familias transnationales latinoamericanas in españa
TRANSCRIPT
Una aproximación a los vínculos de gestión del cuidado de las familias
transnacionales latinoamericanas en España
GEDIME – UAB
Dra. Sònia Parella [email protected]. Leonardo Cavalcanti [email protected]
GEDIME – UAB
Objetivos
• Principales dimensiones e indicadores de las familias transnacionales y sus vínculos
• Reflexiones y desafíos metodológicos para el estudio de las familias transnacionales
GEDIME – UAB
Investigaciones realizadas
1) NUEVAS EXPRESIONES DE LA MATERNIDAD: LA “MATERNIDAD TRANSNACIONAL” DE LAS MUJERES LATINOAMERICANAS EN CATALUNYA. Institut Català de la Dona (Generalitat de Catalunya): 2003-2004.
2) LOS VÍNCULOS ECONÓMICOS Y FAMILIARES TRANSNACIONALES: INMIGRANTES ECUATORIANOS Y PERUANOS EN ESPAÑA Fundación BBVA: 2004-2006.
3) TRANSNACIONALISMO ECONÓMICO: REMESAS Y EMPRESAS DE LOS MIGRANTES BOLIVIANOS EN ESPAÑA. DGICYT (Ministerio de Educación y Ciencia): 2008-2010.
GEDIME – UAB
Los vínculos de cuidado desde la perspectiva transnacional
Las prácticas trans-nacionales que tienen que ver con la esfera reproductiva son las “grandes olvidadas” y constituyen un impor-tante campo de estudio
Vínculos económicos
Vínculos políticos
Actividades socioculturales
Vínculos afectivos y de cuidado
GEDIME – UAB
La “familia transnacional”
“Aquella familia cuyos miembros viven una parte o la mayor parte del tiempo separados los unos de los otros, siendo capaces de crear vínculos que permiten que sus miembros se sientan parte de una unidad y perciban su bienestar desde una dimensión colectiva, a pesar de la distancia física” (Bryceson y Vuorela 2002)
GEDIME – UAB
La “familia transnacional”
La familia transnacional no debe condenarse o ser considerada una unidad familiar “deficiente”, “disfuncional” o “defectuosa”
La necesidad de contextualizar y localizar este tipo de estructura familiar
Estadio temporal vs. permanencia en el tiempo. Las prácticas de la familia “transnacional” desde la motivación estratégica
GEDIME – UAB
Dimensiones a considerar
Razones por las que se ha emigrado y se ha producido la separación (estrategia)
Tipo, tamaño y organización de esta estructura familiar
Análisis mecanismos de transformación y reconstitución de las redes familiares y los vínculos transnacionales con el tiempo, su permanencia e impactos
A la hora de abordar las “familias transnacionales”, debemos tener en cuenta las siguientes dimensiones (J. Bernhard):
GEDIME – UAB
Tipos de familias transnacionales según estructura y características de los vínculos de cuidado
LA PATERNIDAD/MATERNIDAD
A DISTANCIA
LOS VÍNCULOS AFECTIVOS Y DE CUIDADO DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS PADRES CUYOS HIJOS ADULTOS
HAN EMIGRADO
•Las “cadenas mundiales de afecto y asistencia” y sus consecuencias desde una perspectiva de género
•El impacto en los hijos que permanecen en el país de origen: efectos ambivalentes
GEDIME – UAB
Tipos de familias transnacionales según estructura y características de los vínculos de cuidado
LA “PATERNIDAD/MATERNIDAD” A DISTANCIA
LOS VÍNCULOS AFECTIVOS Y DE CUIDADO DESDE LA
PERSPECTIVA DE LOS PADRES CUYOS HIJOS
ADULTOS HAN EMIGRADO
•El papel de las abuelas en el suministro de cuidado en origen
•La responsabilidad del cuidado de los padres desde la distancia
GEDIME – UAB
Reflexiones y retos metodológicos
- Condiciones básicas para establecer el fenómeno “transnacional”
- Técnicas cualitativas: entrevistas en profundidad, historias de vida, grupos de
discusión …
Permiten captar “el habla desde el lugar social”
Identificación empática con el objeto de estudio
¿Qué tipos de diseños metodológicos son los más adecuados para estudiar las prácticas transnacionales?
GEDIME – UAB
Reflexiones y retos metodológicos (I)
1. Perspectiva dialéctica
2. Riesgos asociados a las etapas del trabajo de campo “aquí” y “allá”
3. Determinar qué miembros forman parte de la “familia transnacional”. La unidad de análisis
Aspectos metodológicos a considerar a partir de las investigaciones realizadas desde el GEDIME
GEDIME – UAB
Reflexiones y retos metodológicos (II)
4. Sobre la delimitación de los grupos étnicos y comunidades a estudiar
5. El tratamiento de la reflexividad como desafío
Aspectos metodológicos a considerar que planteamos a partir de las investigaciones realizadas desde el GEDIME