należy jednak pamiętać, że trwalsze silikony o wyższej masie cząsteczkowej tworzą tzw. depozyty na włosach, o czym już wspominałem, i wykonywa-nie zabiegów chemicznych na takich włosach jest utrudnione.

Henryk Jerzy Stawski

część I

180

Przygotowujemy Pakiety Student na indywidualne zamówienia szkół.Zapraszamy dyrekcję szkół oraz instruktorów zawodu.

Szczegółowe informacje:Koordynator ds. Współpracy ze Szkołami, tel. 693 24 00 05

Przedstawiamy propozycję aranżacji salonu fryzjerskiego o powierzchni 40 m2 zlokalizowanego w centrum handlowym. Jest to pomieszczenie narożne, w którym zastosowano z trzech stron szkla-ne ściany. W salonie znajdują się trzy stanowiska fryzjerskie oraz jedno specjalnie przeznaczone dla dzieci. Naprzeciwko wejścia mieści się recepcja, tuż przy łukowej ściance, w której zaplanowa-no umieszczenie wbudowanej, funkcjonalnej ze względu na swoją dostępność półki na produkty. W centralnej części wnętrza zlokalizowano pomieszczenie socjalne, wyodrębnione za pomocą ścianek gipsowo-kartonowych. W panelach podłogowych otaczających część socjalną istnieje możliwość zamontowania oświetlenia rozproszonego. Część z myjniami wydzielono łukowymi ściankami, tworząc w ten sposób samodzielne koliste pomieszczenie. W salonie istnieje możliwość wyodrębnienia części kosmetycznej. Ta aranżacja nie przewiduje po-mieszczenia z przeznaczeniem na WC, ponieważ w myśl przepisów (Dz. U. nr 31, poz. 272, 273 §5 z dnia 17.02.2004 r.) w salonach zlokalizowanych w centrach handlowych istnieje możliwość korzystania z ogólnodostępnej toalety znajdującej się na ich terenie.

Pytania w sprawie aranżacji wnętrz prosimy kierować

pod nr tel. 52 362 91 50.

myjnie

stanowiskafryzjerskie

poczekalnia

recepcja

stanowisko fryzjerskie dla dzieci

pomieszczenie socjalne drzwi przesuwane

oświetlenie rozproszone w podłodze

szafa wbudowana

półki w zabudowie(np. na produkty)

podłoga drewniana – panelowa

laboratorium

wejście

Autorem aranżacji jest Tomasz Czajkowski – projektant z Bydgosz-czy.

aranżacje wnętrz

Salon fryzjerski

182

Wyjątkowy, przepełniony duszą,wprost do Twego salonu… Master II

Od dziś Master II staje się symbolem twórczej oryginalności i indywidualizmu. Master II to synonim wyjątkowości i presti-żu w nowoczesnym wydaniu, który stworzy niepowtarzalny wymiar Twojego salonu. Miękkie linie dodadzą mu wyrafi -nowanego smaku, a podświetlenia i lakierowane elementy otoczą miejsce aurą ekskluzywności.

Kolekcja Master II stanowi idealne do-pełnienie każdego wnętrza, aspirują-cego do miana miejsca z duszą...

Pieczołowitość w tworzeniu konstrukcji myjni pozwoliła nam uzyskać jej nietuzinkową formę, wykonaną z mate-riałów najwyższej jakości. Fotel natomiast stworzył opty-malną wersję duetu wygoda–piękno. Konsoleta z tej sa-mej kolekcji stanowi odbicie wszelkich pragnień Mistrzów salonów – to partnerstwo dobrego smaku i nowoczesnej elegancji.

Kolekcja Master II to obietnica sukcesu, to nieustanne obcowanie z pięknem…

prezentacje

Nietuzinkowość pozwoliła nam na wytworzenie własnego katalogu niepowtarzalnych cech i wykreowaniawłasnego stylu – stylu Panda, który jest nie do podrobienia, a dla naszych odbiorców staje się źródłem inspiracji

przy tworzeniu własnych pracowni artystycznych.

W materii designerstwa nie ma dla nas ograniczeń, jedyna determinanta to kreatywność naszych designerów...

184

fotel | NOAH.TECH | 1.955 złsuszarka | DRAGON | 520 zł pomocnik | BRAVO | 299 zł

POLSKI PRODUCENT MEBLI

aranżacje wnętrz

„Glamour” z ang. znaczy: czar, blask, urok, splendor, wspaniałość, świetność.Dlaczego najczęściej wybieranym stylem w salonach fryzjerskich jest glamour? Ponieważ klient po przekro-czeniu progu salonu chce znaleźć się w innym, lepszym świecie. Chce zapomnieć o troskach i problemach dnia codziennego. Chce napić się dobrej kawy, poczytać kolorowe magazyny, porozmawiać o nowościach, trendach w modzie, designie, fryzjerstwie. Każda klientka na czas wizyty w salonie chce być i poczuć się jak księżniczka, a styl glamour jest tego pragnienia odzwierciedleniem.

Ekskluzywne wnętrza wprawiają klienta w odpowiedni do zabiegów kosmetycznych stan – rozluźnienia, spoko-ju i odetchnienia. Nawiązanie kontaktu z klientem, któ-ry jest zrelaksowany, jest o wiele prostsze i współpraca w trakcie zabiegu przebiega w bardziej bezkonfl iktowy sposób.

Pierwszym sygnałem jakości usług dla klienta jest wła-śnie wystrój salonu. Jeśli zauważy dotyk luksusu i ideal-ne dopracowanie w każdym szczególe aranżacji, gotów jest nabrać zaufania do umiejętności personelu salonu. Dbałość o każdy detal wnętrza świadczy o trosce o nasze piękno zewnętrze i wewnętrzne.

Styl glamour to nie tylko świecące kryształki i drogie tka-niny. To również zapewnienie pełnego komfortu podczas zabiegu. Nikt nie poczuje się komfortowo w pięknych, ale niewygodnych fotelach. Dlatego ich wybór powinien być bardzo przemyślany i poddany testom przed zaku-pem. Ergonomia siedziska i oparcia, możliwość regulacji nie tylko wysokości, ale i głębokości siedzisk jest bardzo ważna.

Nie chodzi tylko o fotele, w których klient siedzi podczas przeprowadzanych zabiegów. Chodzi również o  wy-godne siedziska w poczekalni, miejsca na przechowanie toreb z  zakupami, na odłożenie okrycia wierzchniego, na postawienie spodka z fi liżanką gorącego napoju, na odłożenie magazynu. Każda z  tych małych czynności składa się na odbiór całokształtu usługi i poczucia się w stylu glamour.

Jeśli chociaż jedna z  tych małych składowych zostanie zaburzona, cała praca stylisty może pójść na marne i  klientka wyjdzie niezadowolona z wizyty, bo np. nie mogła się rozluźnić, myśląc w kółko, co dzieje się z  jej

torebką, którą odłożyła na sofę godzinę temu przed rozpoczęciem zabiegu.Miło jest również dostać fi liżankę kawy bądź lampkę szampana. Gorzej, jeśli nie mamy gdzie jej odstawić i trzymamy ją na kolanach lub na niewygodnej półce przed lustrem. Operacja nachylenia się po fi liżankę, jeśli w tym samym momencie fryzjer nakłada farbę, jest wręcz niemożliwa i cały czar pryska.Każdy z nas lubi się chwalić nową fryzurą, ale niekoniecznie naszym wyglądem w trakcie jej powstawania. Minimum intym-ności w trakcie zabiegu, kiedy nie wyglądamy najatrakcyjniej, to podstawa dobrze zaprojektowanego salonu.

Każdy mógłby podzielić się podobnymi doświadczeniami, przemyśleniami z wizyt w różnych salonach. Dlatego oczywistym staje się stwierdzenie, że bez dobrego, doświadczonego studia projektowego ani rusz. Szczególnie jeśli chodzi o tak trudną sztukę, jak wprowadzenie klienta w atmosferę glamour i pozostawienie pozytywnych wspomnień po wizycie.Idealnym przykładem przemyślanego projektu jest aranżacja w stylu glamour wykonana przez fi rmę projektową TRS Design, którą przedstawiamy w tym numerze.

TRS Design tel. +48 52 381 31 47

www.trsdesign.eu

Foto: TRS Design

Salon fryzjerski w stylu glamour

186

Meblujemy polskie salony fryzjerskie!

umebluj CAŁY salon

za PÓŁ ceny

Kup meble* fryzjerskie o dowolnej wartościoraz dodatkowo kosmetyki* o ich równowartości,

a dostaniesz specjalny rabat 50% na meble.

Dofi nansowanie mebli 50%* meble – fotele, myjnie i stanowiska fi rm: Kiela, Beauty Star, Fox Design, Ayala, Panda

zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji

* kosmetyki – produkty kosmetyczne marek: Artègo, Montibello, Mila zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji

Akcja dotyczy wyłącznie salonów fryzjerskich z terytorium Polski. Akcja trwa do wyczerpania środków promocyjnych.

Design, Ayala, Paka fi rm: Kiela, Bea

Informacje dostępne na www.polwell.pl lub pod numerem infolinii: 801 000 205

porady

Co to jest klimat salonu?Wchodząc do salonu fryzjerskiego, zwracamy najpierw uwagę na jego wystrój, czystość, styl. Dobór mebli, dekoracji, rodzaj muzyki – to wszystko tworzy klimat miejsca. Jednak po kilkunastu minutach co innego staje się dla nas ważniejsze. O rzeczywistym odbiorze salonu decydują pracujący tam ludzie. Sposób ich zachowania wobec klientów staje się magnesem, który albo przyciąga, albo odpycha. Dlatego też salon powinien mieć określony sposób postępowania wobec klientów, który obowiązuje wszystkich pracowników. Jest to swojego rodzaju standard wyróżniający dany salon i powodujący, że klienci dobrze się w nim czują.

Podajmy zaledwie kilka prostych wskazówek mogących pozy-tywnie wyróżnić nasz salon. Pierwszym elementem jest sposób telefonicznego umawiania się z klientem. Reguły obowiązują-ce w biznesie mówią, że telefon powinien być odebrany po co najwyżej trzech dzwonkach. Dłuższe czekanie często powoduje zniecierpliwienie klienta. Pracownik salonu powinien przedsta-wić się wyraźnie z imienia i nazwiska, a po umówieniu wizyty na końcu jeszcze raz przypomnieć datę i godzinę. Gdy klient wchodzi do salonu, powinien być przywitany z należ-nym szacunkiem. Jeśli w salonie jest recepcja, to dobrym zwy-czajem jest przywitanie klienta na stojąco. Bardzo często w salonach fryzjerskich słychać muzykę. Na ogół jest to muzyka preferowana przez pracujące tam osoby. Jednak gusta klientów mogą być zupełnie różne, co spowoduje, że nie będą czuli się w salonie komfortowo. Dlatego też warto pomy-śleć o w miarę neutralnym rodzaju muzyki, który odpowiadałby większości klientów. Kolejny element to propozycja czegoś do picia złożona klien-towi. W dobrych salonach mieści się to w standardzie obsługi. Bardzo istotnym elementem obsługi jest rozmowa o fryzurze i jej dopasowaniu do aktywności, charakteru pracy i osobistych preferencji. Klienci będą znacznie bardziej zadowoleni, gdy fry-zura będzie efektem uzgodnienia ich oczekiwań z wizją fryzjera, niż wtedy, gdy fryzjer narzuci swoją koncepcję klientowi. Następnym elementem, który tworzy klimat salonu, jest rozmo-wa w trakcie usługi. Niektórzy klienci bardzo lubią rozmawiać w  trakcie usługi, są też tacy, którzy unikają konwersacji. Wy-czucie oczekiwań klienta i sprostanie im przez fryzjera pozwala klientowi dobrze poczuć się w salonie. Bardzo istotną sprawą jest zakończenie usługi. Pytanie o uwagi czy nawiązanie do tematu wcześniejszej rozmowy podczas usłu-gi tworzą miłą atmosferę na zakończenie spotkania. Oczywiście istnieje więcej zasad, które można wprowadzać po to, aby przyciągać klientów. Zarządzanie salonem jest dużo sprawniejsze, jeśli ustalone są reguły obsługi klientów. Ostateczna koncepcja obsługi w da-nym salonie może różnić się nieco od standardu w innych salo-nach. Całość takich oddziaływań tworzy klimat danego miejsca. Z punktu widzenia osób zarządzających pojawia się ważne pyta-nie dotyczące nie tylko samego standardu obsługi, ale też decy-zji, kto ten standard ma stworzyć. Jedna możliwość to arbitralne wprowadzenie zasad pracy z klientami i systematyczne kontro-lowanie ich przestrzegania. Istnieje wszakże inna, ciekawsza z punktu widzenia zarządzania salonem możliwość. Polega ona na zaproszeniu wszystkich pracowników do współtworzenia standardu obsługi klienta w  danym salonie. Zaangażowanie pracowników spowoduje, że efekt pracy będzie uwzględniał więcej punktów widzenia i dzięki temu będzie ciekawszy. Naj-ważniejsze jest jednak to, że tak wypracowany standard będzie wspólny, nie narzucony. W takiej sytuacji szansa jego respek-towania będzie dużo większa. Ponadto działanie zespołu dla wspólnego dobra zbliża do siebie pracowników, powodując, że klimat salonu jest sprzyjający nie tylko dla klientów, ale także dla nich samych.

Moderator

188

www.polwel l .pl

PROFESJONALNE AKCESORIA FRYZJERSKIE

produkt • cena • marka • jakość

Model głowa MILA100% naturalne włosy

OFESJONALNE AAKCESOORIAPROFESJONALNE AKCESORIA FR

porady

Dobre słowa, które raniąEwa uczestniczyła w kursie rozwoju osobistego, popularnej ostatnio

formie podnoszenia różnych swoich kompetencji przydatnych w życiu. W trakcie zajęć kilka osób wykonywało zadanie polegające na wystą-

pieniu publicznym. Ewa, która jest osobą mającą niskie mniemanie o sobie, wzięła udział w zadaniu i zaprezentowała swoją osobę w wy-

stąpieniu trwającym 10 minut. Pozostali uczestnicy dali Ewie bardzo po-zytywne informacje zwrotne, chwalili jej sposób mówienia i poruszania

się, byli pod wrażeniem sposobu, w jaki poradziła sobie z tremą. Ewa słuchała szczerych skądinąd opinii, a gdy inni skończyli, rozpłakała się.

Nie był to jednak płacz ze szczęścia. Ewa była przekonana, że pozostałe osoby mówią tak, by sprawić jej przyjemność, a w rzeczywistości myślą zupełnie inaczej. Była nawet zła na innych uczestników kursu za to, że litują się nad nią. Tak oto pozytywna intencja wsparta dobrym słowem spotkała się z zupełnie nieadekwatnym odbiorem Ewy. Zamiast cieszyć

się i wzmocnić wiarę w siebie, Ewa poczuła się jeszcze gorzej.

Znamy prawdopodobnie takie osoby, które mają przekonanie o swojej niskiej wartości, a wszelkie próby zmiany tego przekonania stają się daremne. Okazuje się, że w społeczeństwie takich osób jest mniejszość. Większa część, czyli około 80 proc. ludzi ma wysoką samoocenę. Na pozytywne in-formacje o osobie reagują z zadowoleniem lub nawet z dumą. Jednak pozostałe 20 proc. ma pro-blem z przyjmowaniem pochwał dotyczących swojej osoby. Skąd bierze się taka nietypowa reakcja u tych osób? W latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku amerykański psycholog William Swann zaproponował istnienie ciekawego zjawiska, które nazwał autoweryfi kacją. Polega ono na tym, że ludzie preferują takie osoby, które myślą o nich podobnie, jak sami myślą o sobie. Jeśli więc ktoś uważa, że jest bystry, energiczny i przyjacielski, to lubi przebywać z takimi osobami, które myślą o nim tak samo. Oczywiście lubi też otrzymywać pozytywne opinie na swój temat. Jak wspomnia-no, dotyczy to około 80 proc. ludzi. Jednak najciekawsze jest to, co dzieje się z osobami myślącymi o sobie negatywnie. Jeśli ktoś sądzi, że jest niekompetentny, mało przebojowy czy mało zdolny, to chętniej przebywa z osobami, które właśnie tak o nim myślą. U osób niewierzących w siebie pojawiają się sprzeczne tendencje. Z jednej strony chciałyby słyszeć dobre rzeczy o sobie, gdyż jest to miłe i budujące, a z drugiej – wolą otrzymywać informacje negatywne, ponieważ jest to zgodne z ich wizerunkiem siebie. Co więcej, nie dowierzają innym, którzy ich chwalą, podobnie jak Ewa na kursie samorozwoju. Można powiedzieć, że takie osoby tworzą wokół siebie świat społeczny składający się z osób krytykujących je. Wzmacnianie ich poprzez pozytywne informacje zwrotne ma ograniczony efekt. Można przypuszczać, że taka autoweryfi kacja jest zupełnie nieprzydatna w  życiu. Jednak okazuje się, że służy ona temu, by móc lepiej orientować się w  rzeczywistości społecznej, nie być narażonym na niespodzianki i ciągłe weryfi kowanie, jak naprawdę ze mną jest. Jak widać, ludzie z niskim mniemaniem o sobie są narażeni na częstsze przeżywanie negatywnych emocji związanych z nieprzychylnymi ocenami innych. Trudno jest wyrwać się z tego zaklętego kręgu. Pierwszym krokiem wydaje się być zrozumienie, że cały problem bierze się z negatywne-go przekonania o sobie, które pociąga za sobą szukanie na zewnątrz potwierdzenia. Jak widać, bywają takie sytuacje w życiu, że dobre intencje i dobre słowa ranią, zamiast dawać satysfakcję.

Moderator

190

• Profesjonalna suszarka do włosów o mocy 2000 W• 3 ustawienia temperatury powietrza • 2 ustawienia intensywności nadmuchu• Profesjonalny silnik wysokiej jakości• Niezwykle cicha praca• Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia 2,75 m• Strumień silnie schłodzonego powietrza – utrwalenie fryzury• Wyjątkowo lekka konstrukcja • Działanie jonizujące• Silny generator jonów zmniejsza elektryzowanie się i skręcanie włosów, dzięki czemu włosy są

gładkie jak jedwab i błyszczące• Boczne przełączniki uchylne i przycisk zimnego powietrza umożliwiają łatwy wybór spośród dwóch

prędkości i trzech poziomów ciepła• Suszarka FOX STORM jest bardzo mała i doskonale wyważona

FOX STORMPROFESJONALNA SUSZARKA Z JONIZACJĄ 2000 W

www.tovares.pl

NOWOŚĆ!

SMUKŁA DYSZAKONCENTRUJĄCASTRUMIEŃPOWIETRZA

To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.

Infolinia:

801 000 205koszt połączenia wg taryfy Twojego operatora

Twój partner w codziennej pracy

Naj

leps

za o

fert

a w

Pol

sce

www.polwell.pl

BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59BIAŁA PODLASKA POLWELL, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Pińska 2, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ FALE LOKI KOKI, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG FALE LOKI KOKI, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00GDAŃSK FALE LOKI KOKI, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA FALE LOKI KOKI, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW Wielkopolski POLWELL, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86GRUDZIĄDZ POLWELL, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02KALISZ POLWELL, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE POLWELL, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN POLWELL, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48KRAKÓW POLWELL, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86KRAKÓW POLWELL, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17LEGNICA POLWELL, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60LESZNO POLWELL, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95LUBLIN POLWELL, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12NOWY TARG POLWELL, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN POLWELL, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97PIŁA TEST, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ POLWELL, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08POZNAŃ POLWELL, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 REWA GP, Magazyn centralny, tel. 607 23 40 05RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67 SIEDLCE POLWELL, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64SŁUPSK POLWELL, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46SOSNOWIEC POLWELL, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01STARGARD SZCZECIŃSKI POLWELL, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78SUWAŁKI HAIR, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW POLWELL, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21TORUŃ POLWELL, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA POLWELL, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22WARSZAWA POLWELL, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA FALE LOKI KOKI, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35WARSZAWA POLWELL, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA POLWELL, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35WROCŁAW POLWELL, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW POLWELL, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE POLWELL, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311ZIELONA GÓRA POLWELL, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

ZAPISZ SIĘ DO AKADEMII KOLORU WELLA PROFESSIONALSI ZOSTAŃ EKSPERTEM KOLORYZACJICzym różni się barwa od koloru? Jak unikać denaturacji białka we włosie? Jak zdiagnozować zawartość

feomelaniny we włosie, która utrudnia rozjaśnianie? Jak modelować kształt twarzy kolorem? Jak koloryzować

włosy kaukaskie, a jak afrykańskie i azjatyckie? Jak łączyć kolory, by neutralizować niechciane efekty kolory-

styczne? Jak działa koloryzacja na włosy bez rdzenia? Poznaj odpowiedzi na te i wiele innych pytań.

Zostań studentem innowacyjnego programu szkoleniowego Wella Professionals. Akademia Koloru

to przełomowe, multimedialne i interaktywne metody nauczania, nowatorskie materiały edukacyjne, a przede

wszystkim zaawansowana wiedza techniczna i praktyczna, która da Ci inspirację do codziennej pracy w salonie.

„Według mnie Akademia Koloru to najlepsza oferta szkoleniowa na rynku w zakresie koloryzacji. Każdy, kto

myśli o długofalowym sukcesie w zawodzie fryzjer-stylista, powinien studiować na Akademii Koloru”

Małgorzata Babicz, Dyrektor Artystyczny Studia Wella

Więcej informacji u Doradców Handlowych Wella lub Hair Fashion Show; www.wella.pl

ZROZUMIEĆ KOLORYZACJĘ

TO POZNAĆ GŁĘBIĘ JEJ PRZEBIEGU

Nie chcemy, żebyś pokazał, jak naśladować to, co umiemy…Chcemy, żebyś umiał tworzyć to, czego jeszcze nie pokazaliśmy.

STUDIO WELLA ZAPRASZA