famílias simultâneas na ordem constitucional democrática
TRANSCRIPT
��������������������� ��������� �
��
�
�
�
�
�
�
�
��� ������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ��������� ��
������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �������������
�����
�
��� ������������������
��
�
�
�
�
��������������� ��������� ��
������������� ����������
�
��
��������� !� "�� ������"!#� $���� "�� %!&%�&���� !#�
�'���(�"�"�� "!�� ������!�� �)&"�*�&����� !%����� �!+�
!���&��� !� "!� ��!',� ��,� �'��-� ��..��!��!� �*�!&�� "��
��%)-"�"��"��������!�"!� )-�"����&��,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �������������
�����
�
�
FICHA CATALOGRÁFICA
M-340 C331f Carvalho, Dimas Daniel.
Famílias Simultâneas na Ordem Constitucional Democrática/ Dimas Daniel de Carvalho. Pouso Alegre – MG: FDSM, 2013. 89p.
Orientador: Dr. Rafael Lazzarotto Simioni. Dissertação – Faculdade de Direito do Sul de Minas, Mestrado em Direito.
1. Famílias simultâneas. 2. Ordem constitucional-democrática. 3. Elementos. 4. Reconhecimento. I. Simioni, Rafael Lazzarotto. II. Faculdade de Direito do Sul de Minas. Mestrado em Direito. III. Título.
��� ������������������
��
��������������� ��������� ��������������� ���������
�
�
��������������������� ��������� �
�
�
�����"���/�!(�� !�������������������
�
������������������
���!',���,��'��-���..��!��!� �*�!&���
����&��"!����%)-"�"��"��������!�"!� )-�"����&���
���
���������������������������
����
� ���������������������������
�
�!)�!��-�0��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��"�%!���������)"!���*�)�/��#���*�����������"�����(�-1!#�*�&1��'!���-�.����'!&���"���&�/���� !#�����
�2�*/-!�"��1!&��#��)/���� !#�%��$���������+�-1!,��3�*�&1��"!%��* �#������ �-(��"�����(�-1!#�/!������*��
%����0�"!�&!�(�&����")��&���&!(��*���������������*/����!�*�)�-�"!�*��"�&"!�%���&1!������&� !,��!��*�)����* !���)�-1��*����&��4)�������%!��
��&5%�)�,��*!�*)��!��!"!��(!%6�,�
3�*�&1��'�-1�#������&�����(�-1!#�4)�*�*���&��&!)�!�(��"�"���!���&��"!�"��/�-�(����*!�,����%)-/��/�-��
�)�6&%���")��&�����%!&%-)� !�"��������)"!,�
�
����� ����
�
�0��"��!� �!� ��!'���!�� �!)�!�� �'��-� ��..��!��!� �*�!&�#� *�)� !���&��"!�#� /�-�� 0��&"�!���%�/�%�"�"��"���&��&������&%�&��(�����/��4)���,��0��"��!������&� !���"��/!&�+�-�"�"�,�
���!"!��!��/�!'���!����"!�*�����"!�"����%)-"�"��"��������!�"!� )-�"����&��#���/�%��-*�&�����!'���!�����!)�!�����-�2�&"�����-!����&%!�7�1������&��!������/�-!���&��&�*�&�!�,�
3���!'�,��������-���� ����(��7��(���#�/�-��/�����.�#��*�.�"����0��&"���)25-�!,�3���!'�,���)������������!)��&!#�/�-���8)"��&��%!���� !�"���&!�*��,�
3�-�&"���-�&�� �-���/�-!�%���&1!���/!�����.������&49�-�"�"��&!��*!*�&�!��"�-�%�"!�,�
�!�� �*�0!��"!�*�����"!#� ��/�%��-*�&����%��"!���*�#���&��-���*!&0�#�:&0�-����*!&0�� ���;-�"�������!#�%!*�4)�*�%!*/����-1���0��&"���*!*�&�!��&���/����&��� !�"!����*�&$��!����&���(��0�&��/�����!)�!��-�0��,�
�!�� 0��&"��� �*�0!�#� �)�.� �/�&�#� �(���!&� �!���#� ��-�/�� ��*������ �� ��!0!� �!*��� /�-!��*!*�&�!��"���-�0���,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�� -�+��"�"�� ;� )*� "!�� "!&�� *���� /��%�!�!�� 4)�� !�%;)�"�)��!��1!*�&�,���"�����0)�-�#�&�*�!�����!)�!��4)�� �� ������ �&%����� &!� ��)� ���!#� &�*� !�� 4)�� !�*���0)��"�� &!�� ��)�� �+��*!�,� ��-�� -�+��"�"�#� ��&�!�4)�&�!�/�-��1!&��#�/!"����"�(���(�&�)���������&!����(�"�,<���
������������� ����
� ����
�
�������#� ��*��� ��&��-,� ��������� ������ !"��� !�� �#$"�� �%!�����&�%!��'�"�%&#(��&��� ����,� � =>',� ��������� !� ?������"!@� ��%)-"�"�� "�� ������!� "!� )-� "�� ��&��#��!)�!��-�0�����#�����,��
���������)"!���(��%!*!�!+8���(!�0���-��&�-����������-�"�"���!%�!-A0�%����/��&%�/�!-A0�%��
"��'�*5-�����*)-�B&���+����-��������)���2%-)� !�/�-!�����"!#�*�"��&���!���)�-������*���+���!�"!� /-)��-��*!� '�*�-���#� ')&"�*�&��&"!���� &!� "��/!����(!� %!&����)%�!&�-� "!� ����0!� ��C� "���!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==#� %!*� 6&'���� &!� ��%!&1�%�*�&�!� "�� ��)�� �-�*�&�!��%���%����.�"!���,���1���A����"!�1!*�*#�&!�4)�������'����D�'�*5-��#�(�*�*!����&"!��&)����"������&�'!�*��E���4)���&���'���*�&!�����!����/!-5��%!�#��%!&F*�%!�#��!%�������%)-�)�������0���*�%!&��496&%���� 8)�5"�%��,� �!�� ���!#� !� ���)"!� 4)�� ��� /�!/F�� �� ���-�.��#� /!��*��!� "�� /��4)����+�+-�!0�$'�%��"�(�"�)�����*�4)���!�%�/5�)-!������*�"�����+)5"!�G��&!���E�������A��%��#���*5-����� ����*�&�!#� �&��"�"��� ��*�-������ &�� ��)�-�"�"�#� �� ����*�� �!&!0B*�%!� ����%!&1�%�*�&�!�"����*5-��� �*)-�B&��,��!&��"��!)���#��!��;�*�&!�"��������)"!��!%�!-A0�%!���/��&%�/�!-A0�%!�4)��6&'����*��!��"�(������"�"��D�!+���(�� !�"!)���&$���#�8)���/�)"�&%��-��#�&!�')�)�!#� -�0�-#�/����4)���� -�0��-�� !� �&'��%!&����)%�!&�-#��&�-���&"!�%�"��%��!�&!��/��B*���!��"!���-�*�&�!���%���%����.�"!���#�(�&1�����������%!&1�%�"����'�*5-������*)-�B&��,��*���&$-����*�&)%�!���/!"��$� ����!� %�*�&1!�/���� �%!-1��� �!"��� ��� �&��"�"��� '�*�-������&!�*!*�&�!�"��&�%����"�"�� "�� �&���(�&� !� "!� ����"!� �*� �)��� (�"��� �*� +)�%�� "�� '�-�%�"�"�� 4)�� �!"!���-*�8�*#�%)*/��&"!�����*#�!���%!/!�"!�����"!� !%��-���*!%�$��%!�"��������!�4)����*�%!*!�%!-)&�� *������ �� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�,� �!��� !� %!&��$���� �� ������ ��0)*�&�!�� '�.��(�/!���� &!� ��*/!#� !� ��&��"!� 1���A��%!� "��� -)���� �*/���&"�"��� /���� �� ���-�.�� !� /-�&�� "!����/���!� �!� ���� 1)*�&!� /�-!� ����"!� �� (��-)*+������ )*� ����!%���!� �!� /����"!� "�� ����&��#��)�!�������*!� �� �2%-)� !� "�� /���!��� "�� /�!��� !� -�0�-#� �!� *��*!� ��*/!#� �*� 4)�� (�!-�� !�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�,��
�
�
��-�(���� %1�(�G� ��*5-���� ��*)-�B&���,� ��"�*� %!&����)%�!&�-�"�*!%�$��%�,� �-�*�&�!�,��%!&1�%�*�&�!,�
�
�
�
�
�
�
�)�����
�
�������#� ��*��� ��&��-,� �������!"%��� ������"�� �!� �� �"�%&#���&� �%!�������%!����#$"#*� ����,� � =>',� ��������� !� ?������"!@� ��%)-"�"�� "�� ������!� "!� )-� "����&��#� �!)�!��-�0�����#�����,��
�1��� ��)"H� ��*�"� �!� �&�-H.�� �1�� �!%�!-!0�%�-� ���-��H� �&"� /��&%�/-�"� ��*)-��&�!)��7��.�-��&�'�*�-H��&"��1�����2%-)��!&�+H��1���������1�!)01��1��%)���&��!/�&��H���*�!'�/-)��-��*�'�*�-H#� ��I�&0� �%%!)&�� !'� �1�� %!&����)��!&�-� /�!(���!&� !'� ����%-�� ��C� !'� �1�� �!&����)��!&� !'��>==#�J��1� �*/1����� !&� �1�� ��%!0&���!&� !'� ���� %1���%�������%� �-�*�&��,� �1�� 1���!�H� !'�*�&#�J��1���0��"��!��1��'�*�-H#�1���+��&��1!J�&0�)&)�)�-�%1�&0����&���%�!����1����&���'����/!-���%�-#��%!&!*�%#��!%��-��&"�%)-�)��-��&"�0�&������-�0�-�%!&��4)�&%��,��1���'!��#��1����)"H�����!)���!��%%!*/-��1#� �1�!)01� +�+-�!0��/1�%� ������%1� J��� "�(�"�"� �&�!� '!)�� %1�/����� ��� '!--!J�G�����!��%�-��!���G�������0�� �&"� ��*�-H#� ��*�-H� �&������� �&��%�)�-��H#� H���*��!&!0�*!)����*�-H��%!0&���!&��&"� �*)-��&�!)�,���J��#�����1���&"�!'��1�����!%�!-!0�%�-��&"��&��"���!'�/��&%�/-��� �1��� �1��� 0������� �*/1����� �1!)-"� +�� 0�(�&� �!� �1�� !+���(���!&� "!%���&�-#�8)���/�)"�&���-� �&"� �&� �1�� ')�)��#� %!!-#� �!� �1��� �1�� %!&����)��!&�-� -�0��-���!&#� �&�-H.�&0� ��%1�%���� �1��/���*������!'�%1���%�������%��-�*�&��#�J�--�+�� ��%!0&�.�"� '�*�-H� ��*)-��&�!)�-H,����1!�!)01��&�-H����*�H�+���1��J�H��!��%%!**!"�����--��1��'�*�-H��&�����������1����*��!'�&��"�'!���������&���(�&��!&��&��1����-�(����&�����%1�!'�1�//�&����J���--�%��(�#��1)��')-'�--�&0��1���%!/��!'� �1�� !%��-� ��*!%����%� ����� !'� ��J� J1!��� %!-)*&� *������ "�0&��H� �1�� 1)*�&� /���!&,��!����!&� %!&����H� �!� �1���� ��0)*�&��#� �1�H� �(�/!����� �&� ��*�#� �1�� 1���!��%�-� ��&��� !'� �1�����)00-���)&"����I�&��!��%1��(��')--����/�%��'!���1��1)*�&�+��&0�+H��1���������&"�0-�*/�������1�!J+�%I� �!� �1�� /���� !'� �H��&&H#� �)�1!�������&��*� �&"� �2%-)��!&� !'� /�!/-�� '�!*� -�0�-�/�!��%��!&#�����1����*����*���1���(�!-������1��/��&%�/-��!'�1)*�&�"�0&��H,�
�
�
�
+",-%#$�.� �*)-��&�!)�� ��*�-���,� � ��*!%����%� �!&����)��!&�-� ��"��,� �-�*�&��,��%!0&���!&,���
�
�
�
�
�
�������
�
������/��,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,����
0������1 ��2��3�����.��������� ������ ���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��K�
�,����'�*5-�����!�%���*�&�!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��K�
�,�,���!�%!&��2�!�"!�������!�!*�&!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��K�
�,�,���!�%!&��2�!�+����-���!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��=�
�,�,�,�����%���*�&�!�&!��A"�0!���(�-�"���>�C�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,����
�,�,�,����%���*�&�!�&���!&����)�� !�"���>==�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��K�
�,�,�,����%���*�&�!�&!��A"�0!���(�-�"�������,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,����
4� ����� ���������� ������������ �,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��L�
�,������&��"�"��'�*�-�������2/-5%�����&����0��-�� !��$�����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��C�
�,�,����'�*5-���*����*!&��-�.�"��,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��C�
�,�,����)&� !����$(�-�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��K�
�,�,����'�*5-���*!&!/���&��-�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��=�
�,������&��"�"���'�*�-�������*/-5%�����&����0��-�� !��$�����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��=�
�,�,����)&� !�"��/���!���"!�*��*!���2!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��=�
�,�,����'�*5-���)&�/���!�-�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��>�
�,�,����'�*5-�����%!*/!���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��>�
�,�,M���'�*5-���%!&����)5"��"��/���&����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�M��
�,�,L���'�*5-����!-�"$����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�M��
�,�,C���'�*5-�����*)-�B&���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�M��
�,���)"�&����"������"�0*����!+�����*5-���������*�&�!�&!�������!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�M��
�,�,���&� !����$(�-���%!&%)+�&��!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�ML�
�,�,�,���!&%)+�&��!��)�!����!&%)+�&��!�*/)�!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�MK�
�,M����&!(����&��"�"���'�*�-����������-�+��"�"��"����%!-1��,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�M>�
5������ ��������������,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�L��
�,�,����&%5/�!�#��0�������!�*���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�L��
�,���!&!0�*��G�����&%5/�!�8)�5"�%!N�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�L��
�,����*5-������*)-�B&������*!&!0�*���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�LK�
�,M��������"!� ����*���!&!0B*�%!�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�LK�
�,M,���!&!0�*�����/!-�0�*���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�C��
6�� ���2 ��� �������������������� ��,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�C��
M,�������)/!��!�����!"!-A0�%!��/��������%����.�� !�"����*5-��� �*)-�B&���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�CM�
M,���-�*�&�!������%����.�"!����"����*5-��� �*)-�B&���,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�CL�
M,����!����"!����(�����"����!��� !�,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�CK�
M,L����&%5/�!�%!&����)%�!&�-�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&����/���/�%��(���')�)����,,,,,,,,,,,,,,,�C=�
7������� ���1 ���������,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�KC�
� � �8������,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�=��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������/��
�
���!%��"�"�� �*�4)��(�(�*!�����"�.��(�&��"���� ���&��� D��*)"�&���#�*���!�4)�����
/��%�+�� ;� 4)�� /��*�&�%�� !� /��%!&%���!#� ��� "��%��*�&��E��� �� �2%-)� !#� �&'-)�&%��"��� /!��
"!0*��������"��E���%)-�)����#�%!*������*�&�!�*��0�&�-�.�"!�D����-��E����'���(���4)��& !���� !�
"�&��!�"!��*!"�-!��%!*)&�#��*���/�%��-#������-��E���1!*!�'���(�������*)-�B&���,�
�)*/��������-����4)�������-��E����'���(���(6*���&"!�!+8��!�"��"��%)�� !�"��"��4)��
��� ��*� &!�5%��� "�� �2���6&%��� "!� 1!*�*�&�������#� ��/�%��-*�&��� 4)�&"!� ����� %!*��!)� �� ���
!�0�&�.����*�0�)/!�,��
��� ���)"!�� �� ��-��!�� 1���A��%!�#� 4)�� �%!*/�&1�*� �� (�"�� '�*�-���� "!� 1!*�*#�
"��%��(�*� ��6�� ���$0�!�� "�� �)��� ��-��E��� /���!���G� !� ����"!� �-(�0�*#� %!&��"���"!� %!*!�
�&'B&%��� "!� 06&��!� 1)*�&!#� %!����/!&"�&"!� D� ����)�)��� !� /!�� 0�)/!�� !&"�� %�"�� 1!*�*�
/����&%��� �� �!"��� ���*)-1����� �� %�"��*)-1��� /����&%��� �� �!"!�� !�� 1!*�&�O� �� 7��+$���� 4)��
%!����/!&"�� �!� /��5!"!� "�� '�*5-��� ��&"�$�*�%�#� %���%����.�"�� /�-�� ��")� !� "!� 0�)/!� �� �)��
)&�"�"��P-��*��4)�� ;�!� /��#� !)� ��8�#� !� %���-O� �� '�&�-*�&��#� !� ���$0�!�"����(�-�.�� !#� %!*�!�
*!"�-!�%!����/!&"�&���D�*!&!0�*��#�4)�����+������&!�/��"!*5&�!�"!�1!*�*���%)8!�!+8���(!�
�2/����!�;�!�"��/�!%���� !�"!��'�-1!������/�����(�� !�"����4)�.������(;��"��1���&���,�
�-��&������ ��*+;*� 4)�#� &��� %)-�)���� 0��0��� �� �!*�&��#� 1�(��� +����&��� %�)��-�� &��
'!�*��"��!�0�&�.�� !�"��'�*5-���*!&!0B*�%�#�Q��/��*�����4)��& !����+����(���*�%!&"��E���
&��)����#�*����%!&F*�%��#�����/����&�!)�%!&%����*�&���!����)&'!�"��/�!/���"�"��/��(�"���!+���
��/�!/���"�"��%!*)*�/��*���(�#�!��0�&�"����/!&��&��*�&���R,�
������%)-�)�����2��%���*�'!����� �&'-)6&%����&��%)-�)���!%�"�&��-�&!�4)����� ��'����D��
'�*5-���#�4)������*�-���*�(�-1!��%!��)*����#�/!���&�!#�1$+��!��"���;%)-!��/����"!��"��2�&"!�
����!��4)��( !����'!�*�&"!�����(;��"!���;%)-!�,��
����-�������$#� �*� )&�"�"�� /!�����!�� "����� ���)"!#� �� '!�*�� !� "��� !�0�&�.��E���
'�*�-�������*�!*��/!��������"!�!�������!�!*�&!���+�����A-�"��"!�"�����!�/!��)0)6��4)�����
����&"�)�/����!�7����-,�����(;��"!�"��%!+��*�&�!#�/�-!��/!��)0)����#��4)���*/)����*��!"����
%)-�)���/!��)0)���#���-�0� !#�1$+��!����%!��)*��#�"�.�*�&"!�0��&"��/�����"!��/!(!���&"50�&���
��"���)��%)-�)��,���������"�#����&'-)6&%���"!��%!��)*�����%)-�)����&"50�&������'��%�&�����*+;*�
��(���*��&'-)6&%���&��'!�*�� !�'�*�-����+����-����,��
���������������������������������������� ������������������������� #��,�������������� �����������������������������!�"��S�&���!G���(�-�.�� !�7����-����#�->=�,�/,�MC,���+�"�*#����,�
���
�
T��*/���!�!������-����4)��!�(!%$+)-!�'�*5-��� ��*��)��!��0�*����*!-A0�%��&!� -���*�
��� �����0&�'�%�&"!�!�%!&8)&�!�"����%��(!�������(�"!����4)��(�(��*��!+���8)���"�� !�"!������
��� �����!*��)���*/-��� !#� �!�&!)���� ��&F&�*!�"�������4)��������!�%!&8)&�!�"���0&�"!��
?!�� �)+*���"!�� �!� /!"��� �*� "�%!��6&%��� "!� %���*�&�!@� �� !�� %!0&�"!�� ?/���&���� /�-!� -�"!�
*����&!@�,�
�!��&�����%!&��2�!#�4)����%)-�)���*!&!0B*�%��(��!�'�.���/�����"��%)-�)���+����-����#�
"��!��0�*�/!��)0)���#�8)���*�&���!��)&"��"!��/��*���!��/��5!"!��"��'!�*�� !�"��!*�#��*�
�)���'����#���%��%����*!&$�4)�%�#���/!�����!�*�&��#�/�-��"����*�&�� !�"����0��8���%���� �#�%!*�
�� %!&����)�� !� "�� '�*5-��� ��%!&1�%�"�� �!*�&��� ����(;�� "!� %���*�&�!� %�-�+��"!� &�� ��'����
��-�0�!�����%�(�-,�
�!�*�&%�!&��� !� �)�0�*�&�!� "�� )*�� �!%��"�"�� !�0�&�.�"�#� &�� 1���A���� "!�� /!(!��
�&��0!��"���&��0)�"�"������&��-���"���&��0)�"�"���-$���%�#�& !�;�/!��5(�-��0&!������+����!)�
��)��')&"�*�&�!����*���'�*5-���!)�!�0�&�.�� !�'�*�-��������-��&���#���&"�#�4)��!�*!"�-!�"��
'�*5-���+����-������&%!&�����)��!��0�*�&��'�*5-����!*�&�#�%!*!�8$�*�&%�!&�"!#�4)�#�/!���)��
(�.#��������)�)�!)����!'��)��&'-)6&%���&!�*!"�-!�0��0!M,��
�����;%��#� �� '!�*�� !� "�� '�*5-��� ���� "�(����'�%�"�#� /!��� "�/�&"��� "�� !��0�*� "���
/���!��,����%�*/!&����#�/!���2�*/-!#�*�&��&1�*�%!&���!��&!����+�-1!#�&��-�(!)������-�#��/A��
���%!&1�%���*#�%!*���(�*�)*�&�*!�!�4)��%)-*�&�(��%!*�!�%���*�&�!,��&����!��&!+���#����
*!���� & !� /!"��*� ��%!-1��� ��)�� /��%���!�#� �*� ��. !� "!� %���*�&�!� ���� ����&8�"!� �&���� !��
'�*�-������ ��0)&"!���� %!&(�&�6&%����"�� %�"�� '�*5-��,������� ����&8!�� ���*�"�� �%!�"!� %!*���
���)�� !� �%!&F*�%�� "!�� &�*!��"!�,� �!�� "�)���#� ��/�%��-*�&��� D� ���6*��#� �� /�!���!��� "���
*)-1����#����*�'������!'���&"��#���"!�������*�"�"!���!��&!�(!��������)��'�*�-�����,����/����"��
&!�(��!'���%��*�"!����%!*!G�������#�+�&��"���-�!�(�-!���#���;�*��*!#�"�&1���!L,�
� !����%!0���(��4)�-4)����&��������"��*)-1��#�/!������������"��%!*!���*/-���!+8��!�
"����)��/������ '!&���"���)*�&�!�"!�/����*F&�!�"��'�*5-��,���-�� -�*+����4)�� '!��%!*� �&�!�
�0!���&1!�4)���)�0�)�!�/�&��*�&�!�"���+�����"��"�0&�"�"��"!�1!*�*#�/!����-���'��*�(��4)��
!��������1)*�&!��� !�'�-1!��"����)��/!������*�"!��"!��"����%�!&�-�"�"�����&��-�06&%��,�T�%!*�
�����/�&��*�&�!�4)�������%!&1�%�)���-�+��"�"��1)*�&�������0)�-"�"���&�������/���!��,��-;*�
"!�*���#������'�-A�!'!���%-���%��4)����8)������;�!�')&"�*�&�!�"��(�-�"�"��"���!"!�!�������!,�
����� %!&%�/� !� "�� �0!���&1!� �*��0�)� "��� "�'�&��E��� )��-�.�"��� /!�� ��/� !� &!�� -�(�!�� "��
���������������������������������������� �������������������������#�,��,��,�����*5-��,�&G�����#�,��,��,O���U#�,��,�"���,�9!�0�,@,����������������������� �������������������� ,� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�����#�/,��,�M������#�U,� ,������ ����������,��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#��>>=#�/,�=,�L��������,�S,��,�"���,������������ �������������� �����,��"��!��"!��!���-��-�&�����")%�� !#����K,�/,��,�
���
�
�5%��!� �%��%�� "�� �/P+-�%�#� *��� 4)�#� �*� (��"�"�#� & !� �2����)� &!� ����"!� !*�&!#� /!���
�*+!�������/P+-�%��"�/�&"�����"��)*��!�"�*�8)���#�& !�����!�4)��/��(�-�%����*�!*�C,�
�)*/��� "����%��� ��&"�#� 4)�� �%�&�)�"��� �&���'��6&%���� "!� �������&��*!� '!��*�
"��%��������/������"!��;%)-!�V�#�%!*!����� !��!�*!(�*�&�!���'!�*�����/��0�"!�/!�������&1!�
�)���!�&!�4)����� ��'����D�!�0�&�.�� !�"��� '�*5-���,�����(;��"!��!&%5-�!�"�����&�!#��� 0��8��
���A-�%�� /���!)� /!�� *!"�'�%��E��� &��� �)��� 4)���E��� "!0*$��%��� �� "��%�/-�&����,� ��&���� !��
($��!�� ���)&�!�� "��%)��"!�#� !� %���*�&�!#� %!*!� )*� "!�� ��%��*�&�!�� ��%!&1�%�"!�� /���� ���
'!�*��� �� '�*5-��#� '!�� )*� "�-��� �� /��*�&�%�)� �*� "�+���� ")��&��� "�.������� �&!�#� "�'�&�&"!�
%!*!� /!&�!�� +$��%!�� &�� ����)�)��� !� "��� '�*5-���G� �� *!&!0�*��#� �� �&"���!-)+�-�"�"�#� ��
-�+��"�"��"����%!-1��"!��%F&8)0��#�"!���*/�"�*�&�!��*����*!&����#��*���/�%��-�&�����-��E���
"��/���&���%!#���%!�+�� !�"!��%���*�&�!��%-�&"����&!�,��2�0�)������%�-�+��� !�"!�%���*�&�!�
/!��/�����"���)�!��"�"����-�0�!��#�/�����)��(�-�"�"��/���&�����0��8�����A-�%�K,�
��)*�"�*�&��#� ;� %!����!� �'��*��� 4)�� '!��*� 4)���!� !�� /��5!"!�� &�� �(!-)� !�
1���A��%��"!�%���*�&�!G�
���� %!*!� '��!� &��)��-�� �� )&� !�"!�� ��/!�!�� ;� )*� ��*/-��� '��!� 8)�5"�%!� �#� %!*!�)*�'��!� &��)��-#� & !� ���� ��0)-�*�&��"!� /�-!� "�����!#� *��� �!� 4)�-� ��� ��%!&1�%�*�%!&��496&%����-�0���#�/!���2�*/-!#�!�%���*�&�!��!*�&!��'5��%!�?������@�����/����)�-�?�����@O�+��%�-�+��"!��2%-)��(�*�&���/�-��0��8���&!�/��*���!�/��5!"!#�4)��(���"!��;%)-!�V��!��;%)-!�V�#�����"��0��8��!�"�����!��2%-)��(!�"���&���(����*��)"!�4)�&�!�"�������� ���/���!� �!� %���*�&�!#� )*� ��%��*�&�!� %!*� %��$���� ')&"�*�&��-*�&�����-�0�!�!,��!���0)&"!�/��5!"!#�%!*����"����*�&��E���"!�8$�*�&%�!&�"!#��!&%5-�!�"�����&�!� ?�LML� �� �LC�@#� "�&���� !�� 0��&"��� -�&��*�&�!�#� ���$� �� *!&!0�*��� &!�%���*�&�!#� 4)�� ��;� 1!8�� �����*� "������.��� D�� -�0��-��E��� "!�� /!(!�� %)-�!�O� %��*����*F&�!���0)-�*�&��"!��!�*��*!���*/!�/�-��0��8����/�-!�����"!#�%!����/!&"��D� ;/!%�� "!� "��/������ "��� &�%�!&�-�"�"��� �)�!/;���� �� "�� '!�*�� !� "!�� ����"!��*!"��&!�O� "�� *����*F&�!� %�(�-� !+��0��A��!�� /����� �� ���� %!*/��6&%��� �2%-)��(�� "!�����"!#�4)��& !���%!&1�%��(�-�"�"���!�%���*�&�!�4)��& !���8��%�-�+��"!�"���%!�"!�%!*����"����*�&��E���/!���-���*�&�"��=,��
�!� 7����-#� �� �&��"�"�� '�*�-���#� "�� �&5%�!#� %!&����)5"�� /�-�� '�0)��� "!� *���"!� �� "��
*)-1��#�*!&!0B*�%���� �&"���!-P(�-#� �%!-1�"��/�-���%!&����)��E���+����-������"!�/����"!#� �*�
��. !�"�� �&'-)6&%��� %���� #� ��/�%��-*�&���/�-�� 0��8�����A-�%�#� �!'��)�)*��"�� �)��� �&P*�����
*)"�&���� "!� '�&�-� "!� �;%)-!� /����"!#� %!*� !� ��%!&1�%�*�&�!� "�� "���!-)� !� /�-!� "�(A�%�!#�
��&"!�4)�#� �&����!�� �� �-�#� ���� �!*�&���/�-��*!����"��)*�"!�� %F&8)0��� %!*!�"����*�&�(�� ��
"!0*$��%��%���� ,�
���������������������������������������� �������������������C� �������� ����,����������������,��",����+!�G��)&"�� !���-!)�����)-+�&I��&#�(,�#�����,�/,���,�K�����#�,��,��,�����*5-��,�&G�����#�,��,��,�O���U#�,��,�"���,�9!�0,@,����������������������� �������������������� �� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�����#�/,��,�=+�"�*#��L��
���
�
����*#� �� "���!-)� !� "�� �!%��"�"�� %!&8)0�-� /���!)� �� ���� "��%�/-�&�"�� ��*+;*�/�-!�
"�(A�%�!#� "�� �%!�"!� %!*� !� ����0!� �W� "�� -��� &,� C,L�L� "�� �C� "�� "�.�*+�!� "�� �>KK� ?���� "!�
��(A�%�!@>,�
�� )&� !� ���$(�-� �&���� 1!*�&�� �� *)-1����� ��%�+�)� �� /�!��� !� ������-� -�0��-���(�� ��
��%!&1�%�"�� /�-�� �"*�&������ !� /P+-�%�#� &�� /�&P-��*�� ";%�"�� "!� �;%)-!� VV#� �2/������ &��
�!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==#� �*� ��)� ���,� ��C#� X� �WG� ����� �'���!� "�� /�!��� !� "!� ����"!#� ;�
��%!&1�%�"����)&� !����$(�-��&����!�1!*�*�����*)-1���%!*!��&��"�"��'�*�-���#�"�(�&"!���-���
'�%�-������)��%!&(��� !��*�%���*�&�!��,�
�!&'��*!)���#�"�����'!�*�#�!���%!&1�%�*�&�!�%!&����)%�!&�-�"��)&� !����$(�-�%!*!�
�&��"�"�� '�*�-���#� /�!/�%��&"!� �� �!"!�� !�� %������ 4)�� ����(����*� (�(�&"!� %!*!� *���"!� ��
*)-1��#���!/!��)&�"�"��"������8)�����*�D�-�0�-�"�"������%�+���*���/�!��� !�"!�����"!,�
�!*������*�&"�*�&�!�%!&����)%�!&�-#�(����*����-����!�"�&$�����/����"��%�/-�&���!���*��
%!*!� �� ���� &,� =,>K�#� "�� �>� "�� "�.�*+�!� "�� �>>M#� ��*+;*� %!&1�%�"�� %!*!� ���� "!��
�!*/�&1���!�,� �!*� )*� &P*��!� ��").�"!� "�� %�&%!� ����0!�#� ����0)�!)� �!�� %!*/�&1���!��
"�����!����-�*�&�!�#�+�*�%!*!�"����%�+���1���&����,�
�!� �&��&�!#� �� )&� !� 1!*!�'���(�#� ���-�"�"�� ��%)-��� �*� �!"!�*)&"!� �� ��*+;*� &!�
7����-#� & !� '!�� ��%!&1�%�"�� ��2�)�-*�&��� /�-!� -�0��-�"!�� %!&����)%�!&�-#� ��%�+�&"!� ���/�-"!�
�!*�&�������(;��"!��!"���S)"�%�$��!,��
!*�&���1$�)*��&!�������)&�E�����(���*���%!&1�%�"!����)��"�����!��%!&����)%�!&����
+����"!��&!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��1)*�&����&���0)�-"�"��"��"�����!��/�����!"!��!��%�"�" !��
+����-���!�,�
��*��������*#������"!��1���A��%!��"!��*!*�&�!��*������0&�'�%���(!��"��/�!��� !�"���
'�*5-���� �� �&��"�"��� '�*�-������ &��� %�(�-�.��E��� *!"��&��� �� /A��*!"��&��#� �� &!� +���!� "!�
�;%)-!�VV#�������!�0�&�.��E���'�*�-������'!��*��"4)���&"!�&!(!��/��'����#��!��/!)%!�#���&"!�
��%!&1�%�"��� �� /�!��0�"��� "�&��!� "�� -�0�-�"�"�#� %!&������&"!� �� 1���A���� %!&��"�� /�-!��
�&��/����"!�����%�����/!���-��,��!�;*#�!����/!���-���&���(!��"��%!&(�(6&%���'�*�-����� !���&"��
(���!��"��'!�*��/��%!&%���)!������2%-)"�&���/!��0��&"��/�����"���!%��"�"�,�
��� %�"�" !�� +����-���!�� 4)�#� /!�� 4)�-4)��� *!��(!#� !/����*� /�-�� ��%!-1�� "��
!�0�&�.���*��)����&��"�"���'�*�-��������0)&"!����)�!&!*���"���)���(!&��"��#�'�%���*�")��&���
���������������������������������������� �������������������>7� �,������ �!�"#"����$!�����%��&�����#'((���0)-��!��%��!��"��"���!-)� !�"���!%��"�"��%!&8)0�-���"!�%���*�&�!#���)���'���!�������/�%��(!��/�!%���!�#���"$�!)�����/�!(�"6&%���,��>KK,����7� �,������������������ ���/P+-�%����"�����(��"!�7����-#��>==,����� 7� �,� ���� ��� )�'(#�� �� $'� �� �%��&��� �� #''*,� �0)-�� !� "�����!� "!�� %!*/�&1���!�� �� �-�*�&�!�� �� D��)%��� !,����/!&�(�-��*G�JJJ,/-�&�-�!,0!(,+�Y%%�(�-Z��Y-���Y�=>K�,1�*����%���!��*G��=����,�����,�
���
�
�;%)-!�� "��/�!��0�"!�� �� "���*/���"!�� &!� *!*�&�!� �*� 4)�� �)�0��*� /�!+-�*��� "�� !�"�*�
'�*�-����&!�4)�������'������!��'�-1!�#��!�/����*F&�!���*��*!��*��)���"���!-)�E��,��
�������&��"�"���'�*�-������%���"��#�8$�����&%!&���*��!+���/�!��� !�"!�����"!#�/!�;*#�
���'�*5-������*)-�B&����!)�/���-�-�����&"��%!&��&)�*�&!�-�*+!�"��-�0�-�"�"�,���
���*!�"��&���"��/!���+�-�"�"��"��/�!��� !�"!�����"!#��!�&�����%!*/-�2!�%!&%�+���
4)�-4)��� ��/!�"��/�!��� !�D�� ��-��E��� ��*)-�B&����!)�/���-�-���&��*��*��/�!/!�� !�4)�� �!�
%���*�&�!�'!�*�-���D��"�*�����&��"�"���'�*�-������8$���%!&1�%�"��#�/!����!�%!&��$��!�"!�4)��
!%!�����*�($��������)��E����*�4)�����!%��"�"��%�(�-#���*5"��#����0��8�#��&����!)��!�#���%-�*�*�
D� !�"�*� %!&����)%�!&�-#� ��� '�*5-���� ��*)-�B&���� ��&"�� & !� ��%�+���*� �/�!(�� !� "!� ��&�!�
%!*)*��,�
�� 4)��� !� %�&���-� "����� /��4)���� ;� !+���(��� 4)�� !� /-)��-��*!� '�*�-���#� ��%!&1�%�"!�
/�-��!�"�*�%!&����)%�!&�-�(�0�&��#�& !��2%-)��!)������&��"�"���'�*�-��������&�*�%!&��*/-!)�
�!*�&��� !� %���*�&�!� �&����)%�!&�-�.�"!� %!*!� P&�%�� '!�*�� "�� %!&����)�� !� "�� '�*5-��� ��
*���%�"!�� "�� /�!��� !� "!� ����"!,��� 4)�� ��� /��%�+�� ;� 4)�� !� ��)�-� ����"!���*!%�$��%!� "��
������!�& !�/!"���2%-)���4)�-4)���%�"�" !�"��!�"�*�%!&����)%�!&�-�"�*!%�$��%�#��*���. !�"��
��)���-�(�&���/��&%5/�!�4)��;���"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&����"!�%!*/!&�&�����(!-)%�!&$��!�
"�����&�'!�*�� !��!%��-,�
����-�����#�/!�;*#�4)��& !����/����&"��"�'�&"��#�&��������)"!#��!"������'!�*���"��
��-��E����2���%!&8)0���#�/!���&�*��!"���"�(�*�*���%���/�!��� !�������-#�)*��(�.�4)���!+�!�
(��-)*+����!%�!-A0�%!���/��&%�/�!-A0�%!#�& !�� !�+�&;'�%������+�-�*���"�0&�"�"��"��'�*5-��#���
����0)��&���"���*��*��#�*����/�&����4)�-���4)��/!��)�*�!���-�*�&�!��4)����%���%����.�*�
%!*!� (��"�"����� �&��"�"�� '�*�-���,� ���&��� "������ ��-��E��#� & !� %�+�� �!� 8)������ %-����'�%���
%!*!� %!������ !)� �&%!�����#� *!��-� !)� �*!��-� ����� ��-�� !� '�*�-���#� *��� +)�%��� )*��
�&���/����� !� 4)�� ���&"�� �!�� �&���!�� "�� 8)������ �� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� �� *�-1!��
�!-)� !�/����%�"��%��!�%!&%���!#���&"!��*�(�����4)��������'��!����� !�/����&����&���!%��"�"����
0���*��'���!���!%�����%!*/-�2!�,��
���&��� "!� �2/!��!#� ����� ���)"!� ��*� %!*!� !+8���(!� 0���-� �&�-����� �� ���-�"�"��
�!%�!-A0�%�� �� /��&%�/�!-A0�%�� "�� '�*5-��� ��*)-�B&��� +����-����� �� �)�� �2%-)� !� /�-!� ����"!#�
*�"��&��� !� ��)�-� �����*�� �+���!� "!� /-)��-��*!� '�*�-���#� ')&"�*�&��&"!���� &!� "��/!����(!�
%!&����)%�!&�-�"!�����0!���C�"���!&����)�� !���"���-�"���>==#�%!*�6&'�����&!����%!&1�%�*�&�!�
"����)����-�*�&�!��%���%����.�"!���,�
���������������������������������������� ��������������������������#��,���� ������� �+�������������������,�������-�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#�����,�/,�=K,�
���
�
�!*� �� '�&�-�"�"�� "�� %!&%����.��� ����� ���)"!#� "�&��!� "�� '!�*�-�"�"�� �%�"6*�%!�
%��&�5'�%�#� )��-�.������$� !� *;�!"!� �&�-5��%!#� %!*� �� �/-�%�� !� "�� �;%&�%�� "�� /��4)����
+�+-�!0�$'�%�#�)*��(�.�4)�����$�;���*�����/�!/���"��/�������&$-����4)�����/����&"�����-�.���
"�&��!�"��-�&1��"��/��4)�����'���(�"�"��"!��������!���)&"�*�&����� !%�����"!���!0��*��"��
�A�����")�� !��*�������!�"����%)-"�"��"��������!�"!� )-�"����&���?���Y�� �@,�
�� /��4)���� +�+-�!0�$'�%�� ;� "���&(!-(�"�� %!*� +���� �*� *������-� 8$� �-�+!��"!#�
%!&����)5"!�/��&%�/�-*�&���"��-�(�!��������0!��%��&�5'�%!�,���*������-�%!&�)-��"!�&��/��4)����
+�+-�!0�$'�%���+��&0���!"!���'���&%��-�8$��!�&�"!�/P+-�%!��,��
��!%)�������$�����+�-�%���)*��%�5��%���!��')&"�*�&�!��"��"!0*$��%��8)�5"�%�#�/����
��%)/����� !� %!&1�%�*�&�!� %��&�5'�%!� �%)*)-�"!� �!+��� !� ��*�� /�!/!��!#� %!*� !+8���(!�
�2/-!���A��!� )��-�.�&"!� ��� %!&%�/�E��� "�� �)�!���� 4)�� !� �������*� �*� ����0!�#� /���A"�%!�#�
-�(�!�#�8!�&���#�-�0��-�� !#�8)���/�)"6&%�����"!)���&��*)-��"��%�/-�&��#���/�%��-*�&���1���A��%��
�� �!%�!-A0�%�� /���� !� �&��4)�%�*�&�!� "�� �2/!��� !� "�� ��*$��%�#� "��/!&5(�-� &�� /��4)����
���"�%�!&�-���(���)�-,��
����� ����*� ���&0�"!�� ������ ���)-��"!�#� &!� /��*���!� %�/5�)-!� ���$� ���-�.�"�� )*��
�&$-����1���A��%��"���-0)&��/!&�!��%!&��"��$(����/������%!*/���&� !�"���!��0�&��"��'�*5-�����
"!�%���*�&�!#�%!*�+��(����&!���E���1���A��%��#� �&'���.�&"!�!�%!&��2�!�"!�������!�!*�&!#�
/!�� ���� ����� !� "�����!� 4)�� �&'-)�&%�!)� "�����*�&��� !� ������!� 7����-���!#� ��;� %1�0������ �!�
%!&%���!��+���!���/-)��-�"��'�*5-���%!&��0��"��/�-��&!�����!&����)�� !���"���-�"���>==,���
� �!� ��0)&"!� %�/5�)-!#� ��� !� "��%������ ��� �&��"�"��� '�*�-������ %!&��*/!�B&���#�
�*/-5%����� �� �2/-5%����� &!� !�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!� +����-���!,� �-;*� "���!#� *)"�&���� "��
/���"�0*��� �!+��� '�*5-���� �� %���*�&�!#� "�*!&����&"!� �� �(!-)� !� "!� %!&%)+�&��!� �� )&� !�
���$(�-,���
� �!� ���%���!� %�/5�)-!#� �-0)&�� /!&�!�� "!� ����*�� �!&!0B*�%!� ��� !� �+!�"�"!�#�
���.�&"!��� -)*���-0)*���/!���E��� �"!)���&$����� � '�(!�$(������"��'�(!�$(���� �"��*!&!0�*���
%!*!��/��&%5/�!�8)�5"�%!#��-;*�"��%!&��2�)�-�.������'�*5-������*)-�B&����&!���'���"!������*�,���
S$� &!� 4)���!� %�/5�)-!#� ���$� �"�&��'�%�"�� �� '�*5-��� ��*)-�B&��#� /��!��.�&"!� !��
/����)/!��!��*��!"!-A0�%!����!���-�*�&�!��/������%���%����.�� !�"��������/;%����"��'�*5-���&��
!�"�*�%!&����)%�!&�-� "�*!%�$��%�#� +)�%�&"!� ��)� ��%!&1�%�*�&�!� &����!���� "!����(����� "��
��!��� !���&!����&%5/�!�"����0&�"�"��"������!���)*�&�,��
�
���������������������������������������� ������������������������#��&�F&�!����-!�,�./��������/��������0��1����2��� *� !���)-!G���-��#��>>>,�/,L�,�
���
�
� !� ��� /����&"�� ��0!���� )*� ��*�� � !� ��-�(�&��� �� ��/-��!� "��*���.��� 4)�� �)/���*�
4)�-4)���"��%)�� !#�*��#��/�&��� ���.���)*��/�4)�&��%!&���+)�� !��!�� ��+������%�"6*�%!����
�&���0���&!(���/��4)�����4)��*!-")��*�����*$��%���/����&��"��&��������)"!,�
�
�
�
0������1 ��2��3�����.��������� ������ ����� �
�,����'�*5-�����!�%���*�&�!�
�
��� �&!���E��� 1���A��%��� "����� �&��A��!� "!� ���)"!� /�!/!��!� "�� !� �-0)&��
��%-���%�*�&�!�� �!+����� ��-�� !�"!���&��"!�"�� '�*5-�����"��%���*�&�!��*��-0)&��*!*�&�!��
��0&�'�%���(!��"��1���A���,�
�
�,�,���!�%!&��2�!�"!�������!�!*�&!�
� ��!�&����� "�� �)*�� �*/!��B&%��� �����-���� �� '�*5-��� �� !� %���*�&�!� &!� %!&��2�!� "!�
������!�!*�&!#�/!�4)��&�&1)*��!)���� %�(�-�.�� !�*��%!)� ��&�!���1���A����"��1)*�&�"�"�#�
&)*�� �!%��"�"�� "��*)"�&���� �%�&�)�"��� �� �2/�&%�!&�����#� !&"�� !� "�����!� +����-���!� /!��)��
-����!��/�!')&"!�#�/��&%�/�-*�&���&!�4)����&0���!�������!�"����*5-��,�
!*�� ��*� )*�� 1���A���� "�� �=��� �&!�#� 4)�&"!� ���� )*� /�4)�&!� /!(!�"!� 4)�#� �!��
/!)%!�#��!�&!)����)*��%�(�-�.�� !�4)���������&"�)�/!���!"������0� !�"!���"�����B&�!,�
����0�*��"��*!&��4)��� '!����*��%��"!��&5%�!�"���)��1���A���#���*�-1�&���D�%)-�)���
0��0�#� /!�;*#� *���� ���"�#� !*�� �2/���*�&�!)� !� ��0�*�� ��/)+-�%�&!� �� !� �;�*�&!� "�� �)��
�2/�&� !�'!���!+�)*�0��&"���*/;��!,��
����%���������%!"�'�%�� !�"���-�����!*�&���'!��*�*��%�"���/�-!��)�0�*�&�!�"������
"����!.���$+)��#�?��3����������&� ���@�/�!(�(�-*�&����&����)5"��&!��;%)-!��#��,��4)��
&)*�� �!%��"�"�� %!&����)5"�� "�� /-�+�)�� �� /���5%�!�#� 8$� ��� /��!%)/�(�� %!*� �� '!�*�� !� "��
'�*5-���%!*�/��(�-;0�!��/�������'�*5-����*�����&'-)�&������/!"��!���,���5#����*/!��B&%���4)��
"�(�*��!�&!*��"��'�*5-���M,��
���"��!��&5%�!�"��'!�*�� !�"��%�"�"��"��!*�#�/!��(!-���"!��;%)-!����,�#���;���
%!"�'�%�� !� "�� ���� "��� �!.�� �$+)��#� !� "�����!� ���� ����&%��-*�&��� %!��)*���!#� �)"�*�&����
%!*!� �� /�A/���� !�0�&�.�� !� "�� �!%��"�"�#� '!�*�-����� �� �*/��0&�"�� "�� �-�*�&�!�� *$0�%!�
��-�0�!�!�,��!&')&"��*����!�"�����!�"�(�&!���!�"�����!�1)*�&!�L,�
[)�&"!���%�"�"��"�)��&5%�!�$���%�����"���)���-���#��%1!)������"�����!�8$�����+�-�%�"!#�
�&���.�"!� &!�� %!��)*��� �� '!���-�%�"!� /�-!� )&B&�*�� %!&��&�!� "!�� /!(!�,��%���!)�!#� /!�4)��
& !� /!"��� /�!%�"��� "�� !)��!� *!"!� �� %!&��0)�)� *!"�'�%$�-!� *)��!� ��*/!� *���� ���"�,�
���������������������������������������� ��������������������M��������S\��#�S,�����������������4�������>,��",��!�"��S�&���!G��!��&��#�����,�/,��M����L�+�"�*#��M�,�
���
�
����*#�!��&��0!�"�����!�& !�'!��!+���"!�-�0��-�"!�O�/�-!�%!&��$��!#�'!���*/!��!��!�-�0��-�"!�,��
�!�������!�!*�&!#�'�*5-�����0&�'�%�(��& !��/�&���!�0�)/!�"��/���!���-�0�"���/�-!�
��&0)��!)�/!��������*��)8��������)*��*��*���)�!��"�"�#�%!&')&"�����������'!�*�� !�'�*�-����
%!*� !� /����*F&�!� &��� �2/����E��� ����� ��� ��� ����������� ������ ���3����� ��� ���
5&����C,�
�!�1���A��%!��!*�&!#�/��%�+���������-�(B&%���"��'�*5-���/���������/!(!#�*��*!�&)*�
�����*�� �2%-)"�&��� �� %!*� /��(�-;0�!�� /���� �-0)&�� 4)�� &!� /��5!"!� ��%��%!#� �� &!� /��5!"!�
*!&$�4)�%!#� !� /��� �� !�� &!+���� *���� �+����"!�� '!��*� !�� /��(�-�0��"!�#� %!*� �� !�0�&�.�� !�
'�*�-�����*���/�%��-�/���*��,���'�*5-��� �!*�&��/���!)�/!��*)"�&���#� �4)�&"!��)�0���*����
'�0)���� "!� �")-�;��!� �� "!� "�(A�%�!,� �!*� !� �)*�&�!� "!� "�(A�%�!� &�� �!%��"�"�� �!*�&�#�
"���!-(�)������'�*5-����!*�&�,�
�)��!�"��%)-�)�����"!�"�����!�"!��/!(!���!*�&!��'!��*�-�(�"!��/����!)��!��/!(!��
�*�"�%!��6&%���"����&(��E�����%!&4)�������!*�&���4)���!+)���%���*�!�0��&"���*/;��!,�
�
�,�,���!�%!&��2�!�+����-���!��
�*+!��� �� 1���A���� &!�� %!&��� 4)�� !� *!"�-!� "�� '�*5-��#� "!�� /��*A�"�!�� "!� 7����-�
%!-F&��#� ��&1�� ��"!� /������%�-#� -�0�"!� �!*�&!#� /��4)����� ��%�&���� �!+��� �� '�*5-��� +����-�����
"����� '���#�*!����*�4)��"�(���!�� ��/!��"�� -����� %!&(�(���*�/���-�-�*�&��#���4)�#�"��&���"��
0��&"�� "�*�&� !� ������!���-� "!� /�5�#� "�� '!�*�� !� "!� /!(!� /!�� "�'���&���� ��&���� �� %)-�)���#�
'�.���*��*��0���)*��/-)��-�"�"��"������&8!��'�*�-�����#�%!*�%���%���5���%���(����"���K,��
�*���)��/��*���!���;%)-!�#�/��"!*�&!)�!�*!"�-!�/������%�-#�"��'�*5-���&���!%��"�"��
+����-����#� & !� ��&"!� �� '!�*�� !� '�*�-���� *)��!� "�'���&��� "!� *!"�-!� �!*�&!#� /!�;*� %!*�
%���!������&8!��'�*�-������*��0�&�-�.�"!������%!&"�"!��"���!%��"�"�,��
�!"������'��*���4)��&�*�;�"�'���&���&!��"������)���#�4)�&"!����"��%)��E��#��*��!�&!�
"�� &!(��� �&��"�"��� '�*�-�����#� � !� %!&���&���� �� �-0)*��� "�-��#� %!*!� �� )&� !� ���$(�-�
1!*!�'���(������'�*5-�����*)-�B&���4)��%!&��&)�*������%!&"�&"!���*��0�&�-�.�"����*���)��
"�����!�,��)"!�/���%�������/�����%!*!�&!�/����"!���%)-���"!�7����-��*���)��/��5!"!��%!-!&��-#�
�*/����-�����/)+-�%�&!,�����%��4)������0&���*�����!%��"�"�����!�/��)"!�/�!%���!�"���(!-)� !�
/���#�4)�&"!�!����)&�!�;�'�*5-�����*)-�B&�������)��"�����!��&!�����"!���)�-��*�4)��& !�*����
���������������������������������������� ��������������������C�����#��,��,��,�"�,�6������5�������-�)*����/;%���"�� '�*5-��,� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�����,�/,�L,��K���U� #��,�,�,���� ��7��� ������������3���5���8��������� ��� ������M,�����/!&5(�-��*G]1��/GYYJJJ,%*""%�*�%��,�8,0!(,+�Y,/"',����/!&5(�-��*G����"��'�(,�����,�
��
�
���(6�!�"��/!���*!�"!�/����"!#�*�����&"������4)�%�*����"��%)��E���"��&���"!��/��%!&%���!����
"��%��*�&��E��,��
�������)�)���'�*�-����/������%�-#�&!��*��*!��*!"�-!��"!�/����"!��!*�&!#�/��"!*�&!)�
�� !�0�&�.�� !� '�*�-���� ���"�%�!&�-#� /������%�-#� �2��&��#� �)��-� 4)�� ���)-�!)� "�� �"�/��� !� "!�
*!"�-!� "�� '�*5-��� ���.�"!� /�-!�� /!��)0)����� �!�*!"�-!� �!%�!�%!&F*�%!� �*� (�0!�� &!� /�5�,�
�!*!�&�� %)-�)��� �!*�&�#� �*/F�� ��)� "!*5&�!� &���!-F&��#� �)+8)0�&"!�!�� �&"50�&��� �#�*����
���"�#� %!*� �� �*/!���� !� "!�� ��%��(!�� &�0�!�#� !�� /!��)0)����� '!��*� "����)�&"!� '!�*���
'�*�-������/�A/�����"������0�)/!��4)���4)��%1�0�(�*�=,�
�����'!�*��"��!�0�&�.����� '�*5-��� ��&1��%!*!�!+8���(!�%!&���)���)*�*!"�-!�'�*�-����
!&"��!�1!*�*�����!�"!*�&�"!��4)�#��*� ���*!���!%�������/!-5��%!�#� ��/����&��(�� ��*+;*�!�
"!*5&�!�"!�/!"���/!-5��%!�"��;/!%��/����%!&��!-������!%��"�"��&!���)��!"!,�
������/���/�%��(��"�� '�*5-���/������%�-#� ��;� �� '����"�� �&")�����-�.�� !� '!��/��%�/�5(�-�
�����/����&��#�*!*�&�!��*�4)��1!)(��)*��*)"�&���&!�*!"�-!�"��'�*5-��#��*�"�%!��6&%���
"�� &�%����"�"�� "�� &!(��� �"�/���E��� D� ���� �&")�����-� 4)�� ��(�� ��)� �&5%�!� &!� �;%)-!�VV,���
!+8���(!�����!�"!*5&�!�"��%!&����)�� !��!%��-���/!-5��%�#�����(;��"!�/!"���"��'�*5-����!+���!��
'�-1!������*)-1��,�
� ������'!�*�#���'�*5-���*!"�-!�/������%�-#�(�0�&�����;��&� !#�/���!)�������4)����!&�"����
��(���&5%�!�!�*!"�-!�%!&8)0�-�'�*�-����%)8����%!-1��"!��/��%���!��/�����������"��%�"��)*#���*�
�&���'��6&%���"!�/��,� ��)��!��%���*�&�!�����"���*���0)&"!���(!&��"��"!�%���-#� ��&"!�%!*!�
+���#�!��*!���&�����*+!�,�������&!(!��&-�%�#�'!��*���"�����+)5"!��!��/�/;���"!�1!*�*���"��
*)-1��� &!� %���*�&�!,� �� *)-1��� %!*��!)� �� ���� )*� -)0��� "�'���&%��"!� &�� (�"�� *!��-� "��
'�*5-��,� )��/!��� !�"��+!����/!��#�* ��"�"�%�"�����")%�"!��� ��/����&��(��!��/!�!���+����
'�*�-���,����� �-�� �� ���/!&�$(�-� �*� %!&���+)��� /����)*��(�"�� "�� %!&(�(6&%��� 1��*!&�!��� &��
'�*5-���/����4)����)�/�!(�"!��/)"����� ���� ���&4)�-�"�"��"�� ���.���!� �)���&�!�/����"�&��!�"!�
-���>,�
��*)-1��� ���� !� �-�%��%�� "��*!��-� '�*�-���� �� �!%��-#�*��� �� ��2)�-�"�"�� '�*�&�&�� ����
��/��*�"�#�����*��%)-�&���2��%�"��-�(��*�&��,�����2)�-�"�"����%!&1�%�"���!*�&���"!�1!*�*�
-1�� /��*����� *�&���� )*�� !)� *���� %!&%)+�&��#� ��;� /!�4)�� *)��!�� %���*�&�!�� ��&"�� ���*�
���-�.�"!��/!���&����������%!&F*�%!�#�"��2�&"!���4)��� !��*!�!����*���0)&"!�/-�&!,��
���*�!��1!*�&��!�����/!&�$(�����*�*�&����!��)���&�!�"��'�*5-�������*#��!�&�(�*����
-�05��*!�� Q%1�'��� '�*�-�����R� %!*� )*� -�4)�� 0��&"�� "�� /!"����� /���&��� �!"!�� "�� %���,�
���������������������������������������� ��������������������=�7� ���#��,���!����%�5��%��"��'�*5-��,�&G��^�����#��,��,�O�����#��,��,�"���,�?!�0�,@,�9��+��������� :������/����-�'�!&�������"!�%!&1�%�*�&�!,�_��,��",�_� !���)-!G��!���.#�����,�/,�L��K>,��>`���� ���#� ,� �,� ?!�0,@,� ��� �� &��� ����� � &��� �� ����� K,� �",� !� ��)-!G� �!���.#� 7���5-��#� ��G������#����L,�/,��C�MC,��
��
�
����+�-�%�)���#���/������"�4)�-��*!*�&�!#�!��&�-��%�*�&�!�"��'�0)���*��%)-�&���*�"����*�&�!�
"��'�*�&�&�#�%!-!%�"��&)*�&5(�-��&'���!���!�1!*�*��,��
��� &!(!�� /���"�0*��� ���*� "�� *)-1��� �")%�"�#� "�� +!�� ��/!��� �� "�� +!�� * �� 4)���
"�(�������+���-�������%��(���/������+����")%�����/�!-���&4)�&�!�!�/��#�%!*!�/�!(�"!�#�+)�%��
&!����+�-1!�!��)���&�!�"��'�*5-����,�
�� '�*5-��� /������%�-� '!�� �)+����)5"�� /!�� !)��!�*!"�-!� "�� '�*5-��#� �� '�*5-��� %!&8)0�-�
*!"��&�#� %!&"�.�&��� %!*� !�� &!(!�� �)*!�� /���� !�� 4)���� �� �!%��"�"�� �/!&��(�� &�4)�-��
*!*�&�!�1���A��%!�*��%�"!�/�-���&")�����-�.�� !,��
��/������"�5#�/!"������'��*��#�4)��)*��&!(��*�&��-�"�"���!+�����'�*5-���%!*��!)������
'!�*��#� �*� ��. !� "!�� /�/;��� "!�� %F&8)0��� 4)�� ��*+;*� *)"���*,� �!&�)"!#� %)*/���
�(�"�&%���#�4)��!�/�/�-�"!�1!*�*�%!&��&)!)�%!*!�!�"��Q%1�'�R#�"�4)�-��4)��"���&1��!�/!"���
*��!���!+�����*)-1�����!��'�-1!�,��
�)��&��������'���#�!�/�5��/����(��/�-�����&��� !�"��)*���!%��"�"����%��(�����/����)*��
"��!�"�*�%�/���-������*�"�%!��6&%���"��&�%����"�"��"��%!&����)�� !�"!�*��%�"!�"�� ���+�-1!�
�&")�����-���)�+�&!�%!*���'�&�-�"�"��"�����&"���D���2�06&%����"���&"P�����#�/!���8$���&�-�.�(��
/����)*��&!(������"��%���%�*�&�!,�
)�0��� !� *!"�-!� "�� '�*5-��� &)%-���#� '!�*�"�� /�-!� /��#� * �� �� '�-1!�#� %!*� )*��
1�����4)����50�"��"��/�/;���!&"��!�/�������!�P&�%!�/�!(�"!������* ����%)�"�"!���"!��'�-1!����
"!�-��#��)/!���"��/!��)*�&!(!�/�"� !�"���")%�� !�"!��'�-1!�,������*!"�-!�"��'�*5-�������+)�)�
�-�!�(�-!��D�/��(�%�"�"�����&��*�"�"��&�����-��E����&����/������'�-1!�#�"�&"!��2���*!�(�-!���!�
�*!���!*B&��%!���!��*!��*����&!�4)������!�&���*��)���+�����'!������,��
������ +��(�� ���8��A���� 1���A��%�� "�� '�*5-��#� "!� '�&�-� "!� �;%)-!� VV#� %!*� ��
�&")�����-�.�� !#���;�*��"!��"!��;%)-!�VV#�/��"!*�&!)���%!&����)�� !�'�*�-����'!�*�"��/�-!�
/��#�* ����'�-1!���*�4)��!�1!*�*�����!�*!"�-!�"��'!���-�.�,� )��/!��)���*������%�!&�-�"!�
4)���*!%�!&�-��&���'�����&��"�*!&����� !�"���*!����%���&1!�&��'�*5-��,��������/!�"��/!��)���
�*/!����/�-!��/���"�0*����!%�����"��;/!%��/����(��"��/���/����'�-1!���4)�&�!�D��'�-1��#�������
��0)��*�!�*!"�-!�4)����* �����!���&��(�#�!�"��*)-1���'�$0�-#��)+*����#�%!&��"�������/���$(�-�
4)����&1��%!*!�*����!�%���*�&�!�/����"���%!&��&)�"�"���!�4)���/��&"��*��*���)��-������,�
�� �!%��"�"�� +����-����� "�� ;/!%�� (�(��� �!+� !� *�&�!� "!� /��%!&%���!� ��%��-#� "��
"�*!&����� !� "�� /!"��#� ��&����(��� "��*�&)��&� !� "!�&!*�� �� "�� ��4)�.�#� ��*�&��%�&���� "������������������������������������������ ����������������������� ������#��,��,���������������������& 5�-�1���A��������!����0���-�"!�"�����!G���-��E����&"�(�")������%!-���(���"!����+�-1!,��=,��",���(,�����)�-,� !���)-!G� ����(�#�����,�����U� #��,�,�,���� ��7��� ������������3���5���8��������� ��� ������M,����/!&5(�-��*G�]1��/GYYJJJ,%*""%�*�%��,�8,0!(,+�Y/"',��%���!��*G����'�(����������������#��,�,�������������� ����,��",�7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,�/�,�,���� ����#��,��,������ ��7��� ������,��",� !���)-!G�7����-��&��#��>>>,�/,C,�
���
�
/��5!"!�� �&����!���#�*��%�"!�� /�-!� /!"��� �����!%�$��%!� 4)�� ���*�&�'����(�� &!�� %���*�&�!�#�
*)�����(�.�������&8�"!�#�%!*!�!/� !�"���-����+��&%��/������-(���'�*5-�����&��������*�+)�%��"��
"�&1���!�M,��
���*� ��%!&1�%�"!�� �!*�&��� !�� %���*�&�!�� ��-�0�!�!�#� D� '�*5-��� �*/!���(�� �� +!��
%!&(�(6&%��� �/�&��#� /!��� !�� '�-1!�� �� �� ��/!��� ���*� �)+�-���&!�� �!� /��� �� ��&1�*�/!�� "�(��#�
�!+���)"!#���!+�"�6&%���/!��*����4)��'!���*�/��8)"�%�"!���*���)��/�&��*�&�!�#�%!&")������
��&��*�&�!�,��4)�-���4)�������+�-�(�*���& !�!+�"�%��*�D��!�"�&��"!�/��#����*�"����"�"!�#�
�2/)-�!��"��%����/����&����*����&���!+�!�!-1����������"��* ��4)��&�"��/!"���'�.���"��&���"���
"�%��E���/����&��,��
�!*� !� �/!0�)� "�� ���� �&")�����-#� �*� *��"!�� "!� �;%)-!� VV#� !� �)�0�*�&�!� "!�
'�*�&��*!#� �� �"�/��� !� "��� '�*5-���� �!�� &!(!�� %!&�!�&!�� "�� ���8��A���� �!%��-� "��*)-1��� &!�
*)&"!�*!"��&�.�"!#���'�*5-���%!*��!)���"����&%�������"!��/���"�0*���"!�/����"!,�
�/A�� �� �2/���6&%��� "�� ")��� 0)������*)&"����#� !� /�&!��*�� "�� (�"�� /!-5��%�� �� �!%��-�
%!*��!)� �� ��(���������"��&!(�� �!)/�0�*���!��*!"�-!��0�&;��%!��"�� '�*5-���/������%�-� ��"��
'�*5-���%!&8)0�-#�!�0�&�.�"!�#�&!��&5%�!�"��%!-F&��#�&!���)���&��"!��2��&�!���/!�����!�*�&��#�
&!� ��)� ��&��"!� &)%-���#� �&����)5"!�� /�-!� %���*�&�!� ��-�0�!�!#� ( !� ��� �'����&"!� "�� (�� !�
���"�%�!&�-�"���!%��"�"�,�
��(�����!���%!&1�%�*�&�!�"��'�*5-���/�-!�%���*�&�!�%�(�-�����-�0�!�!��!�"!*5&�!�"!�
������!���&F&�%!�")��&����;%)-!�,�
�!�� ���0)��"�"�� �� '�*5-��#� & !� *���� &!�� *!-"��� "�� '�*5-��� &)%-���#� *��� &�� "��
�"�/��� !�D�*!"��&�"�"�,��!(!��%�������)�0�*�%!*��&���"!�����&���"���"���*+������/������
%!&(�(�&"!#� *)����� (�.��� &!� *��*!� -��,� ����*#� �)�0�)� �� '�*5-��� "�&!*�&�"�� *!���%!#�
%!*/!����/!�� �&"�(5")!�� -�0�"!��/!�� -��!�� ��&0)5&�!��!)�/�-!� �'��!,������ '�*5-���(�&%�)�!�
�;%)-!�VV���"�)�%!&��&)�"�"��&!��;%)-!�VV,�
�
�!� 7����-� "!� �;%)-!� VV� /�-!� �0!5�*!� "�� %�"�� ���� 4)�� %!*/E�� ��� '�*5-���#�/�&��&"!�%�"��"���*�����*����/�A/��!#��*����/�!*!(���/�!'����!&�-*�&���"!�4)���*�%!&����)���)*��'�*5-���!)�*�&�6�-�#��!�&��%�"��(�.�*��!��!�&P*��!�"��"�(A�%�!��4)����*�&!��"����6��";%�"���& !����*�� !�%!*)&�#��'�&�-�!�"�(A�%�!�����"��!&�!�!�/������*)-1������������"�� !�4)��)*�%���*�&�!�'!����/����!�����!�"��(�"�,����#����-��E���4)�� ��� &!(��� 0����E��� ��� !� �/��&"�&"!� � !� !)����,� �)"���*� !�� /��B*���!�#� ��%)-�)�������-�+��"�"��"���2/���� !�"�%!���&���"���!"!�/�!%���!�1���A��%!�L,�
�
� ��(������!��)�0�*�&�!�"��&!(���/!��)����1)*�&��#���&!(��(�� !�"��'�*5-��#�"��&���
"!�%!&��2�!�"�� �&")�����-�.�� !�"!� '�&�-�"!��;%)-!� V#� ��*��"!��"!��;%)-!�VV,���/������"��
���������������������������������������� ��������������������� ����#�!/,%���/,=,��L+�"�*#��M�,�
���
�
";%�"�� "�� �>K�#� %!*� �� �*�&%�/�� !� ��2)�-� "�� *)-1��� �� %!*� �� "��%!+����� "�� /5-)-��
�&��%!&%�/%�!&�-#� ��+)�%��"�� ��)� -)0���&!�*��%�"!�"�� ���+�-1!� '�.� ���*)"�&����&�� '�*5-���
&)%-���,�
� �!(!�� (�-!���� &��%���*� %!&���� ��� �2%-)�E��� �� "��%��*�&��E��� �!%����� ��'���&���� D�
*)-1��#� *��� �!�� /!)%!�#� &!� '�&�-� "!� �;%)-!� VV#� 1!*�&�� �� *)-1����� /������*� �� ���� !��
*��*!�� "�����!�� %!&8)0���,��� ���� "!���(A�%�!� "�)� !��0�*� �� !)����� '!�*��� "�� !�0�&�.�� !�
'�*�-���,� � !� *���� %�+����� �!� 1!*�*� !� "!*5&�!� �+�!-)�!� �!+��� �� %1�'��� "�� '�*5-��� �� !�
���+�-1!� /���� ��)� �)���&�!,� �!"!� !� �)�!�������*!� "��2!)� "�� /����&%���-1�#� &)*�� �!��-�
��"�����+)�� !�"!��/�/;���"!�/�����"��* ��&!��*+��&���"!*;���%!�C,��
�����,��W�"������"!���(A�%�!#�����&,�C,L�L�"���C�"��"�.�*+�!�"���>KK�����*�"��/E�G���
!%��"�"�� �!&8)0�-� ���*�&�G� � �� /�-�� *!���� "�� )*� "!�� %F&8)0��O� -� �� /�-�� &)-�"�"�� !)�
�&)-�� !�"!�%���*�&�!O����/�-����/���� !�8)"�%��-O�����/�-!�"�(A�%�!,����$0��'!�P&�%!�����
%���*�&�!�($-�"!��!*�&������"���!-(��/�-��*!����"��)*�"!��%F&8)0���!)�/�-!�"�(A�%�!�K,�
�!��'!���*�&�����/����&����(��������"!���(A�%�!�/�������&!(���'!�*���"��!�0�&�.�� !�
'�*�-���#� &!� '�&�-� "!� �;%)-!� VV#� &�� �!%��"�"�� +����-����#� 4)�� ��� ���&�'!�*!)� �� (�*� ���
���&�'!�*�&"!���0�&1�&"!�&!(!��%!&�!�&!���&���&!�����2���&!�,�
�0)�&"!� �� ���8��A���� "��� *)"�&���� &�� ����)�)��� '�*�-���#� !� �;%)-!� VV#� -!0!� &!�
�&5%�!� "�� �)�� ��0)&"�� ";%�"�#� (�)� "��/!&���� )*� "�����!� ��;� �&� !� &�0-�0�&%��"!� /�-�� '!����
-�0�-�"!�-�0��-���(!#�4)�&"!�!��*�&����!��"!� )/��*!����+)&�-���"���-�? ��@�8)-0���*����� !�
������� "�� &%!&����)%�!&�-�"�"�� ?��@� M�KK� �� �� ��0)�� !� "�� ���%)*/��*�&�!� "�� ���%���!�
�)&"�*�&��-� ?����@� ���#� ��%!&1�%�&"!� �� )&� !� ���$(�-� /���� %������ "!� *��*!� ��2!,� ���
��E���'!��*��8)�.�"���&���!���#����/�%��(�*�&��#�/�-����!%)��"!��������-�"���/P+-�%����/�-!�
0!(��&�"!��"!��!�"��S�&���!#� ;�0�!���+��-�=,�
�!&�!-�"!)������/�!��� !�"��� ��-��E���1!*!�'���(���')&"�*�&��"��&!�/��&%5/�!�"��
"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�#�"!�*��*!�*!"!�4)����-���/�!��0�������-�� !��&����)*�1!*�*���
)*�� *)-1��#� /���!)� �� /�!��0��� ��*+;*� ������ ��-��E��,� �� ')&"�*�&�!� '!�� �� �!&����)�� !�
��"���-�"���>==�4)����!)2���*���)�+!8!�!��/��%���!��')&"�*�&�����%!*!��0)�-"�"�#�-�+��"�"��
�*�%)8���)�!&!*���"��(!&��"�����$��&����"�,��
�
�
���������������������������������������� �������������������������#�!/,%��,�/,�C,���K7� �,������ �!�"#"����$!�����%��&�����#'((���0)-��!��%��!��"��"���!-)� !�"���!%��"�"��%!&8)0�-���"!�%���*�&�!#���)���'���!�������/�%��(!��/�!%���!�#���"$�!)�����/�!(�"6&%���,��>KK,���=� ���a�� � ��� ��,� 2������� �����5���� ������ 5���������� L� "�� *��!� "�� ����,� ���/!&5(�-� �*G�1��/GYYJJJ,��',8)�,+�Y/!���-Y%*�Y(����!��%������-1�,��/N�"�!&��)"!b�K=>��,��%���!��*G����*��,�����,�
���
�
�,�,�,�����%���*�&�!�&!��A"�0!���(�-�"���>�C�
�
�� "�����!� %�(�-� /!��)0)6�� (�0!�!)� &!� 7����-#� �&���� "!� �A"�0!� ��(�-� "�� �>�C#� %!*�
�*+���*�&�!� &�� ���"�� !� �!*�&�� �� &!�� /��&%5/�!�� "�� 0��8�� ���A-�%�,� ���*!� "��&��� "���
�&"�/�&"6&%���!%!���"�� �*��=��#� '!��*�*�&��"��� ��� -���� %�(���/!��)0)����#� 4)�� �*/�����*#�
%!*��-�����E������.�"���/!���-0)*���-������/������&�%�!&���#���;��W�"��8�&���!�"���>�C#�%!*�!�
�"(�&�!�"!��A"�0!���(�-�"���>�C�>,�
� !�'!��*�(������*)�����*)"�&����&!�&!(!�"�/-!*�#�)*��(�.�4)��4)�*���%�+�)�!�
�&%��0!� "�� �-�+!�$�-!� '!�� �-A(��� 7�(�-$4)�� &!� '�&�-� "!� �;%)-!� �&����!�,� ������ '!�*�#� �)��
%!"�'�%�� !�'!���*+���"��&��(�� !��!%��-���/!-5��%��"!��;%)-!�VV#��*�4)��'!����(���&%��"����
%!&%�/� !�"��)*���!%��"�"��%!&���(�"!�����/������%�-#���&"!�&!�1!*�*���'!������!�/!"����*�
"����*�&�!�"!���&���!��"��'�*5-��,���*)-1�������!+��0�"�����"!����!���/�-�"!��"!�*���"!#�/!���
��'�*5-�������"�&��'�%�(��/�-!�&!*��"!�(�� !,�������;/!%�#��A��2������!�"��4)����4)��"�(��'�*�
D��!%��"�"��%!&8)0�-#�*���& !��!�%���*�&�!,���*)-1����!�%�������#��!�&�(�������-���(�*�&���
%�/�.�"!�*��*!�*!"!�4)��!���&"50�&��#�!��/�A"�0!����!��*�&!���,� )��%�/�%�"�"��/-�&������
"��%!&��"���"��&!�*!*�&�!��*�4)��%!&���5��!�*����*F&�!,���'�*5-���-�05��*���A������%�����
/�-!�%���*�&�!��,�
� !����*���%!&1�%�"��������-��E����2���*����*!&����#��!�%!&��$��!#����*���;�/)&�"��#�
/!���& !���&1�*���/�!��� !�-�0�-�����%�+��*���"�&!*�&�� !�"��%!&%)+�&��!,��!&����)5�*����
&�� %-�&"����&�"�"�� �� !�� '�-1!�� &��%�"!�� "������ )&�E��� ��%�+��*� ��*+;*� "�&!*�&��E���
/��%!&%���)!���� %!*!G� &��)����#� �")-����&!�#� �&%���)!�!�#� +�����"!�#� �!"!�� ���*� �!�)-�"!��
%!*!�'�-1!���-�05��*!�#���*�&�&1)*�"�����!���)*���"�&��"�"�,����*��2%-)5"!��/�-���!%��"�"��
��/�-��-�0��-�� !�"��/�!��� !�D�'�*5-���4)���A�������%!&1�%�"�����'!�*�"��/�-!�%���*�&�!,��
� �� �����)�!� "�� �)-1��� ����"�� ?���� C,���YC�@#� %!&'!�*�� �&��&�� ��*��� �������� "��
���(�-1!��#� '!��0��&"�� �&�%����(��4)��!%!���)� �*��>C��/���� �!*/���%!*�!�/!"���*��%)-�&!�
�!+���!� '�*�&�&!�&)*���!%��"�"��*�%1�������%!*�(���50�!��/������%���� �&���.�"!�,��-��(��!�
/����"�(!-(�����/-�&��%�/�%�"�"��D�*)-1��#�4)��/���!)�D�%!&"�� !�"��0��&"��%!-�+!��"!���&��
�"*�&������ !� "�� �!%��"�"�� %!&8)0�-,� �� �)�!��.�� !� *�����-� /���� �&0������� &!� *��%�"!� "��
���+�-1!� "���/���%�)� %!*� �� &!(�� -��#� �-;*� "���!#� !)��!�� 0�&1!�� '!��*� (���'�%�"!�� ��*+;*�
%!*!� !�� +�&�� �����(�"!�#� 4)�� ��� %!&����)5�*� "�� /����*F&�!� �"4)���"!� /�-�� ��/!��� %!*� !�
/�!")�!� "�� ��)� ���+�-1!,� ������ +�&�� & !� ���/!&"��*� /�-��� "5(�"��� "!� *���"!#� ��&"�� 4)������������������������������������������ ��������������������>7� �,�����&,��,�K��"���W�"��8�&���!�"���>�C,���������#��,���� ������� �+�������������������,�������-�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#�����,�/,�=>,�����������#�!/,%��,�/,�,�
���
�
/���)*�(�-*�&��� %!&���5"��� �*� +�&�'5%�!� "�� '�*5-��,� ���!� �*� ��0)�"�� �� �*�&"��
�!&����)%�!&�-�&W�>�4)���&��!").�)���"���!-)+�-�"�"��"!�(5&%)-!�*����*!&��-��,��
�
�*+!��� %!*� �-0)*��� *)"�&���#� !� ��� "�� �>�C� %!&��&)!)� �� ��/����&���� )*���!%��"�"�� ')&"�$���#� /������%�-#� 1�����4)�.�"�� �� '!���*�&��� *��%�"�� /�-!�%������&��*!#� ��&"�� 4)�� �!+� !� ��0)*�&�!� '!�*�-� "�� -��%�.�� !� "!�������!� "��"�� !�'�&�-�"!��;%)-!�VV#���%!&1�%����/�&�����'�*5-���')&"�"��&!�%���*�&�!#�!�4)�-�������"!� %!*!� %;-)-�� ')&"�*�&��-� "�� �!%��"�"�#� �� ���� /�!��0�"!� �� �&�-��%�"!� /�-!�!�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!� %!*!� �&����)�� !� �&"�/�&"�&��� "��� /���!��� 4)�� !��&��0��(�*,���
�
�/�!2�*�&"!����"��1���A������%�&���"��'�*5-�����"!�%���*�&�!#���*����4)��&!��;%)-!�
/����"!#� %!*�!��A"�0!���(�-� "�� �>�C#� ��;� !� �&5%�!� "!� �;%)-!�VV#� %!*�!��A"�0!���(�-� "��
����#�'!��*�"����*�&�&�������*)"�&����&!�%���*�&�!������%!*!G�!�'�*�"���&"���!-)+�-�"�"��
"�� �!%��"�"�� %!&8)0�-#� !� ��%!&1�%�*�&�!�"��)&� !� ���$(�-� �� �� �2��&� !�"!�/!"��� '�*�-���� D�
*)-1��#��-;*�"��!)������-�����E���4)��'!��*���0&�'�%���(����*�"�%!��6&%���"!���&���!���!%����,�
�&����"���&���"���*�(�0!��"!�/��*���!��A"�0!���(�-#� ��� -����%�(���+����-���������*�
%!&����)5"��� /�-��� ��"�&��E��� ��-�/�&��#� &!����"��� /!�� "�(������ ��0���� !��)&"��� "!� "�����!�
�!*�&!#�"!�"�����!�%�&F&�%!#�"��%!��)*����+��!�-)����&!����/!��!)�����-�����2���(�0�&���,�
�)*/��� ��-����� 4)�� !� �A"�0!� ��(�-� "�� �>�C� '!�� �&'-)�&%��"!� /�-!� �A"�0!� ��(�-�
���&%6�#� ��*+;*� %!&1�%�"!� /!�� �A"�0!� ��/!-�F&�%!#� %�-%�"!� &�� "!)���&�� �&"�(�")�-����� ��
(!-)&�������,�����'���"!�+)�%�(����0)-��#�"!�/!&�!�"��(�����'!�*�-#�����)�� !�"!���)8���!��"��
"�����!#� �*� ��/�%��-� !� %!&�����&��#� &!� %!&����!#� �� !� /�!/����$��!#� !�� 4)���� +)�%�(�*� /!"���
%!&������� "�� '!�*�� -�(��#� �"4)���&"!� +�&�� �� '�.�&"!� %��%)-��� ��4)�.��#� ��*� �&���(�&� !� "!�
����"!�M,��
������&��#�!�"���8!�"!�/!(!#�*�&�'����"!�&���(!-)� !����&%���#�����+)�%���& !��A�
�!*/���%!*���*!&��4)��#�4)��1$��;%)-!�#�"����*�&�(��!��%�*�&1!��������*�/��%!���"!��/�-��
�!%��"�"�#� *��� �!� *��*!� ��*/!� ��+�-������ %!&���� �� /!��)��� "�� *�0������)��� '��&%���,� ��
%��)5�*!�4)���*/���(��D�;/!%�#��&(����(�-*�&��#�%!&������(!&��"��"��*��!���#�"��/���!)�&!�
��(!-)%�!&$��!�'��&%6��!�"���8!�"��)*��&!(��!�"�*�8)�5"�%�#�!+��0��A����/�����!"!�,�L�
�!��!��A"�0!���(�-�"���>�C#�%!*������+���� �&"�(�")�-����#� 8)&��*�&���%!*�!)�����
%!"�'�%��E���"!��;%)-!�VV�*��%���*�������"������+�-�"�"������0)��&��,�
�!*�!�"�%-5&�!�"���)�!/�#���;/!%��"����0)��&����&�����*�"�%-5&�!#���&"!�&�%���$��!�
!� �&5%�!�"�� �&���(�&� !�������-�&����'����/��(�"�,������� '!�*�#� -!0!��/A����/�!*)-0�� !�"!�
���������������������������������������� ����������������������������#�!/,%��,�/,�,�������#�!/,�%��,�/,��,��M7� �,�����&,��,�K��"���W�"��8�&���!�"���>�C,���L����#�!/,%��,�/,����,�
���
�
���"�� �>�C#� Q!� -�0��-�"!�� %!*��!)� �� '�.��� -���� �2%�/%�!&���� ?����*� %1�*�"��� /!�4)�� & !�
"��*�&���*�!���&��"!�"��%!*/-��)"�����2%-)��(�"�"��"!��A"�0!���(�-@�CR,�
�!*� !� -!&0!� /�!%���!� "�� �&")�����-�.�� !� "�� /��*�����*���"�� "!� �;%)-!�VV#� "���
"!)���&��� ���(�&"�%�%�!&������ �� "!�� *!(�*�&�!�� �!%����� �-�*�&��"!�� /�-��� "�'�%)-"�"���
�%!&F*�%��#� ��� �!&����)��E��� "!� /A��0)����� ���)*���*� %!*/�!*���!�� "�� �*/!�� -�*����� D�
�)�!&!*���/��(�"�#�D�/�!/���"�"�����!�%!&��!-��"��+�&��K,�
��� -�0��-��E��� ��/������ /!��)0)����� ��;� �&� !� ��0)�"��#� '!��*� �)+����)5"��� /�-!�
�A"�0!� ��(�-� "�� �>�C#� �!"�(��� & !� ��(�-���*� ��� *)"�&���� ��/���"��� &�� *�"�"�� �*� 4)��
��/�����*�!���&���������"!�/������%�-��*!�=,��
�)*/��� "����%��� 4)�� �&���� !�� �A"�0!�� "�� �>�C� �� !� "�� ����� 1$� !� �"(�&�!� "��
�!&����)�� !���"���-�"���>==�%)8����-�����E���'!��*�/�!/!�����%!*���'�&�-�"�"��"��"��'�.������
"���!��E�����/��%!&%���!��4)���&����!�*�&���/�!*!(���*���&����"���0)�-"�"���&!�������!�"��
��*5-��,�
��-�+���-��*!��������"�!-!0���*��%�&���"�����;/!%�#�%���%���5���%��"��/A����(!-)� !�
'��&%����%)8��%)-�)���'!����%!"�'�%�� !�%!*���5.���&!��-)*�&��*!���!�"����*�&��*!�%��&�5'�%!,�
�!���&�!#� �� %!"�'�%�� !� ����(�� %�&���-�.�"�� &!� 1!*�*� /��(�"!,� ����� !� ������!#� !�
�)8���!� ���� �4)�-�� 4)�� "���*/�&1�(�� /�/;��� /������+�-�%�"!�� &)*� %!�/!� %!"�'�%�"!,� Q��
&!� !� "�� /���!�� ��� %!&')&"��� %!*� �� �"���� "�� �)8���!� "�� "�����!�� ��/�%�*�&��� /����*!&����,�
�!&��4)�&��*�&��#� �!"!�� !�� �&����)�!�� �%�+�(�*� ��&"!� �&�-���"!�� �� /������ "!�� *��*!��
(�-!���R�>,��
���%�+�����4)��!��A"�0!���(�-�"���>�C�����������*��*�����"�� !���/����&��"��/�-!�
*!"�-!� '��&%6�#��*�4)��/�����0����*�!� �&"�(�")�-��*!�(!-)&����������!� -�+���-��*!� 8)�5"�%!#�
!���&��"!�� "��� %!&%�/�E��� "!� �;%)-!� VV#� �#� ��&"�#� �� %!*/-��)"�� �� )&�%�"�"�� "!� ������!#�
%�&���-�.�"!�� &�� P&�%�� '!&��� 4)�� ���� !� ����"!,� Q���#� %!*!� ��� �2�06&%���� �!%�!%)-�)�����
"�4)�-��;/!%������-������*#��*/F�������&�%����"�"��"��*)"���!��&'!4)�,�������"�*�&� !#�'!��
�)�0�&"!�)*�� -���)���"�'���&%��"��"!�������!����(�"!#� %!*��*/-�� ��'!�*��&�� %!&%�/� !�"!�
������!���(�-,���)-���&�*�&��#���/������"���&���'��6&%���"��&!�*���"��!�"�*�/P+-�%�#�&!�%�*/!�
/��(�"!#� !� ������!� ��(�-� /���!)� /!�� ���&�'!�*��E��� �!� *��*!� ��*/!� �*� 4)�� ��� ��������� D�
/����0�*�"!�����"!�-�+���-��!�����"!��!%��-RM�,��
���������������������������������������� �������������������������#�!/,%��,/,���,�������#!/,�%��,�/,���,��=�����#�!/,%��,���,��>��� #��,��,� ,���%!&����)%�!&�-�.�� !�"!�"�����!�/��(�"!������!%��"�"����*�'�!&������,�&G������#��,��,�?%!!�",@,�4������������������������������� ����������+������!�"��S�&���!G��&!(��#��>==#�/,L,��M���c7�#��,��,��,��!&����)%�!&�-�.�� !�"!�"�����!�%�(�-,��(����� "�� &'!�*�� !���0��-���(�#�7���5-��#� �&!#� �C#�&,�M�#�/,���#�8�&,Y*��,��>>>,�
���
�
�!��A"�0!���(�-�"���>�C#�!�-�0��-�"!��"����%�(��!�%���*�&�!�%!*!���P&�%��'!�*��"��
%!&����)�� !�"��'�*5-��#�&�0�&"!�!���%!&1�%�*�&�!�"��)&� !�-�(��#�")��"!)�����& !��(�&�)�-#�
��-���(�*�&������$(�-#�%!*!���&"!�1$+�-����&��8����'���!��8)�5"�%!��&�����-��E���'!�*�"���'!���
"!�%���*�&�!M�,�
������*��*!���&��"!#��(�"�&%������)*����%-���%�"!����2/-�%�� !G�
�
��'�*5-�������%!&%�+�"��%!*!�)*��&����)�!��*�/�!-�"��/�A/����'�*5-��#�)*�'�*��*����*��*�#�/!�4)��!�-�0��-�"!���&��&"���4)���4)�-��*!"�-!�'�%1�"!�����!�P&�%!�%!����!O�-!0!#�����*�������4)�����#���4)�-4)���/���!#��&"�/�&"�&��*�&���"!���%��'5%�!�/���!�-�"�� ��)�� *�*+�!�,� ������ -�&1�� "�� �&��-�%� !#� �� �)+!�"�&�� !� �� !� �!'��*�&�!� "��*)-1��� �����*� ��%!*/�&��"!�� %!*�)*�(�-!�� "��*��!�� �*/!��B&%��#� ��*�&)��&� !�"!�(5&%)-!�'�*�-���M�,�
��&4)�&�!� ����(�� (�0�&��� !� �A"�0!� ��(�-� "�� �>�C� /��(�-�%�)� �� �"���� "�� '�*5-���
(�&%)-�"���!�%���*�&�!��&����)%�!&�-�.�"!���%!*���/�!*)-0�� !�"��)*��&!(���!&����)�� !#���
"���>�M#��&����)����)*�%�/5�)-!�&!���)�+!8!�/�����������"��'�*5-��,�
�*� �5&����#� ����+�-�%�)� 4)�� !� %���*�&�!� %�(�-� '!���� �&"���!-P(�-#� "����*�&�� !� 4)��
/��*�&�%�)� ")��&��� ";%�"��,� �� %���*�&�!� ���� %!&��"���"!� �� P&�%�� '!�*�� -�05��*�� "��
%!*/!��� !� "�� '�*5-��#� /!�;*#� ��-� "!%)*�&�!� %!&'���)� �� /!���+�-�"�"�� "�� !� %���*�&�!�
��-�0�!�!�/�!").����'���!��%�(��#�"��"��4)��"�(�"�*�&����&�%���!�&!��0����!���(�-M�,�
�!*!� 8$� *�&%�!&�"!#� �&���� "!� �A"�0!� ��(�-� "�� ����#� �� �!&����)�� !� ��"���-� "��
�>==� ')&"�*�&�!)���� &�� �&%-)� !� "!� /��&%5/�!� "�� �0)�-"�"�,� � S$� ��� /��%�+�� )*�� '�*5-���
����)�)��"�� &��� ��-��E��� "�� �)��&��%�"�"�#� �'��!#� �*!�#� "�$-!0!� �� �0)�-"�"�#� "�(��0�&"!�
�%�&�)�"�*�&��� "!� *!"�-!� ���"�%�!&�-#� 4)���� ��*/��� /�A2�*!� "�� 1�/!%�����#� "�� '�-��"�"��
�&����)%�!&�-�.�"�#�"!�'�&0�*�&�!MM,�
�!"����� %!*/-�*�&���� 4)�� �� !+��0��!���"�"�� "�� /��*�&�%��� 8)&�!�� ��;� �� *!����
0���(��"��%!&��&��*�&�!#�%!&'-��!������&"��/�$��%���"���&'�"�-�"�"�#��-;*�"��/�!%)���"��!)��!��
��-�%�!&�*�&�!��%-�&"����&!��4)��%�)��(�*���8��� !�/�-���!%��"�"��"��;/!%�,�
�
�
�
�
���������������������������������������� �������������������M�7� �,�����&,��,�K�#�"���W�"��8�&���!�"���>�C,��A"�0!���(�-,�������� #��,�7,��,�����%!&1�%�*�&�!�-�0�-�"!�%!&%���!�*!"��&!�"��'�*5-��G�!����,�LW#����/��$0��'!�P&�%!#�"������&W���,�M�Y���C�?����������"����&1�@,�;���<�������������&�#��&!���#�&,����L#�/,=#�&!(,����C,����/!&5(�-��*G�]1��/GYY8)��,)!-,%!*,+�Y"!)���&�Y��2�!,��/N�"b>��=d,��%���!��*G�����+�,�����,��M������#��,��,��,�"�,�0���������������������������������������� �-��)��"���!*/����-1�"��D��).�"������&,���,C>=Y�=G�'�*5-��#�%���&��#��"!-��%�&������"!�!,� !���)-!G���-��#����=,��,��MC,�MM����� �#��,��,��������������� ���!������8)���/�)"6&%��,� !���)-!G�0-)#�����,�/,��K,�
���
�
�,�,�,����%���*�&�!�&���!&����)�� !�"���>==�
�
��(�06&%���"!����,���C�"���!&����)�� !���"���-�"���>==�"��/E��4)�G�Q��'�*5-��#�+����
"���!%��"�"�#���*���/�%��-�/�!��� !�"!�����"!R,���&!�X��W����$�"����*�&�"!G�Q������'���!�"��
/�!��� !�"!�����"!#�;���%!&1�%�"����)&� !����$(�-��&����!�1!*�*�����*)-1���%!*!��&��"�"��
'�*�-���#�"�(�&"!���-���'�%�-������)��%!&(��� !��*�%���*�&�!R,���X�MW�"!�*��*!����,���C#�(��!�
%!*� �� ��0)�&��� "��/!��� !G� Q�&��&"����� ��*+;*#� %!*!� �&��"�"�� '�*�-���� �� %!*)&�"�"��
'!�*�"��/!��4)�-4)���"!��/��������)��"��%�&"�&���RML,�
�)*/��� "����%��� �� �*/!��B&%��� "�� �!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==� 4)�� ��0)�)� ��
�(!-)� !�"!��%!��)*�����������)��E���!%!���"���&!�*)&"!�"!��'��!��"���!%��"�"��+����-������!�
�&������ !� ���*!� '�*5-��� �*� ��)� ����0!� ��C#� "��2�&"!� �� �2/���� !� %���*�&�!� "���!%��"�� "��
'�*5-���?7� �#��>�CMCO�7� �#�����MKO�7� �#��>==M=@,��
���%�+����� 4)�� !� ������!� "�� ��*5-��#� %!*� ')&"�*�&�!� &�� "�0&�"�"�� "�� /���!��
1)*�&�#�&���0)�-"�"����-�+��"�"��"��2!)�"��/�!��0����/�&���!�%���*�&�!��&����)%�!&�-�.�"!���
�&����)� �� '�*5-��,������� ��&��"!#� �� '�*5-��� "��2�� "�� ���� �� �&����)�� !� 8)�5"�%�� /�!��0�"�� /����
���)*��� '��� !� "�� �&���)*�&�!� /���� �� /�!*!� !� "�� /���!&�-�"�"�� 1)*�&�#� *����
%!&��*/!�B&��� �� �'�&�"�� %!*�!�� /��%���!�� ')&"�*�&����� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�� ��
"!��8$�%���"!�#�/��&%5/�!��"��-�+��"�"�����0)�-"�"�,�
������ %!&��2�!� "�� *)"�&���� �� "���!%��� !� "�� '�*5-��� �� %���*�&�!� ���"�%�!&�-#� ��
�!&����)�� !���"���-�"���>==����&"�)��!���"�����"!�����"!���*!%�$��%!�"��������!����&!(!)�
�!�/�!��0���!�/-)��-��*!�'�*�-���,��
�)*/��� �����-���� ��&"�#� &����� %!&��2�!#� 4)�� �&4)�&�!� !�����"!� ��+���-� "��������!�
/!��)5��%���%���5���%��!�"�&�"!�����!�����"!� !%��-�"��������!� ��&1��%��$����/�!*!(�"!�#�&!�
����"!���*!%�$��%!�"��������!��0��0������-0!���*����&!�/-�&!�&!�*���(!G�!�"�����!�/�����������
���&�'!�*�"!��"�����-�"�"���!%��-#��*�')&� !�"������*�!����2�!��%!&����)%�!&�����)0���E���"��
/�!*������ "��*)"�&���#� "����� ���-�"�"�� �!%��-#� �� ���!� ��/����&���*)��!#� ��/�%��-*�&��� �*�
/�5����%!*!�!�7����-#�4)��& !�/������*��'���(�*�&���/�-!�=� ����2���*',��
��/����0�*�"!�����"!��+�!-)������/����!�����"!���+���-�"��������!�"�)�����*���. !�
"!�*!(�*�&�!� �-)*�&����� �)�0�"!� &���)�!/�#� ��&"!� %!*!�/��&%�/�-� %�&��!� �����&��,� �!%I�#�
���������������������������������������� �������������������ML7� �,������������������ ���/P+-�%����"�����(��"!�7����-#��>==,���MC�7� �#��A"�0!���(�-,������ �>�?(#����# ���,��������#'#!,��!�"��S�&���!#��>�C,�MK�7� �#��!(!��A"�0!���(�-,������ �#?�*?!���#?���,��������$??$,�7���5-��G��B*����"!����/)��"!�#��!!�"�&�� !�"���)+-�%��E��#�����,��M��/,�M=�7� �#�!/,�%��,������������������ #��>==,��M>� ���`#��,��,�O�����#��,� ,�?!�0�,@��������������������������������5�����:����,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#����L,��/,�LM,�
���
�
�!&���4)��)#� !)����)#� �&���� !)��!�#� �)���&��&"!� !�� �"����� �-)*�&�����#� &!� ��&��"!� "��
/�!��� !��!���&"�(5")!��%!&�������&0��6&%��������&���'��6&%����+�!-)������"!�����"!#��&�/�����*�
��"�%-���� !�"���&"�/�&"6&%���"!������"!���&�"!�#�!%!���"���*��KKC#�4)�����%!&��0�!)�%!*�
!�&��%�*�&�!#��*��K=K#�"���!&����)�� !�"!������"!���&�"!�#��-�+!��"��%!*���%!&(�-�"�� !�
"�� 0���&���� "�� -�+��"�"�� �&"�(�")�-#� "�� /�!��� !� "!�� "�����!�� "!� %�"�" !� �� "�� /�!/���"�"��
/��(�"�L�,�
S$� !� ����"!� !%��-� "�� ������!� ��*+;*� "�&!*�&�"!� "�� Q����"!� "!� +�*������R�
?=� ����2���@#�"�&��!�"!�4)�-���-��#�"��2�&"!�"�������!*�&���%!*�&"!��+�����!���0���-#�'�.�
��� �&���)*�&�!� "�� ��)�-�.�� !� %!&%����� "!� ����"!,� �� �&���(�&� !� "!� ����"!#� -�*���"�� &!�
����"!�"��������!���+���-�&"�(�")�-����#�/�����"��&�0���(��/����/!����(�#�&!���&��"!�"����)��#�
%!*� /������E��� /!����(��#� 8)&�!� D�� ($����� 4)���E��� �!%����� %!*!#� ��� ���+�-1������ �� ���
/��(�"�&%�$����,��� "���&(!-(�*�&�!� "��� ��-��E��� �!%����� �*/E�� �� ���&�'!�*�� !� "!�*!"�-!�
-�+���-��&"�(�")�-�������!��)�0�*�&�!�"!�����"!� !%��-�"��������!L�,�
�� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!� ;� )*� &!(!� /���"�0*�� ')&"�"!� �*� )*�� &!(��
-�0���*�"�"��&!�/-�&!�"!�"�����!�%!&����)%�!&�-���"��%�6&%���/!-5��%�,���������!����)*��')&� !�
���&�'!�*�"!��� �#� "�(����*�&��� "��� �!&����)��E��� ��+������ �� "��� !%����#� �� -�0���*�"�"��
���&�'!�*�"!��� "!� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!� �� "!� ������!� �*� ��#� �)�0�*� "�� /�A/����
�!&����)�� !L�,�
�� /�/�-� "!�� /��&%5/�!�� %!&����)%�!&���� ;� ')&"�*�&��-� &!� %!&��2�!� "!� ����"!�
��*!%�$��%!�"��������!���� !��-���4)��'!�*�*�!�/��B*���!�/�������&���/����� !������'���(�� !�
"���!&����)�� !�%!*!���+����"!������*��8)�5"�%!,������"�(������')&"�"!�&)*��1��*�&6)��%��
���&�'!�*�"!��� %!*� �)/�)��� &!� /����"!� �2%-)"�&��� /���� 4)�� !� "�����!� /!���� "�� '!�*��
"�&B*�%�����+��������)*���/�/;���4)���&%-)�*�!��(�-!����%!&%�+�"!��/�-��!�"�*��!%��-,�
������"!�& !�*����/!"�� %!&(�(���/����(�*�&��� %!*����"���0)�-"�"��� �� �&8)�������
�!%����,� �-�� /��%���� ��)��� /���� ��� ������)�)���#� ������)�)��&"!� ��*+;*� �� �!%��"�"�,� �� �)��
��)�� !�& !�"�(������(!-��"��/����!� �&"�(5")!�)&�%�*�&���!)�/����)*�0�)/!���*/-��*�&��#�
*��� /���� �!"�� �� %!*)&�"�"�#� �")%�&"!��#� %!&�%��&��.�&"!��� �-;*� "�� ��� �*/�&1��� /����
/�����(�����"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&���*��!"!��!����/�%�!��"��(�"�G��%!&F*�%!#�/!-5��%!#�
8)�5"�%!#�*!��-� �� +�!-A0�%!#� �� �+���� �0)�-*�&��� ��� /!����� /���� �� /����%�/�� !� /!/)-��� %!*!�
'��!��"���)��-�0���*�� !�/!-5��%!�"�*!%�$��%�,�
���������������������������������������� �������������������L� ���`#��,��,�O�����#��,� ,�?!�0�,@#����L,��/,�LM,�L�� ���#�S,��,�"�,����������������������������� ������������C,�",���(,�����)�-,� !���)-!G���-1���!���"��!���#����L,�/,���,�L�� ���`#��,�������*�&6)��%����%!&%����.�� !�"���!&����)�� !G����/!���+�-�"�"������&�'!�*�"!����"!�������!,�4�����������A����������B����������������������7�-!��!��.!&��G���-��H#�&,�#�/,�C=��K��#�����,��
��
�
�!���&�!#���%!&%�/� !�"��)*�����"!�'!�*�-�%!*!�*����!�"�*�&!�*���(�#���*�'�&�#�
%!*!� �� "�'�&"�"�� /!�� ��&�� `�-��&L�#� ;� �!��-*�&��� �&%!*/��5(�-� %!*� �� �";��� "�� ����"!�
��*!%�$��%!�"��������!,�
�� �&'!4)�� ;� "�'���&��� 4)�&"!� ��� ��*���� D� %!&%�/� !� "!� ����"!� ��*!%�$��%!� "��
������!#� /!��� ����� ��� �&%!&���� (!-��"!� /���� �)/����� ��� �*/��%��E��#� �*+�0)�"�"��� �� ���
�&�)'�%�6&%���� ���&�'!�*�"!���� "!� ����"!� !%��-� "�� ������!LM,� �!*� !� �"(�&�!� "!� ����"!�
��*!%�$��%!�"��������!#�1!)(���-����� !�&����-�� !��&����������!����!-5��%�,��0!��#�;���/!-5��%��
4)������)+!�"�&���!�������!����!�&������������&���)*�&�!�"���)�����-�.�� !LL,�
)�� �)��-�� 8)�5"�%��;��*/-���� �������������"�����!�� �&"�(�")������%!-���(!�,������&!(!�
/���"�0*��"������"!�& !����%!&��&���%!*�����*/-���"�%-���� !�"��"�����!�#�/!���!���)�!+8���(!�
;� ���&�'!�*�� !� %!*� 8)������ "�� ���-�"�"�� �!%��-#� �*�4)�� !� /-�&!� "�� �'���(�� !� "!�� "�����!��
������ )*�� "��� �)��� /��&%�/����*����� �� �&%!�/!��� !�� "�����!�� ')&"�*�&����� "�� /��*����� �� "��
��0)&"��"�*�&� !#��&"!��-;*,�&%!�/!�����&"�#�!��"�����!��')&"�*�&�����"�����%�����"�*�&� !#�
��-�%�!&�"!��%!*���'�����&�"�"�#�%!*����!-�"����"�"�#�%!&%-)�&"!���/�!��� !��!��*+��&��#��!�
%!&�)*�"!�#� D� !�"�*� )�+�&5���%�#� "�&���� !)����#� +�*� %!*!� !)����� "�*�&�E��� "�� "�����!�
')&"�*�&����#�4)���������;�4)�&���"�*�&� !#�%!&'!�*��%-����'�%�� !�"��"����*�&�"!����!��"��
"!)���&�LC,� ��!� /!�4)�� !� �����*�� 8)�5"�%!� &!� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!� ;� �+���!� ��
"�&B*�%!��#�����*#��%!*/�&1���� �*/E�� ���&�'!�*��E����!%�����&��+)�%��"�� 8)������*������-,�
�!(!��(�-!������"�����!��4)���)�0�*�"��"�&B*�%���!%��-�� !��&��0��"!��/�-!������*�,�
�*�"!�� ��*���*���� ��-�(�&����&!� %�*/!�"!�������!#� ��)�-*�&��#� ;��� ��-�� !��&����
����"!���*!%�$��%!�"��������!��� !%��"�"�,��!&����������&� !�4)��!�����"!���*!%�$��%!�"��
������!�;�)*�&!(!�/���"�0*��&!�/-�&!�"!�"���&(!-(�*�&�!�"!�����"!,�
�
T� !� ����"!� "�� ���&�'!�*�� !#� %!*� 8)�����#� "�� ���-�"�"�� �!%��-O� ;� !� ����"!� "��/�!��� !� 8)�5"�%�� �*/-�#� ����������� �� �'���(�#� �� "�����!�� �&"�(�")���� �� %!-���(!�O� ;� !�����"!��*�4)����/!-5��%��/�����������*��!�"�����-�.�� !�"!��"�����!�#���/�%��-*�&���"!�� ')&"�*�&����O� ;�!�����"!�"!�/-)��-��*!#�"��/����%�/�� !��!%��-#�"��/��!��.�� !�"�� �)��-��/��(�&��(�#� %!*!���*���� 0�&)5&�� '!�*��"�� �)��-�� 8)�5"�%�O� ;� !�����"!�"���!-�"����"�"�� %!-���(�� �� "�� �)��-�� "!� "�����!� D� "�'���&��O� ;� )*� *!"�-!� "�� ����"!����&�'!�*�"!#� +�*� "�(���!� "!� ����"!� ��+���-� "!� ������!� �� "!� ����"!� !%��-� "��������!O�;�!�����"!��+���!�/����!�*)&"!#�/��&%�/�-*�&���&!�4)����&0��D��/�!/!�����"�� %���� !� "�� )*�� !�"�*� 8)�5"�%��*)&"��-� %!&����)%�!&�-�.�"�� �� "�*!%�$��%�O� ;� !�
���������������������������������������� �������������������L��`�� ��#��,�����������������������,�",� !���)-!G������&���!&���#��>=K,�/,�K����LM��e�#��,��,��,������5���5�����������"!�"��"��%1!�H��!&����)%�!&#��,�",���"��"G��"��!���-���%&!�#� ,�,,��>=C,�/,��>,�LL+�"�*#�K��,�LC�f��`��#��,����&��!")� !��!��')&"�*�&�!��"��)*����!����0���-�"!��&!(!��"�����!�,�&G�f��`��#��,��,O�����#�S,�,��,�6�������������������7��� -�&��)��.����/���/�%��(��,� !���)-!G� ����(�#�����,�/,����,�
��
�
����"!�"��/�!�+�� !�"!�����!%���!O�;�!�����"!�"!�%!&��!-��"��%!&����)%�!&�-�"�"�#��*��5&����#�;�!�����"!�"��8)������*������-LK,��
T� ����� !� ����"!� 4)�� %!&").� D� /�!��� !� "��� *�&!����� �� /��(�-�0��� �� "�0&�"�"�� "��
/���!��1)*�&�#��'����&"!�!��/��%!&%���!�������"��%��*�&��E�����%)-����,�
�� *�-1!�� �&��&"�*�&�!� "�&��!� "��� %!���&���� �2����&���#� /�)������ &!� ��&��"!� "��
�)/���� !�"��(�� !�")�-����#�4)����/���(����"����&0)���!�����"!�"�� !%��"�"�,���*!(�*�&�!�
"���)/���� !�"��%!&%�/� !�")�-�������(���&5%�!�&!�����"!� !%��-�"��������!����&%!&�����!"!�!�
���/�-"!���A��%!���/��&%�/�!-A0�%!�&!�����"!���*!%�$��%!�"��������!,�
S9�0�&���+��*��#��*�)*��%!&%�/� !�")�-�����"�'���&%��"�#�"�'�&"��!�/��&%5/�!�"��
��/���� !��&��������"!��� !%��"�"�,��"*����4)����-�/��&%5/�!���0&�'�%����#��*�0���-#���0���&����
8)�5"�%�� "�� )*�� �)�!&!*��� �!%��-� 4)�� /!���� ����+)��� �� %�"�� )*#� &�� %!&"�� !� "�� %�"�" !#�
�"6&��%��� !/!��)&�"�"��� "�� ��� )��-�.��� "�� ��)�� "�����!�� /!-5��%!�� "�� /����%�/�� !� �� "��
%!*)&�%�� !#�/!�;*� ���!�& !�%!�&%�"�����/-�&�*�&��#� �'��*����+��*��#� %!*�!� �*!"�-!�"!�
����"!�"��"�����!�+)�0)6��4)�����-�*�����*�"����*�&���')&�E���/����)*���!%��"�"���%!&F*�%��
4)�� ;� �)�!���0)-�"!��� �� -�(��� "��� ��0���� "!� ����"!,� ��+��*��� ��-��&��� ��&"�� 4)�� �*� �)��
%!&%�/� !��+������#�!�/��&%5/�!�"����/���� !��&��������"!��� !%��"�"���2�0��)*���!%��"�"��
%�(�-� �#� ����*#� ��-��E��� "�� ���!%��� !#� +�*� %!*!� )*�� %)-�)��� /!-5��%�� �)'�%��&��*�&���
"���%!/-�"��"������)�)����"��%-����L=,�
�� /����%�/�� !� �!%��-� �� !� /-)��-��*!� � !� (�-!���� ')&"�&���� �*� )*� ����"!�
��*!%�$��%!� "��������!#� /!�;*#� ��/����#� /!�� /��&%5/�!#� !�����"!� "�� !%��"�"����(�-� & !� ���
�"�/��� ���-����%�*�&���D�/�A/����%-$)�)-������&%��-�/����)*��"�*!%��%��#� &!���&��"!�"��4)��
�!"!�/!"����*�&��"!�/!(!#�4)���&%-)��(�����$�/����&����2/�����*�&���&!�/��$0��'!�P&�%!�"!�
���,��g�"���!&����)�� !�"���/P+-�%����"�����(��"!�7����-�"���>==,���')&� !�"�����&�'!�*�� !�
"�����-�"�"���!%��-#�%!*���"�*�&)�� !�"���"���0)�-"�"��#�& !�;��!*�&���"!�/!"����!%��-#�*���
��*+;*�"!�/�A/��!�����"!� %!*!�)*� �!"!#� �&����"!� 4)�� "�(�� ������ &�� !%��"�"�� %!*!� �)��
%-$)�)-��* �,�
�!�"�'�&"����)�������"!��)8���!��)�F&!*!#���+��*������%!-!%���!�-�"!�"�����-�"�"�#�
�*+!���& !���&�0)�#�%!*!��'��*!)� ���%IL>,�
!� �&P*����� ��� ���&�'!�*��E��� /!�� 4)�� /����*� �� /�A/���� %!&%�/� !� "�� �����*��
8)�5"�%!#�"�� �����*�� 8)�5"�%!� '�%1�"!����)�!��)'�%��&���/���� �����*�� 8)�5"�%!��+���!#�*A(�-� ��
���������������������������������������� ��������������������� ��� #��,��,�[,���������B���-��)+�����!�%-$���%!���!��&!(!��/���"�0*���%!*!�/�;�%!*/���&� !�/����!�������!��!&����)%�!&�-,�7�-!��!��.!&��G���-��H#�����#�/,CL�=�,�L=���7��� #�S,������������������-��&����'�%��%�"�"����(�-�"�"�,��!�"��S�&���!G���*/!�7����-���!#��(,�##��>>K,�/,��=�>,�L> ���`#� �,� �,� ;��������� ������������ � �� C�����:����-� �*�� �!(�� �����%�� "!� ������!,� �,� �",� �!� "��S�&���!G��!��&��#�����#�/,�KL,�
���
�
%!*/!��!�"��(�-!���C�,����&���/����� !�%!&����)%�!&�-�/�����������/-)��-�����"�&��!�"�4)�-!�4)��
�������h+��-��"�&!*�&��"��Q�!%��"�"���+�����"!���&�;�/������"���!&����)�� !RC�,�
�6���� 4)�� &!� ��)�-� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!#� !� /A��/!����(��*!� %!-!%�� !�
%!&����)%�!&�-��*!� �*� �)+����)�� !� �!� /!����(��*!� -�0�-����#� %!*� /�!')&"��� *)"�&���� �*�
�-0)&�� /��B*���!�#� "�&���� �-��� %!&(;*� "����%��G� (�-!���� %!&����)%�!&���� &!� -)0��� "��
%!&%�/� !� *���*�&��� '!�*�-� �*� �!�&!� "�� &!�*�� 8)�5"�%�O� /!&"���� !� &!� -)0��� "�� *����
�)+�)&� !C�,�
�&��&"����� 4)�� ���!&����)�� !� "�� �>==#� "�'���)� "�� %!&%�/� !� "������"!� !%��-� "!�
�;%)-!�VV����)�0�#�&�����*!*�&�!#�"������"!���*!%�$��%!�"��������!#����!&����)�� !�"��)*�
�����*���+���!���*A(�-�%!*�%!&%���!��*����%-��!����"����*�&�"!�,�Q�!*��'���!#���&�%����"�"��
"�� (�-!��.�� !� "�� '�*5-��� ��*� ��"!� �&��&"�"�� %!*!� %�*�&1!� �� ���� /����0)�"!� /!�� �!"��� ���
&��E��#�%!*!�'!�*��"��%�����)*���!%��"�"���A-�"�#��!-�"$������8)������/������"���)��%;-)-��* �#�
4)��;���)&�"�"��'�*�-���RC�,��
T�"�����&!����4)�����*)"�&����"!�*)&"!�"!��'��!��&��!�0�&�.�� !�'�*�-���#���0)&"!�
���(!&��"���"��%�"���&"�(5")!�'!��*���(�-�"�"!��/�-���!&����)�� !���"���-CM,��
�
�,�,�,����%���*�&�!�&!��A"�0!���(�-�"�������
�
�!��*� ��� *)"�&���� !%!���"��� &�� ��0)&"�� *���"�� "!� �;%)-!� VV� 4)�� ��'-�����*�
��*+;*��*�*)"�&����&!��A"�0!���(�-�"������#��*�')&� !�"!���&���!��"���!%��"�"��"�4)�-��
*��!���'�&�-�"���;%)-!,�����&!(���'�*5-�����"�&��'�%�"���%!&����)%�!&�-*�&���/������*�������!��
*��*!��"�����!����/�!��� !�4)�����"�*����&)*��"�*!&����� !�"���&���/����� !�"�*!%�$��%��
"���!&����)�� !�"���>==#�%!&1�%�"��%!*!�Q�!&����)�� !���"�" R,�
�!�;*#�!�%���*�&�!�%!&��&)����&"!�!�*��!�/�-!�4)�-�)*�1!*�*���)*��*)-1������
)&�*�/����'!�*���)*��'�*5-��#���0)&"!�!����"������,�
�-������)&�*�/����%!*/����-1���!��*!*�&�!��+!&����!��*!*�&�!���)�&�#�'�-�%�"�"���
��������.��,����!%)/�*��*�%!&���)�����&!(��'�*5-���&)*��*+��&���"��'�-�%�"�"��/�����!"!�,���
�*!�� ��&"�� %!&��&)�� ���� �� +���� �A-�"�� &!�� *!*�&�!�� �)�&�� �� "�� ������.��#� /���� 4)�� ��8�*�
���������������������������������������� �������������������C�7�� �#� �,� ,� �)&"�*�&�!�� ��A��%!�� �� '�-!�A'�%!�� "�� &!(!� "�����!� %!&����)%�!&�-� +����-���!G� /A��*!"��&�"�"�#���!����%�5��%����/A��/!����(��*!#�&G�7�� �#��,�,�?!�0,@�������������������������������� -�/!&"���� !#�"�����!��')&"�*�&���������-��E���/��(�"��,��!�"��S�&���!Y !���)-!G��&!(��#�/,�M��L#�����,�C���i7���#��,�C�����:����������������� -����!%��"�"���+�����"!���&�;�/������"���!&����)�� !G�%!&���+)�� !�/�������&���/����� !�/-)��-�������Q/�!%�"�*�&��-R�"���!&����)�� !#��>>K,�/,����,�C�����VU#�,�B ����������D� �� ��%�� �����5�,��,��",�7��%�-!&�G��"��!���-���"���#��>>K#�/,�L>�C�,�C������#��,���� ������ �+�������������������,�������-�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#�����,�/,L>�CM,�CM���V�����#��,�C�����:�������� �����������������>,��",��!�"��S�&���!G��!��&��#����>#�/,��L,�
���
�
�)/���"!��!��!+��$%)-!�,�T��*/!��5(�-�&�0�����+������0��"��"!�%���*�&�!�/����"�����0)��&���
D�'�*5-��,�� !����$�)*��!)�!)����'!�*��"��%!&����)�� !�'�*�-����4)����$����.�����-���0)��&��#�
*��� %����*�&��#� �*� *)��!� %!&���+)��$� /���� �)���&���� )*�� )&� !� ")��"!)��#� ��/�%��-*�&���
4)�&"!��������0)��&�����*�)*��/�!��� !�-�0�-�*�����*/-�#���*�4)����8��&�%���$��!����-�.���
����!+���;0�"��"��)*��!)�!)������-�0� !,���'�*5-���/��%����"������)*��/!�!�8)�5"�%!����!%��-�
/�������*�&�����!+�!�*�&�!�"���%����� !#�*����&"�/�&"�&���"��&!�*���/�;�����+�-�%�"���!)�
/�"�!&�.�"��,���
�!�/�!%���!�"���(!-)� !�"��-�0��-�� !�/����/�!��0�����'�*5-��#��*������*)"�&����
��0&�'�%���(���*��%���*�!�"�����!�"��'�*5-���%!*�!�&!(!�"�/-!*��-�0�-�����(;��"!�%A"�0!���(�-�
"������#�����&,���,M�C�"�����"��8�&���!�"������,�
�!� /�&��*�&�!� "�� 7�(�-$4)�� !� %���*�&�!� ;G� Q�� %!&����!� +�-�����-� �� �!-�&�#� /�-!�
4)�-�)*�1!*�*���)*��*)-1������)&�*��&"���!-)(�-*�&��#�-�0�-�.�&"!�/!���-���)�����-��E���
��2)���#�����+�-�%�&"!���*�������������%!*)&1 !�"��(�"����"���&��������#���%!*/�!*���&"!����
��%��������")%�����/�!-��4)��"���*+!��&��%��RCL,�
��&!(!��A"�0!���(��%!*!�'�&�-�"�"���)/�������&�%����"�"���"!�������!�"����*5-���"!�
'�*� "!� �;%)-!� VV� 4)�� %!&'!�*�� �&��&�� ���!��$��!� "�� �-(�� �������G� Q��� ���&�'!�*��E���
!/���"��� &����� �;%)-!� �����*� ��"!� *��!���� �� *���� �(�&��"��� "�� 4)�� �*� "!��� *�-6&�!�� "��
%�(�-�.�� !��!*�&!�%���� R�CC,����)�!��4)���"�*!&������4)���2������*�'��!�����2���&!�#��!%����#�
�%!&F*�%!����/!-5��%!��&!��;%)-!�VV�4)���&'-)�&%����*���!�0�&�.�� !�'�*�-���#�*����"!�4)��
�*� ;/!%��� /����"��� 4)�&"!� /��"!*�&�(�� �/�&��� ��� %!&%�/�E��� �� "!*5&�!� "�� %�(�-�.�� !�
�!*�&!�%���� ,�
�����"��������&)&%���%!&"��E���/����!�%���*�&�!�&!�4)��%!&%��&��D��)��(�-�"�"�#�
/����4)����)���'���!�����%!&%����.�*#�%!&"��E��������#�4)��/!"�*��!�&$�-!�&)-!�!)��&)-$(�-,�
!�!���*/�"�*�&�!�#�%!*!�!�%��!�"!����!�����&%��-�4)�&�!�D��"�&��"�"��"!�!)��!�%F&8)0�,��
T�"�����&!����4)���*�*)��!��/�5���#�&����)�-�"�"�#��!*�&���!�%���*�&�!�%�(�-�/�!").�
/-�&!�� �'���!�� -�0���,� �!"�(��#� *)��!�� %A"�0!�� %�(��� ��� �"�&��'�%�*� ��&"�� %!*� /��%���!��
����+�-�%�"!��/�-�� ���"�� !���-�0�!����*���)��"��/!����(!�,���;�*��*!��*�&��E���"����0�*��
"�%-���"�*�&���*������-����#�/�������#�/�-!�*�&!���*�/�����"��/!/)-�� !#�!�%!��)*��"���%�������
!�%���*�&�!�%�(�-�%!*�)*��%���*F&�����-�0�!���/������+6&� !�"!��&!�(!�,������;�)*�-�0�"!�"!�
/����"!�"��*)��!��/!(!�#���&"��/����&���&����)�-�-�0��-�� !#�%!*!����/��%�+����*+;*�/�-!��
%!��)*���"!�7����-,�
��-!���&��&�*�&�!��"��������7���&�%��"���#�/!"������'��*��G�
���������������������������������������� �������������������CL�7���j[��#��,�������������� ����!�"��S�&���!G��",��!#��>>C,�CC�����#��,��,�"�� ,������������� -��-0)&����/�%�!��"���)���(!-)� !,���!�"��S�&���!G��!��&��#�����#�/,�C>,�
���
�
��*����*F&�!�;�)*�&�0A%�!�8)�5"�%!�"��%��$����%!&����)�-#�&!�4)�-����"����&0)�*���6���-�*�&�!��')&"�*�&����G���%�/�%�"�"��8)�5"�%��"!��%!&����&���#�����0)��"��/!���!"!��!�� ��4)����!�� /���%���!�� /�-�� -��� �#� �*� /����%)-��#� "�� �)�6&%��� "�� �*/�"�*�&�!�O� ���/����&��� !� "�� )*� %!&��&��*�&�!� ($-�"!� /!�� /����� "�� �*+!�� !�� &)+�&���O� �� ��!+���(B&%���"!�����!��'!�*����/���������-�.�� !�"!�%���*�&�!CK,�
�����"���������&"��'�.���'��6&%�����!�%���*�&�!�'!�*�-#�/�!��0�&"!�*������'�*5-���
�&����)%�!&�-�.�"�#� �*+!��� �� �2���6&%��� "��� '�*5-���� *!&!/���&����#� ��8�*� �"�&��'�%�"���
%!&����)%�!&�-*�&�������%!&1�%�"��,������&!(��/!��)�����'-�����'���(��%!&4)�����&!���)*!��"!�
��%!&1�%�*�&�!�"��&!(!��&P%-�!��"����-��E���"���'��!���/�!��� !#�0���&"!#��&%-)��(�#�"�����!��
/����*!&����C=,�
Q�� '�*5-��� & !� *���� �&%����� )*� '�*� �*� ��� *��*�#� '�&�-*�&��#� �(��+����� 4)��
&�&0);*�&��%��/����%!&����)5�-��?��(�-1��'�*5-���%�*�&��"��&!�%���*�&�!#�& !����!#�����&8�"!�
/�-!� /��� 4)�� /�!*����� �� * !� "�� �)�� '�-1�#� %!*!� ��� '!���� )*�� ��*/-��� &�0!%��� !�
/����*!&��-@R,�T��0!���)*�-)0���/��(�-�0��"!#�"����0)��&���/����!�����1)*�&!#�&!�-!%�-�!&"��
&��%�)���"���&(!-(��$�(��"�"���!���&��"!�������"�"!�&��+)�%��"��'�-�%�"�"��"��/���!��1)*�&�,�
Q���$�;���'�*5-���"��&!(�����C>R,�
��'�*5-���&!����"�������%!&'�������-�(B&%����!�*����*F&�!�4)����0)&"!�!����,�����
"!��A"�0!���(�-���(!0�"!#�����/��*���"!�)*�%)��"!��/����Q"�'�&"6�-!R�&!�%��!�"��/-���!�"��
"�%-���� !� "�� �)�� &)-�"�"�K�,� ��� �&��"�"��� '�*�-�����#� &����� %!&��2�!#� "��2�*� "�� ����
%!&��"���"��,���*�����&����)�� !�8)�5"�%��"!�%���*�&�!�& !�%!�")&��%!*�"�0&�"�"��"��/���!��
1)*�&�� �!� �"4)����� �&���/����� !� �!+� )*� P&�%!� /���*�,� ��� &!(��� �&��"�"��� '�*�-�����#�
�&"�/�&"�&����"!� %���*�&�!#� ���)*���*#�"��&��� "!�&!(!�"��/!����(!� %!&����)%�!&�-#� !� '����!��
"���&���)*�&�!�/������/�!*!� !�"��/���!&�-�"�"��1)*�&�,��
�� "�����!� "�� '�*5-��� &!� 7����-� ;� &�� ��)�-� %!&8)&�)��� 8)�5"�%�� )*� "�����!�
%!&����)%�!&�-�.�"!#� �*� ��. !� "�� )*�� �;���� "�� /��&%5/�!�� 4)�� �%!-1�� �� '�*�-����"�"�#� ��*�
(5&%)-!�"����!�%!*�!�%���*�&�!#��� -1��"$�&!(���%���%���5���%��#�/!)%!���&"��%!*/���&"�"���
/����!���&�!�%!*)*��!%��-#�*���4)��(6*���� �&%!�/!��&"!�&�� -�0��-�� !� �&'��%!&����)%�!&�-#�
�*+!��#���*�"�*�&��,�
��&"�� /�&"�&��� "�� )*�� �&����)%�!&�-�.�� !� ?�A"�0!� ��(�-� "�� ����#� /��(�� !� "!�
��0����!�%�(�-�"!�%���*�&�!���-�0�!�!�����,��L�L@K�#���'�*5-���;�4)����!&�"��&!���&��"!�"���2������
���������������������������������������� ����������������������� #��,�7,�.�� ��������������� ��,�M,��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#����K,�/,=>,�C=����#��,�"�� ,�����*5-��,�&G�����#�,�"���,�?%!!�",@,��������E�������� ������<�����8�������� ,�7�-!��!��.!&��G���-��H#����M,�C>��� #��,��,�"��?%!!�",@,�����������������������0������������� �,��!�"��S�&���!G��P*�&�S)���#����M,�K���������#����������������������� ���,�",��!�"��S�&���!G��&!(��#�����#�/,�L�,�:0���,� �,L�L,� �� %���*�&�!� ��-�0�!�!#� 4)�� ���&"��� D�� �2�06&%���� "�� -��� /���� �� (�-�"�"�� "!� %���*�&�!� %�(�-#��4)�/�������������#�"��"��4)����0�����"!�&!���0����!�/�A/��!#�/�!").�&"!��'���!����/������"��"����"���)��%�-�+��� !�?7� �#�����@�
���
�
/���� !� ���� 1)*�&!� �� & !� !� ���� 1)*�&!� �2������ /���� �-�,� �� ��*+�!��� -�0�-� "�� '�*5-��� ��
%���*�&�!�8$�& !�*����'�.���&��"!�4)�&"!����(��)�-�.���-0!�"��*��!��(�-!��1)*�&!#�"��*��!��
/�!')&"�"�"��&!��"�����!��"���0)�-"�"����"��-�+��"�"�,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4� ����� ���������� ������������ �
��
�!*!�8$�(���!#���'�*5-���*���%�)���/�!��� !�&���!&����)�� !���"���-�"���>==�%!*���
"�&!*�&�� !�"���&��"�"���'�*�-�����,��&��&"�����4)����P&�%��'!�*��"��'�*5-�����%!&1�%�"��&!�
/����"!�8$�& !�*����%!&"�.�%!*�"�����!���0)���,��
���(�-�0�!)���� !� /��&%5/�!� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� %-$)�)-�� /;����� "��
�!&����)�� !���"���-�"���>==�?���,��W,��&%��!�#���Y==@#��-;*�"��!)��!��/��&%5/�!��%!*!G�!�"��
-�+��"�"�� �� "�� �0)�-"�"�#� &)*�� %-���� "�*!&����� !� "�� 4)�� )*�� &!(�� !�"�*� 8)�5"�%�� '!��
����+�-�%�"�O� �+�&"!&!)���� !� %��$���� �%!&F*�%!� �� "�� /�!%���� !� �� &!(��� %!&%�/�E��� "��
'�*5-��� %!*� /��!��"�"�� /���� !� �'��!� �&���� ��)�� %!*/!&�&���� /������*� �� ���� (�-!��.�"��� ��
*�-1!��%!*/���&"�"���-�0�-*�&��K�,�
�)���(!� ��/�"�&!� �&��&�� 4)�� �!"��� ��� &!�*��� "�� "�����!� /!����(!#� /��&%�/�-*�&���
�4)�-��� 4)�� "��%�/-�&�*� !� ������!� "�� ��*5-��#� "�(�*� %!&(��0��� /���� �� /���!�� 1)*�&�#� !�
"���&(!-(�*�&�!�"���)��/���!&�-�"�"�K�,�
�!*������*�&��-�"�"���&����)����&�����"���>==#���/�!��� !�%!&����)%�!&�-��2��&���"��
'�*5-��� 4)�� %!*� &!(��� "�*�&"��� �2�0�� �� *��*�� /�!��� !� "�� '�*5-��� '!�*�"�� /�-!�
*����*F&�!� !)� %���*�&�!� %�(�-� ��%!&1�%�"!� -�0�-*�&��� &!��A"�0!���(�-,� ��!*!(��� !� +�*�
������"���'�*5-����;�"�(���"!�����"!���*�"��%��*�&��E��,�
�*� !-1��� /���� ��� &�%����"�"��� "�� �!%��"�"�� -�(�� D� �-%�&���� )*�� &!�*�� 8)�5"�%��
�/�!/���"��/�������&"���!�"�����!��&"�(�")�-���%!-���(!,������*�&�����;�/!��5(�-�D�*�0��� !�"!�
�A"�0!�D��!&����)�� !#����!�;#�"!��"�����!��%�(����!��"�����!��')&"�*�&����KM,�
� �!�/�&��*�&�!�"���)����"�!&���%1�&����$�%-��!�4)�G��
��/!�!��"�"��"!������*��8)�5"�%!�;�����0)��"��/�-��*��!���+���)���/�!/�%��"��/�-!��/��&%5/�!����(�-!����4)���&'!�*�*�������)�)��*�!������*�#���&"!#�/!��#��&"��/�&�$(�-�!� �&'��&��*�&�!� "!� "���'�!� "�� ?��@%!&���)� !� "!� "�����!� �� /������ "�� �)�� !�"�*�/��&%�/�!-A0�%�KL,�
�� �+���(����#�"�����'!�*�#�4)��!�')&"�*�&�!�/��&%�/�!-A0�%!�"���!&����)�� !���"���-�"��
�>==#���%�/%�!&!)�&!(����&��"�"���'�*�-�����#�%!*!�"�����!��')&"�*�&�����/�!��0�"!��&!����,�
��C#�%!*!�8$�*�&%�!&�"!,��
���������������������������������������� �������������������K�7���#��,��,�O� ��^�#��,�S,��,�����&��"�"���'�*�-������&��%!&����)�� !,�;��<�������������&�#��&!�C#�&,LM#�/,�#�'�(,�����,�K��������#��,������������������� ���,�",��!�"��S�&���!G��&!(��#�����,�/,��=,�KM�����#�,��,��,�B��&�������� ����������� :���-�)*����'-�2 !�%�5��%���!+������!��0�&��1���A��%��������/���/�%��(���"!�������!�"����*5-���+����-���!�%!&��*/!�B&�!,��!�"��S�&���!G��&!(��#�������/,LK,�KL�+�"�*#��C>,�
���
�
�'��*����#�����*#�4)���*+!������&!(����&��"�"���'�*�-��������%�/%�!&�"������&"�*�
�!� /��&%5/�!� "�� "�0&�"�"�� 1)*�&�#� ��&"�� 1$� �4)�-��� 4)�� %!&��&)�*� &)*� /���*��� *����
�-�(�"!�4)��!)����,�
��)-!��)�������!��F+!#�����*�����2/������&�������&��"!G�
�$� %�(�-������ 4)�� /�!/E�*� 4)�� ��� '�*5-���� /!����(�"��� &!� ��'���"!� ����0!�%!&����)%�!&�-� _� ��� '�*5-����*����*!&��-�.�"��#� ��� �"(�&"��� "�� )&� !� ���$(���� �� ���'�*5-���� *!&!/���&����� _� "�(�*� ���� �!*�&��� !�� ��6�� ��/!�� �)��-�"!�� /�-!� ����"!#�0���&"!� ����*� �!-)�E��� 8)�5"�%��� �&�"�4)�"��� �� �2%-)� !� �!%��-� %!*� ��"��%!&��"���� !�"!��!)��!��&P%-�!��"��'�*5-���KC,�
�� �������-�����*+;*�4)��!��"!)���&�"!����4)���&��&"�*�4)�����!&����)�� !�& !��"*����
!)����� �&��"�"��� '�*�-������ �-;*� "��� �2/�����*�&��� /��(�����#� ����+�-�%�*� )*�� '!�*�� "��
1�����4)�.�� !��&�����-��#��!���%-���%��G�
�
�@��2�������/��*�.���"!�%���*�&�!�/���&�����)&� !����$(�-������&��"�"��*!&!/���&��-#�1�8��(�����4)��!�*!"�-!�"��'�*5-���%!&%�+�"!�%!*!��"��-�;������*����*!&��-�.�"!���������!)��!��"�(����*���%�+����)��-��8)�5"�%��-�*���"�O�+@��2������0)�-"�"���&������'�*5-���*����*!&��-�.�"�#����"(�&"��"��)&� !����$(�-������&��"�"�� *!&!/���&��-#� 1�8�� (����� 4)�� �� %!&����)�� !� /!���+�-���� )*�� -�+��"�"�� "����%!-1��%!*��0)�-�"�0&�"�"��"�����-��E���"���'��!�&���!%��"�"�KK,�
�� ��%!&%-)��!��)�!���*�"����4)��4)�����2/-!��� !�'�����*!�����4)�����2%-)� !�"��)*�!)�
!)��!� ��/!� "�� �&��"�"�� '�*�-���� & !� ���$� &���!&����)�� !#� �� ��*�&�� �&���/����� !� 4)�� ;� '�����
�!+����-��%!*!����/����&"��/!&�)���&��������)"!,�
�
�,������&��"�"��'�*�-�������2/-5%�����&����0��-�� !��$�����
�
�,�,����'�*5-���*����*!&��-�.�"��
�
�����;���'�*5-������"�%�!&�-��%������!%��-*�&���1$��;%)-!�,�T���'�*5-�����%!&1�%�"��&!�
�A"�0!���(�-�+����-���!�"������#�!&"��!�"�����!�"��'�*5-���'!������*$��%��%!*�!�*��!��&P*��!�
"����0)-�*�&��� !��*���)���L��"��/!����(!�K=,�
�*+!��� ��%!&1�%�"!� %!*!� )*� �*/!���&��� ')&"�*�&�!� "�� �!%��"�"�� & !� �2�����
"�'�&�� !��2/�������*�&�&1)*�"!��"��/!����(!���!+���!�%���*�&�!�&��-���%�(�-,�
�� (�� !� /����"�� �!+��� !� %���*�&�!� %!-!%��!� %!*!� )*� %!&����!� �!-�&�� 4)�� ���
%!&%����.�� �&���� ")��� /���!��#� !)� ��8�#� )*� 1!*�*� �� )*��*)-1��� �&"���!-)(�-*�&��� %!*� ������������������������������������������ ����������������������c7�#��,��,��,��&��"�"���'�*�-������%!&����)%�!&�-�.�"��G�/�����-;*�"!���������� ����,�4������97���.#�&,��#�/,M��LL#�8�&,Y'�(,Y*��,�����,�/,M�,�KK�+�"�*#�/,�>,��K=������S���#��,�,������������������������� ��G��!)���&����S)���/�)"6&%��, !���)-!G� ����(�#����=#�/,CK,�
���
�
'�&�-�"�"��"��-�0�-�.�����)����!����2)���#��)���(�"������&�����������!�%!*/�!*���*�&�!�%!*���
�")%�� !�"��/�!-�,��!8��& !�*��������%�����%!&%���)�� !#��*���. !�"��& !�*����(�0!����*���
�&"���!-)+�-�"�"��"!�%���*�&�!�����/��!��"�"��"������)*��/�!-�K>,��
��� 4)���E��� ��-���(��� �!� %���*�&�!#� &!�� "���� ��)���#� ��-�%�!&�*���� *���� %!*� ��
�'���(�"�"�#���;��%���*�'�*5-��#���%)*/-�%�"�"����!�"���&(!-(�*�&�!���/����)�-#�%!*!�'!�*���
"���&��&"���!�&!(!�%!&%���!�"��%���*�&�!=�,�
�
�,�,����)&� !����$(�-�
�
���)&�E���"��'��!��&����!����D��!&����)�� !���"���-�"���>==�& !����*���%!&1�%�"���
&���"�%��E���8)�5"�%��,�����&"�(5")!���&(!-(�"!��&�����'!�*��"��!�0�&�.�� !�'�*�-������*�!�
(5&%)-!�"!�%���*�&�!��!'���*�/��%!&%���!�����2%-)� !��!%��-#��*���. !�"�������/!�"��%!&(5(�!�
& !������%���!��!%��-*�&��=�,�
� �� (�� !� �!+��� ������ %������ ���� /�8!����(�*�&��� "�� %!&%)+�&��!#� /!��� ���*�
%���%����.�"���%!*!��-5%�����!)��*!����#�/!�������(�*��'����"���"���+6&� !��"!�%���*�&�!,�
� �)*/�����-��&����4)��&!����,��,K�M���=����� !�%-��!��!��"�����!����"�(�����"!��
%!*/�&1���!�� "�� )&� !� ���$(�-#� 4)�� � !� /���%�"!�� %!*� !�� "!�� %F&8)0��#� %!*� �2%�� !� "��
!+��0��!���"�"�� "�� %!&(�(6&%��� �!+� !� *��*!� ���!#� !� 4)�� %!&'���� �� ����� )&� !� �� /�!��� !�
�"(�&"��"!���&��*�&�!�"���'��!�4)��)&��������/���!��,�
�
����%!&1�%�*�&�!��2/-5%��!�"��)&� !����$(�-�/�-�����"���>==�'!��)*�/�!0����!�&��*�"�"���*�4)��/�!*!(�)���0)��&���8)�5"�%����*)-1�������1!*�&���&"�/�&"�&������"��%!*/�!*����"!��4)��"�%�"�*����)&�����*�&�&1)*�'�*��%!&F*�%!#�/�)��"!���*���-��E���"���'��!�)*�/����%!*�!�!)��!=�,��
�� -�0��-�"!�� /�!%)�!)� �-�*�&��� �-0)*��� "���!��E��#� /��%!&%���!�� �� "���0)�-"�"���
�2����&����&!�������!�'�*�-����+����-���!���%!&�!-�"������%!&4)������"��'!�*��4)���&��!").�)�!�
%!&%���!�"��)&� !����$(�-#� ��").�)�"��%�&%!�/����"!����&!��!� ��*/!��2�0�"!�/����!�"�(A�%�!�
"����!� �� �*/�"�)� 4)�-4)��� "��%��*�&�� !� �� ���/���!� "�� !��0�*� "!�� '�-1!�#� �%!-1�&"!� !)��!��
��*��� "�� �0)�-� �*/!��B&%��� /���� �� �!%��"�"�,� �!�� %!&��*/-�"!� !� �'��!� %!*!� !� /��&%�/�-�
�-�*�&�!�4)��-�(�����/���!�����%!&����)5��*�)*��'�*5-��#�& !�1�(�&"!�/!�4)�����*�&����*�
���������������������������������������� �������������������K>�7����[��#��,�������������� ����!�"��S�&���!G��!#��>KC#�/,�M,�������S���#�!/,%���� �������7���#��,��,�O� ��^�#��,�S,��,�����&��"�"���'�*�-������&��%!&����)�� !,�;��<�������������&�#��&!�C#�&,LM#�/,�#�'�(,�����,������,� �,K�M,� ��� ��-��E��� /���!���� �&���� !�� %!*/�&1���!�� !+�"�%�� !� �!�� "�(����� "�� -��-"�"�#� ���/���!� ��������6&%��#���"��0)��"�#��)���&�!����")%�� !�"!��'�-1!��?7� �#�����@�=��+�"�*�
���
�
"��%��*�&��E��� +����"��� &�*� *��*!� &!�� '��!���� ��2!� ?)&� !� ���$(�-� 1!*!�'���(�@� !)�
!��0�*=M,�
�
�,�,����'�*5-���*!&!/���&��-�
�
����� '!�*�� "�� !�0�&�.�� !� '�*�-���� & !� ;� )*� '��!� "�� %!&��*/!��&��"�"�#� /!���
��*/��� �2����)� �&%-)��(�� %!*/!����/!��* �� �!-������%!*�)*�!)�*���� '�-1!��!)�/��� ��*+;*�
�!-����!� %!*� '�-1!� !)� '�-1!�,� �!8�#� �/A�� �� �!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==� �)�� /����&��� &��
�!%��"�"��;�*�-1!��%!*/���&"�"�����%����,�
�� '�*5-��� '!�*�"�� /!�� )*� 1!*�*� !)� *)-1��� 4)�� ��� �&%!&���� ��*� %F&8)0�� !)�
%!*/�&1���!���(�(��%!*�)*��!)�*����%���&����;�"�&!*�&�"��'�*5-���*!&!/���&��-=L,�
�
�,������&��"�"���'�*�-�������*/-5%�����&����0��-�� !��$�����
�
�,�,����)&� !�"��/���!���"!�*��*!���2!�
�
�� )&� !� "�� /���!��� "!� *��*!� ��2!� & !� ;� )*�� &!(�"�"�� "��� �!%��"�"���
%!&��*/!�B&���#�*��� )*�� ���-�"�"�� 4)�� & !� /!"�� ���� &�0�"�� 4)�� (�*� �%!&��%�&"!� "��"��
��0����!����*!�!��"��1���A����"!�1!*�*,�
��!/� !���2)�-�"��)*��/���!��"�(���������/����"�#���&"!��*�(�������/�!�+�� !�-�0�-�
"��4)�-4)�����!�"��%��*�&��A��!��*�"�%!��6&%���"������#�%��"!���-�0�!�!#�%!&(�%�E���/!-5��%�����
��2!,�&��������&������&)&%��"!�/�!�+�"!���"�0&�"�"��"���!"������/���!��=C,�
������7���&�%���������-��&���4)��<��"��%��*�&�� !�"��)*�����1)*�&!��*�(���)"��"��
�)��!���&��� !���2)�-�%!&����)�#�/��%���*�&��#�)*��1�/A�����?%!&����)%�!&�-*�&���(�"�"�@�"��
"��%��*�&�� !���2)�-R=K,�
���*��!���� �&���(��� /���� !� ��%!&1�%�*�&�!� "����� %)-�)��� '�*�-���� ��� !� -�0�"!�� ��
"!���4)����!&�*�&�!���"(�&"!��"!�"���&(!-(�*�&�!�"��'�-1!��&�����)&� !#���&"!�!�/��*���!�
�*���-�� !�D�!���&��� !���2)�-�"��%���&����*�')&� !�"!�*!"�-!�1!*!���2)�-���!���0)&"!��*�
��-�� !� �!� �!'��*�&�!� /�54)�%!� �"(�&"!� "!� /��%!&%���!� �� "��%��*�&�� !� "����� %���&��� &��
�!%��"�"�,� �!�;*#� ���)"!�� %�-�'!�&��&!�� 8$� %!*/�!(�*�4)�� & !� 1$� "�'���&���� ��0&�'�%���(���
���������������������������������������� �������������������=M����������#�,�"�,������&������������������� ��M,�",�7�-!��!��.!&��G���-��H#��>>K,�/,�=���=�,�������#��,�����&���%!�&�0�"!,�4������;�#��%�'�#��&!�L#�&,���#�/,M�K#��L�8)-,����>#�/,CC,���7���#��,��,�O� ��^�#��,�S,��,�������������� �������������������#�/,�,����� #��,�7,��!*!�'���(�"�"����"�����!�1!*!�'���(!,�&G��� #��,�7,�O�7� �� #��,��,O����� #��,��,��,�?�!!�"�,@,���������������������� ����,�7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,�/,�C�,�
��
�
4)�&�!� D� ��2)�-�"�"�� "�� %���&���� %���"��� /!�� %������ 1!*!� !)� 1����!���2)���#� +�*� %!*!�
�&�2����*�%!*/!���*�&�!��/��!-A0�%!��"�'���&%��"!���&�����*+��==,�
�!*�!�')&"�*�&�!�"��4)����!���&��� !���2)�-�;�)*�"�����!�"!��&"�(5")!#��*�/�5����
%!*!���&�"$#���/�&1�#��!-�&"����7;-0�%��;�/��*���"!�!�*����*F&�!��&����/���!���"!�*��*!�
��2!,�
T�!/!��)&!���%-���%���4)���2�������/!���+�-�"�"��"����%!&1�%�*�&�!�"��)&� !����$(�-�
�&����/���!���"!�*��*!���2!�/!���&�-!0��#�*��*!�%!*����&%���(��"��%��*�&�� !�"!�X��W�"!�
����0!���C���#�4)���2/-�%������)&� !����$(�-��&����<1!*�*���*)-1��<,�������&��&"�*�&�!�/!��
�&�-!0��� ��� "$� /!�� '!���� "!�� /��&%5/�!�� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� "�� �0)�-"�"�� �� "��
-�+��"�"�#������"�(������&"��������/!���+�-�"�"��D����-��E���1!*!�'���(��=>,�
S$� ;� ��%!&1�%�"�� ����� �&��"�"�� '�*�-���� �� �)�� 0���� !� "�� �'���!�� 8)�5"�%!�� ��*�
�(!-)5"!� &!� "�����!� "�� '�*5-��� +����-���!,� ��(����� ����� ��%!&1�%�*�&�!� D� "�%�� !� "!� ���
���-�.�"�� �*� *��!� "�� ����� 4)�� %!&%-)�)#� /!�� )&�&�*�"�"�#� &!� 8)-0�*�&�!� "�� �� !� "��
���%)*/��*�&�!� "�� ���%���!� �)&"�*�&��-� &,� ���YS� �� "�� �� !� ������� "��
&%!&����)%�!&�-�"�"�� &,� M,�KK#� !� ��%!&1�%�*�&�!� "�� )&�E��� 1!*!�'���(��� %!*!� �&��"�"��
'�*�-������/!���&�-!0���D�)&� !����$(�->�,�
�
�,�,����'�*5-���)&�/���!�-�
�
������ %��!#� ��*���� �-0!� +����&��� �&)����"!� �*� &!���� �!%��"�"�� 4)�� ;� !� "���8!� "��
(�(����A,�
��/���� ���&"��� D� '�&�-�"�"�� �!%��-� "�� -��#� !� )/���!�����+)&�-�"�� S)������ �*/-�!)�!�
%!&%���!�"���&��"�"��'�*�-����/�����&%-)���!��<��&0-��<�?�!-����!�@#�4)�#�/!����%!-1��"��(�"��!)�
/!���&�+�-�"�"��"��%!&(�(6&%���%!*�!)����/���!�#�'!�*�*����&��"�"��'�*�-����)&�/���!�->�,�
�
�,�,����'�*5-�����%!*/!����
�
��� '�*5-��� ��%!*/!���� !)� '�*5-��� ��%!&����)5"�� �� ����)�)��� '�*�-���� ;� !��0�&�"�� "!�
%���*�&�!�!)�"��)&� !����$(�-�"��)*�%���-#�&��4)�-�)*�!)��*+!��"����)��*�*+�!����*�'�-1!�
!)�'�-1!��"��)*�(5&%)-!��&����!�,�T���'�*5-���&��4)�-��!�*�&!��)*�"!���")-�!��;�/�"����!�!)�
���������������������������������������� �������������������==������� ��#��,�,���*5-�����1!*!���2)�-�"�"�G���&"6&%���#�%!&4)��������"���'�!�,�&G�������#�,��,� ,���������� ������7��� �����F ����/��� !���)-!G�!%�#����=,�/,CMK,�=>�7� �#������������������ ���>==,�>��+�"�*,�>��c7�#�!/,%��,�/,L�,�
��
�
*�"�����,�������%���0!�����&���*���&�!����&!(���&P/%����"��/����(�P(!��!)�* ���(�P(���%!*!�
"�� /���� "�(!�%��"!�� �� "��* ��� "�(!�%��"��� �� /���� ��* ��� �!-����!�,��-)"�#� ����*#� & !� �A� ��
��%!&����)�� !� %!*!� �!� ����+�-�%�*�&�!� "�� )*� &!(!� ��-�%�!&�*�&�!#� &!� 4)�-� %��%)-�*�
%���&����"��!)��!�/��%�"�&��>�,�
�����-��E���'�*�-������"�(�*�����/�)��"���&!��'��!��&����!����)���&��0��&���,���!�'�.�
%!*�4)�����0���*�*)"�&����&���%!&%�/�E���"��*����&�"�"����/����&�"�"�#�/!��%�!&�&"!������
%!&%���!���*�"�'���&������%�-���&��(�"��"!��'�-1!�>�,�
��&P*��!�"��"���!-)�E���%!&8)0����4)��(�*�%���%�&"!�"$��&��8!��������!�0�&�.�� !�
'�*�-���� %!*� '�-1!��"�� %���*�&�!��"�'���&%��"!��4)��/����*���(�(���&)*�*��*!��*+��&���
'�*�-����!)���%!&(�(���*�!���&)*��*+��&��#�!����*�!)��!,�
�����!�0�&�.�� !�'�*�-������&"���&%!&�������&)*��'�����&�%��-�"��%!&���)� !�8)�5"�%��
"!)���&$������8)���/�)"�&%��-,��%��"�������4)����/������"�����&!(������)�)���'�*�-����/�)��"��&��
�'���(�"�"�#� *��� �� /������ "!� /��&%5/�!� "�� "�0&�"�"�� 1)*�&�� ��� �+��� !� &!(!�� 1!��.!&���� ��
/!���+�-�"�"��� �&���/������(��� /���� ��� "�*�&"��� 4)�� (�&1�*� �� �)�0��#� �&%!&���&"!� ����*�
�!-)�E���8)�5"�%���*�����"�4)�"����!��%��!�>M,�
�
�,�,M���'�*5-���%!&����)5"��"��/���&����
�
�����'!�*�� !�'�*�-����/!"��!%!�������*���/����&���"��)*�!)�"���*+!��!��0�&��!����
&!��*+��&���"��%!&(�(6&%���'�*�-���,�
����� ����)�)��� '�*�-���� ;� %!*/���&"�"�� %!*!� �� )&� !� "�� /���&���� �� /���!��� 4)��
Q%!&(�(�*��*��&���"�/�&"6&%����'���(�#���*�/���!)�* ��4)����%1�'��#���/�%��-*�&���&!�%��!�
"��0�)/!�"����* !���/A��!�'�-�%�*�&�!�!)��+�&"!&!�"!��/���R>L,�
������ ��&��"!#� !).�� �&��&�� 4)�� �� '�*5-��� %!&����)5"�� "�� /���&���#� !)� ��*+;*�
%1�*�"��"��'�*5-����&�/���&��-#�/!"����*+;*���������-�%�!&�"��D�%!&(�(6&%���"����* !��%!*�
/��*!������!��%!*��!+��&1!�>C,�
���������������������������������������� ������������������������ #��,�,�,���/�%�!��8)�5"�%!��"���'�*5-����1!*!���2)�-#���*)-�B&�������%!*/!���,�&G�����`�#��,�,�,�,O�������#��,O� �k�#�S,�,�?�!!�"�,@,�������������� ������������G��,� !���)-!G��;�!"!#����>,�/,�>=,�>�����#�7,��,��,O�� ������#�,�"���,�,��,,���/�/�-�"!��'��!�&��'!�*�� !�"���'�*5-������%!*/!�����&!�7����-,�&G��� #��,�7,O�7� �� #��,��,O����� #��,��,��,�?�!!�"�,@,���������������������� ������7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,�/,���,�>M+�"�*#�/,���,�>L�c7�#�!/,%��,�/,M�,�>C ��^�#��,�7,��,��,��,���*5-����/-)�����!)���/;%����"��'�*5-���,�4������;��H��� ���&�����>��+�,����>,����/!&5(�-��*G�]1��/GYY8)�(�,%!*Y����0!�Y�>MC�d,��%���!��*G����8)-,����,�
���
�
�!� %!&%���!� "�� ������ 7���&�%�� ����� & !� 1$� &�%����"�"�� ��/�%5'�%�� "�� 4)�� 1�8��
(5&%)-!�� "�� /���&���%!G� <�� %!&(�(6&%��� �&���� /���&���� !)� �&���� /���!��#� ��&"�� 4)�� & !�
/���&���#�"�&��!�"��)*������)�)��� !�%!*��"�&��"�"��"��/�!/A���!#� �*/E��!���%!&1�%�*�&�!�
"���2���6&%���"���&��"�"��'�*�-����+���.�"��%!*�!�&!*��"��'�*5-����&�/���&��-<>K,�
S$����&!���4)��"�%��E���8)���/�)"�&%�����"�� �S��)��-�*�������&��"�"��'�*�-���>=,�
�
�,�,L���'�*5-����!-�"$����
�
�)���� "�&!*�&�� !� �� ����� '!�*�� "�� ��� !�0�&�.��� �*� '�*5-��� ;� "�� '�*5-���
�)"�*!&����#� *���%�"!��� "�� �)��-�� 8)�5"�%�� �� ��� ����)�)��� &!� �'��!� %!*!� %�&���-�.�"!�� "��
)&� !�"!���&�����&(!-(�"!�>>,�
������ /���!��� %!&(�(�*� ��*� &�&1)*� -��!� "�� %!&��&0)�&�"�"�#� /���&���%!� !)�
4)�-4)���%)&1!���2)�-#��/�&���%!*�!�"���8!�"������)2�-����*�%!*�!+8���(!��)"�*!&����#�!)�
��8�#�%!*���'�&�-�"�"��"��'�-�%�"�"��"!�1!*�*���,�
�!��!*/���%!*�1�����4)���&!��&����!��"��'�*5-��#���'-�2�+�-�.���!��/�/;���"!�1!*�*���
"��*)-1�����'!�������!�4)��"�.����!&����)�� !���"���-�"���>==�4)��%!&��0�!)���'�*5-���/-)��-����������������������������������������� �������������������>K�� #��,�7,�.�� ��������������� ��,�M,�",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#���K,�/,MK,�>=�;�#��<#�$=!&���$%��;� '��$%>?%�@A������'����������!�<�#"!�����$%>?%�@A�����*����������!�<�#"!���*����������"!�E��� /!��� *!���*#� (�0�*#� %!*!� %!*/�!(�� !� "�� �&�4)5(!%�� (!&��"�� "!� "�� %)8)�� �*� �"!���#� ��� *��*��� ��0���� 4)��%!*/�!(�*���'�-��� !��!%�!�'���(�#�4)������8�*#�!������*�&�!�"!�*�&!��%!*!����'�-1!�'!������!�%!&1�%�*�&�!�/P+-�%!�"�����%!&"�� !,��"�*���#�!�X�CW�"!����,�M��"!�����?�&%-)5"!�/�-������&,���,���Y���>@��+��0����/!���+�-�"�"��"���"!� !�/A��)*��&��1�/A�����"��A+��!�"!��"!��&���&!�%)��!�"!����/�%��(!�/�!%�"�*�&�!#�%!*���%!&������ !�"��4)���-��*�&�'���!)#��*�(�"�#�"��'!�*�� �&�4)5(!%�#� ��)�"���8!�"���"!���,� &�%��)#� ��0)&"!���� �&��B&%����!�"�&$����#�(���'�%!)������ !%!��6&%���"�� �&�4)5(!%��*�&�'����� !�"��(!&��"��"���"!���#�/!��'!����"��-��!��!%�!�'���(!�/���2����&����&�����"!��&������"!��&"!#�%!&���)5"!�"��"��4)�&"!�!� �&'�&��� ?/!���"!��"��&�%����"�"�� ��/�%��-@� ��&1��4)���!� �&!��"�� �"�"�,��!&��0&!)���#� �"�*���#� 4)�#� &�� %1�*�"��'�*5-����&�/���&��-�_���*���/����&���"��)*���%�&"�&���_#�4)�&"!�%!&�����"!��!��(5&%)-!���)+8���(!��4)����*���*�D�'�*5-��#�*���%�� !� ��%!&1�%�*�&�!� �� �0)�-� ����)�� "�4)�-��� 0�)/!�� '�*�-������ "��%���!�� &!� ���,� M�#� X� �W#� "!� ���,� ������ �-�*�&�!���)+8���(!�� � !� �2���5"!�� "�� �2���6&%��� "�� -��!�� �'���(!�� _� "�� 4)���4)��� 06&��!�� _#� "�� %!&0�)6&%��� "�� �&��������#� "!�%!*/����-1�*�&�!� "�� �"����� �� �"����#� "�� �!-�"����"�"�� /��%!-A0�%�#� �!%��-� �� '�&�&%����� �� "�� !)��!�� '��!���� 4)�#� �!*�"!�#�"�*!&����*� !� �&�*)�� "�� (�(��� %!*!� '�*5-��� �� " !� %!&"��E��� /���� ��� ���!%���� �!� 0�)/!� ����*� %!&���)5"!� �� ����+�-�"�"����%-�*�"�� /�-!� ��2�!� "�� -��,� ������ '!�*�#� !�� '�&�� %!-�*�"!�� /�-�� &!�*�� � !� �� �2���6&%��� "�� &P%-�!� '�*�-���� ���$(�-� �� ��%!&��4)�&��� ��"�� "�� /�!��� !� �!%��-� 4)�� /!"�� 0����� /���� !� �"!��&"!,� ������ �!%�&��#� !� 4)�� �&'!�*�� �� "�'�&�� )*� &P%-�!�'�*�-�������$(�-�� !�!���-�*�&�!���)+8���(!�#�4)��/!"�*�!)�& !��2�����#� �&"�/�&"�&��*�&���"!�����"!�%�(�-�"���/�����,� !+������/���*�#������-�!)����4)��!�%!&%���!�"��&P%-�!�'�*�-�������$(�-�& !�/!"��'�%��� �������!�D��'A�*)-���%-$���%���"��'�*5-��#�*���/!"�#���"�(�#������*/-��"!�/�����+��%�����&!� !�/-�&���/���&"�"��&����)���+������!%�!-A0�%��,������/;%��#��*+!���!���"!��&����'!���*�"!�����* !��"����2!��!/!��!�#�!�'�*��2/�����*�&�������&��"!�/�-!���2�!�-�0�-�_�%!-!%�� !�"!��"!��&"!��*�'�*5-������$(�-�_�'!��/-�&�*�&���%)*/��"!#�/!���!�� ��* !�#�4)��(�(���*��!+�!�*��*!����!���;�!�A+��!�"��)*�"�-��#��0��*�%!*!�'�*5-���4)�����*#���&�!��&�������%!*!�/����!��&'�&��#���&�4)�-��0�)/!�'�*�-����!��"!��&"!����"�/��!)�%!*���-��E���"���'��!#�%!&���)�)�_�&!�� -�*�����"���)���/!���+�-�"�"���_���)��(�-!�����!%����#� ��(���*/��!�&���1!����"��&�%����"�"��'5��%������*!%�!&���#��&%!&���&"!�&�4)�-���4)��!��"!����*�����'��6&%���&�%���$����/����%���%��#�"���&(!-(���������&���������&!�0�)/!��!%��-�"��4)��1!8��'�.�/����,�����������#��&'���.!)����4)�#������-�����*�%!*!�-�&1��*!��(�"!���!�/��&%5/�!�"!�*�-1!���&��������"!��"!��&"!#�&�"��*���� 8)��!�4)���� �)�� �&���/����� !� ��*+;*���� ��(�����"�����(�;�,���/��,��K,M�L� #��-,���&,���&%H��&"��01�#�8)-0�"!��*��>YCY����,�7� �#� )/���!�� ���+)&�-� "�� S)�����,� ��/� �,��K,M�L� #� �-��!��G� ��&,� ��&%H� �&"��01�,� 7���5-��#� ��� "��8)&1!� "�� ����,� 2�������� ���&�� � �� ;������� ���/!&5(�-� �*G� � 1��/GYYJJJ,��%�(�-,%!*,+�Y�&�J����&�,��/N�&���J�b�=�K�,��%���!��*G�����+�,�����,�>>� ������#��,��,������ ���� ����������������5����������������������,������������,����/!&5(�-��*G��1��/GYY0��"�-��0&!��--�,+-!0�/!�,%!*Y����Y�LY�'�*5-���!-�"����������)���%!&1�%�*�&�!,�1�*-d,��%���!��*G��>�8)-,�����,���� ��^�#��,�7,��,��,������� ���� �����������/���������� ����/,�,�
���
�
���)"�*!&����#�')&"�"�#���&"�#�&!�/��&%5/�!�"���0)�-"�"�#�4)���!*/��%!*���1�����4)�.�� !�"��
/�/;�����%!*�!�/������%�-��*!���,�
T�*)��!�/!)%!�!�4)������&%!&����&��"!)���&����8)���/�)"6&%����%��%��"��������)&�!#�
�2����&"!#� �&�����&�!#� /�4)�&!�� �(�&�!�� &����� ��&��"!� /�-�� /!���+�-�"�"�� "�� ���� �� /�A2�*��
�&��"�"����������%!&1�%�"��/�-!�"�����!�+����-���!���,�
�
�,�,C���'�*5-�����*)-�B&���
�
��*5-��� ��*)-�B&��� !)� /���-�-�� ;� ��*+;*� )*�� !�0�&�.�� !� '�*�-���� *�-�&��#� *���
��*/���%!&����)5"��&!��&!&�*��!�"��1���A����/�-��'!�*��%!*!����!%��"�"�����&2��0�(�,�
Q������ '!�*��E��� "�� '�*5-���� �/����&��*� ��*)-��&��"�"�� "�� "!��� !)�*���� &P%-�!��
'�*�-������ %!*� )*� %!*/!&�&��� %!*)*� �&���� �-��#� ��*��*!� 4)�� & !� ��8�� /��(����� �*� )*�
*!"�-!�-�0�-�"�(���������/�-"�"��/�-!�"�����!�%!*�"�(���!���'���!��8)�5"�%!�R���,�
�� �!&����)�� !� ��"���-� �>==#� 8$� ��'���"�� &����� ���)"!� �%!-1�� �*/-�%���*�&��� �����
!�0�&�.�� !� '�*�-���� &�� %!&%�/� !� "�� /-)��-�"�"�� '�*�-���� %!*!� ���$� �/!&��"!� %!*� *����
"���-1���*�%�/5�)-!���/�%��-�&��������)"!,�
�
�,���)"�&����"������"�0*����!+�����*5-���������*�&�!�&!�������!�� ��
�!*!� ��� /��%�+�#� %!*� !� /������ "!�� �;%)-!�#� ��� !�0�&�.��E��� '�*�-������ (6*�
�!'��&"!�/�!')&"������&�'!�*��E��#�"��"�����'�����"��'�*5-���%!*!��&����)�� !�&��)��-���;��)��
/�!��� !�/�-��0��8��������"!,��
�!������4)��"�&�������($������&����)��E�������+�-�%�"��#���'�*5-���;��4)�-��4)����*/���
"��/���!)� *��!�� �&�������#� /!��� &�-�� ���$� �� +���� "�� �!%��"�"�� �� ��(�������� "�� �*/!���&���
��0&�'�%�� !#� ��&"!� !)� & !� ��%!&1�%�"�� /�-!� ����"!� !)� /�-�� 0��8�� ����(;�� "�� �)��
�&����)%�!&�-�.�� !#�/!��������+����/������'!�*�� !���!�0�&�.�� !�"����!%��"�"�������(;��"!��
��*/!�,��
���*��*��'!�*��4)����'�*5-�����*/���'�.�/�����"������)�)����!%��-����*�%�"��;/!%��
!�0�&�.�"��"��"�'���&����'!�*�������*+;*�%�"��)*�"����)��*�*+�!��� !�!+8��!�"���&����������
���������������������������������������� ������������������������^U`#��,��,��,���� ������� �+���G�"��)&�"�"��%!"�'�%�"��D�/-)��-�"�"��%!&����)%�!&�-,��!�"��S�&���!G��&!(��#����L#�/,��M,�������� #�!/,%��,�/,C,�����^U`#�!/,%��,�/,��C,�
���
�
%�"��;/!%��"��1���A���,��!*!�8$�*�&%�!&�"!#�&!�/��5!"!�/������%�-��*�!*�#���'�0)���"!�/���
%!*!�)*�(��"�"���!�"�)��'!��!�/��(�-;0�!�"��;/!%�,�
�
�!"!� 1!*�*#� ��*� &�&1)*�� "����&� !#� %!*� !� &��%�*�&�!#� ��� �!�&�� *�*+�!��&��0��&���"��)*���&��"�"��&��)��-#�!�!�0�&��*!�'�*�-���,��!&���(�����-�0�"!����-��")��&������)���2���6&%��#��*+!���(�&1����%!&����)���&!(��'�*5-���/�-!�%���*�&�!�!)�)&� !� ���$(�-,� ��� *P-��/-��� ��-��E��� ��� �&���-���*#� ����+�-�%�&"!� �&���� !��%!*/!&�&���� "�� �&����)�� !� '�*�-���� )*� %!*/-�2!� "�� "��/!���E��� /���!���� ��/����*!&�����4)��'!�*�*�!�!+8��!�"!�"�����!�"��'�*5-����M,��
�� ���*!� '�*5-��� !)� �� �2/���� !� �&��"�"�� '�*�-���#� ")��&��� )*� -!&0!� ��*/!#�
%!&')&"�����%!*�%���*�&�!�4)��;���)&� !��&����)%�!&�-�.�"���&����")���/���!��#�)*�1!*�*���
)*��*)-1��#�%)*/��&"!�"����*�&�"��!�"�*#�-�0�-�!)���-�0�!�������)����0)-�*�&�!��/����4)����
'�*5-�����8��%!&����)5"�#�!)�*�-1!�#�/��*���"��/��������/�!��0�"��/�-!�����"!,��
������ '!�*�#� !� %���*�&�!� �&����)%�!&�-�.�"!� ;� "��%)��"!� �� (���!� �!+� %!&%���!��
"�'���&%��"!�,� � T� �� /������ "!� %���*�&�!� 4)�� ��� �&�%��*� ��� ��-��E��� /���!���� �� /����*!&�����
�&���� !�� %F&8)0��#� �&���� /���� �� '�-1!�#� "�'�&�&"!#� &����� ��/�%�!#� ��� ��/;%���� "�� '�-��� !� �� !�
%!&%���!�"��/$���!�/!"������&'�*#����)��-�#�%���� !�����'�%��-�/�����)/�������)�!��"�"��"!�%1�'��
"��'�*5-�������%)����-�#��&����)�� !�/�!���!���"!���&%�/�.��,��L�
�)&"�*�&������ !� %���*�&�!#� &�� �";��� "�� �&����)�� !� !)� "�� %!&����!#� !)� ��&"�#�
%���%����.�&"!� !� ��!� �!+� %!&%�/�E��� '�-!�A'�%��� !)� ��-�0�!���#� �!+� !� ��/�%�!� '!�*�-����� "��
�!-�&�"�"���#�0���-*�&��#�"�'�&�&"!�!���!�/�-!����)��'�&��!)��'���!�,��C�
T� /����&�&��� ��&"�� �� ����� ���)"!#� �����-���� 4)�� � !� ���*!�� "�� !��0�*� "����&��� !�
%���*�&�!� �� !�*����*F&�!� �� 4)�#� "�� �%!�"!� %!*� �� %!&%�/� !� �!*����#� !)� ��8�#� %���"�� /!��
�!*$�� "�� �4)�&!#� '�-A�!'!� "�� 0��8�� %��A-�%�G� ����������� /�!(;*� "�� ������� ����� l�
�������#� !)� ������#� !)� ���#� !)� �����#� !)� �����#� ��0&�'�%�&"!#� ���/�%��(�*�&��#� Q��
/�!��� !� "�� *)-1���* �� /�-!� *���"!�/��R#� ��/����&��&"!� )*� Q�(��!� D� * �� /���� & !�
�+�&"!&�����)�*���"!R#�!���!�4)��Q'�.���*)-1���* ��"��)*�&��%�"!R#�)&� !�"��"!���'!�*�&"!�
)*���A�*��;���#�Q!'5%�!�!)��&%��0!�"��* �R��K,��
S$� !� (!%$+)-!� ��������#� "!� -���*�*�"��(�-#� ��'�������� �� %�+�&�#�*!��"��#� +�*�
%!*!��!�"!���"��*����*F&�!#�%!&����)5"!�/!�������&!���%!&���)� !#�!'���%�"!���&�!�/�-!���������
���������������������������������������� ���������������������M�������#�!/,�%��,�/,��C,���L�f���#��,�������������� ���K,�",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���,�/,�����L#��>>�,���C����#��,� ,�7,�����������&%�%-!/;"��� ����(��"!�������!#�(,���#�����,�/,��K>,����K�+�"�*#�/,�K>,�
���
�
��&1!���� '�)"���� �!�� ��)�� %���"!�#� 4)�&�!� /�-!�� *!�����!�� D�� '�-1��� "�� ��)�� ')&"�"!���� �#�
��&"�#�/�-!���")�!��D�(5��*��/������/�������)����!��=,�
�!� %!&��2�!� "��� *)"�&���� "�� %!&%���!�� "�� %���*�&�!� �� '�*5-��#� %!*!� (���!#� ���
($�����!�0�&�.��E���'�*�-������4)��1!8���2����*#�&���!%��"�"�#�"�'���*�+����&���"!�/����"!#�
*��� �� �&'-)6&%��� /���;����� "!� /������%�"!� ��&"�� ;� (��5(�-� &!�� /��%!&%���!�� �� "��%��*�&��E��#�
*��*!�"��&���"��/�!��� !�4)����%�+�*�������&!(����&��"�"���'�*�-�����,���
�!*������&� !�(!-��"��/������%!&����)�-�"�"��"!�*����*F&�!#�!��A"�0!���&F&�%!�"��
�>=�#� %!&��"����!� ��%��*�&�!#� /�!").�"!� /�-!� %!&��&��*�&�!� "�� /���!��� %�/�.��� /���&��� !�
"�����!,������ %!&��&��*�&�!� ;�4)�� 0���� �� �-��&���*����*!&��-� 4)�#�/!�� �)��(�.� '�.�&��%��� !�
(5&%)-!#���%!*)&�"�"��"���!"����(�"���>,�
������ �'��*���(�� ���$� �� %-$)�)-�� "�� �&"���!-)+�-�"�"�� "!� %���*�&�!#� 4)�� ��0)&"!�
"����*�&�� !�%���� #�& !��%���!)���-���"!�"�(A�%�!,��
���)&� !�"!�1!*�*���"��*)-1��� %!*�/�$��%��"�� ��-�� !� ��2)�-#� !+���(�*���� ��6��
����"!�G�!�+�!-A0�%!#����)-��&���"!��&���&�!�0�&��5�%!O�!�/��%!-A0�%!#����)-��&���"���'���(�"�"��
�&����!��"!�������������*+;*�!�8)�5"�%!�!)�-�0�-#�"�%!���&���"��"�����!����"�(�����!��)&"!��"��
)&� !����$(�-#�%!&%�+�"�����%����,��2�����)*��%�6&%���4)��& !�/!"��"��/��.�����4)��%!&8)0��
�!"!��!����/�%�!��4)��"�'-)�*�"�����)&� !#���8��/�-!�%���*�&�!�!)�/�-!�%!&%)+�&��!#�'��!����
/��%!-A0�%!����'-���*�&!��"!�������������*+;*�&���!%��"�"�#�/!��%!&��4)6&%���&!�����"!,�Q��
"!)���&��*!"��&��"!�������!�"����*5-��� ��&"�� ��"��%�/-�&���!� %���*�&�!�!)� ��)&� !� ���$(�-�
%!*!�&�0A%�!�8)�5"�%!�%!&����)�-,���&"��4)��(�&0)�������/�&��*�&�!�& !�/!"�*!����4)�%���
4)��;�&!���)�%!&��P"!�4)����'�*5-���;�)*���&����)�� !�"!�����"!R���,���
� !���� !�� %!&%���!�� "�+���&"!���� �*� %!&%�/�E��� '�-!�A'�%��#� �!%�!-A0�%��� ��
8)�5"�%��#� *��� !� 4)�� ��� "�(�� /�!%)��� *�&���� ;� !� "�����!� "��� '�*5-���� %!&����)%�!&�-*�&���
0���&��"!#� "�� '!�*�� �2/-5%���� �� �*/-5%���#� �&"�/�&"�&��*�&��� "�� �)�� '!�*�-�.�� !� &����� !)�
&�4)�-��%��&���!)�';,���"�(���"��/�!��� !�& !�/!"��/��(�-�0����!�%���*�&�!����-�.�"!��!+�!�
*�&�!�%�(�-�!)���-�0�!�!#�*����%!-1����!"������'�*5-���#�&)*�*��*!��"�$��!�"��"�0&�"�"��"��
/���!��1)*�&�#�"���0)�-"�"����"��-�+��"�"��%!*!����$�&���!&����)%�!&�-���"���-�"���>==,��
�*��)��!+��G�Q����A����"����2)�-�"�"�R#���%1�-��!%�)-���'��*��4)�G��
m,,,n�!�%���*�&�!��2�0���)*�����-!�/����%)-���"��%!&")��#��!+���)"!�&��*�"�"���*�4)��!�1!*�*�%���"!�����)*�%1�'��"��'�*5-��#�)*�%�"�" !�1!&��"!�!)�)*�1!*�*�4)��/����&"��� �2��%��#� �!+���!��!)��!�#� )*�/!"��� �!�*��*!� ��*/!�/!-5��%!� ��*!��-O� ��
���������������������������������������� ���������������������=���#��,� ,�7,�����������&%�%-!/;"��� ����(��"!�������!#�(,���#�����,�/,��=����>+�"�*#�/,�=�,�����+�"�*#�/,�=�,�
���
�
&����� ����� "�� ���� %���"!#� ���� !� &�%���$��!� "!*5&�!� "�� ��� 4)�� "�(��� "��� �)�� '!�*��/����%)-����!�%!*/!���*�&�!�"!�1!*�*��$+�!#�*!"���"!���8)��!���,��
����"�� �� ;/!%�� "!� 7����-� �!-F&��#� �;%)-!� V�#� ��;� !� �;%)-!� /����"!#� �� '�*5-���
/������%�-#� (�0!�!)� &!� 7����-#� /!�� ���� %!&%�&���"!� ��� *���� �*/!���&���� ')&�E��� �!%����� ��
�%!&F*�%��#� "���*/�&1�&"!� /�/�-� ')&"�*�&��-� &�� �!%��"�"�� %!-!&��-,� ������ %��$����
�&����)%�!&�-�.�"!� �� ���&�/���!�-� "�� '�*5-��#� ��� (!&��"��� �&"�(�")���� %�"��*� -)0��� �!��
�&���������'�*�-��������"!�/�A/��!�����"!���,�
�
�,�,���&� !����$(�-���%!&%)+�&��!��
��;� �&���� "�� �!&����)�� !� 7����-����� "�� �>==#� �� )&� !� ���$(�-� ���� (����� /�-��
-�0��-�� !#�%!*!�%!&%)+�&��!#��!"�(��#���Q�!&����)�� !���"�" R�/���!)����%!-1����*���)�+!8!�
�����!�0�&�.�� !�'�*�-�����2%-)5"���!%��-*�&�����;��&� !#�%!*���"�&!*�&�� !��/�&���"��)&� !�
���$(�-#�8$���'���&%��"!��*�)&�"�"���&����!�,��
����)�-�)&� !����$(�-#��&�����&�!#���&1��!)����"�&!*�&�� !���;�������%!&1�%�"�#�/!���
���� ��'���"��%!*!�/���!��� ?1!*�*���*)-1��@�4)��Q(�(��*�%!*!����%���"!��'!���*R,���(���
�-0)*��� �������E��� �� ����� *!"!� "�� %!&(�(6&%��#� 4)�� /�!�+��� "!��E��� !)� +�&�'5%�!��
�����*�&�$��!�� �� �� �&%-)� !� "�� %!&%)+�&�� %!*!� +�&�'�%�$���� "�� %!&����!� "�� ��0)�!� "�� (�"�#�
"�&����!)����,�
�)��� ��/;%���� "�� %!&%)+�&��!� ���*� %!&1�%�"!�G� !� /)�!� �� !� �*/)�!,� �!"�����
���)*�"�*�&�����%-���%��G�j-(��!���--����"���.�(�"!�"����%�,��
��!&��"������� /)�!� !� %!&%)+�&��!� 4)�&"!� �-�� ��� �/����&��� ?,,,@� %!*!� )*�� )&� !�")��"!)��#���*�%���*�&�!#��&����1!*�*���*)-1��#�%!&����)�&"!������ '�*5-���"��'��!#���*� 4)�-4)��� "����*�&�!� "�� '�*5-��� -�05��*�,� ����*� �%!&��%�� 4)�&"!� ��� )&�*#� /!���2�*/-!#� !�� �!-����!�#� !�� (�P(!�#� !�� ��/���"!�� 8)"�%��-*�&��#� "��"�� 4)�� ���/����"��!)����)&� !�%!&%)+�&$���,���&1����#�/!��!)��!�-�"!#�4)��!�%!&%)+�&��!����$��*/)�!����'!���")-����&!#��&%���)!�!�!)�"��-��-�?��-���(�*�&�����!)����)&� !�"��'��!@#�%!*!�!�"��)*�1!*�*�%���"!�!)�%!&%)+�&��!#�4)��*�&��&1�#�/���-�-�*�&����!���)�-��#�!)��!�"��'��!R���,��
)�0�)�&�����%!&��2�!���"�'���&����&����%!&%)+�&����%!*/�&1�����%!*���"����&� !�"��
4)�G�Q%!&%)+�&��;����*�&��#�*�&��"��%-�&"����&�*�&���/�-!�1!*�*�%���"!#�!�4)�-�%!&��&)��
'��4)�&��&"!R���'�*5-���'!�*�-*�&���%!&����)5"�,��!*/�&1����#��!�%!&��$��!#�;���/��%�����%!*�
���������������������������������������� �����������������������������#��,�C���8������3� ����>G�!�%)�"�"!�"����,�=,�",��!�"��S�&���!G��"��E�������-#��>=L,�/,KL��������#��,���� ������� �+�������������������,�������,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!#�����,�/,L>�CM,������^�����#�j,��,�B����������� ��������� !���)-!G�S)�5"�%��7����-����#�����,�
���
�
4)�*�!�1!*�*�%���"!��&��+)-��)*����-�� !����$(�-#�"�/!���"��%!&�!-�"�"���)����/���� !�"��
'��!�"����/!��#�4)�&"!�!�%���*�&�!��&����!��& !�*�����2�������M,�
� ��"�'�&�� !�"��%!&%)+�&��!�"����������-�&����&�.�;���-���"��%!&��"���&"!���*+;*�!�
%!&%)+�&��!�/)�!����*/)�!G�
�
��$�/)�!� ��� ����/����&����%!*!�)*��)&� !�")��"!)��#� ��*�%���*�&�!�%�(�-#� �&����1!*�*� �� *)-1��� -�(���� �� "���*/�"�"!�#� ���!� ;#� & !� %!*/�!*���"!�� /!�� "�(�����*����*!&�����!)�/!��!)����-�0�� !�%!&%)+�&$���,�����*#�(�(�*��*�%!&%)+�&��!�/)�!G��!-����!�#� (�P(!�� �� ��/���"!�� 8)"�%��-*�&��� ?�� M�>G�L�@,�������$� %!&%)+�&��!��*/)�!����)*�"!���*�&����!)��*+!����� !�%!*/�!*���"!��!)��*/�"�"!��-�0�-*�&���"�� ��� %����,� �/����&������ %!*!G� �@� �")-����&!� ?�S� �=G���O� �� ML=G��M@#� ��� ���')&"���&!�����"!�"��%F&8)0��"��)*�!)�"���*+!��!��%!&%)+�&!�#�/,��2,#����!�1!*�*�%���"!� *�&�;*#� �!� -�"!� "�� '�*5-��� -�05��*�#� !)���� �-�05��*�O� �� +@� �&%���)!�!#� ���1!)(���/���&���%!�/�A2�*!��&�����*�&�����L,�
� �
� �&��&"����� 4)�� Q)&� !� ���$(�-R� ;� !� ��-�%�!&�*�&�!� /P+-�%!� �&���� 1!*�*� ��*)-1��#�
�!-����!�#� ��/���"!�� 8)"�%��-*�&��#� "�(!�%��"!�� !)� (�P(!�#� 4)�� (�(�*� %!*!� ��� %���"!��
'!���*,�S$�!�Q%!&%)+�&��!R#�;�����-�� !�(�-�"���&����1!*�*���*)-1��#�4)���������+�-�%���*�
/���-�-!� �!� %���*�&�!O� �� ��-�� !�(�-�"�#� D�� ��%!&"�"��#� "!� %!&1�%�*�&�!� �/�&���"���/������
�&(!-(�"��#���*�4)������� ��-�%�!&�*�&�!� �&���'����&!�%���*�&�!#�4)�� ��*�%!&��&)�"�"��%!*�
!)���*�!�%!&1�%�*�&�!�"����-�� !�-�0�-�.�"�,�
� ���*����*�&��#�"�(�����'�-���&��/�!��� !�"!�����"!�D�'�*5-���%!*!�+����"���!%��"�"�#�
"���%!�"!�%!*�!����,���C�"���!&����)�� !�"���/)+-�%��"���>==,�
� T�"�����!+���(���4)��!�%���*�&�!������)&�E������$(����� !���%!&1�%�"!��%!*!��&��"�"��
'�*�-���#� & !� �0)�-#� *��� &�� /�!��� !� 1$� �0)�-"�"�,� �� �A"�0!� ��(�-� "�� ����� �&)*���� !��
��4)����!�� /���� �*+!�� !�� �&����)�!�#� ��)�� �'���!�� /����*!&����� �� �*� ��-�� !� D� %!*)&1 !� "��
(�"�#� ��&"!� 4)�� !�� "�(����� "�� -��-"�"�#� ���/���!� *P�)!� �� ������6&%��� ��%5/�!%�� 4)�� � !#�
�*/-�%���*�&��#�%!*)&���!��"!��,�
� S$�&!�%��!�"����-�� !�%!&%)+�&$���#�& !�1$���&"��/�!��� !�-�0�-��!+�����-����)�� !,���
����0!��K�K�"!���Y�����"�'�&��%-���*�&���!�%!&%)+�&��!�%!*!�)*����-�� !�"���&'�"�-�"�"�#�
'���&"!� !�� "�(����� "!� %���*�&�!� �� %���%����.�"�� /�-�� �2���6&%��� "�� �*/�"�*�&�!�� �&���� !��
%!&(�(�&���#� �*/!���+�-���&"!� ����*� �� %���%����.�� !� "�� )&� !� ���$(�-� �� *��*!� �� �)��
%!&(��� !��*�%���*�&�!��C,��
� ��-�0��-�"!���!��"�������-�&!�*��& !�/��(�-�0�!)���'�0)���"!�%!&%)+�&��!#�)*��(�.�4)��
�������/!�"����-�� !�*)�����"���(�.���� !�')���(�����/����0�����#���*�"�*!&������!�Q�&�*)�R�
���������������������������������������� ���������������������M��^�S`�f `#�,�I�������������,�",� !���)-!G�S)�)$#�����#�/,�L=,���L���^#��,��,��������������������� �7��� ����,�������!�"����*5-��,�L,�",�� !���)-!G� ����(�#��>=>#�/,���,����7� �#��!(!��A"�0!���(�-,������ �#?�*?!���#?���,��������$??$��7���5-��G��B*����"!����/)��"!�#��!!�"�&�� !�"���)+-�%��E��#�����,��M��/,�
���
�
"��%!&����)���'�*5-��,����(�-�0�!)���*#�!�-�0��-�"!����'�*5-��#��&��&"�&"!����%!*!���-#��4)�-���
%!&����)5"����!+�����/�!��� !�%!&����)%�!&�-�"!�%���*�&�!���)&� !����$(�-,��
� � !����/!"��%!&')&"���!��&����)�!�"��)&� !����$(�-�%!*�!�%!&%)+�&��!#���&"!�4)������#�
/�-�� -�����-�"�"��"��&!�*��& !�;� ��%!&1�%�"!�%!*!��&��"�"�� '�*�-���#�(���!�!�/��(�-;0�!�"���
&!�*���"��*!��-���+!&��%!��)*��,��
� �� ���)&�!� �*� "��%)�� !� ;� �!"��"!� /!�� ���)��E��� 4)�� �/���&��*�&��� �����*� "��
�&8)�����#� *��� 4)�#� ��&"�� %!&��&)�� /��(�-�0���� !� %���*�&�!� �� ��� )&�E��� ���$(���#� %!*!�
�&����)�� !#� *!&!0B*�%!#� ��/)"��&"!� �� �";��� "��� ��-��E��� /-P��*��� !)� /���-�-��#�
�2���%!&8)0������')���(��#�& !���&"!�������4)���4)���"�����!�,�
� �
�,�,�,���!&%)+�&��!��)�!����!&%)+�&��!�*/)�!�
�
�!&%)+�&��!#� ���*!-!0�%�*�&��� ��0&�'�%�� %!*)&1 !� "�� -���!#� "!� -���*� ���� ?%!*@�
��&��� ?"!�*��@O������&������� T� �� Q)&� !� �-�05��*��"!� 1!*�*��� "��*)-1��,��#� ��0)&"!� !�
��&��"!�"�������&�����#�!�����"!�"��*�&%�+��#�!)���8�#���%!*/�&1���"��%�*����*��/�!(�� !�
-�0�-R��K,�
���2/���� !�%!&%)+�&��!���*�")/-!���&��"!,��*���&��"!�0�&;��%!��&$-!0!�D�Q)&� !�
-�(��R#� 4)�� ;� �!"�� -�0�� !� "�� 1!*�*� �� *)-1��� '!��� "!� %���*�&�!#� ��*+;*� %1�*�"!� "��
*�&%�+��#� �*�0�� !#�+����0 #� �*$���#� ��%,��*���&��"!�*���� ��/�%5'�%!� ;� !�4)�� ��� ��'���� �!�
��*�*����*F&�!#�D�/!����"������"!�"��%���"!#��!��&��!��*�&�!�"��(�"����"���&���������&)*��
%!*)&1 !�"��'��!��=,�
T� )*� %���*�&�!� "�� '��!,� �$� %����� "�'�%)-"�"�� /���� "�-�&���� !� %!&%���!� "��
%!&%)+�&��!���& !�1$#�&��(��"�"�#�)*�%!&%���!�/��%��!��!+����-�,�������/������"���"����%�&���-�
4)��;���%!&(�(6&%���")��"!)����&����)*�1!*�*���)*��*)-1�����*�%���*�&�!���0�����"!#�!�
������!�(�*#�����(;��"���)��1���A����8)���/�)"�&%��-#���&��&"!�%-�����������%!&%���!,��!8�#�/!��
�2�*/-!#� !� &!��!� ��2�!� %!&����)%�!&�-� 8$� "�&!*�&�� !� %!&%)+�&��!� "�� I����� B����� #� )*��
�2/���� !�4)�����").#�&����)�-�"�"�#�)*��*�-1!���"����"������&����)�� !�8)�5"�%��� !��&��0����
� !�*!"��&���>,�
����*#� �� )&� !� ���$(�-� �"4)���� "!��� ��&��"!�G� !� %!&%)+�&��!� �")-����&!� �� !�
%!&%)+�&��!�& !��")-����&!,�
���������������������������������������� ���������������������K� ���#�����,��,�H��&� �����,������,��!�"��S�&���!G��!��&��#��>K=,/,K=,���=�7��������#��,�"���,������&����,� !���)-!,��"��!����&�(�����$�����"��������!���"�,#��>=�#�/,M�,���>����#�,�"���,������&������������������� ��M,�",�7�-!��!��.!&��G���-��H#��>>K,�/,CL,�
���
�
�!&��"������� )&� !� ���$(�-� !� %!&%)+�&��!� ����� �38���#� /P+-�%!#� %!&�5&)!� ��
")��"!)�!#��&����1!*�*���*)-1��#�%)8����-�� !�& !���8���&%���)!���!)��")-����&����,�
���&��� "!�� &!(!�� "��/!����(!�� -�0���� �)�0�"!�� �� /������ "�� �!&����)�� !� ��"���-� "��
�>==#� �� "!)���&�� �� �� 8)���/�)"6&%��� �6*� '���!� )*�� "�'���&%��� !� "�� �&��0�� "�&!*�&�� !#�
%!&%)+�&��!�/)�!����*/)�!,�
�+���(����#�"������%!&��"����E��#�4)��&���")���'!�*���"��%!&%)+�&��!#�!�/)�!���!�
�*/)�!� !)� �")-����&!#� !� /��*���!� %��!#� ��'������� �� )*� 1!*�*� �� )*�� *)-1��� 4)�� (�(��*�
-�(���#� ��*� &�&1)*�� ������� !� �*/�"���(�� �!� %���*�&�!#� ��&1�*� ��-�%�!&�*�&�!�� �*!�!�!��
��*� ��� %�����*� '!�*�-*�&��� %!*� !� �&�)��!� "�� '!�*��� '�*5-��,� S$� &!� ��0)&"!� %��!#� &!�
%!&%)+�&��!� �*/)�!� )*�� "��� /������ �/����&��(�� ������� !� �*/�"���(�,� ������ '!�*�#� & !�
/!"����*� ��� (�&%)-��� �� !)��!� ��-�%�!&�*�&�!� �'���(!,� ���!� !%!������#� ��-� �� !� ������
%���%����.�"��%!*!�+�0�*��,� A�/!"����*�(�(��� �*�%!&%)+�&��!�/)�!�!�� �!-����!�#�(�P(!�� ��
��/���"!��8)"�%��-*�&��,���%!&(�(6&%���%!&��$�����!�/��*���!�%��!����%!&'�0)���%!&%)+�&��!�
�*/)�!����!�1!*�*�%���"!�*�&��(����#��!�-�"!�"��'�*5-���-�05��*�#�!)�����-�05��*�O����*�%��!�
"���&%���!#�!)���8�#�/���&���%!�/�A2�*!��&����!���*�&����4)��*�&��&1�*���-��E����*!�!���,�
�"0��� "�� �!)��� 7����&%!)��� �&��&�� �!+��� %!&%)+�&��!G� Q�!&%)+�&��!� �2/��*�� ��
�";��� 0���-� "�� )&� !� *���� !)� *�&!�� /�!-!&0�"�#� '!��� "!� %���*�&�!,� �!"����� ��(������ "��
��/�%�!��*!�����!)��*!����,��!*/�&1�����;�!�&!*��4)�����"$�D�*)-1���)&�"��/!��-!&0!���*/!�
��)*�1!*�*�%!*!�����)����/!���'!���#�*���%!*!�& !��2�����!��-��!��"!�%���*�&�!�%�(�-#�;�
%!&%)+�&�R���,����
���2/���� !�<%!&%)+�&��!<�%!&��&)��������)��-�.�"�#�/!�;*�&!��&�)��!�"��"���0&���!�
��-�%�!&�*�&�!� �*!�!�!� �&(!-(�&"!� /���!��� %���"��� 4)�� �&'��&0�*� !� "�(��� "�� '�"�-�"�"��
?�")-����&!@#�/!���%!*����!&����)�� !�"���>==#�/���!)���������%!&1�%�"!�!�%!&%)+�&��!�/)�!�
%!*!� )&� !� ���$(�-#� %!*� !�� *��*!�� ��4)����!�� "!� %���*�&�!� %�(�-#� !)� ��8�#� &��� *��*���
1�/A�������*�4)��;�(�"�"!�!�%���*�&�!�;�/�!�+�"����)&� !����$(�-,�����*#����/���!���&������
���)��E���& !���� !�/�!�+�"���"��%����,���!��*/-�%��&!��&��&"�*�&�!�"��4)���6*�/!"���/������
)&� !����$(�-��4)�-���/���!���4)��/!"�*�%����,��!*!�&!�%!&%)+�&��!��*/)�!�!)��")-����&!#�
��� /���!��� & !� /!"�*� %����#� ����� ;� 1!8�� "�&!*�&�"!� ��*/-��*�&��� %!&%)+�&��!� �� & !� ;�
��%!&1�%�"!�-�0�-*�&��,�
�
�
�
���������������������������������������� �����������������������7���j[��#��,�������������� ����!�"��S�&���!G��"��!����!#��>KC,�/,=>,�����7��������#�!/,�%��,�/,�K,�
��
�
�,M����&!(����&��"�"���'�*�-����������-�+��"�"��"����%!-1��
�
�/�����"!��/��$0��'!��"!�����0!���C���'�����������-0)*����&��"�"��� '�*�-�����#�& !�
1!)(�� �2%-)� !� "��� "�*���� ��/;%���� "�� '�*5-��#� /!��� ��� ������ "�� )*� �!-� *���*�&���
�2�*/-�'�%���(!#�4)���2/-�%����!��*!"�-!��*����%!&1�%�"!��"��'�*5-��,��
� ���%-$)�)-��"���2%-)� !�"���/���%�),��� '��!�"�#� �*���)��/��$0��'!�#� ��'����� �� ��/!��"����*�&�"!�#� /���� ����+)���-1��� %������ %!&��4)6&%���� 8)�5"�%��#� & !� ��0&�'�%�� 4)�����&����)�)� �� %-$)�)-�� "�� �2%-)� !#� %!*!� ��� �-�� ����(����� �� -!%)� !� Q�� '�*5-��#�%!&����)5"�� /�-!� %���*�&�!#� /�-�� )&� !� ���$(�-� !)� /�-�� %!*)&�"�"�� '!�*�"�� /!��4)�-4)��� "!�� /���� �� ��)�� '�-1!�R,� �� �&���/����� !� "�� )*�� &!�*�� �*/-�� & !� /!"���)/��*���"����)���'���!�����)��E�������/!��%!*)&�#�������&0�&"!�"�����!���)+8���(!����,�
�
�� �!&����)�� !� "�� �/P+-�%�� "�� �>==� ��%!&1�%�)� !� /-)��-��*!� "��� �&��"�"���
'�*�-������ �� �� -�+��"�"�� "�� ��%!-1�,� � !� %�+�� �!� -�0��-�"!�� �*/!�� 4)�-� ��/;%��� ;� �� *����
�"�4)�"�,���� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�� "�%!���� "�� -�+��"�"�� "�� ��%!-1��� 4)�-� �&��"�"��
'�*�-������$�%!����/!&"���%!*��)�����-�.�� !��2����&%��-,��
�*� 4)�� /���*� ��� /!���E��� ��0)�&���� 4)�� �&��&"�*� 4)�� '�*5-��� ������ �!*�&��� ���
�2/�������&!��/��$0��'!��"!�����0!���C�"���!&����)�� !���"���-#���4)����&"��1$�"���0)�-"�"���
�&���� �-��#� /��'�-1�*!�� !� /�&��*�&�!� "�� ��&!��-1!� �!� ��'�������� �!� /��&%5/�!� "�� *$2�*��
�'���(�"�"�#�4)��/!"������'!�*)-�"!�"����0)�&���*�&����G�Q��)*��&!�*��%!&����)%�!&�-�"�(��
��������+)5"!�!���&��"!�4)��*��!���'�%$%���-1��"6R���,����*��*��-�&1��"����%�!%5&�!�"��`!&��"�
������ 4)�� *�&%�!&�� 4)�� �&���/����� !� %!&����)%�!&�-� ;� %!&%����.�� !,� ����*� Q!� 4)�� & !�
�/���%�� "�� '!�*�� %-���� %!*!� %!&��P"!� "�� �!&����)�� !� ;� !� 4)�� "�(�� ���� "����*�&�"!�
*�"��&������&%!�/!��� !�"��o���-�"�"�p�"��%)8��!�"�&�� !���������R��M,�
�!������������"��)*������*���+���!#�(��+�-�.�"!�/�-!�/-)��-��*!�'�*�-���#������-��E���
/���-�-��#� %!&'�0)��"!� ��)�� �-�*�&�!�� %���%����.�"!���#� *���%�*� !� ��%!&1�%�*�&�!� "��
�&��"�"��'�*�-���#���%!&��4)�&��*�&�����/�!��� !�������-,�
�!*� !� &!(!� "��/!����(!� %!&����)%�!&�-#� �%�*�� "��%���!#� �� '�*5-��� /���!)� �� ����
��%!&1�%�"�#���&�!��4)�-��'!�*�"��/�-��)&� !����$(�-�"!��%!*/�&1���!�#�4)�&�!�/�-��/����&���
"���/�&���)*�"!��/���#� �%!-1�&"!� ��*+;*���'�*5-���*!&!/���&��-,��!"������ '�*5-����%!*!�
�-�%��%��"��/���!��1)*�&��"�(��*���%�����*��*��/�!��� !�%!*!�'!&��#�*��!���'�*,�
���������������������������������������� �����������������������c7�#� �,� �,� �,� �&��"�"��� ��*�-������ �!&����)%�!&�-�.�"��G� /���� �-;*� "!� �������� � ������ ����� �� 999��!&0����!�7����-���!�"��������!�"����*5-��,���*5-�����%�"�"�&�����!�&!(!���7����������� ����,�7�-!��!��.!&��G���-��H#�����,�/,ML,�������������,�S,�S,��,��������������������� #��!�*+��#�Kq,��",��-*�"�&�#�����#�/,���>,����M� �� �#� `,� B�������� �� �����5�� ���������� #� ���",� ��"�!� ��).� ��--�-!&#� ��"��"#� ��&��!� "�� ���)"�!���!&����)%�!&�-��#��>>�#�/,�M�,�
��
�
�!�� ����� !� �����*�&�!� %!&����)%�!&�-� %!*� ��� '�*5-���� '!�*�"��� /!�� )&� !� ���$(�-#�
*!&!/���&��-� �� *��*!� & !� ��&"!� /�-�� !�"�*� %!&����)%�!&�-#� *��� %!*� ')&"�*�&�!� &��
/-)��-�"�"�� '�*�-���� "����*�&�"�� &��*��*�#� �� )&� !� ���$(�-� 1!*!�'���(�� ��� �'���(!)� �� ���$�
/�!��0�"�� /�-!� ����"!,� �!*/�!(����� ����� �'��*�� !� %!*� !� 8)-0�*�&�!� "�� �� !� ������� "��
&%!&����)%�!&�-�"�"��?��@�M�KK�������0)�� !�"�����%)*/��*�&�!�"�����%���!��)&"�*�&��-�
?����@� ���#� ��*+;*� 8$�*�&%�!&�"��� �*� )&�"�"�� �&����!�� "����� ���)"!#� !&"�� ��� +)�%!)� ��
"�%-���� !�"����%!&1�%�*�&�!�"��)&� !��&����/���!���"!�*��*!���2!�%!*!��&��"�"��'�*�-����
�� ��*+;*�4)�� Q!��*��*!��"�����!�� ��"�(�����"!�� %!*/�&1���!��&���)&�E��� ���$(����'!���*�
����&"�"!�� �!�� %!*/�&1���!�� &��� )&�E��� �&���� /���!��� "!� *��*!� ��2!RO� �-;*� "!� & !�
��%!&1�%�*�&�!� "�� )&� !� 1!*!�'���(�� %!&�������� /��%���!�� ')&"�*�&����� %!*!� �0)�-"�"�#�
-�+��"�"�� ?"�� 4)�-� "�%!���� �� �)�!&!*��� "�� (!&��"�@� �� !� /��&%5/�!� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!��
1)*�&�#��!"!��"���!&����)�� !���"���-�"���>==,��!*��������0)*�&�!#�!�/�"�"!��!� ���/����
4)�� ��� �/-�%����� !� ��0�*�� 8)�5"�%!� "��� )&�E��� ���$(���#� /��(���!� &!� ����0!� �,K��� "!��A"�0!�
��(�-#�D��)&�E���1!*!�'���(��#�'!�����&"�"!,�
��4)�����(���'�%��;�4)��!&"��!�-�0��-�"!��'�-1�#�4)�&"!��0&!���!��&��������/P+-�%!#���
"�%�� !�'�%��/!��%!&���"!� ��#�/!������!&����)�� !���"���-�;���&!�*��')&"�*�&��-#�!)���8�#�;�
&�-��4)��+)�%�*!��')&"�*�&�!�"��(�-�"�"��"���&!�*����2����&����&!�!�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!#�
!%)/�&"!�!�P-��*!���%�- !�"��)*��1�����4)���&!�*���(�,��!"���������)��E���8)�5"�%���"�(�*�
%!*��-��0)��"�����-�� !�"��%!*/���+�-�"�"�#��!+�/�&��"��&)-�"�"�,�
�� �!&����)�� !#� (����� �!+� ��)� %!&��P"!� &!�*���(!#� ;� )*� %!*/-�2!� "�� &!�*���
8)�5"�%���')&"�*�&����#���%������!)�& !���%�����#�%�/�.�"������������ -�&1���*�������"!�*��*!�
!�"�&�*�&�!#� ;� �-��4)�� ���"$� ��"�&!*�&�� !�"�������)&"�*�&��-#� /!�4)��&�-�� ;�4)�� ��� !�
�2���"!�� !�� /����)/!��!�� 8)�5"�%!�� +$��%!�� �� &�%���$��!�� D� !�0�&�.�� !� "!�����"!#� �-;*� "��
/��(�� !� "��� ��0���� ����0)��"!���� "�� �&P*��!�� "�����!�� �!�� %�"�" !�#� %!-!%�&"!���� �-�#� �*�
��. !� "���!#� %!*!� +���#� %!*!� /!&�!� "�� /����"�� �� %!*!� ')&"�*�&�!� "�� (�-�"�"�� "�� �!"!� !�
!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!��L,�
�
�
�
���������������������������������������� ���������������������L7����� #�S,��,���09�� !�"�����%)*/��*�&�!�"�����%���!��)&"�*�&��-,�4������;������H���� #�7���5-��#�&,��=#/,K=�=L#��8�&,�����,�
�
5������ ���������������
�
�,�,����&%5/�!�#��0�������!�*����
�
�$� )*�� 0��&"�� (����"�"�� "�� ��0&�'�%��E��� /���� !� ���*!� /��&%5/�!#� /!�;*� /����
��&����.��� /!"����� �'��*��� 4)�� !�� /��&%5/�!�� "�� "�����!� � !� &!�*��� "�� %��$���� 0���-#� 4)�� ���
%!&����)�*��*�"������.���"!�!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!,�
�� ���*!� /��&%5/�!� �/����&��� ($��!�� ��0&�'�%�"!�#� ��&�!� 4)�� /�-�� �)�� ')&� !��
%!&��"���"�� /�-�� ��-!�!'��� �� /�-��� ��6&%���� ���)����#� &!*��"�*�&��� &�� ����*$��%�#� &��
�5��%�#� &�� [)5*�%�� �� &�� 7�!-!0��#� !� ��0&�'�%�"!� ;� "�� -��� 0���-� 4)�� ��0�� )*� %!&8)&�!� "��
'�&F*�&!����(���'�%�"��/�-���2���" !�"���)���%!&��4)6&%�����#�/!�����!#�'!&���"��/��*��������
/������ "��� 4)���� �!"!� )*� �����*�� ��� "���&(!-(�#� /!�;*� & !� -!0�!)� �-%�&���� �� *��*��
�*/!��B&%���1���A��%��/���������6&%���� !%����#�&!��"�*�&�����S)�5"�%���C,��
�!� 4)�� "�.� ���/���!� �� ��0���� �� /��&%5/�!�#� %)*/��� "����%��� ��� �"����� /!����(������ ��
/A��/!����(������ �!+��� &!�*��#� ��0���� �� /��&%5/�!�G� /���� !� /!����(��*!#� ��� &!�*��� ���
%!&')&"��*� %!*� ��� ��0���� "�� %!&")��� 4)�� (��%)-�(�*#� ��&"!� !�� /��&%5/�!�� )��-�.�"!�#�
/��*!�"��-*�&��#� %!*!� �&���)*�&�!�� "�� �&���/����� !� �� �&��0��� !,��!*�!� /A��/!����(��*!#�
&!���� "�� *��!"!-!0��� 8)�5"�%�� %!&��*/!�B&��#� !�� /��&%5/�!�� "��2���*� "�� ���� *��!��
%!*/-�*�&�!��"�����0���#�/����&"!�������(���!��%!*!�'!�*���"���2/���� !�"��/�A/����&!�*�#�
4)��;��)+"�(�"�"���*���0������/��&%5/�!���K,��
�*�� ��!���� �!+��� "�����!�� ')&"�*�&����#� /��&%5/�!�� �� ��0���� '!�� %���"�� /!�� !+����
�-�2H��=� ��*�!� �&�)��!�"��1!*!0�&��.���%�"��!�"�*�8)�5"�%��')&"�*�&��-#�*���"��%!+�������
����)�)����"!0*$��%�����%!*���'�&�-�"�"��"����(�-���/��&%5/�!����(�-!����4)�������%!&"�*����$��
"��� %!"�'�%��E��� �� "�� 8)���/�)"6&%��#� /!��� /���� �-�#� !&"�� �2����*� "�����!�� ')&"�*�&����#�
%!-!%�*����/�!+-�*���4)�� ��� ����*�-1�*#� %���&"!�%!*!��2�*/-!#� ���"�'���&���� ����)�)����
���������������������������������������� ���������������������C����� �#��,��,�"�� ,�O�� � #�,�O������#��,��,�,�"!,�0������������������������������������ !���)-!G���2��"��!��#����L,�/,�C,���K����#��,� S)(�&�)"�� �� (�!-6&%��G� ��*��!��"�"�� /�&�-� �� �� ;��%�� "�� ���/!&��+�-�"�"�,�4������ ���������������������� ���9��������� ������������� ��7����-#�&,C�#�/,��C�#�8�&,Y*��,����=,���=����VU#�,��������� �������5���������� ��,���"��G���&��!�"�����P"�!���!-5��%!��H��!&����)%�!&�-��#�����,�
���
�
�&���� !�� "�����!�� �!%����� �� !�� /!-5��%!�,� ��!%)��&"!� ���/!����� /���� ��)�� 4)����!&�*�&�!�#�
"�'�&"�� �*� �)�� ��!���� 4)�� !�� "�����!�� ')&"�*�&����� /!��)�*� %��$���� "�� /��&%5/�!�#� (�&"!�
&�����%!&"�� !������%!-�"���*#��!�&�&"!����&�%���$��!�%!&��*/-�����/!&"���� !��*�'�(!��"��
)*�"�-��,�
����+�-�%�)���� )*�� ��������� ��-�� !� �&���� /��&%5/�!�� �� ��0���#� /!��� �*+!�� � !�
')&"�*�&�!�� /���� !�� %��!�� %!&%���!�#� *��� %!*� �/-�%��E��� "����&���,� ����� !� �)�!�#� �����
"����&� !� ���$� &�� %!&%�/� !� "�� 4)�� ��� ��0���� � !� %!*!� &!�*��#� /!"�&"!� !)� & !� ����*��
%)*/��"��#�/!�;*#�!��/��&%5/�!��%!*!�&!�*���!�"�&�*�4)��������-�.���-0!��&��*��!��*�"�"��
/!��5(�-�"�&��!�"���/!���+�-�"�"���8)�5"�%�����'$��%��,�T�%!*�������&��&"�*�&�!#�"��%!-��E���"��
"�����!�� ')&"�*�&����� %!*� !�� /��&%5/�!�� 4)�� ���'��*�� ��� /!&"����E��� 4)�� "�(�*� ����
%!&��"���"����>,��
�!�%!&��2�!�4)����0)�#�!��/��&%5/�!���&%!&���*����&!�B*+��!�"!�"�(��������"��-#����!�
;#�& !�"����*�&��%!*!����%!������ !#��!"�(��#�%!*!�"�(�*�����/�&��"���/����4)������(���*�
%!&���"��E��,� � !� /!"����� ���� *���� %-��!� !� �&��&"�*�&�!� "�� 4)�� ��0���� �� /��&%5/�!�� � !�
&!�*��#��*���. !�"���*+!��"�.���*�!�4)���������#>?��
�� "�����!� �A� /!"��$� ���� �/-�%�"!� ��� !� �&�;�/����� %!&��0���� �*� �)��� %!&%�/�E��� ��
(�� !�/��&%�/�!-A0�%��')&"�*�&��"��&���!&����)�� !�"���/P+-�%����"�����(��"!�7����-,��-���
� !� !� ��'���&%��-� "!� ��%�+!)�!� 8)�5"�%!� "!� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!#� "�(�&"!� ���� !�
/!&�!�"��/����"��"!��&�;�/����,�
��� ��0���� %!&����)%�!&���� � !� �2���5"��� "�� �&)&%��"!�� &!�*���(!�#� %!*� ��").�"!�
0��)� "�� �+����� !� �� 0�&���-�"�"�#� 4)�� "��%��(�*� ���)��E��� '5��%��� �� /���%��(�*� %!&")����
�&����)+8���(��#�%!*!���'�&!*�&!-!0���"�� �&%�"6&%���"���0�"��/�-!��/��&%5/�!�#�"��*!"!�4)��
�(�&�)�-� %!&'-��!� ;� ���!-(�"!� &�� "�*�&� !� "�� (�-�"�"�#� D� -).� "!�� %���;��!�� %�!&!-A0�%!#�
1���$�4)�%!�!)���/�%��-�"�"�#�%!*�!������*��"��������!��!&����)%�!&�-���,�
�� ')&� !� !�"�&�"!��� "!�� /��&%5/�!�� ')&"�*�&����#� +�*� %!*!� �)�� �� !� �*�"����#�
�&4)�&�!�"�����*�&����/-�%$(����!)�"�����*�&���%�/�.���"��%!&'!�*���*������-��E���/!-5��%!�
%!&����)%�!&���#� �*� /��*���!� -)0��#� �*� ')&%�!&���*� %!*� %���;��!� "�� �&���/����� !� �� "��
�&��0��� !#�/!���� !��-���4)��" !�%!��6&%���0���-��!������*����,�Q���/��&%5/�!��� !���%1�(����
���6&%��� "�� �!"!� "�����!O� & !� 1$� "�����!� ��*� /��&%5/�!�#� %!&%�/� !� �&����!�� �!� /A��
���������������������������������������� ���������������������>����VU#�,��������� �������5���������� ��,���"��G���&��!�"�����P"�!���!-5��%!��H��!&����)%�!&�-��#�����,�����+�"�*�������� #��,�"�,��������������������� �� !���)-!G���-��#��>>>,����������#�S,�.�� ���������������������� ���!�*+��G��!�*+��#�����,�/,���,�
���
�
/!����(��*!R���,����/��&%5/�!��� !#�/!��%!&��0)�&��#��&4)�&�!�(�-!���#���/�"���"���!4)��!)�!�
%���;��!� %!*� 4)�� ��� �'���*� !�� %!&��P"!�� %!&����)%�!&���� �*� �)�� "�*�&� !� &!�*���(��*����
�-�(�"���M,�
�/A�� �&$-���� %�5��%�� �� ��0&�'�%���(�� ')&"�*�&��� !#� �)*+���!� j(�-�� /�!/E��
"����&0)��� ��0���� �� /��&%5/�!�� ��0)&"!� ��6�� %���;��!�#� �� ��+��#� %���;��!� "�� &��)��.�� "!�
%!*/!���*�&�!�/���%���!#�%���;��!�"��&��)��.��"��8)���'�%�� !��2�0�"����%���;��!�"��*�"�"��"��
%!&���+)�� !�/������"�%�� !��L,�
�� �/-�%�� !� "!�� ��'���"!�� ��6�� %���;��!�� D� "���!%��� !� !)� "����&� !� �&���� ��0���� ��
/��&%5/�!�� ;� ��&����.�"�� "�� ��0)�&��� '!�*�G� ��� ��0���� /!"�*� ���� "���!%��"��� "!�� /��&%5/�!��
4)�&�!� �!�*!"!� %!*!� /���%��(�*� !� %!*/!���*�&�!,���� ��0���� � !� &!�*��� �*�"����*�&���
"��%����(��,����/��&%5/�!��� !�&!�*����*�"����*�&���'�&�-5���%������ !�&!�*���%)8��4)�-�"�"��
'�!&��-� ;#� 8)���*�&��#� �� "����*�&�� !� "�� ���-�"�"�� "�� )*� '�*� 8)��"�%�*�&��� ��-�(�&��#� �!�
/���!�4)��%���%���5���%��"��&������"�����0����;���/��(�� !�"!�%!*/!���*�&�!��C,�
��!-��� )*� /��&%5/�!� ;� 0��(!�!O� �� "�����&� !� �!� /��&%5/�!� �*/-�%����� !'�&��� & !�
�/�&�����)*���/�%5'�%!�*�&"�*�&�!�!+��0��A��!#�*������!"!�!������*��"��%!*�&"!,�T���*����
0��(��'!�*��"���-�0�-�"�"��!)��&%!&����)%�!&�-�"�"�#�%!&'!�*��!���%�- !�"!�/��&%5/�!����&0�"!�
��/����&��� �� �&0��6&%��� %!&���� �!"!� !� �����*�#� �)+(��� !� "�� (�-!���� ')&"�*�&����#� �'�!&���
����*���5(�-�����)���%�+!)�!�-A0�%!���%!��!� !�"���)������)�)����K,�
�� �
�,���!&!0�*��G�����&%5/�!�8)�5"�%!N���
��.���� &�%���$��!#� &����� )&�"�"�� "!� ���)"!#� �/����&���� �-0)*��� %!&��"����E��� "��
"!)���&�"!����"��"�����!�"��'�*5-����!+�����*!&!0�*��#��*+!���&!��!�!+8��!�"��/��4)����& !�
��8��"��%)������*!&!0�*���%!*!�����)�)���"��!�0�&�.�� !�"��'�*5-���!%�"�&��-,�
�� 4)�� ��� /��%�+�� ��;� �� /����&��� "��%��� !� "!� ��*�� �*� %!*�&�!� ;� 4)�� �� ����)�)���
'�*�-���� (�*� �!'��&"!� *!"�'�%��E��� "�� /�!')&"!� (�-!�� �!%��-� �� 8)�5"�%!� %!*� !� /������ "!��
�;%)-!�#� "��"�� �� ���"�%�!&�-� ����)�)��� %!*/!���� /!�� /��#� * �� �� '�-1!�� "!� /����"!#� ��&"!�
�!*�&��������!�0�&�.�� !���%!&1�%�"��&��-�0��-�� !#���&"!��*�(���������&'-)6&%������%!��)*��#�
!&"�� ��� �&%-)5�� �� /�A/���� %��&��� ��-�0�!��,� ��*5-��� �� %���*�&�!� �!*�&��� ��� !��0�&�(�*� ���
���������������������������������������� ���������������������������7�#��>>=��/)"���������#�!/,�%��,��/,��,���M7������ #��,��)��!�"��"�����!�%!&����)%�!&�-,��C,��",� !���)-!G���-1���!�#����L,�/,�K,���L�j���#��,��������������������-"��"�'�&�� !�$��/-�%�� !�"!��/��&%5/�!�,��,��",� !���)-!G���-1���!�#����>,�/,K=�K>,���C+�"�*,/,K>,���K������#��,��,�7,�"�,������F��,����������������������� ����,��",� !���)-!G���-1���!�#��>>M,�/,�K,�
���
�
'!���*�%�-�+��"!��&�� ��'���� %�(�-� �� ��-�0�!��,������ ���"�*���� '!�*���"�� ����&8!�� '�*�-�����#�
��/�%��-*�&�����'�*5-�����*)-�B&��#�"�&����!)����#������(����%-�&"����&�"�"�#���&"!��*�(�������
%!&%�/� !��!%��-�"��*!&!0�*��,�
�!�"�%�!&$��!��)�;-�!�!����*!�*!&!0�*�����*�!���0)�&�����&��"!G�Q ����*��&!�4)�-�
!�1!*�*�& !�/!"�����#���*)-��&��*�&��#���/!�!�"��*����"��)*��*)-1��#�����*)-1�����/!���
"��*����"��)*�1!*�*R��=,�
��-�%!&%�/� !��2%-)��"���!%��"�"����"!������*��-�0��-���(!�(�0�&��#�"��"��!�/����"!#�
��'�*5-���/���-�-��!)���*)-�B&��,�
����*#� &����� %!&��2�!� "��%)������ ��� �� *!&!0�*��� ;� )*� /��&%5/�!� "�� ������!� "��
��*5-��#�/!�;*�)*�/��&%5/�!�4)��(�*���+��-����"��%)�� !��!+�����"��%��*�&�� !�"�4)�-���4)��
& !� ��� �"�/��*� D�� �*/!���E��� (�0�&���#� %!*!� !%!���)� %!*� ��� )&�E��� 1!*!�'���(��� �&����
/���!��� 4)�� & !� ��� �"�/����*#� /!��*!��(!�� ��&"�� �*� ���)"!� /�-�� %!*)&�"�"��*;"�%�#� �!��
"���*��� -�0��-���(!�� (�0�&���� ")��&��� �;%)-!�,� �!*!� 8$� *�&%�!&�"!#� '!�� ��%�&��� !�
��%!&1�%�*�&�!�"������)&�E��,�
����-������ 4)�� ������ ��*��� �6*� 0���"!� &!� %�&$��!� 8)���/�)"�&%��-� �� "!)���&$��!�
/!��%�!&�*�&�!��"�(��0�&����&!�4)��%!&%��&���!�%!&%)+�&��!��")-����&!�!)��*/)�!�4)��"�)�
�&��8!���4)����!&�*�&�!��4)���2�0�*����/!�����"��&!��!��8)�������/$���!�,�
�� /������ "�� 4)����!&�*�&�!�� �!+��� �� (�06&%��� "!� /��&%5/�!� "�� *!&!0�*��#� "��
�!�)-�� !�"�� '�*5-��� ��*)-�B&���%!*!�%!&%)+�&$���#�"�&����!)��!�#� -�*+��*!��4)�#�&!��"����
��)���#��� �0��"����*5-���������)*�)��*�)*�4)�"�!�&��/���"�#�!&"����&"�����(6���%!&%�/� !�
%-$���%�� "�� /�/��#� *�* �#� '�-1�&1!� �� '�-1�&1�� 4)�� 8$� 1$� �-0)*� ��*/!� ��� �!�&!)� %!���� "!�
/����"!,� �� ���*!� '�*5-��� ;� 1!8�� (��)�-�.�"!� &!� /-)��-G� '�*5-���,� �!�*�*� ���)-��"!�� "��
%!*+�&��E��� %!*/-���*�&��� �����&1��� �� �&!(�"!���� %!*!� ��� ��-��E��� 1!*!�'���(��� �� ���
��-��E����2���*����*!&����#�+�*�%!*!���)&� !����$(�-�!)���'�*5-���/���&��-��>,�
�!*!����/��%�+�#�!���&���!���!%�����"��%�"��;/!%��*)"�*���%!*��-���"�(����*�*)"���
��*+;*��� -�0��-�� !#�/!�;*������ ��*/��� �&"�� �� /���!�� -�&�!�#� ��&��&"!� ��0)��� �� �!%��"�"�#�
/!�;*��A�%!&��0)���/A��������"!���&�!��"�&!��/����*)��!��%�"�" !�,�T�/��%��!�4)���%!&����*�
'��!��+�*��)*!�!�!��/����4)��!�7����-#�Q"����"!��*�+���!���/-6&"�"!R#��%!�"��/����!�')�)�!,�
�&4)�&�!� !�� �&!�� �� ��;� ";%�"��� /����*� %!*� -!&0��� "��%)��E��� "�� ��*��� � !�
��-�(�&���#�/���!���/��"�*�!/!��)&�"�"��"��)*��(�"��*�-1!�#�/!�4)��"�/�&"�*�"��)*�� -���
/����4)����8�*���%!&1�%�"!����)��"�����!�,��
���������������������������������������� ���������������������=����#��,�7,�"���,���������������/ ���7�������������0�����������!�"��S�&���!G��!(����!&�����#��>==#�/,���M,�05B��a��,��,��������!�"�����*5-�������!&!0�*���& !�;�)*�/��&%5/�!#�;��A�*��%!���0)-�"!�,�4����������� ����;�����������K,�
���
�
�&4)�&�!� & !� ��� "�%�"�*� !�� -�0��-�"!���#� �� "!)���&�� �� �� 8)���/�)"6&%��� /�!%)��*�
%�*�&1!��4)���)�(�.�*�!���*/�%�!��"��'�-���"��-�0��-�� !,�
�!�� "�.����� "�� �-$)%��� ��-5%�!#� Q;� &����� (�.�!� "�� -���� 4)�� �)�0�� !� S)"�%�$��!#�
�)�/���&"�&��*�&������(!�/����"�����%�*�&1!����*��%���/!���E��,��!*�"�'�%)-"�"���/�A/�����
"�� 4)�*� ���$� *�2�&"!� �� ��*!(�&"!� %��&���� �� 1$+��!�� �&%�������#� � !� !�� 8)5.��� �� & !� !��
-�0��-�"!���#�%!*!�����"�������/����#�4)����� !�%!&���)�&"!�!�&!(!�������!�"����*5-��#�!)�!�
&!(!�������!�"���*)�����'�*5-����4)���0!����2����*R�M�,�
������7���&�%������#��2�"���*+��0�"!���"!����+)&�-�"��S)������"!��!����&"��"!�
)-#�)*��"���/�!&������&�����%�*/!�'�.�/�����"!����+)&�-�"��!&"����*���5"!����"�%��E���*����
�(�&��"���&!�&!(!�������!�"���'�*5-���#�Q%!&��4)6&%���& !��/�&���"��-�"���&����2��%�"��/�-��
"���*+��0�"!��#�%!*!���*+;*�"!�*!"!�"�����+�-1���"��%!���,��$�*����"������&!�#�!��S� �
��*�%B*�������/�%��-�.�"��R,�Q������/�%��-�.�� !��-�(����4)�-�"�"�#�"�.�7���&�%�R�M�,�
)�� ��)�� !� &!� ��%!&1�%�*�&�!� "�� )&� !� ���$(�-� 1!*!�'���(�� '!�� &!�$(�-� /���� ��
�'���(�� !� "!�� "�����!�� "������ %�"�" !�� �� �0!��� !��*��*!�� "�����!�� � !� "��%)��"!�� �!+��� ���
��-��E��� �2���*����*!&����#� �4)�-��� 4)�� � !� ")��"!)���� �� ���&"�*� �� ��4)����!�� 4)�� ��� !�
�����"!��&��)&�"�"����0)�&���"��������)"!,��
�&��&"��������7���&�%��4)����*!&!0�*���Q& !�;�)*�/��&%5/�!�"!�"�����!�������-�"��
'�*5-��#� *��� ��*#� )*�� ��0��� ��������� D� /�!�+�� !� "�� *P-��/-��� ��-��E��� *����*!&��-�.�"��#�
%!&����)5"����!+���%1�&%�-��"!�����"!R,�������-�������*!&!0�*���'!�����-�(�"���!�������"��
/��&%5/�!� %!&����)%�!&�-� !%���!&����� ���)-��"!�� "������!�!�#� /!��� �����*� &�0�"!� �'���!��
8)�5"�%!������*)-��&��"�"��'�*�-�������!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��1)*�&��M�,��
).HI��&��&"��4)��&!�"�����!�"��'�*5-���%!&��*/!�B&�!���*!&!0�*���& !�;������"��
%!*!� /��&%5/�!� ����)�)��&��� !)� &!����"!�#� *��� )*�� ��0��� 4)�� /�!5+�� *P-��/-��� ��-��E���
*����*!&����#� !)� ��8�#� %��!�� "�� +�0�*���M�,� �� �� *!&!0�*��� '!���� �-�(�"�� �!� /���*��� "��
/��&%5/�!� 8)�5"�%!� ������������ "��*���%�&"!� !� %!&��P"!� �� !� /�!/A���!� "��� '�*5-���� 4)�� ;� ��
���-�.�� !� /���!�-� "�� ��)��*�*+�!�#� +�*�%!*!� �� %!&!��� !� "!�� /��&%5/�!�� �� �)�� "����&� !�
'��&����!��(�-!����MM,���
���&"�� /����� "!�� *�&)���� "�� "�����!� %�(�-� ������ �� *!&!0�*��� %!*!� /��&%5/�!,� �!�
�&��&�!#� �-�� ;� "�*!&����"!� %!*!� /��&%5/�!� "!�*����*F&�!#� �� "�-�� "�%!���� �*/�"�*�&�!� "������������������������������������������ ������������������������a��,��,��������!�"�����*5-�������!&!0�*���& !�;�)*�/��&%5/�!#�;��A�*��%!���0)-�"!�,�4����������� ����;�����������K,�#*#+�"�*��M��� #��,�7,�.�� ��������������� ����C��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�����,�/,C��C���M���^U`#��,��,��,���*5-������*)-�B&������*!&!0�*��,�&G�����#�,�"���,���� ����������5���-����!&0����!�7����-���!�"��������!�"����*5-��,� !���)-!G��7��1!*/�!&#����C,�/,�>=��MM�������#�,�7,�"�,������ �S\��#�f,���������������� -� '�*5-���,��!�"��S�&���!G��)*�&�S)����#�����#�/,�LK�L=,�
���
�
(5&%)-!#�4)�������� ��/�!�+�� !�"��+�0�*��� �� ��*+;*�%!*!�"�(���"�� '�"�-�"�"�� ��%5/�!%�,���
*!&!0�*����/���%���/�&���%!*!�)*�"�"!#�)*��/��*�������&)&%��;�/!��!��*�"��%)�� !�ML,�
�!*� !� �"(�&�!� "���!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==� �� !� ��%!&1�%�*�&�!� "��� "�(������
�&��"�"���'�*�-�����#�)*�/��&%5/�!�4)����0���!�������!�"����*5-��#�%!*!�"�����!�*����*!&��-#�
/����� �� & !� ���� ��*��*�� '!���� �� �2/���� !� �� /��*�&�%��� 150�"!� %!*!� /��&%5/�!#� 4)�&"!� !�
-�4)��"���)��-��"��'�*5-����*/-�!)����/����+�*��-;*�"!�%���*�&�!�MC,�
!"��0!�"���)&1����������MK�/��%���)��4)���*+!�������+�-����/!&���"��%!&�2 !��&����
*!��-���"�����!#���*!&!0�*���& !�"�(�������&2��0�"��%!*!���*/-��*�&���)*��&!�*��*!��-�
!)�*!��-�.�&��#�*���%!*!�/��&%5/�!�+$��%!���!�0�&�.�"!��"�����-��E���8)�5"�%���"��'�*5-���"!�
*)&"!�!%�"�&��-,����5�*!��4)���"*��������*!��-�"�"��"!��!�"�&�*�&�!��8)�5"�%!��"!�����&���
�;"�!#�����-��'!�����"*���"��%!*!�*������0���*!��-,�����*���*!&!0�*���')&%�!&$����%!*!�
�&���"��!�/�!�+��A��!� �*/���%�&"5(�-�D�!�0�&�.�� !��!%��-��� 8)�5"�%�#�/!��� ��*��-��!%!������� ��
/�!*��%)�"�"��4)��0�������!�%�!�,�
���Q���&%�/�!�"���!&!0�*��R���*�%��$�����&'!�*�-#�& !�;��*/!��� !�%!&����)%�!&�-#�*�����*�"�%!���&���"���&���/����� !�"��&!�*�,���/��&%5/�!�"��*!&!0�*��#��*+!���')&%�!&����*+;*�%!*!�)*�/!&�!�%1�(��"���%!&�2E���*!�����"�����-��E����*!�!������%!&8)0���#� & !�;� ��*/-��*�&���)*��&!�*��*!��-�!)�*!��-�.�&��,� )���2���6&%���&!�� !�"�&�*�&�!�� 8)�5"�%!�� 4)�� !� �"!��*� ��*� �� ')&� !� "�� )*� /��&%5/�!� 8)�5"�%!�!�"�&�"!�,��-��;�)*�/��&%5/�!�+$��%!���!�0�&�.�"!��"�����-��E���8)�5"�%���"��'�*5-���"!�*)&"!�!%�"�&��-�M=,�
�
�������#� �&�����&�!#� '�.�)*��+��&"�*�&�!�"��*!&!0�*��� ��'���&"!������/��(�-6&%���
"��;��%���!+�����*!��-���-�%�!&��4)����'�&�-�"�"��"!��/��&%5/�!��8)�5"�%!��;����&0�����8)��������
4)�� &!� %��!� "�� ��-�� !� ��*)-�B&��#� !� 8)-0�"!�� /!"��$#� �/-�%�&"!� !)��!�� /��&%5/�!�� �� ��
�)+8���(�"�"�� "�� %�"�� %��!#� ���&0��� )*� +�*�*��!�#� 4)�� ;� �� 8)�����#� *��*!� 4)�� ���!� %)����
Q����&1��R�!�/��&%5/�!�8)�5"�%!�"��*!&!0�*���M>,��
��!')&"�����'-�2E���1!"���&�*�&���/����0)�*�!�������!�"����*5-���"���%!�"!�%!*���
�(!-)� !� 4)�� (�*� /����&"!,� T� -5%��!� "�.��� 4)�� /����*� �� -�0��-�� !#� �� "!)���&�� �� ��
8)���/�)"6&%���/!��)*�*!*�&�!�"�����&��� !�����;�4)�������%!&1������*!&!0�*���%!*!�)*�
/��&%5/�!� !)� )*� *��%!� ��0)-�"!�#� ��&"�� ��� !� %!-!%�"��� �� -)*�� *)����� 4)���E��� 4)��
�&(!-(�*�!���*�#���-�0�!���#�/!-5��%��#��%!&F*�%��#�"�&����!)����,������������������������������������������ ��������������������ML���^#��,��,��������������������� �7��� ����A��������� ��� �#���,��",� !���)-!G� ����(�#����=#�/,MLO����� #��,����������� ��� �������",��!�"��S�&���!G��!��&��#�����,�/,��CO� ����r���� #����-!��!+���!��!&��-(��,������������� �7��� ����,�������!�"��'�*5-��,� !���)-!G� ����(�#�(,C#����L#�/,�L>��MC� ���#� �,� �,� "��� �� �������-� �� �)�� �)/���� !� %!*!� /��&%5/�!� ����)�)��&��� "!� "�����!� "�� '�*5-��,��)����+�G�S)�)$#�����,�/,��L����������#��"���,�0�������������������������������������������� ����,��",� !���)-!G ����(�#�
����,�/,���K��M=,��M=�+�"�*,��K,��M>�+�"�*,�/,��ML,�
���
�
�,����*5-������*)-�B&������*!&!0�*���
�
��'�*5-�����*)-�B&�����*+;*�%!&����)��!+8��!�"���&$-����"����&��"�"���'�*�-������4)��
/������*� �� ���� ��%!&1�%�"��� &!� 7����-#� ��&"!� �*� (����� 4)�� &�� �!&����)�� !� "�� �>==#� ���
�������E�����'���&�����!���%!&1�%�*�&�!�"��'�-1!���"(�&"!��'!���"!�%���*�&�!�'!��*��+!-�"��#�
/!���/���!)��������%�����)*��*��!��/-)��-�"�"��'�*�-������!���%!&1�%�*�&�!�"��'�-��� !������"!�
%!*�*��!����!&!*���%!&����)%�!&�-�L�,�
).HI� �&��&"�� 4)�� &������ '!�*��E��� "�� '�*5-���� ��� �/����&��*� ��*)-��&��"�"�� "��
"!��� !)�*���� &P%-�!�� '�*�-������ %!*�)*�%!*/!&�&��� %!*)*��&���� �-��#� ��*��*!�4)�� & !�
��8�� /��(����� �*� )*� *!"�-!� -�0�-� "�(�� ���� ���/�-"�"�� /�-!� "�����!� %!*� "�(���!�� �'���!��
8)�5"�%!��L�,�
�� &!(�� '�*5-��� ;� "�'���&��� "�� '�*5-��� ���"�%�!&�-#� *��� �/����&��� "�����!�� ��
���/!&��+�-�"�"��� /!�4)�� & !� �2����*� "�����!�� ��*� "�(����,� ����� ;� �� '�*5-��� ��%!&1�%�"��
"�*!%����%�*�&�����& !�;�&�"��*����"!�4)����'�*5-����*�4)����"�0&�"�"��"����)��*�*+�!�#�
"���/���!���4)����%!*/E�#�;����/����"�#��&%�&��(�"�����)��-�"�R�L�,��
�!&��������� 4)�� ;� &!�������!� "�� ��*5-��� 4)�� �� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�� ��&1��
��"!�*������(���&%��"�,���'�*5-���%!&��*/!�B&�����%�/%�!&�"��/�-���!&����)�� !���"���-�"��
�>==����$�')&"�*�&��"��&!��'��!�/����0���&������'�-�%�"�"��/!��5(�-�"!����)��*�*+�!�,�
�
��"�� �� �)�� �*/!��B&%��#� �� &!� !� "�� '�*5-��� "�(�� ������ �*� %!&�!&B&%��� %!*� ����-�����E����!%����,����������"��)*�%!&%���!��(!-)��(!#�"��*!"!�4)��& !�*����/��")���!� %��$���� �+�����!� �� 1�����4)�.�"!� �&���� '�*5-���,� ��5� 4)�� ��� ��(�-!)� !���%!&1�%�*�&�!�"!�"��%!*/���!��&����!�*!"�-!�"��'�*5-���-�0��-�"!�����/-)��-�"�"���!%��-��2����&���4)�#��*/!&"!����'��&����!�������!#�/���!)����2�0���/�!��� !�L�,�
�
��,M��������"!� ����*���!&!0B*�%!���
��*!"�-!�*!&!0B*�%!� �"(�&"!� "!�� ��*/!��*���� ��*!�!�� �)�0�)� /���� %!&��!-��� ��
��2)�-�"�"�� '�*�&�&�� /���� & !� /��*����� 4)�� /�������*� "P(�"��� �!+��� !�� 1��"���!�,� ��
���������������������������������������� ��������������������L��������#��,������������������� ���,�",��!�"��S�&���!G��&!(��#�����,/,��>,��L��^U`#�!/,�%��,�/,��C,��L������ #��,��,�7,�����/�%��(�����/������"!�"�����!�%�(�-�%!&����)%�!&�-,� &G��������#��)���(!,������������� ����������+���,��!(!��/�!+-�*���D�-).�"��-�0�-�"�"��%!&����)%�!&�-,� !���)-!G���-��#����=#�/,�C,��L���7����#� ,� �,� �� /�/�-� 8)�5"�%!� "!� �'��!� &��� ��-��E��� "�� '�*5-��,� &G� �����#� �,� �,� ?%!!�",@,�4������������������������������� ����������+������!�"��S�&���!G��&!(��#��>==#�/,�=M,�
���
�
*!&!0�*��#�%!*�'!�����&'-)6&%���"����-�0� !�8)"��%!�%���� #�*�&�;*����%!*!�/�"� !�*;"�!�"��
'�*5-���!%�"�&��-�LM,�
T� %���!#� �&�����&�!#� 4)�� !� *!"�-!� "�� '�*5-��� �&����)%�!&�-�.�"�#� '!�*�"�� /�-!�
*����*F&�!� ���$� �*� %����,� T� %�"�� (�.� *��!�� !� &P*��!� "�� ��-�%�!&�*�&�!�� "�� '��!#� %!*�
(����"!��/��'��,�������*)"�&����!%!�����*�/��&%�/�-*�&���&!��;%)-!�VV,�
��� �!%��"�"�� /������%�-� �� �)��-� "!� �&5%�!� "!� �;%)-!#� '!���*�&��� �&'-)�&%��"�� /�-����-�0� !�?-�������0��8�����A-�%�@#���4)����%!&1�%���%!*!�'�*5-����/�&�����%!&����)5"��8)��"�%�*�&��� /�-!� %���*�&�!#� "���0���-1�&"!� "!� *�&�!� "��� -���� ��� "�*���#� %�"�)�-)0�����)*���!%��"�"��)�+�&���� �&")�����-�.�"�#�%!*��0)�-"�"��"��"�����!����"�(������&���� 1!*�&�� �� *)-1����#� /�!��� !� �� �0)�-"�"�� "!�� '�-1!�� "�� 4)�-4)��� !��0�*#�/-)��-�"�"��"��%!&����)�� !�"��'�*5-�����(�-!��.�� !�"��"�0&�"�"��"!�����1)*�&!�LL,�
�
�)*/�����0�������4)��!�4)��;�(�"�"!�/�-!�!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!�;�����*)-��&��"�"��
"��"!���%���*�&�!�#�%!&��"���"��+�0�*��,����"�*����'!�*���"����-�%�!&�*�&�!��-!%�-�.�*����
&!�B*+��!�"��8)5.!��*!����,�
�!���� �&��&� !#� &����� ���+�-1!#� & !� ;� &�0��� ��*!&!0�*��� %!*!� ��2!� ����)�)��-� "��
!�0�&�.�� !�8)�5"�%��"��'�*5-��#���& !������5�*!��!*���&"!����&'-)6&%���"����-�0� !���"��*!��-�
"!�� /�5���� !%�"�&����� &!� ������!,� �!&��"���*!�� �� �*/!���+�-�"�"�� "�� %!&���)��� )*�� ��!����
"��-�0�"��"��!�"�&��*!��������!%����#�%!*���&��`�-��&#��*��)����!�����)���"!�������!�LC,�
�/��*!��/!��%!&%�-����!�/���"�0*��*!&!0B*�%!�/����&����*�&!����%)-�)��#� %!*���
"�(����"�"��%!&8)0�-��2����&�����"��/�!��0�"���*�&!�����!%��"�"�,�*/E������!�&!��!�����"!�
!%��-���*!%�$��%!� "�� ������!� �� ')&� !� "�� 0���&���� �� -�+��"�"�� �� �� �0)�-"�"�� "��� ��-��E���
'�*�-��������*)-�B&���,�
������-��E�����*)-�B&���#�+)�%������2������"��!�"�*�%!&����)%�!&�-�+����-�����4)����!��
/��B*���!�� 4)�� !���&��*� �� �'���(�� /�!��� !� "!�� "�����!�� ')&"�*�&����� �!�� �)�!���� "�� )*��
��*)-��&��"�"��"�0&��"������%!&��"���"��)*��(��"�"������&��"�"��'�*�-���#�(���'�%�&"!�!�'��!�
���!"�������)���%��%)&��B&%����LK,�
���������������������������������������� ��������������������LM�� ��#� �,� 9������� �� ������-� �!+��� �� ��!���� "�� /���!&�-�"�"�� �*� ��!�0� �)I$%�,�")'�-#� ��%��A#��-�0!��#����>,��LL��������#�!/,%��,�/,��,��LC`�� ��#���� ������0������������,����")� !� S! !�7�/��������%1�"!,� C,� �",� !���)-!G������&���!&���#��>>=#� /,� �� �� �=>� �� �>C,� `�-��&� ��&�!)� %����� )*�� ��!���� �*� 4)�� ��)� /��&%5/�!� *��!"!-A0�%!� ')&"�*�&��-� ����-�+��������%�6&%���8)�5"�%��"���!"!��!���-�*�&�!��4)��-1��� !������&1!�,�������(�"�"���&���/������(��!�-�0��-�"!��!)�!�8)�.�& !�/!"�����)��-�.������"��/���/�%��(����"�!-A0�%��#��!%�����!)�(�-!����(��#�&���/-�%�� !�"!�"�����!,��LK����#��,���� ������� �+�������������������,�������-�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#�����,�/,����,�
��
�
�6���� 1!8�� 4)�� ��� ��-��E��� ��*)-�B&���� /����&���� �*� &!���� �!%��"�"�� ��&"�� � !�
�������*�&��� �")-����&��#� �#� %!*!� ��-#� � !� �!"��� 0�&���-�.�"��#� %!&��"���"��� %!*!� �0)���#� �#�
/!���&�!#��0&!��"���&����)���/�%)-����"�"���L=,��
T�)*�/!&�!��*/!���&���������"��%)��"!�/!�4)����������-��E�����*)-�B&�����/����&��*�
%���%���5���%���"�'���&%��"���&!�4)�������'�����!�%!&��2�!��*�4)���%!&��%�*,Q�!��*�0�&$��!�
�!%��-���&"��/��/!&"�������";���"��4)�������-��E���/���-�-����!�%���*�&�!����%���%����.�*�/�-!�
���B&0)-!��*!�!�!�'!�*�"!�/�-!�*��!#�&!�4)�-�����/!���;���&��'�%�"�#�!�*���"!�;�(���*�.�"!��#�
Q��!)���R#�/!��%!&��0)�&��#�����&�.�"�R�L>,��
�� ��%!&1�%�*�&�!� "�� ��-��E��� /���-�-��� �� )*�� )&� !� '!�*�-� ���$#� /!��#� &�����
"�*�&� !#� *)��!� "����&��� "�� ��� %!&%����.��#� &�� *�"�"�� �*� 4)�� !� /��%!&%���!� /���!� D��
���"��E���*�&�;*�!���&��"!�"��*��0�&�-�.�� !�4)����*/���-1���'!������+)5"!�C�,��
��(�����!�/��%!&%���!��!%��-�D�� ��5.���*!&!0B*�%���1���A��%���%!*!��2/E�����5%���
�������&�G� Q��������� �� *!&!0�*��� "�� )*�� %���%���5���%�� 1���A��%!��!%�!-A0�%�� ��%!&1�%�"��
%!*!� /�"� !� *;"�!� "�� '�*5-��� !%�"�&��-,� �!�� ���� )*� /�"� !� "�� %!&")��� �!%��-*�&���
�&����)%�!&�-�.�"!#� ��/)��*���� "��(��&���� %!*/!���*�&�!�� 4)�� & !� ��0)�*� �� !���&��� !�
*!&!0B*�%�R�C�,��
�*� �!"�� �� 1���A���� %!&��"�� �� /�����#� /��&%�/�-*�&��� "!� �������&��*!#� �� /�!��� !�
8)�5"�%��"��'�*5-���(!-������/-�&�*�&���/����!������*��*!&!0B*�%!,��&%!&�������%-���*�&���
�/����&��"!� 4)�� 1$� )*�� %����� 1!8�� &!� �����*��*!&!0B*�%!,� ��)-���&�*�&��#� �� ���)�� !� "��
�2%-)��(�"�"�� "!� %���*�&�!� �� "!� %���*�&�!� �2%-)��(!#� *!&!0B*�%!� �� �&"���!-P(�-� (�*�
"�%���%�&"!,�������-�"�"�#���'�*5-���+����-����#�&!�/-�&!��!%��-#���*/���'!��/-)��-#���&"!�%!*!�
'!&��� & !� �/�&��� !� *����*F&�!#� *��� ��*+;*� ��-�%�!&�*�&�!�� "�� '��!#� "�� (����"!�� /��'��#�
��-�%�!&�*�&�!��������4)�����*�&�'����(�*���&�!��*���&"!���'�*5-���*����*!&��-�.�"��4)�&�!�
/���-�-�*�&���D�)&� !�%!&8)0�-�C�,�
�*+!�����!�"�*�8)�5"�%��&����)�-�"�"��"�'�&"����*!&!0�*���& !�1$�&���!&����)�� !�
��"���-�!�)�!�"!�(!%$+)-!�*!&!0�*��,� !+���!���&��� !�8)"��%!�%���� ����$����0)��"�"��&��-���
�&'��%!&����)%�!&�-���&���!%��"�"��C�,��
���������������������������������������� ��������������������L=����#��,���� ������� �+�������������������,�������-�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,�����,�/,�>K,��L>+�"�*�/,�>K,��C�+�"�*�/,>>,��C���^U`#��,��,��,���*5-������*)-�B&�������!&!0�*��,�&G������#� ,�O���������#�,�O�������^�#��,��,�?%!!�",@���� ��<����%-�������!�"����*5-����� )%���E��,� �/)%����"!� )-G��!��"�.#����K#�/,K�,��C�����#��,���� ������� �+�������������������,�������#�����,�/,>=,��C������#�!/,%��,�/,>>,�
��
�
�� �� -��� +$��%�� "�� '�*5-��� ��*� �)�� !��0�*� �*� )*�� /�!�+�� !� ��2)�-#�
%!&��4)�&��*�&��� �!"�� �� !�0�&�.�� !� 8)�5"�%�� �!+��� �-�� 0���� �*� �!�&!� "�� ��2)�-�"�"�,�
�!���&�!#� '�-��� "�� ������!� "�� ��*5-��� ;� '�-��� "�� ��2)�-�"�"�#� �'��!�� �� %!&��4)6&%����
/����*!&�����"�5�"�%!���&���,��������*!�"��%�6&%��� 8)�5"�%��;#�/��&%�/�-*�&��#��� ��&����(��"��
!�0�&�.�� !� "������ ��-��E��#� /���� �!�&��� /!��5(�-� �� (��+�-�.��� �� !�0�&�.�� !� �!%��-� 4)�� ;� !�
����"!�CM,��
�
�,M,���!&!0�*�����/!-�0�*���
�
�*+!��!�� ���*!���!&!0�*������!-�0�*���*�&�6*�)*��%����� ��-�� !,��!&!0�*���
��*��)��!��0�*���*!-A0�%���&!��0��0!����8��4)����0&�'�%���<)*<#�)&�"!����������b�<��/!�!�
!)���/!��<#���������*!���*�!���&��"!�"�����-�� !�(�(�&%��-�����+�-�%�"�#�*)�)�*�&�������&��"��
�#��(�&�)�-*�&��#�%!&(�-�"�"��/!��)*��!�"�*�%)-�)��-��!%��-��#����1!)(��#���8)�5"�%!�/!-5��%�#�
�%�����&!�B*+��!�"!�0�)/!��!%��-,�S$���/!-�0�*��#���*+;*�"��!��0�*�0��0�����*�!�/��'�2!��� ��
4)�� ��0&�'�%�� � <"�(���!�#� *)��!�<#� )&�"!� �� � �����#� &!� ��&��"!� "�� � <��/!�!� !)� ��/!��R��
��/����&�����*+;*�����-�� !�(�(�&%��-�����+�-�%�"�#�*)�)�*�&�������&��"���#��(�&�)�-*�&��#�
%!&(�-�"�"��/!��)*��!�"�*�%)-�)��-��!%��-��#����1!)(��#���8)�5"�%!�/!-5��%�,�(�0�&���&!�B*+��!�
"!� 0�)/!� �!%��-,������� %��!#� /!�;*#� � & !� 1$� �2%-)��(�"�"�� &!� /�%�!� %!&8)0�-#�*��� �� )&� !�
�&���� � *���� 4)�� /���!��#� !)� ��8�#� � )&� !� � /-)�5(!%�,� ����� ;� �� *!"�-�"�"�� �%����� &�� (�� !�
��-B*�%�#���&"!����"�*������/�!($(������& !��%������CL,��
�&"!� �� /!-�0�*��� )*�� '!�*�� "�� '�*5-��� ��*+;*� �%����� /!�� !)��!�� /!(!�#� & !�
��0&�'�%�� 4)�� �-�� "�(�� ���� %!&"�&$(�-� �� %!&��"���"�� %!*!� )*� *��!� "�� "�����!��.�� !� "��
'�*5-��,����"��4)���%�������!��-��!��"���'��!�)&�*�������1)*�&!��&!����/���!���%!&��"���� !�
"�� )*� %!*� !� !)��!,�����*#� & !� 1$� %!*!� ��/�!(��� ������ )&�E��� 4)�� " !� %���!� /���� !)��!��
�����*�����-�0�!�!�����!%����,��
��'�&"�*���� 1!8�#� %!&%���!�� �*/-!�� "�� '�*5-��� /!�� �&P*��!�� '�*�-���������
��&!*�"!�#� �� &!� %!&��2�!� "�� &!(��� �&��"�"��� '�*�-������ /�!��0�"��� %!&����)%�!&�-*�&��#� ��
�"�&��'�%�� !� ��� (�&%)-�� �!� /��&%5/�!� "�� �'���(�"�"�� �&���� !��*�*+�!�� "�� �&��"�"�� '�*�-���#�
%!*!��-�*�&�!�"���)*���*/!��B&%��,�
�!�-!&0!�"���&!�#�(�*�!�"�����!�"��'�*5-���/�!%)��&"!��"�/��������D��&!(���'!�*���
"��%!*/!���*�&�!��1)*�&!��&!�4)�������'�����!����-�%�!&�*�&�!���*!�!�!�#�/!��%�!&�*�&�!����������������������������������������� ��������������������CM�����#�,�"���,�������!#��*!���� �2)�-�"�"�#�&G�ZZZZZ?%!!�",@�������!�"����*5-��G������(������"!�&!(!�*�-6&�!,�&G���!&0����!�7����-���!�"��������!�"����*5-��,�����������7�-!��!��.!&��G���-��H#�����#�/,LM,���CL�����j������a������������ �,�������7��� �����������,��,��",� !���)-!G��!*/�&1������"��!�����%�!&�-,����=,�
���
�
4)���*/-�%���*��%������!��'��!�%!*!��-�*�&�!���-�(�&���"�����-��E����*!�!�����&���/���!������
/!���+�-���&"!�!��%!-1�*�&�!�/-�&!�"!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"!�����1)*�&!�&��+)�%��"���)��
'�-�%�"�"�,�
�&�����&�!#� ;� "�� ��� !+���(��� 4)�#� *��*!#� ��0)&"!#� !� ��-��!� +5+-�%!#� �*� ��*/!��
�&��0!��%!*!�!�"!��/������%���+5+-�%!��/��*!�"����#�%!*!��+�� !#���4)����S�%A#��&����!)��!�#�
��/!-�0�*��������%�����&��)��-*�&��,�
�!� -!&0!�"���&$-���� ���-�.�"��;�/����&�&��� �����-������/��%�/� !�"!�/��%!&%���!��*�
��-�� !� D� *)-1��� &��� ��-��E��� �*!�!���� 4)�� �2%�"�*� �!�� /�"�E��� �!%����� ����+�-�%�"!��
/��&%�/�-*�&���&!�4)�������'�����!�����*!��%!&%)+�&����%!*/�&1����,��
�T� )*�� "�'���&%��� !� 4)�� �� 8)���/�)"6&%��� ��*� �%!*/�&1�"!#� %!*!� /!"��$� ����
(���'�%�"!�����0)��G�
�� ��&����!� $-(�!� "�� ��0)����"!� ���2����#� %!&�!-�"�&"!� !� �&��&"�*�&�!�
8)���/�)"�&%��-#����.�!����0)�&�����&��&�*�&�!�G�
�
�!&%)+�&�#�&!�"�.���"��8)���/�)"6&%��#�;�o���*�&��#���*)-1���"!���&%!&��!��(�-�"!�#�'��49�&��"�� /�-!� 1!*�*� %���"!#� 4)�� %!&(�(�� �!� *��*!� ��*/!� %!*� �)�� ��/!���-�05��*�p� ?��=�,>��� �#� ��-,���&,��&�F&�!���"��#��S�=�Y>��@O� o;� �� 4)�� ��/����#�%!*�����/!���-�05��*�#�������&�E�����������6&%���*������-�"!�*���"!p�?��=�,�>�� �#���-,���&,� !"��0)��� �-%I*�&@O� o;� �� *)-1��� "!� -��� %-�&"����&!#� !%)-�!#� (�-�"!� �!��!-1!�� "�� �!%��"�"�#� %!*!� /�$��%�� "�� +�0�*��� �� 4)�� !� 1!*�*� '��49�&�����*)-��&��*�&����!�-���-�05��*!���%!&����)5"!���0)&"!����-���#�?��M>,�>L#�%!&%���!��2/�&"�"!�/�-!�S)�.���&���)����������������"!��"!�/�-!��*,���-,���&,��!&��-(���"���-�(����#� �� �>KYK@,� �� %!*/�&1����#� /!�� ��)� �)�&!#� o;� �� *)-1��� 4)�� ��� )&�� �!�1!*�*�8$���/���"!�"����/!�����4)�����/����&���D��!%��"�"��%!*!����-�0���*�*�&���%���"!�� '!���*p� ?�� M>,�=L#��� �>KY>K@O� o;� ��*)-1��� 4)�� )&�� ��)� "����&!� �!� "!�1!*�*� �!-����!#� (�P(!#� "��4)���"!� !)� ��*/-��*�&��� ��/���"!� "�� '��!� "�� *)-1���-�05��*�,� )��%���%���5���%�����$�&��%!&(�(6&%���"��'��!#�%!*!����%���"!��'!���*��!��!-1!�� "�� 4)�&�!�� ��� ��-�%�!&�*� %!*� !�� %!*/�&1���!�� "�� ��-� )&� !,� ����*� &!�%!&%���!�����2�06&%����"���2%-)��(�"�"�#� '�"�-�"�"�#�(�"���*�%!*)*��!+�!�*��*!����!�%!*�")��+�-�"�"�,���(5&%)-!��&����!��%!*/�&1���!�� �*����!�%���*�&�!#�!)�&!�"�.��� ���"�%�!&�-#� ;� *!��� )2A��!,� �!"!� !� ��-�%�!&�*�&�!� ��� '�.� D�� %-����#� ��*�!%)-��� !,���� "!��� '��49�&��*� �� �!%��"�"�� !&"�#� ��%�/�!%�*�&��#� ��� �����*� %!*!�*���"!� �� *)-1��p� ?�$��!� �0)�����!)��#� �� L�>Y�>L@,� �� "����&� !� �&���� !�� "!���%!&%���!���%1�����%!&(�&��&��*�&���0�.�"��/�-!��*,���&,��&�F&�!���"��#�&!����%1!�4)�� ���&�%��(!� "!� (!�!� /�!'���"!� "!��� =�,>��� �#� (��+��G� o�!"�(��#� �*� 8)�5"�%��-�&0)�0�*�;�"�� ����"*����� ��"�'���&%��� !#�/!�4)�#�&��(��"�"�#�!�%F&8)0���"P-���!�/!"��*�&����%!&(5(�!�&!�-���%!*�����/!����#�'!��#������&%!&��!���*!�!�!��%!*�!)����*)-1��#�%!*!�/!"����*+;*���/��������"��'��!�"����/!��#�!)�"��'�.���"�����*!"!����!%��"�"�� %!&8)0�-#� /���� %!&(�(��� *!��� )2A��!� %!*� �� !)���� /����,� ��� /��*�����1�/A�����!�4)�� ���%!&'�0)���;�)*�%!&%)+�&��!� ��0)&"!�!� ��)�%!&%���!�*!"��&!#���!+(��*�&�����*)-1���;�%!&%)+�&�O�*��#�&����0)&"��1�/A����#�!�4)�����%���%����.��;�)*�� )&� !�"��'��!� ?����*� %1�*�"�� /!�� -1�� '�-����*� ��� 8)����� &)/����@� �� ��*)-1���*���%�� �� (�"�� %!*!� %!*/�&1����O� /��%���&"!� *�-1!�� �� "�'���&%��� !#� ;� "�� �����%!&1�%���4)�#�&!�/��*���!�%��!#�!�1!*�*���*�")���*)-1����#���-�05��*������!)���O�&!� ��0)&"!#� �-�� %!&(�(�� �/�&��� %!*��� %!*/�&1����#� /!�4)�� ��� �'���!)�"��*)-1���-�05��*�#��!*/�)�"��'��!���(�"��%!&8)0�-R,��
�
���
�
[)�&�!��!�1!*�*#�& !�1$���*��*��/!��� !����)*�"��&��8)���/�)"6&%��#�;�%!*!������
*)-1���'!���������/!&�$(�-�P&�%��/�-!���&%!&��!��%-�&"����&!�,���1!*�*�;�!�����)-���8�"!�/!��
)*��%����)���*�-�0&��4)��!� �������"�� ��)� -��#�4)��!��'�����"�� '�*5-��#�P&�%�� '!�*���%�����"��
%!&����)�� !�'�*�-����8)&�!�D�P&�%��*)-1���4)����-���/�!��0�,���
��*��*��"��%��*�&�� !�;�%-����&!����,��K�K�"!����"�������4)��"�'�&��%-���*�&���!�
%!&%)+�&��!� %!*!� )*�� ��-�� !� "�� �&'�"�-�"�"�#� 4)�� '���� !�� "�(����� "!� %���*�&�!� ��
%���%����.�"��/�-���2���6&%���"���*/�"�*�&�!���&����!��%!&(�(�&���#��*/!���+�-���&"!�����*���
)&� !����$(�-�/���-�-����*��*!����)��%!&(��� !��*�%���*�&�!�CC,�
�!��"����������&!�*�#�!�-�0��-�"!��& !�/��(�-�0�!)���'�0)���"!�%!&%)+�&��!#��*���. !��
"�������/!�"����-�� !�����*)�����"���(�.���')���(�����/����0�����#�& !�"�*!&��������!�Q�&�*)�R�
"��%!&����)���'�*5-��,����(�-�0�!)���*#�!�-�0��-�"!�#���'�*5-��#��&��&"�&"!����%!*!���-#��4)�-���
%!&����)5"����!+�����/�!��� !�%!&����)%�!&�-�"!�%���*�&�!���)&� !����$(�-,��
�)*/�����-��&����4)���2����*�%��!���*�4)����)&� !�/���-�-��& !�;�/����0����#�/!"��
)*� 1!*�*� (�(��� �!� *��*!� ��*/!� �� /!�� -!&0!�� �&!�� %!*� ")��� !)� *���� *)-1����� �� �!�
�;�*�&!�"�����)&� !#�)*��(�"�� '!��%!&���)5"���*�%!&8)&�!� �����&"!#��*�*)��!��%��!�#��-;*�
"!��'�-1!�#�)*�/����*F&�!���/����-1��,��
����� ;� �� Q)&� !� ���$(�-R� 4)�� �*��0�� &�� "��%)�� !� "!�� &!(!�� �)*!�� �� ���� "�"!� &!�
"�����!�"��'�*5-��#�)*��(�.�4)����/�A/����%!&����)�� !�& !�-1��(�"��4)���4)���"�����!�#��*+!���
& !�����8��%-��!�4)����/�!��0�,��
)8���!��"!��"�(������ !�!�����"!#���'�*5-��������!%��"�"�O�"�(�*�/�!/�%����!��*��!��
"�����-�.�� !�"��"�0&�"�"��/���!�-#��*/!&"!����-1���!���%!&1�%�*�&�!�"��&��)��.��"��'�*5-���
���!"�������&��"�"���%!*�'�&���'���(!�,����2%-)� !�"��4)�-4)���"�-��#��!+��*/)-�!�"��(�-!����
!)��!�#�(�!-��!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&��CK,�
�
�
�
�
���������������������������������������� ��������������������CC�7����-��A"�0!���(�-#�����,��CK�c7�#��,��,��,��&��"�"���'�*�-������%!&����)%�!&�-�.�"��G�/�����-;*�"!���������� ����,�4������7��� ������������������� ����!��!��-�0��#�&,���#�/,�M��LL#�8�&,Y*��,#�����,��
�
6�� ���2 ��� �������������������� ��
�
�
���)&� !���*)-�B&���)*�"!��%F&8)0�����*�*����"��)*��'�*5-���!)�"��)*�*�&!��4)��
(�(����&�!�%!*�!�/���4)�&�!�%!*���* �#���&"!���������/���"!�#���&"!�!�*�&!��")���'�*5-����
��*)-�B&���,���*+;*�/!"����� �-�&%��� %��!��"�� &��!��4)�� �-;*�"�� %!&(�(���*�%!*�!��/����
(�(�*�%!&��&)�*�&���%!*���)���(A��C=,�
*/!���� �(�"�&%���� 4)�� �� /�!��� !� D� )&� !� ��*)-�B&��� & !� /!"�� ��� ����&"��� ��
4)�-4)��� ��-�%�!&�*�&�!� /����0���!#� /!��� &����� ��&��"!#� �� ����+�-�"�"�#� &!�!���"�"�� �� ��
�'���(�"�"�#�� !�"���)*����-�(B&%���/����!���&��"!�"��%!&(�(6&%���'�*�-���,�
[)�&"!� ��� ������ "�� �&��"�"��� '�*�-�����#� �2����� �� &!� !� "�� 4)�� %�"�� �&"�(5")!� ���
�&������!*�&����*�)*���/!�"����4)�*��'�*�-���#���8����&"!�*��*!�4)��"��*�&������*/-5%������
%!&���)� !�"��*����"��)*����-�� !�'�*�-����%!&%!*���&��,��!�;*#���-���*)-��&��"�"��'�*�-����
;�)*�'�&F*�&!�'��4)�&���&���!%��"�"����)�-�+����-�������"�(�������)��-�"!�/!��)*�"�����!�4)��
(�����%!*/�&1������*����"�'���&����'!�*���"��*�&�'����� !��!%��-�C>,�
���!��"�*!&�����4)���2����&"!���/!���+�-�"�"��"��*�&�'����� !�"�� �'��!#�"��&���"��
%!&(�(6&%��#� /)+-�%�"�"�� �� ����+�-�"�"�#� ������*!�� "��&��� "�� )*�� �&��"�"�� '�*�-���,�
&")+���(�-*�&��#��*� ��-��E��� ��*)-�B&���� ���$(���#� �2�����%!&(�(6&%��#� (�"���*�%!*)*#��#�
��*+;*#� )*� *5&�*!� "�� /)+-�%�"�"�#� /!��� �!� *�&!�� �-0)*��� /���!��#� /���&���� /�A2�*!�#�
�*�0!��5&��*!�#���*�%!&1�%�*�&�!�"�������-�� !�K�,�
�2����� )*�� /��%�-�� "!)���&$���� 4)�� ;� "��'�(!�$(�-� �!� ��%!&1�%�*�&�!� "�� '�*5-���
��*)-�B&��#� *��*!� �4)�-�� 4)�� �/����&��� !�� ��4)����!�� "�� ����+�-�"�"�#� &!�!���"�"�� ��
�'���(�"�"��K�,��
�
���������������������������������������� ��������������������C=�^U`#�!/,�%��,�/,�>�,� ��C> ���7�#��,���*5-������*)-�B&��������"���'�*�-�����,�&G�����`�#��,��,��,��,�O�������#��,�O� �k�#�S,��,�?�!!�"��@��������������� ������������G���� !���)-!G��;�!"!#����>,�/,�M�,��K����� #�!/,�%��,�/,M,��K�
7���O� ��^�#�!/,�%��,�/,�,O��������#��,�������� ��J� �%��������&�������������������� ���!�"��S�&���!G��!��&��#�����,�/,�>C,��
���
�
M,�������)/!��!�����!"!-A0�%!��/��������%����.�� !�"����*5-��� �*)-�B&���
�
�� /�����*!�� �� �&$-���� "!� ���)"!� "�� ��%�!&�-�"�"�� "���&(!-(�"�� /�-�� ��&"�%�5���%��
�-�* #� 4)�� ��(�� ��)� /!&�!� %)-*�&�&��� %!*���&��`�-��&� �*� �)�� ��!���� �)��� "!�������!�K��
(���*!�� )*� �����*�� '�%1�"!#� !&"�� !�� *!"�-!�� "�� '�*5-��� �����*� �!*�&��� �4)�-���
/��(��*�&���'�2�"!��/�-��&!�*��8)�5"�%�,�
����������%!���&�������%�!&�-�"�"��;���*/-��*�&���'!�*�-,����%!&%���!��� !��+�����!����
���!�"�&�*�/!��)*��-A0�%��'!�*�-#�%!&����)�&"!���)�%��&����)&�"�"�������*$��%��"!�"�����!�����
&!� !�'!�*�-����+�������"����-�� !�8)�5"�%�,�������%!&%�/� !����'�*5-������*)-�B&���������*�
���)��E��� ����-�(�&���� /���� !� "�����!#� /!�� & !� /!��)��� ��)� *!"�-!� -�0�-� /��(��*�&���
����+�-�%�"!�&!�!�"�&�*�&�!#���&"!��2%-)5"��,�
�
7�*� ��� (6� 4)�� )*� "�����!� 4)�� �%�+�� /!�� ��� ���)*��� D� !�"�&�� !� "�� %!&%���!��-�0�-*�&�������+�-�%�"!��/!��*��!�"!�*!"�-!��+�����!�"����-�� !�8)�5"�%������+�-�%��)*�� %-�(�0�*� ��-���(�� �&���� ��� ���)��E��� ������ 4)�� /!"�*� �)+�)*��� D�� ����)�)����%!&%���)�������4)�-���4)�� -1��� !��-1����,������ '�%1�*�&�!�!/���"!�/�-��"�*�&� !�!�"�&�"!��� -A0�%!�'!�*�-� "!�� %!&%���!�� �+�����!�� �'����� !� "�����!#� �*� P-��*���&��B&%��#��4)�-!�4)��& !����$�"��%���!�%!*!�*!"�-!�&��-��,�� !�;�����#�/!��%���!#�����%�!&�-�"�"�� /�!/5%��� D� �/���&� !� 8)�5"�%�� "�� ���-�"�"�� �!%�!-A0�%�� %!*!� ����*)-��&��"�"�� '�*�-���#� 4)�� & !� ;� "��%����� &!� !�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!� /!��*��!� "��*!"�-!�� -�0���,� ��)��������#� &����� %!&��2�!#� &!� B*+��!� "!�� '��!�� +�)�!�#� ��*�*��!������/��!��/������)��&0����!�%!*!����-�"�"����-�(�&���/����!�"�����!�K�,�
� �
� ����-�����#� �/����� "�� �"(���!� %!&��2�!� 1���A��%!#� �� ��!��.�� !� "�� ��I-��� �)1*�&&�
��'���&����!��/�!%���!��"���&����)%�!&�-�.�� !#���")� !�"���2/�%����(�����/!����(�� !,���&!�*��
8)�5"�%�� /!����(�"�� ��� %!-!%�� %!*!� �&���)*�&�!� "�� ��")� !� "�� %!*/-�2�"�"�#� "�� *!"!� ��
!/�����)*����-�� !�"����2/�%����(���4)��/!���*�������/)��"���&!�*���(��,��������2/�%����(���
&!�*���(���/����*�/!��)*�/�!%���!�"���&����)%�!&�-�.�� !#�4)��%!&�������*�)*������+�-�.�� !�
"�� �2/�%����(��� &!� *��!� �!%��-� "�� ��-� *!"!� �-�(�"�� 4)�� �4)�-��� %)8��� �2/�%����(��� ��8�*�
%!&��$����� D� �&����)�� !� ��� !� %!&���� ��� /��!� "�� )*�� �)�!��(�"6&%��� /���)*�"�,� ������
�&����)��E������')&"�*�&��*�Q& !�&��%!&%!�"B&%���'$��%��"��"����*�&$(����*�&�'�����E���"��
!/�&�E��#�*�����*�&!��)%���!��!��)/������*$�-��R�KM,�
���%!&%�/� !�"���)1*�&&��%��%��"��/!����(�� !#���&"��4)��"�0�����/���!�D���-�� !�"��
�2/�%����(���&!�*���(���&!�4)����&0��"�"���%!&")����D��4)�������"����&�*���&�E��#�/!"������
�*/-��"�#� &�� /���/�%��(�� "�� �&����)%�!&�-�.�� !#� /���� �� %!*/���&� !� "�� & !� ��-�� !� /�-!�
���������������������������������������� ��������������������K�7����O� ��^�#�!/#%��,�/,L,��K���^U`#��,��,������� ������� �+���G�"��)&�"�"��%!"�'�%�"��D�/-)��-�"�"��%!&����)%�!&�-,��!�"��S�&���!G��&!(��#����L#�/,�L�,��KM�������#��,�2���� �������������9*��!�"��S�&���!G���*/!�7����-���!#��>=�#�/,�ML,�
���
�
"�����!�"����-��E����!%������/������������&�'!�*���*��*���-��E���8)�5"�%��#�%)8����&� !��%�+��
/!������/��%���*�&����)��& !��&���� !�&!�B*+��!�"�4)�-!�4)��;�8)��"�%�*�&�����-�(�&���KL,�
7����"�� &)*�� ��%�!&�-�"�"�� ����6*�%�� '�%1�"�#� �� ��*)-��&��"�"�� '�*�-���� �!*�&���
/�!").����� �'���!�� 8)�5"�%!�� ��� �&4)�"������ &!�� %A"�0!�� "�� ')&%�!&�*�&�!� "!� �����*�,� �� !�
�����*�� & !� /!��)�� )*� %!&%���!� "�� ��*)-��&��"�"�� '�*�-���� 4)�� ��8�� �/�!� �� �&0������� &��
�+���)��� %!0&���(�� "!� �����*�� %!*!� '�&F*�&!� '�*�-���#� ��� '�*5-���� ��*)-�B&���� �!�&�*����
���)�� !� ����-�(�&���/����!�"�����!,���� �2/�%����(���4)��!�� �)8���!��"������ '�*5-����/!��)�*�
�*� ��-�� !� �!� ��)� ��%!&1�%�*�&�!� 8)�5"�%!� ��� !� *���*�&��� %!0&���(��#� /!��� & !�
�&����)%�!&�-�.�"�����/!����(�"���/���&���!�"�����!�KC,�
�)*��%!&%�/� !�����6*�%��'�%1�"���A������*���-�(�&����/����!�"�����!#����%���0!�����
"�� '�*5-���� �2/�����*�&��� "�%-���"��� /�-���!&����)�� !���"���-� "�� �>==#� 4)�� � !� �� '�*5-���
�&����)%�!&�-�.�"�#���)&� !����$(�-���'�*5-����*!&!/���&����,����'�*5-������*)-�B&����/!��'�-���
"��)*��"�'�&�� !�/!����(�"���������*�'!���"!������*�,�
�!��&��&�!#����!������*��'!���+���!�;�/!��5(�-#�/!��*��!�"��/!�!��"�"��"!��/��&%5/�!�#�
)*���&���%!&�2 !�"��-;��%���&����!�"�����!���!��'��!�#�"��*!"!�4)��!�4)��������)��&!�B*+��!�"!�
& !�"�����!�/!"���&0�������&!������*����/�!").����'���!��KK,�
�� ��*)-��&��"�"�#� %!&��"���&"!���� 4)�� & !� �2����� )*�� &!�*�� ��/�%5'�%�� 4)�� ��
"�'�&�#�%���%����.�����%!*!����)�� !�"��'��!,�� !�1$��*�&!��!�!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!�*!"�-!��
��/�%5'�%!��4)��%!&��*/-��������)��E���"����*)-��&��"�"��'�*�-���,������;�%!&��"���"��%!*!�
& !�"�����!#�&!��&��&�!#����!�& !���0&�'�%����������-�(�&���/����!�"�����!,���
�� ��*)-��&��"�"�� '�*�-���� �"4)���� ��-�(B&%��� 8)�5"�%�� /�-�� /!���+�-�"�"�� "�� ��)�
�&0����!�&��/!�!��"�"��"!������*��8)�5"�%!��+���!#������!�!%!�����*���. !�"���+���)���!/���"��
/�-!��/��&%5/�!�#�4)��'�.�*���*�"��� !��&�������2����!��"�"��"!������*�� ?"��!&"���*��0����
��*)-��&��"�"��'�*�-���@��������0�������-���&����!����K=,�
� �
M,���-�*�&�!������%����.�"!����"����*5-��� �*)-�B&���
�
�)*/��������-����4)��&�*��!"��������-��E�����*)-�B&����"��%!&8)0�-�"�"��*���%�*�
��%!&1�%�*�&�!� %!*!� �&��"�"�� '�*�-���,� �'�������� "�� /�!��� !� ������-� �!"!�� !��
���������������������������������������� ��������������������KL��^U`#��,��,������� ������� �+���-�"��)&�"�"��%!"�'�%�"��D�/-)��-�"�"��%!&����)%�!&�-,��!�"��S�&���!G��&!(��#����L#�/,�L>,��KC+�"�*#�/,�C�,��KK+�"�*#�/,�C>,��K=��^U`#�!/,�%��,�/,�KM,�
���
�
��-�%�!&�*�&�!�� �(�&�)���� �� %-�&"����&!�� /����%�"!�� /!�� �-0)&�� "!�� %!&�!����,� �!&'!�*��
).HIG�
?,,,@� !� "�����!� & !� /!"�� /�!��0��� �4)�-�� 4)�#� �� /����2�!� "�� �����'�� !� �0!5���%�� "!�/�A/��!� "���8!#� �&�4)�-�� �� "�0&�"�"�� "!� !)��!#� *�"��&��� )*� /�!%�"��� �&54)!� ��"��-��-#�4)��'�)���������2/�%����(���"��%!�2���6&%����'���(��&)���"��/!��%!&���"��)*����-�� !�"��%!&8)0�-�"�"���&�����-���*�&��"��K>,��
����� 4)�� "����*�&�"�� ��-�� !� ��8�� �)��-�"�� /�-!� ������!� ;� &�%���$��!� 4)�� %)*/���
"����*�&�"!����4)����!�#�"�&�����-��#���%!*!��-�*�&�!�/��-�*�&��#����$���+!��';�!+8���(��=�#���
4)�-�%!&'!�*����0)�-���-�����$�&���2�06&%���"�� -��-"�"�#�&!�*!"�-!�!+8���(!�"��%!&")��,�
&�)'�%��&����!��"�(�����"��+!��';#�4)��"�(�� !������'���"!��&�����)�� !�%!&%�����"�����-��E���
/���-�-��#���!�"�*�8)�5"�%��;��/�����&�0�����)���%!&1�%�*�&�!�%!*!�'�*5-��,� �
��+!��';�!+8���(�#��*/-�*�&����/-�%�"��&��� ��-��E���&�0!%����#�/��������"�&�����&��
������"��� ��-��E����2����&%�����!)�%!�2���6&%���� �*/!&"!�)*�"�(���*!��-�&�0���(!#�!)���8�#�
)*�"�(���"���+���&� !�"������+�-�%���&!(��%!&8)0�-�"�"��%!*�4)�*�8$�;�%���"!�!)�(�(���*�
)&� !����$(�-�%!*�!)����/���!��=�,�
����-������4)��&!� %��!� "��)&� !� ���$(�-�/)����(�#� ��*�� ��%)�!� �!�&!��!�!+8��!�"��
���)"!#���*!����%1�*�"��+!��';��)+8���(��4)��!%!����4)�&"!�)*�"!���&(!-(�"!��"��%!&1�%����
�2���6&%���"�� ��*)-��&��"�"�� '�*�-���#�!)���8�#�/����)/E���� �";���"�� �0&!�B&%���/!��)*��"���
/�����,�
�)��!� �-�*�&�!� &�%���$��!� /���� %!&����)�� !� "�� )*�� �&��"�"�� '�*�-���� ;� !� �'��!,�
�!&'!�*��!-'���"�-�&!� !� �'��!� Q;� ��*!-�� /�!/)-�!��� "!�� -��!�� '�*�-������ �� "��� ��-��E���
�&���/���!���� *!(�"��� /�-!� ��&��*�&�!� �� /�-!� �*!�#� /���� �!� '�*� �� �!� %�+!� "��� ��&��"!� ��
"�0&�"�"��D��2���6&%���1)*�&�R�=�,�T�)*���&��*�&�!�4)��%!&%!����/���������-�.�� !�"��/���!��
���)��%!&���&���'!�*�� !,��
���'���(�"�"�����$�%�"��(�.�*����/����&���&���'�*5-����*!"��&���������/����&���%!*!�
�� 0��&"�� 8)���'�%���(�� "!�� �*+��&���� '�*�-������ ��/!&��&��*�&��� �&���)��"!�#� ��/�%��-*�&���
�4)�-��� 4)�� & !� %!&��*� %!*� �� %!&%!��6&%��� "�� ��%)��!�� 8)�5"�%!�� %!&����)��(!�#� %!*!� ��
'�*5-���/���-�-�,����'��!�;��&��&"�"!�%!*!�')&"�*�&�!���'�&�-�"�"��"���&��"�"��'�*�-���,�
���������������������������������������� ��������������������K>�^U`#��!/,�%��,�/,����,��=���+!��';�;�!� '!%!#�&����'����"!�4)�-�0��!)����-����� !�"��������(�-�7����-����#�"��4)�-�%)*/�����-��&����"!�������0!�#�!�"��&W����#���0)&"!�!�4)�-�Q!��&�0A%�!��8)�5"�%!��"�(�*������&���/����"!��%!&'!�*����+!��';���!��)�!��"!�-)0���"���)��%�-�+��� !R#���!����,�M��#�4)������(�����&�(��+��#�Q!��%!&�����&����� !�!+��0�"!����0)��"��#�����*�&��%!&%-)� !�"!�%!&����!#�%!*!��*��)���2�%)� !#�!��/��&%5/�!��"��/�!+�"�"����+!��';,������#��,��,� ,�"!,������&%5/�!�"��7!���;����)���"�'���&�����&����!+8���(�����)+8���(�,�;����=D,��=� 8)-,����>,��=�� ���#��,��,�"�,����������-����)���)/���� !�%!*!�/��&%5/�!�����)�)��&���"!�"�����!�"��'�*5-��,��)����+�G�S)�)$#�����,�/��>=,��=����������#�,��������������������� ����!�"��S�&���!G��!��&��#����=#�/,�CC,�
���
�
�-;*�"���'���(�"�"�#�"�*!&����*����%!*!�%���%����������)�)�����/������'!�*�� !�"��
)*�� �&��"�"�� '�*�-���� &�� /���"�0*$��%�� -�� !� "�� ��)-!� �F+!� �� ����+�-�"�"�� �� ��
!���&��+�-�"�"��=�,�
���&��� "!�� ��0)*�&�!�� �/����&��"!�#� �2%-)�*���� ��� ��-��E��� �(�&�)���� !)�
"��%!*/�!*���"��#���*��&��&� !�"��*�&)��&� !�"��)*�(5&%)-!����$(�-,�
�� !���&��+�-�"�"�� "�.� ���/���!� D� /)+-�%�"�"�#� !)� ��8�#� & !� %-�&"����&�"�"�,� ���
�&(!-(�"!�� "�(�*� %!&(�(��� "�� '!�*�� �2/-5%���� &!� *��!� �!%��-� �*� 4)�� ��� �&����*,� � !� ;�
&�%���$��!� !� %!&1�%�*�&�!� "�� "����*�&�"�� ��-�� !� /!�� �/�&��� �-0)*��� /���!��#� *��� /�-��
%!-���(�"�"��4)��%!&(�(�*�/���!�"�4)�-�,��
*/���%�&"5(�-� /���� �!� ��%!&1�%�*�&�!� "�� '�*5-��� ��*)-�B&��#� *��*!� 4)�� /!����
"�'�%)-�����)��%���%����.�� !#�;�����%!&1�%�"��/�-!��%!&(�(�&����"!��"!���&P%-�!��%!&8)0���#�!)�
��8�#�����!���&��(���*�'�%��"!�&P%-�!�'�*�-�������-����*)-�B&�!,�
�����&���� !�� ��4)����!�� "�� �'���(�"�"�#� ����+�-�"�"�� �� !���&��+�-�"�"�#� �� '�*5-���
/���-�-�� ���$� �/��� �� �&0������� &�� /!�!��"�"�� /��&%�/�!-A0�%�� "!� �����*�� �+���!#� *���%�&"!�
/�!��� !�������-,�
�
M,����!����"!����(�����"����!��� !�
�
��(�����D�"!)���&���-�* �*!"��&��/�����"!�/�&��*�&�!��!+�������!����"!��"�(�����"��
/�!��� !� 4)�� �)�0���*� /���� �!-)%�!&��� �� 4)��� !� "!�� "�����!�� ')&"�*�&����� &!� B*+��!� "���
��-��E���/��(�"��,� �����0)��*�!��"�'�&�!����"����� ��!����4)��!�����"!� ��������!+��0�� !�"��
�+��������"��(�!-���!��"�����!�� ')&"�*�&�������"��/�!��06�-!��"��/!��&%����� -��E������*������
�"(�&"���"��/����%)-�����&!����!��!%��-�=M,�
�&'���.�����4)��%!&'!�*����!����"!��"�(�����"��/�!��� !�!��2�%)��(!���S)"�%�$��!��A�
/!"�*��0��������-����2�0�"��/�-!�"�(���"��/�!��� !�'!���)��&���!)��&�)'�%��&��#�!)���8�#�4)�&"!�
!���0��-���(!�'!��!*���!��*����&"���!��"�(�����"��/�!��� !,�
�!�� ������ "�(����� "�� /�!��� !� ����*� ������"!�� "!�� "�����!�� ')&"�*�&����� &�� �)��
"�*�&� !� !+8���(�#� /!"�*� ���� %!&(����"!�� �*� "�����!�� �&"�(�")���,� ����*#� ��� !� "�����!� "!�
�&�������"!� /!��)��� �*/��!� %!&����)%�!&�-#� �� & !� /!��)��� -���� �)'�%��&���� /���� /�!��0��� �����
"�����!#����$�!�-�0��-�"!��(�!-�&"!�)*�"�����!��&"�(�")�-�"!�%�"�" !,��
����2�!�%!&����)%�!&�-��*���)�����0!���C�;�%���0A��%!��!�*�&%�!&���4)����'�*5-�����*�
��/�%��-� /�!��� !� "!� ����"!,� � !� /!���+�-��!)#� �&�����&�!#� �!� ����"!� /�!��0��� "����*�&�"��
���������������������������������������� ��������������������=��c7�,��/,�%��,�/,��,��=M� ������#��,����������������������4� �G���0�������,��",��!�"��S�&���!G��)*�&�S)���#����C,�
���
�
��/;%���"��'�*5-����*�"����*�&�!�"���"�*���,�����*#�"��"��4)����'�*5-�����*)-�B&���/���&%1��
!�� �-�*�&�!�� %���%����.�"!���� "�� �&��"�"�� '�*�-���#� & !� /!"��$� ���� %!-!%�"�� �*� /!��� !�
�&'���!��D�4)�-4)���!)����'�*5-��,��
�� ��!���� "!�� "�(����� "�� /�!��� !#� �/����� "�� & !� ���� ��"!� ��%!&1�%�"�� �*� &!����
"!)���&����8)���/�)"6&%���%!*!���*�-1!���*��!�&!�"���'�%$%���"!��"�����!��')&"�*�&����#�"�(��
����"���&(!-(�"�#���/�%��-*�&���&��1�/A�����"��'�*5-������*)-�B&���#�!&"��!�*;���!�"��������
"!�� "�(����� "�� /�!��� !� ���$� &�� %��%)&��B&%��� "�� 4)�� & !� ��� %!&%�&���� &�� -A0�%�� "�� "�����!�
')&"�*�&��-� %!&���� "�����!� ')&"�*�&��-,� ���&��� "�� ")��� �&��"�"��� '�*�-������ /���-�-���
*���%�"!����"��%1�&%�-��8)�5"�%�#�;�!�����"!�4)�*����)*��!��&%��0!�"��/�!��0��#�&�����)�� !�
%!&%����#� !� -�(��� "���&(!-(�*�&�!� "�� /���!&�-�"�"�� �� !�� /-�&!�� "�� (�"�� "�� %�"�� )*� "!��
�&"�(5")!���&(!-(�"!��=L,�
��� �)�6&%��� "�� ��0)-�*�&��� !� -�0�-� /�-!� ����"!�-�0��-�"!�#� /��*���!� "����&��$��!�
"!�� "�����!�� ')&"�*�&����#� '�.���� &�%���$��!� �� /����&��� "!� ����"!�8)�.#� 4)�� %!*� +���� &��
!*��� !�"!�-�0��-�"!�#����$����/!&�$(�-�/����"���'!����&!�*���(��D��!&����)�� !���0���&������
/�!��� !�"!�"�����!�')&"�*�&��-�4)�����$���&"!�/���5(�-�"���*�����!)�(�!-�� !�%�)��"��/!��
)*�/����%)-��,�
������'!�*�#��*���. !�"!�"�(���"��/�!��� !�������-�& !�/!"��!�����"!�8)�.��0&!����
!��"�����!��"�%!���&����"��'�*5-�����*)-�B&��#�"��&���"���&�2���6&%���"��4)�-4)������)�� !�4)��
/�!5+��!� ��%!&1�%�*�&�!�"!�� ��)���'���!��!)�4)�����4)�/������)*�%��!�"��+�0�*��,���(����
'�*5-���/���-�-�#��/�����"��& !�%!&�����"��'!�*���2/������&!���2�!�%!&����)%�!&�-#�0!.���"!��
*��*!���'���!��8)�5"�%!������+)5"!����)&� !����$(�-,��
�
M,L����&%5/�!�%!&����)%�!&�-�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&����/���/�%��(���')�)����
�
�� �!&����)�� !� ��"���-� (�0�&��#� -!0!� &!� ��)� ����0!� �W#� ����+�-�%�� !�� /��&%5/�!��
')&"�*�&�����"���/P+-�%����"�����(��"!�7����-,��!&�����*��������*�/!&�!��"��/����"��/����
�!"������!)�����&!�*���%!&����)%�!&���#��#�/!��%!&��0)�&��#�"�(�*��&'-)���&!���!��"���!"������
&!�*��� �&'��%!&����)%�!&���,� ��&���� !)��!�� ��/�%�!�#� ����+�-�%�)���#� &!� ��)� �&%��!� #� ��
"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&��%!*!�/��&%5/�!�+���-���"!�����"!�7����-���!�=C,�
��*+;*� %!&1�%�"�� /!�� Q�!&����)�� !� ��"�" R#� �� %!&����)�� !� "�� �>==� �*� ��)�
%�/5�)-!�"�"�%�"!�D�'�*5-��#�D�%���&��#��!��"!-��%�&������!��"!�!#��&!��"��/!����(!��"!������0!��
��C� �!� ���#� � �)��-�� 8)��"�%�*�&��� !� 4)�� �&���� ���� "�"�%�"!� �!*�&��� �*� "�%!��6&%��� � "!�
���������������������������������������� ��������������������=L����#�!/,�%��,�/,���L,��=C�7� �,������������������ ���7��� ���>==,��
��
�
%���*�&�!,� ������ �� %!&��"����� ��&�!� ��� ��-��E��� '�*�-������ "�-�� "�%!���&���� 4)�&�!� !)�����
*!"�-�"�"��#� 4)���� ��8�*#� �� )&� !� ���$(�-� ?���,� ��C#� X� �W@� �� ��� '�*5-����*!&!/���&����� ?���,�
��C#�X�Mg@,���/��*�����%!&�����#��*�%!&'!�*�"�"��%!*�!�����0!��,K���"!�&!(!��A"�0!���(�-#�
&�� )&� !� �&���� 1!*�*� �� *)-1��#� %���%����.�"�� /�-�� %!&(�(6&%��� /P+-�%�#� %!&�5&)�� ��
")��"!)��#�����+�-�%�"��%!*�!��&�)��!�"��%!&����)���)*��'�*5-��,�=K,��
�!&'!�*�������-�����)-!��)�.������!��F+!#�������!&����)�� !��+�&"!&!)�!�%���*�&�!�
%!*!� P&�%!� ��/!� "�� '�*5-��� 8)��"�%�*�&��� �)��-�"�#� ;� /!�4)�� �+"�%!)� "!�� (�-!���� 4)��
8)���'�%�(�*� �� &!�*�� "�� �2%-)� !#� /����&"!� �� /��(�-�0���� !� ')&"�*�&�!� %!*)*� �� �!"��� ���
�&��"�"��#�!)���8�#����'���(�"�"�#�&�%���$��!�/���������-�.�� !�/���!�-�"����)���&��0��&����==,��
��%!*/-�*�&��� ��)�/�&��*�&�!��!+����� �*/!��B&%���"���'���(�"�"��&!� ')&"�*�&�!�
%!&����)%�!&�-��!��'��*��G��
�� !�;�/���� !�"��/��&%5/�!#�&�*�'��!��2%-)��(�*�&����!%�!-A0�%!�!)�/��%!-A0�%!,��!�4)��"�.����/���!��!��'�-1!�#����(!-)� !�"!��(�-!����"��%�(�-�.�� !�!%�"�&��-� -�(!)�D�/�!0�����(���)/���� !�"��'��!����"��"��%��*�&�� !#��&�����-��,���!8��!)���#�&!�%�*/!�8)�5"�%!�%!&����)%�!&�-#� �� �'��*�� !� "�� &��)��.�� "�� '�*5-��� %!*!� 0�)/!� �!%��-�')&"�"!� ����&%��-*�&��� &!�� -��!�� "�� �'���(�"�"�#� ��&"!� �*� (����� 4)�� %!&��0��� ��'�*5-��� %!*!� )&�"�"�� "�� ��-��E��� "�� �'��!#� �/A�� !� "���/���%�*�&�!� "�� '�*5-���/������%�-#� 4)�� "���*/�&1�(�� ')&�E��� /�!%��%�!&���#� �%!&F*�%��#� ��-�0�!���� ��/!-5��%���=>,�
�
�����!����-�&0�����"�*!&����&"!���� ���&�'!�*��E���4)��!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"��
/���!��1)*�&��(�*�%�)��&"!�&��� ��-��E��� '�*�-������ -�%�!&��4)�� Q& !�;�/!��5(�-� �2%-)��� ��
/��!��� !� *���%�*�&�!� "�� �)��-�� "�� )&�E��� "�(������ "�� '�*5-��� ')&"�"�� &!� %���*�&�!#� *���
���-�.�"��� &!� ���/���!� "�� "�0&�"�"�� 1)*�&�� �� '�)�!� "�� -�(��� ��%!-1�� ��0)&"!� !�� /��&%5/�!��
%!&����)%�!&���R�>�,��
�!��"�*�&��#� !� ��&��"!� "�� '�*5-��� /���!)� �� ���� *���� ��/����&����(!� "!� 4)�� !�
%���*�&�!#� ")��&��� �;%)-!�#� %!&��"���"!� �� P&�%�� '!�*�� "�� %!&����)��� '�*5-��� �%����� /�-��
%!&%�/� !� ��-�0�!��#� 8)�5"�%�� �� �!%��-,��"!��(�����!� %���*�&�!� �&"���!-P(�-� �� !� 1!*�*�����
%!-!%�"!�&)*��/!��� !�1���$�4)�%��/��(�-�0��"��*�"��&�������/!�����!��'�-1!�#�%!*!�8$�(���!�
&!� �&5%�!� "����� ���)"!,� ��-!��.!)���#� 1!8�#� !� +�*������#� �� ���-�.�� !� "�� /���!�� �#�
/��&%�/�-*�&��#�!��'��!���& !�*����!���%��'5%�!�/!��)*������)�)���%!&���(�"!����� ���"�%�!&�-�
�2�0�"���!%��-*�&��,�
���������������������������������������� ��������������������=K7� �,������������������ ���>==,��==�c7�#�!/#�%��,�/,�M��LL,�����=>�+�"�*�,/,�M��LL,���������#��,�6������������ ��� �� ��������������� ���!�"��S�&���!G��&!(��#����=,�/,MC=,�
��
�
����� �)��-��/��(�-�0�!)�!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&���2/-5%��!�&!����,�
�W#� #� �� ����&"����� "�� '!�*�� �*/-5%���� /!�� �!"!� !� ��2�!� %!&����)%�!&�-� "�� �>==#� /!����(�"!�
%!*!��)&"�*�&�!�"���/P+-�%����"�����(��"!�7����-�>�,�
**�&)�-�`�&����&��&��4)��!�1!*�*�Q;�%!&%�+�"!�%!*!�)*�������%�!&�-#�4)���2������
%!*!�)*�'�*���& !�%!*!�)*�*��!#�"�'���&��*�&���"!��!)��!��������"��/�!(�"!��"����. !,��*�
')&� !� "����� %!&"�� !� "�� ���� ��%�!&�-#� %!*)*� �� �!"!�� !�� ������ 1)*�&!�#� ;� 4)�� !� 1!*�*�
/!"���������%1�*�"!�"��/���!��_�/���!��1)*�&�R�>�,�
S!�0�� ����&"�� �*� �2%�/%�!&�-� %!��!+!��� !� %!&'���� )*�� )&�"�"�� "�� ��&��"!#� "��
(�-!����"��%!&%!�"B&%���/�$��%���!������*��"��"�����!��')&"�*�&����#�4)�#�/!���)��(�.#���/!)���
&��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�#����!�;#�&��%!&%�/� !�4)��'�.�"��/���!��')&"�*�&�!���'�*�"��
�!%��"�"����"!�����"!�>�,��
&'������� 4)�� �� �*/!��B&%��� "!� ���� 1)*�&!� �!+��� 4)�-4)��� !)��!� �&�*�-� ���$� %�*��
��*+;*�"��(!&��"��"!�����"!#��*���/�%��-#�0���&��"��&!�����"!���*!%�$��%!�"��������!�4)��
���')&"�*�&����*��)��"�0&�"�"��"�����#�"��/���!�,��
� !�;�)*�/�&��*�&�!�&!(!�!)�*!"��&!����&%-)� !�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&��
�*���2�!��%!&����)%�!&���#�"����"�����L������/��!%)/�� !��*�"����!�����1)*�&!�!�/��(�-;0�!�
"������(���!�%!*!�/���!�#�4)��� !��0&!��"��/�-!�������*����)�!���$��!��"���;%)-!��/����"!�,�
�������1)*�&!#���&��&"�"!�&���)���!��-�"�"����1!-����%�*�&���/�&��&"!#�'!���%!-1�"!�
&�� ��0&�� ������ &0-���� "�� ���L� �*� %)8!� !�"�&�*�&�!� !�� "�����!�� ')&"�*�&����� ���
�(�"�&%����*�>M,��
���"�����!��')&"�*�&������&%!&���*���#�"��"��!�/����"!#�(�&%)-�"!��D�"�0&�"�"��"��
/���!�� 1)*�&�#� %!&��"���"!� !� *��!�� "!�� /!��)-�"!�� &!�� 4)���� ��� ��"�*�&��� !� "�����!�
%!&����)%�!&�-�%!&��*/!�B&�!#���&"!������!�"�����!�4)���/A�����/�!��0��!��"�����!��1)*�&!��
"�� /���!�#� �&��&"�"!� &!� "�����!� %!&����)%�!&�-� +����-���!� %!*!� ')&"�*�&����� �&"�(�")���� ��
�!%����,�
�*� ��*�-1�&��� �&��&"�*�&�!��!�+���!� 7!++�!� �").G� Q��� "�����!�� "!� 1!*�*#� /!��
*���� ')&"�*�&����� 4)�� ��8�*#� � !� "�����!�� 1���A��%!�#� !)� ��8�#� &��%�"!�� �*� %������
%��%)&��B&%���#�%���%����.�"!��/!��-)�����*�"�'����"��&!(���-�+��"�"���%!&����(�-1!��/!"����#�
��&��%�"!��"��*!"!�0��")�-#�& !��!"!��"��)*��(�.���&�*�"��)*��(�.�/!���!"��R�>L,�
���������������������������������������� ����������������������7� �#�!/,�%��,��>==,�
�>�`���#�,��������������������������������������������������������",���!/!-"!��!-�.+�%1,� !���)-!G������&��-����#����M,�/,���,��>�� ����#�,f,���������������5������������������������������������������� ���#'))��>,�",��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!#�����,�/,>�,��>M��������#�S,�S,��,��������������������� �������������������������!�*+��G��-*�"�&�#��>>>,���>L�7�77�#��,���B�����������������,��",��!�"��S�&���!G���*/)�#��>>�,�/,L,�
���
�
&'������� 4)�� & !� ��� %1�0!)� D� (��A���� "�� 0���&���� %!&����)%�!&�-� "!�� "�����!��
')&"�*�&������*�)*�P&�%!�*!*�&�!�"��1���A����1)*�&�#� ��&"!� -5%��!��'��*���4)����;�1!8�#�
-)������ �&%����&��*�&���/!��������"�����!����4)�����/���/�%��(��� ')�)�����/!&��*�/����&!(���
+)�%���"����%!&1�%�*�&�!�"���0)�-"�"����-�+��"�"��/�����!"!��!��%�"�" !�#�4)��&�"��*����� !�
"!�4)��/�!���0)�*�&�!��"��"�0&�"�"��1)*�&�,��
�*�����%�����"!�����0!��C�"����%-���� !����&%�����&�(����-�"!��������!��"!��!*�*�
�� "!���"�" !#� "�� �K=>�(���'�%����� 4)��K������ 2���/�/� ��� 1�� �� �������� ����������
�L�����������/������ ��/����������0��������/������/����L���������������������R�>C,��
�� %!&��0��� !� "!� "��/!����(!� "!� ����0!� �C� �/!&��� /���� �� '!���� 4)�� ��*� ���
%!&����)��E��� "�*!%�$��%��� �*+���"��� &�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� &!�� "�����!�� !)�
-�+��"�"��� ')&"�*�&����#�+�-�.�"!����"��"�*!%��%���4)��/��*������/����%�/�� !��� ���-�.�� !�
/!/)-�����&��+)�%��"��'�-�%�"�"�,���
������/���/�%��(�#���"�*!%��%������%!&���A��%!*�')&"�*�&�!�"��(�-!���&��5&��%!�"��
/���!��1)*�&��4)��&��(�� !�"����&!��-1!�;�Q!�(�-!��P-��*!#�!�(�-!���)/��*!�"��"�*!%��%��#�
4)�� �� "�*�&��!&�� �� 1)*�&�.�R�>K,� �!*/����-1�� "����� /�&��*�&�!� S!�0�� ����&"�� �!�
*�&%�!&��G�4)��Q��"�0&�"�"��/����)/E�����)�!&!*���(���-�"��/���!�#����)���)�!"����*�&�� !�
��-���(�*�&����!�����"!#�D��"�*�����&��"�"���/P+-�%�����D��!)�����/���!��<�>=,�
���%!&����)��E���+����-������4)��%!&��0����*�!��"�����!��')&"�*�&����#��*+!���& !�!��
��&1�*� %-����'�%�"!#� !�"�&���*�&!�� %!*!� "�����!�� �� "�(����� �&"�(�")���� �� %!-���(!�#� !��
"�����!�� �!%����#� !�� "�����!�� "�� &�%�!&�-�"�"�#� "�� %�"�"�&��� ?"�����!�� /!-5��%!�@� �� /!�� '�*#� ���
0���&����� %!&����)%�!&���,�� !� ��� /��!%)/���*� �*� %-����'�%$�-!�� %!*!� ��&"!� "�*�&�E��� !)�
0����E���"��"�����!�#�*����*����)"$�-!����%-����'�%$�-!���&"�(�")�-*�&��#��+!�"�&"!�)*���)*#�
"���%!�"!�%!*����"��/!���E���"��&!�����!&����)�� !���"���-�>>,��
�!"���!&����)�� !���"���-� %!*/�!*����"�� %!*�!�� �"�����"�*!%�$��%!�� �&%!&�������
&!���%!&1�%�*�&�!�"��&!�*���(��"!��/��&%5/�!�#�/��*���&"!�)*�"�$-!0!��&������-�0�-�"�"������
-�0���*�"�"�,� Q��� /��&%5/�!�� �����*� !� ����!� )&�'�%�"!�� "�� �!"!� "�����!#� %�/�.� "�� �*/�������
)&�'!�*�"�"���!�%!&8)&�!�"����0������R,�
��� %!&%�/�E��� ���&�/���!�-������ "!� ����"!� �� "�� &�� !� 4)�� /!���*� (��� �� (�!-��� ��
-�+��"�"���&"�(�")�-#�'�%�*��'����"���4)�&"!����(��-)*+���!�/��&%�/�!�"��"�0&�"�"��"��/���!��
���������������������������������������� ��������������������>C�[)�-4)����!%��"�"��&��4)�-���0���&����"!��"�����!��& !�;�����0)��"�#�&�*�����/���� !�"!��/!"�����"�'�&�"!�#�& !���*�%!&����)�� !�?���",�&!���@,��>K���������,�!/,�%��,��>,���>=������#�S,�.�� ����������������������� ���!*!������,��,��",���(,�����)�-,��!�*+��G��",��!�*+��#��>>�,��>>� ���#�S,�,�"�,���������������������������� ����������� !���)-!G���-1���!�#��>>=,�/,�>L����,���������� #��,��,�0��������������������������������� �� !���)-!G���(�����"!�����+)&���#�����,�
���
�
1)*�&��/!�4)���-��/!��)��)*�(�-!����/����)�-���*!��-�4)�����$��&���.�"!�&��/���!�#�'�.�/�����
�����*�&�'�����%!*!���/�A/����(�"���2�0�&"!#�����*#�!����/���!�/!��/�����"����)����*�-1�&������
/!�����!#�"�(������!�*5&�*!�����������0)��"!�/�-��&!�*��8)�5"�%�,�
� !� '�.� ��&��"!� �� �!+��(�(6&%��� "!� ���� 1)*�&!� -!&0�� "!� ��)� �&��&"�*�&�!� "��
'�-�%�"�"�#�"��"��4)��& !���8��/��8)"�%�"��!)�!')�%�"����'�-�%�"�"��"��!)���*,��
������1)*�&!�'!��%!-!%�"!�&!�%�&��!�"���!"!�!������*��8)�5"�%!�&!�*!*�&�!��*�4)��
���%!&��"��!)��)��"�0&�"�"�#�*���/�����������%!&1�%�*�&�!�"��'!�*��/-�&�#����&!�*���"�(�*�
���&"�������)���&�%����"�"�����(��+�-�.����)�����-�.�� !��2����&%��-#�"�(�&"!�0���&����-1��)*�
*5&�*!� "�� "�����!�� ')&"�*�&����� 4)�� ��8�*� (!%�%�!&�"!�� /���� -1�� /�!/!�%�!&��� (�"�� %!*�
"�0&�"�"�,�
�!0�� "�� %!&%�/� !� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�� �� (�� !� ��"�%�-� "�� '�*5-���
���"�%�!&�-���"��%���*�&�!��&"���!-P(�-���!��&"�(5")!�"��2��"������!�'!%!�/��&%�/�-�"!�����"!�
��*!%�$��%!�"��������!,��
���&��"�"�� '�*�-����*!&!0B*�%�#�/���&��-#� /������%�-#� !)� ��8�#� �� ���"�%�!&�-� '�*5-���
�!*�&�#� ��%�/%�!&�"��/�-!� %������&��*!�*�"��(�-#� 4)�� ��").�)� �� �&��"�"�� '�*�-���� D� '�*5-���
&)%-������%!&��0�!)�%!*!�'�*5-���*!"�-!��� �0��"����*5-��G�/���?S!�;@#�� ��?�����@���'�-1!�
?S��)�@,��+�&"!&�����!��-�*�&�!�+���-���"���!%��"�"��4)��;�!��&"�(5")!�%!*��)��-�+��"�"����
"�0&�"�"����,�
`��-� ����&.� �").� 4)�� !�� /��&%5/�!�� %!*!�&!�*��� � !�"�� 0��&"�� ��-�(B&%��� /���� !�
!�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!#� &�� *�"�"�� �*� 4)�� ����+�-�%�*� ')&"�*�&�!�� &!�*���(!�#� /���� ��
�&���/����� !� �� �/-�%�� !� "!�������!#� "�-��� "�%!���&"!#� "������ !)� �&"�����*�&��#� &!�*��� "��
%!*/!���*�&�!#�����*#�!��/��&%5/�!���&"�%����*��!*�&�����"���� !��*�4)�����$����)�"������0���
�� ���� �&%!&���"�#�%!*!�4)��"����*�&�&"!�)*�/��*���!�/���!�"���%�!&�"!��"��!)��!��/���!��
/������!+��&� !�"����0�����,��
��� /��&%5/�!�� "��� 0���&����� ')&"�*�&����� ��"�*�&��"!�� &!�����"!���*!%�$��%!� "��
������!�� !�'�-1!��"���-)����%!&����!�/!"��#�%!&������!/���� !#�%!&����!�"��*�&"!�4)��'�.���*�
&��%��� !� �&���!� "�� �&%!&����� �� -�+��"�"�� �� �� �0)�-"�"�� �&���� !�� 1!*�&�#� &)*� /�!%���!��
0��")�-#�!)���8�#�& !�&��%���*�!��"�����!����0���&�����')&"�*�&�����"����A�)*��(�.,���-5%��!�;�
�%���%���4)�� ��&"��( !�%!&��&)���/!��*)��!� ��*/!��*� ��. !�"��� �&%!*/���&�E���4)�� ��&"��
�&�����*��*�*!-")����!�/��&%5/�!�"���0)�-"�"���&����!��1!*�&�,���
���������������������������������������� �����������������������7�� #� ,�,������*F&�!���/����*F&�!*�4������7��� ������������������� �#��!��!��-�0��#�&,�=#�/,��L���#�8�&,Y*��,#�����,���������^#��>K>#��/)"����#�S,��,����&%5/�!���!&����)%�!&����������"!�"��������!,�4�������������������&������*� !���)-!#��#�&,�LM#�����,�/,�>L���M,�
���
�
�����%�*���#�/�-�� �)��*�0&��)"�#� ��� ')&�E��� �2��%�"���/�-!�/��&%5/�!� ')&"�*�&��-�
"�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� /!��� ;� ����� !� �-�*�&�!� 4)�� %!&'���� )&�"�"�� "�� ��&��"!� ��
-�0���*�"�"�� �� )*�� "����*�&�"�� !�"�*� %!&����)%�!&�-#� %!&����)�&"!���#� "�� �%!�"!� %!*� ��
��0&�'�%���(��'A�*)-��"����(��I���#�&!�/!&�!�"����4)�*�"���"!�����"!�%!&����)%�!&�-���,��
S!�0�� ����&"�� 4)�� ��/����&��� �2/�����(�� /��%�-�� "�� "!)���&�� %!&����)%�!&�-�
%!&��*/!�B&���%!&'����)*��)&�"�"��"����&��"!#�"��(�-!����"��%!&%!�"B&%���/�$��%���!������*��
"��"�����!��')&"�*�&����#�4)�#�/!���)��(�.#���/!)���&��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�#����!�;#�&��
%!&%�/� !�4)��'�.�"��/���!��')&"�*�&�!���'�*�"���!%��"�"����"!�����"!��M,��
�-;*�"����/���� !�"!��/!"����#�!����/���!��!��"�����!����0���&�����')&"�*�&������ !�
%���%���5���%����&�-��&$(����"!���)�-�����"!���*!%�$��%!�"��������!,��
���%�+����� �*� �!"�� ����� ��0)*�&��� !� -�0�-� �� "!)���&$���� 4)�� %1�(�� *������ "!�
����"!���*!%�$��%!�"��������!�;�!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�,��
��-��-�*+���#�%!*�')&"�*�&�!��*�!+�����-�2H#�!�4)���2/E��&0!�f!-'0�&0� ��-���
�!+�����"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�G�
�
� !� ���$� /�-!� '��!���0&�'�%���(!#� *��� & !� &�%�������*�&��� "����*�&�&��� "�� !�%!&����)�&��� ���� �-�&%�"!� �� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�� &!� �!-� "!�� /��&%5/�!��')&"�*�&�����4)�����/!"��$�%1�0���D�%!&%-)� !�"��4)����"�0&�"�"��"��/���!�#�&���)��%!&"�� !�"��&!�*��8)�5"�%�#�& !����)*�#�/�����-;*�"���)��"�*�&� !�/��&%�/�!-A0�%�#���'��� !�"����0���8)�5"�%���L,�
�
������-�2H#�!��"�����!��')&"�*�&�����& !�"��2�*�"������"!��"!��"����0���#�!)�*�-1!�#�
"��"�'�&��E���/��%�������%-����#�4)��%!*!�+�-�.�"!����"������"�'�&��E���%-�������/��%������6*�
�*��)�������)�)���������0����
���� �)�� /���/�%��(�� /��&%�/�!-A0�%�#� �� "�0&�"�"�� "�� /���!�� ��)�#� /!���&�!�� &!� 4)��%!*)&0��"���%���%���5���%���"���&!�*���/��&%5/�!��*�0���-��%!*!�)*�*�&"�"!�"��!��*�.�� !#� !�"�&�&"!� �-0!� ?&!� %��!#� �� /�!��� !� �� /�!*!� !� "�� "�0&�"�"�� "��/���!�@� 4)�� "�(�� ���� ���-�.�"!� &�� *��!�� *�"�"�� /!��5(�-#� %!&��"���&"!� ���/!���+�-�"�"��� '$��%��� �� 8)�5"�%��� �2����&���#� �!� /���!� 4)�� ��� ��0���� %!&�6*�/���%���E����&������(���"��%!&")�����*�4)�����($��4)���"�&�����!�*;���!�"�������"���"�*����"����&�E����/����&��"���/�-!��*�&�&���8)�'�-A�!'!�0��*B&�%!,���&"���&!�4)��"�.� %!*� �� ")/-�� ����)�)��� ?� /��&%5/�!� �� ��0��� @� "�� "�0&�"�"�#� (���'�%����� 4)�#� /�����-�2H#� !� %!&��P"!� "�� ��0��� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� "�%!���� �/�&��� �� /������ "!�/�!%���!� "�� /!&"���� !� 4)�� ��� !/���� &!� &5(�-� "!� /��&%5/�!� "�� "�0&�"�"�#� 4)�&�!�%!��8�"!� %!*�!)��!�� /��&%5/�!�#� "�� ��-� �!���� 4)�� �+�!-)��� ;� �� ��0��� ?� D� 4)�-#� &�����"�*�&� !� ��� /!"��$� �/-�%��� %!*� ��� &�%���$����� �����-(��� �� -A0�%�� Q"!� �)"!� !)�&�"�R@#�*���8�*����!�/��&%5/�!��C,��
�+���(�&"!���/!��� !�1���$�4)�%���)/���!��&!�!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!#����!&����)�� !�
���������������������������������������� ����������������������� ����#�!/,�%��,�>�,���M������#�!/,�%��,�/,�CM���L����VU#��/)"� ����#�!/,%��,�/,=K,����+�"�*#�/,�=K,�
���
�
�&%!&�������&��/!&���"��/��B*�"�#���;��-��4)��"$�')&"�*�&�!�"��(�-�"�"�����!"������!)�����
&!�*��� �&'��%!&����)%�!&���,� ��� /��&%5/�!�� �� ��� ��%!-1��� %!&����)%�!&���� %!&"�%�!&�*� ��
�&���/����� !�"���"�*����&!�*���"!�!�"�&�*�&�!�8)�5"�%!,��
���"(�&�!�"!������"!��"�*!%�$��%!��*!���!)��� ')&"�*�&��� !�"!�"�����!��*���0����
�&�*�"���/�-!��/��&%5/�!��4)��-1���" !�%!�/!���(�"����"�)��&5%�!�D�(�-!��.�� !�"��"�0&�"�"��
1)*�&�,�
��-��*�&%�!&���&��������8��A���#�!�/����"!�%���� !��*��)��/��*�����'���#�*!�����&�����
%!&��2�!#�!�/�&��*�&�!�"!���/�� !��� !���0&!#�!�4)�-� �)���&��(��4)��!�� ������1)*�&!��
/!��)�*� "�0&�"�"�� /�-!� '��!� "�� 4)����)�� !�� %��!)� D� �)�� �*�0�*� �� ��*�-1�&��#� �� 4)�#� �!�
�!*������1!*�*#�"�0&�'�%!)���&��)��.��1)*�&�#��-;*�"����(�0!��������-�� !��&����!��!*�*���
��)��*�"��&�����(!-)&�$����%�)%�'�%�� !�"��S��)�������!,��!0!�"�/!��#�&!�/��5!"!��&�%��-�"��
"�"���;"��#��&�%�!���&-�!� �(���&!�7!;%�!#�%)8!�/�&��*�&�!�'!��?�*�/����@�/!�����!�*�&���
���!*�"!�/!�� !��!*$��"���4)�&!#�'!�*)-!)#�/������;/!%�#�)*�&!(!�%!&%���!�"��/���!����
�%�+!)�/!�� �&'-)�&%������&!� !�%!&��*/!�B&���"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&���!�"�'�&�����
/���!��%!*!��)+��B&%����&"�(�")�-�"��&��)��.����%�!&�-��K,��
&0!�f!-'0�&0� ��-��������-���!�/�&��*�&�!�"��`-�)�� ���&�����%-���%��4)���!*$��"��
�4)�&!� '!�� '!���*�&��� �&'-)�&%��"!� ��*+;*�/!��7!;%�!���%1�0!)��� ��'����� �2/�����*�&��� ��
�2/���� !� <������� 5���M�� 8$� �*�/-�&���&��%�&��� �� &!� -�*���� "�� "�"���!"��&�#� /�-!�
1)*�&����� ���-��&!� ��%!� "�--�� ����&"!-�#� 4)�#� /����&"!� "�� ��%�!&�-�"�"�� %!*!� 4)�-�"�"��
/�%)-�����&���&����!�����1)*�&!#��"(!0!)������������4)�-�"�"��4)��-1��/!���+�-����%!&���)���"��
'!�*��-�(������&"�/�&"�&����)��/�A/�����2���6&%�������)�/�A/��!�"����&!��=,�
�� +)�%�� �&%����&��� /�-�� "�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� ����&�-�"�� &��� /$0�&��� "��
1���A���#��&%!&�������!�&�"��/!��-)������&0��&������%�)�-"�"���"���!"������*!"�-�"�"��O�������
'!��*� /��%)��!���� "��� %!&����)��E��� *!"��&��� "!�� ����"!�� "�*!%�$��%!�#� -�0���*�"��� /�-!�
%!&����)%�!&�-��*!� 4)�� -1��� "���*� )*�� !�"�&�� !� �����*$��%�� �� ��%�!&�-� !&"�� ��� �&����� ��
%!*)&�"�"�� /!-5��%�� 4)�� ����(;�� "�� )*� "!%)*�&�!� ��%���!� "�%-���*� ��� -�+��"�"��� �� !��
"�����!�#��-;*�"��'�2���*�!��-�*�����"!�/!"���/!-5��%!,��
��-/;�;��%!��!+!����!��'��*���4)��!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��1)*�&����)��%!*!�!�<�-'��
��F*�0�<�"!������*��"���-�+��"�"���%!&����)%�!&�����#�/!���&�!#�"!��"�����!��')&"�*�&������>,�
���������������������������������������� ���������������������K�`���#�,��������������������������������������������������������",���!/!-"!��!-�.+�%1,� !���)-!G������&��-����#����M,����=� ����,� ,�f,� �������� � 0�����C���� ����������� ���������� ��������������� �� #')),�>,�",��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!#�����,��>�/,���>�+�"�*,�/,>��
���
�
�(�"�&%������ 4)�� ����� %!&%�/� !� ��� �/-�%�� ��*+;*��!� %!&����)%�!&�-��*!�+����-���!#�
�0)�-*�&���%���%����.�"!�/!��)*���!&����)�� !�"��%)&1!�*��%�"�*�&���%!*/�!*���$��!#�*���
4)�� ��%!*!� 8$� '����"!� �� ���0�)� ��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&��D�%!&"�� !�"�� ')&"�*�&�!�"��
&!��!� ����"!� ��*!%�$��%!� "�� ������!#� %!*!#� "�� ����!#� 8$� ��*� ��"!� �*/-�*�&��� �)���&��"!�
��*+;*�&!�B*+��!�"��"!)���&��/$�������,�
�0)&"!�&0!�f!-'0�&0� ��-�����G�
m,,,n� !� ���*!� "�����!�� ')&"�*�&����� ��� �/-�%�� /���� �4)�-��� "�����!�� "!� ���� 1)*�&!���%!&1�%�"!�� �� /!����(�"!�� &�� ��'���� "!� "�����!� %!&����)%�!&�-� /!����(!� "��"����*�&�"!�����"!#� �!�/���!�4)�� �� �2/���� !�"�����!�� 1)*�&!�� 0)��"����� ��-�� !�%!*�!��"!%)*�&�!��"��"�����!��&���&�%�!&�-#�/!����'��������D4)�-���/!���E���8)�5"�%���4)�������%!&1�%�*��!�����1)*�&!�%!*!���-#� �&"�/�&"�&��*�&���"���)��(�&%)-�� !�%!*�"����*�&�"��!�"�*�%!&����)%�!&�-#���4)�#�/!���&�!���/���*�D�(�-�"�"��)&�(����-#�/���� �!"!�� !�� /!(!�� �� ��*/!�#� "�� ��-� �!���� 4)�� ��(�-�*� )*� �&�4)5(!%!� %��$�����)/��&�%�!&�-,�
�����5&�.#� -�*+��"!�/!�� &0!�f!-'0�&0� ��-��#� � �*���%���!��/����&�&���� �� ����� ��*�#���
"��%��(����/���2���6&%���"���"�0&�"�"���!�"�����!������)���%!&1�%�*�&�!���/�!��� !�/!��/�����
"��!�"�*�8)�5"�%��%!*!���4)����!��&"��/�&�$(�-�/����4)�������/!����������"��%!*!�-�05��*����,�
Q��� /��!%)/��E��� �!%����� �� !� '!���-�%�*�&�!� "������ �&��������� "�(�*� &!������ ��
�&���/����� !�"!��"��/!����(!��%!&����)%�!&���#�0���&"!����/-�%�� !��'���(��"��(�-!�����!%����#�
�!+�/�&��"���!&����)�� !����&�'!�*�������*�*����<�� 5������ <���,�
��� �&���"��!�� -�0���� 4)�#� %!*� ')&"�*�&�!� &�� ��0��� "�� *!&!0�*��#� /��(�-�0���
"����*�&�"�� '�*5-��� �*� ��. !� "�� !)���#� �*/�"�&"!� �� ��*)-��&��"�"�� '�*�-���#� & !� ���$�
�/-�%�&"!����*/-��/�!��� !�"��"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�#�*���)*�%���;��!�"��"���0)�-"�"�,�
�!&'!�*�����%!���-(���"�� �-(��(���'�%�����&�����%��!�Q���)�6&%���"�����/���!��!�!)��!��*�
�)���&��0��"�"��*!��-#�*!�*�&��#�/!�4)���*����*!��8)�5"�%!����%�+�����-%)&1��"��%!&%)+�&!#�
!)�*�-1!�#���*������/�%�'�%�*�&��#�"��%!&%)+�&�,�*/������"��%-����'�%�� !�"��/���!�,��!0!#�
!'�&���D��)��"�0&�"�"�R��M,�
�
�
�
���������������������������������������� �����������������������+�"�*,�/,>������+�"�*�,/,>��>�,����� �����#�!/,�%��,�/,>�,����� �� ����#� �,��� ���:���� � ������������,� �(�� !� "�� �).��� ��������� "�� !).�,� M,� �",� �!� "�� S�&���!G��)*�&�S)���#��>>=,���M� ���#�!/,�%���,�/,�CK�
�
7������� ���1 ���������
�
���;�*�&!�"��������)"!#�;�/����&�&�������&�-����-0)&��"����)��*������-�(�&����/!&�!��
4)�� ��� �&�%��*� /�-��� !�0�&�.��E��� '�*�-�����#� "��"�� �� '�*5-��� &!� ����"!� �-(�0�*#� ��;� ��
'�*5-���&!����$0�!�"��%�(�-�.�� !�%)8��%!����/!&"6&%���*��%�&���;���"��'�*5-���*!&!0B*�%�#�
'!�*�"�� /�-!�� /��#�* �� �� '�-1!�� %!*� �� '�&�-�"�"�� "�� "��� %!&��&)�"�"�� D� ��/;%��� 1)*�&�� ��
%)�"��� "�� �)%��� !� "!�� +�&�� �"4)���"!�� %!&8)&��*�&��#� �-;*� "�� � /�����(��� ��� ��4)�.��� � !�
�*/!���&����/��������!%��"�"���%�/���-�����,��
�!"�(��#� �!� -!&0!�"��*�-6&�!�#� �� '�*5-��� (�*�/�)-���&�*�&��� �"4)���&"!� )*�&!(!�
��%!����/!-5��%!#��%!&F*�%!����!%��-��#��%�*��"���)"!#�%)-�)��-#�/��&%�/�-*�&���&!��&5%�!�"�����
&!(!� �;%)-!� 4)�� "��/!&�!)� %!*� �&P*����� "��%!+������ %��&�5'�%��� �� ��%&!-!0���� 4)�� ��� !�
*)"�&"!��%�&�)�"�*�&�����%!&(�(6&%���1)*�&�,��
�!��%!&��2�!��1���A��%!���*�4)��'�0)�����'�*5-��#�& !�1$�%!*!��/!&����)*�*!*�&�!�
P&�%!#���/�%��-���*�����*/!���&���"��*)"�&��#�*��#�%!*�%����.�#�"���0��&"��"����4)��/������
�(!-)� !� &")�����-� 4)�� %!&���+)�)� /���� "��2��� /���� ��$�� )*�� �!%��"�"�� �)��-#� &�� 4)�-�
/��"!*�&�(����'�*5-���/������%�-#�4)��*�-��%!*/�&1�(����&�������&�'!�*��E���&���!%��"�"�,�
��� +����� �&")�������� %!*� �)��� �*/-�%��E��� "�� *!+�-�"�"�� �!%��-#� 0�!0�$'�%�� �� %)-�)��-�
�%��������*� ��0&�'�%���(��� *)"�&���� �� �(!-)� !� &!� ���!� '�*�-���� 4)�#� �!�� /!)%!�#� '!�� ���
�"�/��&"!��������&!(��!�"�*�"!�*)&"!��&")�����-�.�"!,��
�*+!��� ��&1��/��"!*�&�"!��� %!&����)�� !� '�*�-���� '!�*�"��/�-!�/��#�* ���� '�-1!�#�
��&"!� !� /��� (���!� %!*!� )*� *!"�-!� "�� '!���-�.�� �� �� *)-1��� %!*!� )*� *!"�-!� "��
%!*/!���*�&�!��)+*���!#����(!-)� !�"���!%��"�"�� �&")�����-��2�0�)�&!(���/!��)����4)���!��
/!)%!�����*�&�'������*,���&�%����"�"��"��*)-1��� '!��&5��"��&�����*��%�"!�"�� ���+�-1!�4)��
%���%������2�0���*)��!����+�-1!,�����*#�"!��;%)-!�VV��!�'�&�-�"!��;%)-!�VV#�/��%�+���*����
��� *)"�&���� &!�� /�/;��� �� &��� ��-��E��� &!� �&����!�� "��� '�*5-���#� �&�%��"��� "�� '!�*�� *����
*��%�&���&�����/��5!"!#�!��)&"���"����&'-)6&%����"!�*)&"!��2���&!#�0���&"!�($������-�����E���
&������)�)���'�*�-������&���)��%!*/!��� !,��
������*!*�&�!�"��0��&"��� ���&�'!�*��E��#���/�%��-*�&���&!� �&5%�!�"!��;%)-!�VV#�
��&"��/��(�-�%��������!%��� !�"��'�*5-�����%���*�&�!#�/!���!���A"�0!���(�-�"���>�C#�%!*������
+���� �&"�(�")�-����#� �-;*�"��!)�����%!"�'�%��E���"!��;%)-!�VV�& !�1�(����%!-1�"!� �!"������
'!�*���"��'�*5-����4)��1$�";%�"���8$��2�����*�&!�/�5�#��&%-)��(���4)�-���'!�*�"���/!��)&� !�
���$(�-� 4)�� �/����&��(�� )*�� "��%��*�&�"�� "�%!�!*��� %1�*�"�� "�� %!&%)+�&��!� /)�!� ��
%!&%)+�&��!� �*/)�!,� �� /��*���!� ?�&���� /���!��� -�(���� "�� !)��!�� %���*�&�!�@� �%!-1�"!
���
�
/!�����!�*�&��� &�� �!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==� �� !� ��0)&"!#� ?�&���� /���!��� (�(�&"!� ")���
)&�E��@����;�1!8�#��*��%����"���"��%)��E����%!*!����(6�&��������)"!,��
�!&�)"!#�%!*!�!����!%��"�"��;�"�&B*�%����������&�'!�*���*�"�'���&����*!*�&�!��"��
&!���� 1���A���#� ;� &��)��-� 4)�� ��*+;*� �� '�*5-��� ��� *!"�'�4)�#� �� %!&��"���&"!� 4)�� 1$� )*��
�(!-)� !� &����� "��/�� !#� "����%�*���#� &!� 7����-#� ��� ��/����&����(��� *)"�&���� &�� '�*5-���
+����-�������*+;*�%!&��2�)�-�.�"��&!�%!*/���!�"!�*)&"!��&")�����-�.�"!�"!���;%)-!��VV���
VV#� "��� 4)���� /!"�*� ���� �(�"�&%��"��� %!*!� "���*���� ��0&�'�%���(��#� �� /�!/!���� "�� -��� "!�
"�(A�%�!#� 8$� �*� �>KK#� /���� ��0)-��� !�� %��!�� "�� "���!-)� !� "�� �!%��"�"�� %!&8)0�-� �� "!�
%���*�&�!#���)���'���!�������/�%��(!��/�!%���!�#�+�*�%!*!�!'���%���!)�����/�!(�"6&%����
�!��0������D� -���"!�"�(A�%�!�4)�����!%��"�"��%!*��!)����%���������&!(���'!�*��E���
'�*�-�����#�/!����&����!�����-�#��!*�&���%!&��"���(�����%!*!�'�*5-����4)�-��%!&����)5"��/�-!�
%���*�&�!� %�(�-� �� ��-�0�!�!#� �*� ��. !� "!� "!*5&�!� "!� ��%)-��� ������!� ��&F&�%!� �� �*�
"�%!��6&%���"��'!�����&'-)6&%���"��0��8�����A-�%��&��(�"��"���%!*)&�"�"����*��!"!�!�7����-,�
���#� ��� *)"�&���� 4)�� ��� �&�%����*� &�� ���� �&")�����-� ��;� !� '�*� "!� �;%)-!� VV� %!*!� !�
'�*�&��*!#����*�&%�/�� !���2)�-�"��*)-1�����%!*���"��%!+�����"��/5-)-���&��%!&%�/%�!&�-#�
&��";%�"��"���>K�#����&!(���/!��)����"��*)-1���&!�*��%�"!�"�����+�-1!#���/��&%�/�-*�&������
�&'-)6&%���� �"(�&"��� "��� ")��� 0��&"��� 0)������*)&"����� '!��*#� �!�� /!)%!�#� '�.�&"!� �)�0���
&!(���!�0�&�.��E��� '�*�-������ �� ��� '�*5-���#� /������%�-� �� �� %!&8)0�-#� "���*� -)0��� �!��&!(!��
*!"�-!�,� �� ��&��"!� �2��&�!� �� !� ��&��"!� &)%-���� '�%���*� &��� /$0�&��� (���"��� "�� 1���A����
%!&��"������%�������;�!��'�&��"!��;%)-!�VV,��
��� &!(!�� %������ 4)�� ��� "�(!�%��(�*� �� '!�*�(�*� &!(��� '�*5-���#� /����(�*� ��
%!&(�(��� %!*��&���"!�� ���&���"���"���*+!��!�� -�"!�����*�*)����� ���)��E���&!�*��*!� -��,�
�����&!(��'�*5-��#�%!&1�%�"��%!*!�'�*5-���*!���%!#�%!&(�(����&�������/�-!��-��!����&0)5&�!��
!)� /�-!� �'��!� �� ��;� !� *!*�&�!#� �� �!%��"�"�� %!&(�(�� �� �%����� &!�*�-*�&��� ����� '!�*�� "��
'�*5-���4)��/��*�&�%�� ��4)��&�� ��)�-�"�"�� ;� �%���%�"��"��&!(��� �&��"�"��� '�*�-������ %!*!�
��-���"!�&!�/����&������)"!,��
�!*� �� /�!*)-0�� !� "�� �!&����)�� !� ��"���-� "�� �>==#� �2��&0)�)���� �!"!� !�
/��%!&%���!�"��'�*5-���%!&����)5"���!*�&���/�-!�%���*�&�!#���;��&� !#�!�P&�%!�/�!��0�"!�/�-!�
����"!#� �� /���!)� �� /��(�-�%��� �0!��� �� "�*!%����.�� !� "��� ��-��E��� �*!�!���#� &�� 4)�-� ���
/��!��.���� �0)�-"�"�#���"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&����!����/���!�*P�)!#�%!*��!��-�/��(�-;0�!�
�!����*!�'�*5-��,��!*������&!(��%!&%�/� !#�(��-)*+�!)����)*�&!(!�1!��.!&���*�����*/-!�"��
&!(����&��"�"���'�*�-�����#�%!&'!�*��"��/!��!�&!�����0!���C�4)��%!&��0����� '�*5-���%!*!���
+����"���!%��"�"�#�%!&'���&"!����-����/�%��-�/�!��� !�"!�����"!#����*���)��/��$0��'!�#��-�&%��
!��!-�"����/;%����"���&��"�"���'�*�-�������2/-5%����#���&"!��-��G���%!&����)5"��/�-!�%���*�&�!�
���
�
%�(�-� !)� ��-�0�!�!� %!*� �'���!�� %�(��#� �� )&� !� ���$(�-� �� �� '�*5-��� *!&!/���&��-#� �-;*� "��
%!&��*/-���!)����� '!�*���"������&8!�� '�*�-������"��'!�*�� �*/-5%���,��!*��� ���-�"�"�� '$��%�#�
� !��%�&�)�"��&!�*��!��!%��-#�&!(���*!"�-�"�"���"��'�*5-����(6*����'!�*�&"!#�%!&����)5"���
& !� �A� /�-!�� -��!�� %!&��&0)5&�!�� !)� *����*!&����#� *��� /�)��"��#� /��*!�"��-*�&��#� &��
�'�&�"�"�� "�� )&�� �*� ��-�� !� �!�� !)��!�� �� &!� �'��!#� ���&�'!�*�&"!� ������ %!&(�(6&%���� �*�
(��"�"�������&��"�"���'�*�-�����,��
�*+!������/��%�+�����(!-)� !�"!�����"!��*�/�!��0����!"������'!�*���"��'�*5-��#���;�
�&� !�(���'�%�"���&!�*��!��!%��-#���� '�*5-������*)-�B&������&"��%!&��&)�*�D�*��0�*�"�� -��#�
� !#� &!� ��)� (��"�"���!� ��&��"!#� ��� '�*5-���� *��0�&���� &!� %!&��2�!� "�� "�0&�"�"�� "�� /���!��
1)*�&�#�%!�!-$��!�"!�����"!���*!%�$��%!�"��������!,��
������"!���*!%�$��%!�"��������!�/��(�-�0����-0!���*����&!�/-�&!�&!�*���(!#�!)���8�#�
'�.�"!�"�����!�)*����&�'!�*�"!��"�����-�"�"���!%��-,����'!�*��"�'���&%��"��"!�����"!�-�+���-#�
!�����"!���*!%�$��%!�"��������!����/!��%�!&��"��*�&��������(��/����0���&�������/-�%�� !�"!��
"�����!�� ')&"�*�&����� �!�� /����%)-����,� ���&��� "���!#� ��� '�*5-���� ��*)-�B&���#� �*+!��� & !�
%!&���*���0)&"!�!��*!-"����2/����!��%!&����)%�!&�-*�&��#�& !�/!"�*������2%-)5"���"���)��-��
������-,� �� !� ��%!&1�%�*�&�!� %!&����)%�!&�-� "!� /-)��-��*!� '�*�-���� /��*���� 4)�� ��� ��-��E���
��*)-�B&������8�*���%!&1�%�"���%!*!�'�*5-���#�*���%�&"!���*��*��/�!��� !�"���"�*���� 8$�
��%!&1�%�"��,�
��� %������ 4)�� '!�*�*� ��� '�*5-���� ��*)-�B&���� & !� 0!.�*� ��&"�� "�� /�!��� !� "!�
!�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!� %!*!� )*�� �&��"�"�� '�*�-���#� &!� ��)� ��&��"!� �2/-5%��!#� "�/�&"�&"!#�
����*#� "�� �&���/�����E��� "!)���&$����� �� 8)���/�)"�&%����� /���� ����*� �%!-1�"!�,� � !� � !�
0���&��"!��!��*��*!��"�����!��4)���!*�&���� !�"��/!&�+�-�.�"!��/����!��4)��%!&����)�*�)*��
"��� ��/;%���� "�� �&��"�"��� '�*�-������ "!� �!-� "!� ����0!� ��C� "���!&����)�� !���"���-,��!*!�!�
"�����!�"��'�*5-���;�)*���*!�"!�"�����!�4)��%)�"��"����-�� !�/���!�-�"!��&"�(5")!#��-���"�&����
&�� �&��*�"�"�� "�� ��&��*�&�!�,� ������ '!�*�� ��/�%��-#� &!(��� ���)��E��� ��*/��� �)�0�*#� 8$�
%-�*�&"!� /!�� �!-)�E��� !)� �*/��!� &!� !�"�&�*�&�!� 8)�5"�%!� +����-���!#� ���/!����� ������ 4)�#�
&�*���*/�������&%!&���*�&��-�����"��-��,�
�*�� �&$-���� �2��&��(�� �� %!&��"���&"!� !� !+8��!� "!� "�����!� "�� '�*5-��� '�%�� �!�
"��/!����(!� %!&����)%�!&�-#� �� '�*5-��� ��*)-�B&��� 4)�� ���&"�� �!�� ��4)����!�� �&'���.�"!�� &!�
���)"!#� ����� %!*!� �� +!��';� !+8���(�#� �� �'���(�"�"�#� �� ����+�-�"�"�� �� �� !���&��+�-�"�"�#� & !�
/!"��$�'�%����'����"��"��/�!��� !�-�0�-�"!�����"!,��
������ '!�*�#� )-���/����"!� !� /��%!&%���!� �� !�� "!0*��� %!&%���)���� %!&%��&�&���� D��
��-��E��� �'���(��#� �� &�� !*��� !� "!� ��0��-���(!#� %�+�� �!� ����"!�8)�.#� �&�-����� %�"�� %��!�
%!&%���!� �� *�"��&��� !� "�(��� "�� /�!��� !#� %!&'����� D�� '�*5-���� ��*)-�B&���#� /����&���� ��)��
��
�
�-�*�&�!�� ����&%����#� �)�� �'���(�� /�!��� !� �� /�!")� !� "�� �'���!�#� �*� ��. !� "�� & !� �2������
&�&1)*�� &!�*�� 4)�� �� �4)�/���� D� +�0�*��� !)� /�!5+�� !� ��%!&1�%�*�&�!� "�� ��)�� �'���!�� &!�
*)&"!�8)�5"�%!,�����-�� !���*)-�B&���4)��/!��)���������-�*�&�!��"�(������%!&��"���"��%!*!�
(��"�"����� '�*5-����� ����%1�&%�-�"�� � �!"���)���'�%$%��� 8)�5"�%��%!*��'���!���&$-!0!��D�)&� !�
���$(�-,�
� !� ;� /!��5(�-� 4)�� )*�� �&$-���� %�&���"�� �!*�&��� &�� Q����� �������N�/!���� �)/����� ��
"�0&�"�"�� "�� /���!�� 1)*�&�#� !� /��&%5/�!� "�� �0)�-"�"�� �� "�� -�+��"�"�� "!� �&"�(5")!� ��*� ��
/�!%)���"!�+�*�%!*)*���"��/�����(�� !�"�� �)��"�0&�"�"��/������ �/-�%�� !�"��)*�� 8)������
(��"�"�����4)��/��(�-�0����!"!��!��%�"�" !����*�/��%!&%���!��!)��2%-)�E��,��
����*#� "�/���&"����� "!� ���)"!� '���!� 4)�� !�� �;%)-!�� "�� /��"!*�&B&%��� "�� '�*5-���
/������%�-���&)%-����/�!��0�"���/�-!���&��"!�"����-�0�!��"�"��4)��"!*�&������!%��"�"���!%�"�&����#�
��*+;*��&'-)�&%��"!����"��-�0��-�� !#�!�&�*�"��/��%!&%���!�#��)+8���(��*!�����+)��4)�-4)���!)����
'!�*��"����-��E�����)&�E����*!�!����%!*!�;�!�%��!�"���'�*5-����/���-�-���4)��� !��2%-)5"���"!�
*�&�!� "�� /�!��� !� -�0�-,� ���%�+�)���� 4)�� ��� "�(�� D� *!&!0�*��� �� �2%-)� !� "������ �&��"�"���
'�*�-�����#��*+!���& !��2%-)5"���"���!&����)�� !���"���-�"���>==��*���)�����0!���C,�
�*�� �&$-���#� %!&��"���&"!�!� �����*��&!�*���(!� �2/����!� &���!&����)�� !���"���-#� ���,�
��C#�%!*!�)*������*��'�%1�"!#�%!-!%�����'�*5-������*)-�B&����'!���"��/�!��� !�8)�5"�%��������-#��!�
/���!� 4)�� ��� 1!)(��� )*�� �&$-���� �+����� %!*� %!&��"���� !� "�� /!�!��"�"�� "!�� /��&%5/�!�� %!*�
��%!&1�%�*�&�!� "�� /-)��-�"�"�� "�� '�*5-���� 1!8�� �2����&��#� �'���!�� /!"�� !� �)�0��� &!� �����*��
&!�*���(!��!�����*��&%-)5"��,�
�� %���*�&�!� !)� *����*F&�!� "!� /����"!� ( !� %!&��&)��� &����� �!%��"�"�� �%-;��%�� ��
*)-��%)-�)��-�4)����*!��1!8��&!�/�5�#�����+�-�%�&"!��&����!�1!*�*�����*)-1���%!*/�!*���!��4)��
�-��� /�A/��!�� �� !� (���'�%��� ��� 1�(��$� %!&"��E��� "�� %)*/���-!�� ����&�*�&��#� ��0)�&"!� �� !�"�*�
%)-�)��-��!%��-�"!�*!*�&�!,����-���;�"�"�������!/!��)&�"�"�#�*�����"�%�� !�"��/��*�&�%���%!*�
")���'�*5-����&!����/���!#�&!���*!����&!��'��!#�*���;�&�%���$��!�4)����/�!��� !�-�0�-���8��/�����!"���
���'!�*���"��'�*5-��,����
�� ��*�#�&��(��"�"�#� ;�*��*!�*!-")��"!�/!�� �&)����"���4)���E���4)��/��%���*�����
"��%)��"�����8$���*�������������*��-0)&��8)-0�"!����8)���/�)"6&%���#��*+!���5&'�*!��"��&���"��
���-�"�"�� �!%��-� 4)�� "��/!&��� &!�� 1!��.!&���� "!� "�����!� "�� '�*5-��� �*� �)��� /���/�%��(���
')�)����"���-%�&%��"���'���(�"�"����*+;*�&������%��!�,��
����� '�&�-�.��#� �").���� 4)�� 6&'���� *��!�� "�(�� ���� "�"�� D� !+���(�� !� "!)���&$���#�
8)���/�)"�&%��-��#�&!�')�)�!#�-�0�-�#�/����4)����-�0��-�� !��&'��%!&����)%�!&�-#��&�-���&"!�%�"��
��
�
%��!� &!�� /��B*���!�� "!�� �-�*�&�!�� � %���%����.�"!���#� (�&1�� �� ���� � ��%!&1�%�"�� �� '�*5-����
��*)-�B&��,��
�*�� �&$-���� *�&)%�!��� /!"��$� ���� !� %�*�&1!� /���� �%!-1��� �!"��� ��� �&��"�"���
'�*�-������&!�*!*�&�!�"��&�%����"�"��"���&���(�&� !�"!�����"!��*��)���(�"����*�+)�%��"��
'�-�%�"�"��4)���!"!���-*�8�*#�%)*/��&"!�����*#�!���%!/!�"!�����"!� !%��-���*!%�$��%!�"��
������!�4)����*�%!*!�%!-)&��*��������"�0&�"�"��"��/���!��1)*�&�,��!��� !�%!&��$������������
��0)*�&�!�#� '�.�*� �(�/!���� &!� ��*/!#� !� ��&��"!� 1���A��%!� "��� -)���� �*/���&"�"��� /���� ��
���-�.�� !� /-�&�� "!� ���/���!� �!� ���� 1)*�&!� /�-!� ����"!� �� (��-)*+������ )*� ����!%���!� �!�
/����"!�"�� ����&��#� �)�!�������*!����2%-)� !�"��/���!���"��/�!��� !� -�0�-#� �!�*��*!� ��*/!�
�*�4)��(�!-��!�/��&%5/�!�"��"�0&�"�"��1)*�&�,��
�
� � �8������
�
���VU#�,�B � ��������� D� � � ��%� � � ����5��� �,�",� 7��%�-!&�G� �"��!���-���"���#� ,�,#��>>K#�/,�L>�C�,�
���VU#� ,������� �� ��� ����5��� ������� ��,���"��G� ��&��!� "�� ���P"�!�� �!-5��%!�� H��!&����)%�!&�-��#�����,�
���� #��,�7,��,�����%!&1�%�*�&�!�-�0�-�"!�%!&%���!�*!"��&!�"��'�*5-��G�!����,�LW#����/��$0��'!�P&�%!#�"������&W���,�M�Y���C�?����������"����&1�@,�;���<�������������&�#��&!���#�&,����L#�=�&!(,����C,����/!&5(�-��*G�1��/GYY8)��,)!-,%!*,+�Y"!)���&�Y��2�!,��/N�"b>��=���%���!��*G�����+�,�����,�
�����#��,��,� ,�"!,������&%5/�!�"��7!���;����)���"�'���&�����&����!+8���(�����)+8���(�,�;����=D���=�8)-,����>,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,8)���J�H,!�0,+��,��%���!��*G�����*��,�����,�
������#�,�7,�"�,������ �S\��#�f,���������������� -�'�*5-���,��!�"��S�&���!G��)*�&�S)����#�����,�
j���#���,�������������������-�"��"�'�&�� !�$��/-�%�� !�"!��/��&%5/�!�,��,��",� !���)-!G���-1���!�#����>,�
�^�����#�j,��,�B����������� ��������� !���)-!G�S)�5"�%��7����-����#�����,�
7�� #� ,�,������*F&�!� �� /����*F&�!*�4������7��� ���� ���������� ����� �#� �!��!��-�0��#�&,�=#�/,��L���#�8�&,Y*��,#�����,�
7�� �#� �,� ,� �)&"�*�&�!�� ��A��%!�� �� '�-!�A'�%!�� "�� &!(!� "�����!� %!&����)%�!&�-�+����-���!G�/A��*!"��&�"�"�#� ��!����%�5��%����/A��/!����(��*!#� &G�7�� �#��,�,� ?!�0,@������� ������������� ������������ -� /!&"���� !#� "�����!�� ')&"�*�&����� �� ��-��E��� /��(�"��#�/,�M�L#�����,�
7����� #�S,��,���0)�� !�"�����%)*/��*�&�!�"�����%���!��)&"�*�&��-,�4������;������H���� #�7���5-��#�&,��=#� 8�&,�����,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,/-�&�-�!,0!(,+�Y,� ��%���!� �*G����!)�,�����,�
7���j[��#��,�������������� ����!�"��S�&���!G��"��!����!#��>KC,�
7��������#��,���,�"�,������&����,� !���)-!G��"��!����&�(�����$����"��������!���"�,#�/,M�#��>=�,�
7�77�#��,���B����������������,�",��!�"��S�&���!G���*/)�#��>>�,�
7������ #��,���������������������������� ���C,��",� !���)-!G���-1���!�#����L,�
7� �#��!(!��A"�0!���(�-�_������ �#?�*?!���#?���,��������$??$��7���5-��G��B*����"!����/)��"!�#��!!�"�&�� !�"���)+-�%��E��#�����,��M��/,
���
�
7� �,��!&����)�� !���"���-,��/P+-�%����"�����(��"!�7����-#��>==,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,/-�&�-�!,0!(,+�Y%%�(�-Y-���Y���K�,1�*,��%���!��*G��L�*��,�����,��
7� �,��8�������� ���#'#!����?#���,��������#'#!,���!�"��S�&���!G�*/��&�����%�!&�-#��>�C,�
7� �,������ �!�"#"����$!�����%��&�����#'((,��0)-��!��%��!��"��"���!-)� !�"���!%��"�"��%!&8)0�-���"!�%���*�&�!#���)���'���!�������/�%��(!��/�!%���!�#���"$�!)�����/�!(�"6&%���,��>KK,��
7� �,����� ��� )�'(#�� �� $'� �� �%��&��� �� #''*�� �0)-�� !� "�����!� "!�� %!*/�&1���!�� ���-�*�&�!�� �� D� �)%��� !,� ���/!&5(�-� �*G� JJJ,/-�&�-�!,0!(,+�Y%%�(�-Z��Y-���Y�=>K�,1�*����%���!��*G��=����,�����,��7� �#� )/���!�����+)&�-�"��S)�����,���/��,��K,M�L� #��-��!��G���&,���&%H��&"��01�,�7���5-��#� ��� "�� 8)&1!� "�� ����,� 2�������� ���&�� � �� ;������� ���/!&5(�-� �*G��1��/GYYJJJ,��%�(�-,%!*,+�Y&�J����&�,��/N�&���J�b�=�K�,��%���!��*G�����+�,�����,�
7���#��,��,O� ��^�#��,�S,��,�����&��"�"���'�*�-������&��%!&����)�� !,�;���<�������������&�#��&!�C#�&,LM#�'�(,�����,����/!&5(�-��*G�1��/GYY8)��,)!-,%!*,+�Y"!)���&�Y��2�!,��/N�"b�CCL���%���!��*G��=�8�&,�����,�
7� ���#��,���!����%�5��%��"��'�*5-��,�&G��^�����#��������,�O�����#���(��&���,�"���,� ?!�0�,@,�9��+��������� :������/����-�'�!&�������"!�%!&1�%�*�&�!,��,��",� !���)-!G��!���.#�����,�/,�L��K>,�
�����#�U, ,������ �������,��,��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�/,�=#��>>=,�
��������#� S,� S,� �,� �������� ������������ � �� ������ � �������������� K,� �",� �!�*+��G��-*�"�&�#������,�M���/,�
��7����#� ,��,���/�/�-�8)�5"�%!�"!��'��!�&�����-��E���"��'�*5-��,�&G������#��,��,�?%!!�",@,�4������������������������������� ����������+������!�"��S�&���!G��&!(��#�/,�=M#��>==,�
���� �#��,��,��������������� ����!������8)���/�)"6&%��,� !���)-!G�0-)#�����,�/,��K,�
�������#���,��,�������������� ����,��",�7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,�
��U� #��,�,�,���� ��7��� ������������3���5���8��������� ��� ������M,�����/!&5(�-��*G]1��/GYYJJJ,%*""%�*�%��,�8,0!(,+�Y,/"',����/!&5(�-��*G����'�(,�����,�
�����#��,��,�0���������2������������������������2����������:����������������,�",����+!�G��)&"�� !���-!)�����)-+�&I��&#�/,==#��>>C,�
�� ��#��,�9���������������-��!+�������!����"��/���!&�-�"�"���*���!�0��)I$%�,��")'�-#���%��A#��-�0!��#����>,�
��������S\��#�S,�����������������4�������>,��",��!�"�� S�&���!G��!��&��#�����,���M�/,��
���
�
������ ����#� ,� "�,� �����&����� �� ������ ������ �� M,�",� 7�-!� �!��.!&��G� ��-� �H#��>>K,�
����������#�,� "�,�������!#��*!�� �� �2)�-�"�"�#� &G� ZZZZZZZZ� ?%!!�",@�������!� "����*5-��G� �� ���(������ "!� &!(!� *�-6&�!,� &G� � �!&0����!� 7����-���!� "�� ������!� "�� ��*5-��,������,,,#�7�-!��!��.!&��G���-��H#�/,LM#�����,��
�^�S`�f `#�,�I�������������,�",� !���)-!G�S)�)$#�����#�L=/,�
���� ���#� ��-"��� �����&�.,� �� ��� �� J� �%� �� �����&����� �� � ������ ������ �� �!� "��S�&���!G��!��&��#�����,�/,�>C�
�� #��,�7,��!*!�'���(�"�"����"�����!�1!*!�'���(!,� &G��� #�������7���&�%�O�7� �� #��,� �,O����� #��,��,��,� ?�!!�"�,@,� ������� �� ���������� ��� ����,� 7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,��C�/,�
�� #��,�7,�.�� ������������ ��� ��,�M,�",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�/,MK#����K,��
�� #��,�7,�.�� ��������������� ����C��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�/,C��C�#�����,�������j�� ��� �a����� ������� �,� ������ 7��� ���� �� ������� �,� �",� !���)-!G��!*/�&1������"��!�����%�!&�-,����=,�
��^#� �,� �,� ������ �� �������� ���� � 7��� ����-� "�����!� "�� '�*5-��#� ��,� �",� !� ��)-!G� ����(�#�/,ML#����=,�
��^#��,��,��������������������� �7��� ����,�"�����!�"����*5-��,�L,�",�� !���)-!G� ����(�#��>=>#����/,�
����� #� �,� �� ������� � ��� ��� � ��������� ����� �� �� ������ �!� "�� S�&���!G���(�-�.�� !�7����-����#�->=�,�
�����#� ,� �,� �,� B�� &���� � ��� �� �� ����� �� :���-� )*�� ��'-�2 !� %�5��%�� �!+��� ���!��0�&��1���A��%��� �� ���/���/�%��(���"!�������!�"����*5-���+����-���!� %!&��*/!�B&�!,��!�"��S�&���!G��&!(��#�����,�
��� #� �,� �,� "�� ?%!!�"�&�"!�@,� ��*��� ��)���� "�� ������!� �� ��!%���!� "�� ��*5-��,� �!� "��S�&���!G��P*�&�S)���#����M,�
����#��,���� ������� �+�������������������,�������G�/�"��!��"�����-�"�"���*�+)�%��"��"�0&�"�"�,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#�����,�
����#��,�7,�"���,���������������/ ���7�������������0�����������!�"��S�&���!G��!(����!&�����#��>==#����M/,�
����#�7,��,��,� O�� ������#�,� "���,�,��,,���/�/�-� "!� �'��!� &�� '!�*�� !� "���'�*5-���� ��%!*/!����� &!�7����-,� &G��� #��,�7,� O�7� �� #��,� �,� O����� #��,��,��,�?�!!�"�,@,����������������������� ������7�-!��!��.!&��G���-��H#����>,����/,�
���
�
�������#��,�C���8������3� ����>G�!�%)�"�"!�"����,��!�"��S�&���!G��"��E�������-#��>=L,�
����#��,� �,��,� "�,�6� �����5�������-� )*�� ��/;%��� "�� '�*5-��,� !� ��)-!G� �(����� "!�����+)&���#�����,�
����#� �,�,�,� "�,� �)&� !� �!%��-� "�� '�*5-��� �� 8)���/�)"6&%��� +����-����,� &G� ����������#� ,� "�,���� �� �� �� �����*� �!� "�� S�&���!G� 7����#� �)*�&� S)���#� ���=#�M>�/,�
����#� �,� S)(�&�)"�� �� (�!-6&%��G� �� *��!��"�"�� /�&�-� �� �� ;��%�� "�� ���/!&��+�-�"�"�,�4���������������������������� ���9��������� ������������� �!$��7����-#�/,��C�#�8�&,Y*��,����=,�
���� #��,��,�0��������������������������������� �� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�����,�
���� #��,����������G���������������������&����G��,��,�",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�/,C#��>=�,�
���� #��,�������������� �������",��!�"��S�&���!G��!��&��#�����,�/,��C,�
���r���� #��,�,��,������������� �7��� ����,�������!�"��'�*5-��,� !���)-!G� ����(�#�(,C#��/,L>#����L,�
�i7���#� �,� C�����:����� ������������ -� �� �!%��"�"�� �+����� "!�� �&�;�/������ "���!&����)�� !G�%!&���+)�� !�/������ �&���/����� !�/-)��-�������Q/�!%�"�*�&��-R�"���!&����)�� !#�/,�����#��>>K,�
��7��� #�S,������������������-��&����'�%��%�"�"����(�-�"�"�,��!�"��S�&���!G���*/!�7����-���!#��(,�##�/,���=���>#��>>K,��
�� �#�`,�B���������������5������������ #� ���",���"�!���).���--�-!&#���"��"#���&��!�"�����)"�!���!&����)%�!&�-��#�/,M�#�>>�,�
`���� ���#� ,��,� ?!�0,@,���� ��&��� ������&����� �����K,� �",� !���)-!G��!���.O�7���5-��#���G������#�/,��C�MC#����L,��
`���#� ,� ����������� � ��������� ��� ��������� �� ������� ���������� ���",� ��!/!-"!��!-�.+�%1,� !���)-!G������&��-����#����M,��
`�� ��#��,��������������������,��,��",� !���)-!G������&���!&���#�/,�K���K�#��>=K,��
`�� ��#���� ������0��� ���������,� ���")� !� S! !�7�/��������%1�"!,� C,� �",� !� ��)-!G������&���!&���#�/,��#�/,��=>����>C#��>>=,�
�� ����#��,������:�����������������,��(�� !�"���).������������"�� !).�,�M,��",��!�"��S�&���!G��)*�&�S)���#��>>=,�
����#��,�����&���%!�&�0�"!,�4������;�#��%�'�#��&!�L#�&,���#�/,M�K#�8)-,����>,�
���
�
���#��,� ,��7,�����������&%�%-!/;"��� ����(��"!�������!#�(,���#�/,�K>#�����,��
�c7�#� �,� �,� �,� ������������ �%���� �� ������� ���� �� �(����� "�� &'!�*�� !� ��0��-���(�#�7���5-��#��&!��C#�&,�M�#�/,���#��8�&,Y*��,��>>>,�
�c7�#��,��,��,��&��"�"�����*�-�������!&����)%�!&�-�.�"��G�/���� �-;*�"!��������� � ����,��������999�����������7��� �������������������� �����*5-�����%�"�"�&�����!�&!(!���7����������� ����,�7�-!��!��.!&��G���-��H#�����,�
������#��,�2���� �������������9*��!�"��S�&���!G���*/!�7����-���!#��>=�#�ML/,�
��e�#��,��,��,������5���5�������B���������5��D�������������#��,�",���"��"G��"��!���-���%&!�#� ,�,��>=C,���>/,�
�������#�S,�S,��,���������������������� ��� ��0�/�G����#�����,�
�������,�S,��,�"���,������������ �������������� �����,��"��!��"!��!���-��-�&�����")%�� !#����K,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,/-�&����")%�%�!,%!*,+�Y/!���-Y����0!,��/NM�L,��%���!��*G����&!(,�����,�
������� ��#��,� ,� ��*5-��� �� 1!*!���2)�-�"�"�G� ��&"6&%���#� %!&4)������ �� "���'�!�,� &G�������#�,��,� ,���������� ������7��� �����F ����/��� !���)-!G�!%�#����=,�/,CMK,�
��������#�,��������������������� �,��!�"��S�&���!G��!��&��#����=#�/,�CC,�
���� #��,��,�,���/�%�!��8)�5"�%!��"���'�*5-����1!*!���2)�-#���*)-�B&�������%!*/!���,�&G�����`�#��,��,��,��,O�������#��,O� �k��S,��,��?�!!�"�,@,�������!�"��'�*5-�����"����)%���E��,� !���)-!G��;�!"!#����>,��>=/,�
��V�����#��,�C�����:�������� ��������������,��>,��",��!�"��S�&���!G��!��&��#����>#���L/,�
�����#�S,�.�� ����������������������� ���!*!������,��,��",���(,�����)�-,��!�*+��G��",��!�*+��#��>>�,�
�����#� �,� �,� 7,� "�,� �����F�� ,������� �� ���������� � ��� ��� �,� �",� !� ��)-!G���-1���!�#��>>M,�
��a��,��,��������������� ���A��!&!0�*���& !�;�)*�/��&%5/�!#�;��A�*��%!���0)-�"!����(������!&�)-�!��S)�5"�%!#����K,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,*����+���&�%�,%!*,+�Y/�Y�&���(������%!&�)-�!��8)��"�%!�"�����!�"���'�*�-����*!&!0�*���&�!���)*�/��&%�/�!����!�*��%!���0)-�"!�,%!&�,��%���!��*G����&!(,����,�
�����#�S,�.�� ����������������������� ���!*!������,��,��",���(,�����)�-,��!�*+��G��!�*+��#��>>�,/,�CM�
�����#�S,�.�� ���������������������� ��M,��",��!�*+��G��!�*+��#�����,�/,����
���� #��,�"�,��������������������� �� !���)-!G���-��#��>>>,�
���
�
���� #� �,� �,� 7,� ����/�%��(��� �� /������ "!� "�����!� %�(�-�%!&����)%�!&�-,� &G� �������#��)���(!,������������� ����������+������!(!��/�!+-�*���D�-).�"��-�0�-�"�"��%!&����)%�!&�-,� !���)-!G���-��#����=#�/,�C,�
�����7��������#��,�"�,������&����,� !���)-!G���)"#��>KL#�M�/,�
�� ������#��,�,���������������������& 5�-�1���A��������!����0���-�"!�"�����!G���-��E����&"�(�")������%!-���(���"!����+�-1!,��=,�",� !���)-!G� ����(�#�����#�
���a�� ���� ��,�2������������5����������5����������L�"��*��!�"������,����/!&5(�-��*G�1��/GYYJJJ,��',8)�,+�Y/!���-Y%*�Y(����!��%������-1�,��/N�"�!&��)"!b�K=>��,��%���!��*G����*��,����,�
�����S\��#��,��,������������0������������� �������������;�������:����� !���)-!G� ����(�#����=,�
����#��,��,�"�� ,������������� -��-0)&����/�%�!��"���)���(!-)� !,���!�"��S�&���!G��!��&��#�����#�/,�C>,�
����#��,�"�� ,�����*5-��,�&G�����#�,�"���,�?%!!�",@,��������E�������� ������<�����8�������� ,�7�-!��!��.!&��G���-��H#����M,�
������#� �,� 6� ������� ���� � �� �� ��� ������������ �� �!� "�� S�&���!G� �&!(��#����=,�C�/,�
��� #��,��,� ,���%!&����)%�!&�-�.�� !�"!�"�����!�/��(�"!������!%��"�"����*�'�!&��������&G������#� �,� �,� ?%!!�",@,�4�������� ���������� �� ������� ���� � ���������+����� �!� "��S�&���!G��&!(��#�/,L#��>==,��
�^U`#��,��,��,���� ������� �+���G�"��)&�"�"��%!"�'�%�"��D�/-)��-�"�"��%!&����)%�!&�-,��!�"��S�&���!G��&!(��#����L#���M/,�
�^U`#��,��,��,���*5-������*)-�B&�������!&!0�*��,� &G������#� ,� O���������#�,� O�������^�#��,��,�?%!!�",@���� ��<����%�_�������!�"����*5-����� )%���E��,� �/)%����"!� )-G��!��"�.#����K#�K�/,�
�^U`#� �,� �,�,� ��� ��� ���� �+���� �� �������,� &G� ����#� ,� "�� �,� ��*5-��� ��"�0&�"�"��1)*�&�G�H�����������7��� �������������������� ��� !���)-!G��7��1!*�!&#�/,��>�����#����C,�
����#��,��,������ ��7��� ������,��",� !���)-!G�7����-��&��#��>>>,�
����#�,f,���������������5������������������������������������������� ���#'))��>,�",��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!#�����,��>�/,�
�������� ����,����������������,��",����+!�G��)&"�� !���-!)�����)-+�&I��&#�(,�#�����,�
������#��,�����������������������4� �G���0�������,��",��!�"��S�&���!G��)*�&�S)���#����C,�
���
�
���7�#� �,� ��*5-���� ��*)-�B&���� �� ��"��� '�*�-�����,� &G� ����`�#��,��,� �,��,� O�������#� �,O� �k�#� S,� �,� ?�!!�"�,@,� �������� �� ��� �� �� �� ������G��,� !� ��)-!G��;�!"!#����>,��M�/,�
������#��,��,������ ���� ����������������5����������������������,������������,���/!&5(�-��*G��1��/GYY0��"�-��0&!��--�,+-!0�/!�,%!*Y����Y�LY�'�*�-���!-�"����������)���%!&1�%�*�&�!,1�*-d,��%���!��*G��>�8)-,�����,�
���#�����,��,�H��&� �����,������,��!�"��S�&���!G��!��&��#��>K=,�
���#�S,��,�"�,���������������������������� ����������� !���)-!G���-1���!�#�/,>L����#��>>=,��
���#� S,�,"�,� ������ �� �������� ������������ � ���������� �C,� �",� ��(,� �� ��)�-,� !� ��)-!G���-1���!���"��!���#����L,����/,�
���#��,��,�"�,����������-����)���)/���� !�%!*!�/��&%5/�!�����)�)��&���"!�"�����!�"��'�*5-��,��)����+�G�S)�)$#�����,��>=/,�
��� #��$��!��P%�!�[)�&� !,���������B���-��)+�����!�%-$���%!���!��&!(!��/���"�0*���%!*!�/�;�%!*/���&� !�/����!�������!��!&����)%�!&�-,�7�-!��!��.!&��G���-��H#�/,CL�=�#�����,�
��^�#��,�7,��,��,��,���*5-����/-)�����!)���/;%����"��'�*5-���,�4������;���H��� ���&�����>��+�,����>,����/!&5(�-��*G�]1��/GYY8)�(�,%!*Y����0!�Y�>MC�d,��%���!��*G�����8)-,�����,�
���`#��,��,�O�����#��,� ,�?!�0�,@��������������������������������5�����:����,��!��!��-�0��G���(������"!��"(!0�"!��"��!��#����L,��LM/,�
���`#��,��,����*�&6)��%�#�&�!%!&����)%�!&�-��*!���!�/�!+-�*��"��"��%��%�!&����"�"��"!��8)5.��������-�4������B ���O�����������������������60B����&!��#�&,��,��)����+�#����>,��
���`#� �,� �,� ���*�&6)��%�� �� %!&%����.�� !� "�� �!&����)�� !G� ��� /!���+�-�"�"������&�'!�*�"!���� "!� ������!,� 4������ �����A�������� �� B������ ���������������� 7�-!��!��.!&��G���-��H#�&,�#�/,�C=��K��#�����,��
�������#��,������������������� ���,��",��!�"��S�&���!G��&!(��#�����,�
���� �#� �,�,� "�� ,O� � � #� ,O� �����#� �,� �,� ,� "!,� 0���������� �������������������������� !���)-!G���2��"��!��#����L,��
���� �#� ^,� �,� O� ������#� ��)��� "�,���� ��� ���� �+���-� )&� !� ���$(�-� �� %!&%)+�&��!,����/!&5(�-��*�1��/GssJJJ,�+"'�*,!�0,+�sN����0!�t����0!bMC�,��%���!��*G�����+�,�����,�
����#�,��,��,�����*5-��,�&G�����#�,��,��,�����U#�,��,�"���,?!�0�,@������������������������ �������������������� �� !���)-!G��(�����"!�����+)&���#�/,��#�����,�
���#�S,�,�,���&%5/�!���!&����)%�!&����������"!�"��������!,�4�������������������&������*� !���)-!#��#�&,�LM#�/,�>L#��M#�����,��
���
�
f���#��,�������������� ���K,��",� !���)-!G��(�����"!�����+)&���,�/,�����L#��>>�,�
f��`��#��,��,� &��!")� !��!��')&"�*�&�!��"��)*�� ��!����0���-�"!��&!(!��"�����!�,� &G�f��`��#��,��,� �����#� S,�,��,�6�������������������7��� -�&��)��.����/���/�%��(��,� !���)-!G� ����(�#�/,����#�����,��
���