familienedition 2016: berlin mit kind

– Das Familien-Nachschlagewerk mit mehr

als 1500 Adressen und Tipps für Familien

– Einzigartiges Produkt mit steigenden

Verkaufszahlen

– Für 13,90 Euro erhältlich im Buchhandel

und am Kiosk

– Der hochwertige Familien-Printtitel im

Buchformat

FAMILIENEDITION 2016: BERLIN MIT KIND

„Berlin mit Kind ist meine Bibel! Über tausend Tipps, einer besser als der nächste.“Nina Preuss, Geschäftsführerin Agentur Preuss und Preuss und Mutter

„Nicht nur unsere Kunden lieben „Berlin mit Kind“ – Proppevoll mit Inspirationen für unter-schiedlichste Vergnügungen stöbern wir gerne darin, um unseren eigenen kleinen Querulanten ein spannendes Programm bieten zu können.“Nicole Bednarzyk, Inhaberin SCHOENER.WAERS.WENNS.SCHOENER.WAER, Conceptstore & Blog für nachhaltiges Design

Was habt ihr immer im Kühlschrank? Milch für Kaffee. Was sind eure Lieblingsessen? Selbstbackpizza, Guacamole, Müsli. Worauf legt ihr Wert bei der Ernährung? Dass sie lecker ist!Welche Ess-Typen gibt es in eurer Familie? Alles Allesesser. Gibt es dasselbe für alle oder Extrawürste? Alle bekommen ein Essen. Können die Kinder schon selbst Gerichte kochen? Crêpes, Pizza, Pasta.Helfen die Kinder beim Tischdecken, Spülen, Einkaufen, Kochen, Müll raus-

bringen? Der Reihenfolge nach: Ja, ja, ab und zu, gerne, sehr ungern – Aufgaben werden ad hoc verteilt. Wie wichtig ist euch das Ambiente beim Essen? Tischdecken sind kom-plett unpraktisch, der Rest muss schön sein.Wie wichtig sind euch anständige Tischmanieren? Die passen sich im-mer auch ein bisschen dem Alter der Kinder an.

Wo geht ihr gerne mit den Kinder essen? Bei Freunden – eigentlich nie in Restaurants. Probiert ihr oft neue Gerichte aus? Irgendwie ist fast immer etwas Neues dabei, aber nicht geplant aus dem Kochbuch. Wisst ihr im Voraus, was ihr zu essen macht oder entscheidet ihr spontan? Die Ideen entstehen wenige Minuten vor dem Kochen beim Blick in den Kühlschrank.Wer kocht bei euch? Linus (mit Ausnahme von Torten/Kuchen). Wie oft geht ihr einkaufen? Selten und sehr viel, regelmäßig auch per Online-Bestellung.Was war eure beste Anschaffung für die Küche? Welche die überflüssigste? Die guten Messer fehlen in jedem Ferienhaus – der Fleisch-wolf war noch nie im Einsatz

13

DIE FooDBLoGGERIN – KochEN FüRs NETz Ob Qinoa-Brokkoli-Bratlinge, Rote-Bete-Brotaufstrich oder Honig-Zimt-Kicherebsen – Julia Akar weiß, wie gesund und köstlich miteinander zu vereinen sind. Seit Anfang 2014 versorgt sie uns auf ihrem Blog Tiny Spoon Tag für Tag mit neuen Rezepten, die Babys und Kleinkindern, aber eben auch der gesamten Familie schmecken. Ihre Leidenschaft für gutes Essen teilt sie mit Mann Dennis und Sohn Flynn (2). Als die beiden sich kennenlernten, wurde sie oft von Dennis bekocht, heute hat ihm Julia als Köchin den Rang abgelau-fen. Durch Tiny Spoon spielt Essen eine wichtige Rolle in der kleinen Familie und auch Flynn ist schon ein tüchtiger Küchenbespieler.

30

EThNoLoGIschEs MusEuM

Theresa (5) und Elisabeth (9) sind im Ethnologischen Museum in Dahlem auf Tuchfühlung mit Kulturgütern außereuropäischen Ursprungs gegangen. Die Sammlun-gen afrikanischer, nord-, süd- und mittelamerikanischer Kunst- und Gebrauchsgegenstände sowie die Südsee-Sammlung mit ihren Booten und Häusern bieten etliche Anknüpfungspunkte, um das Interesse von Kindern an der Geschichte anderer Kulturen zu wecken. Die beiden Mädchen waren schwer davon angetan, dass man auf ei-nem Boot und Haus herumklettern und sich vorstellen kann, wie es wäre, dort zu leben. Die außergewöhnlichen Instrumente und die Masken der Inka begeisterten Eli-sabeth, während ihre kleine Schwester die Steinfiguren etwas unheimlich fand. Die Weihnachtsgeschichte mit bewegten Figuren und Musik auf Knopfdruck faszinierte beide. Man merkt dem Museum den geplanten Umzug ins Humboldtforum an, auch an einem klassichen Muse-umssonntag war es recht leer und die Museumsmitar-beiter waren irre nett zu den Kindern. Fazit: Für Kinder span-

nende Exponate und Vermittlungsansätze, denen man in Zukunft mehr

Besucher wünscht.

aLTEs MusEuM

Martha (8) hat das älteste Museum der Museumsinsel getestet, in dem man die Welt der Alten Griechen, Rö-mer und Etrusker erkunden kann. Die prächtige Vorhalle des Schinkel-Baus mit seinen monumentalen ionischen Säulen und die Freitreppe am Lustgarten gefielen Mar-tha gut, ebenso wie die uralten Reiterstatuen. Auch dass die Menschen schon vor so langer Zeit solch schönen Schmuck gefertigt und getragen haben und er heute über 2000 Jahre später noch derart gut erhalten ist, dass man ihn am Liebsten gleich umlegen würde, die Achtjährige nachhaltig beeindruckte. Die kunstvollen Mosaikbilder faszinierten sie nicht minder. Schade nur, dass der Audio-guide selbst bei bestem Willen auf Dauer für Kinder viel zu trocken ist. Heimgegangen ist Martha mit einem neuen Asterix-Comic aus der Museums-Buchhandlung und der Erkenntnis, dass man sicher mehr Spaß in diesem Mu-seum haben kann, wenn man an einem der Workshops teilnimmt, die sich beispielsweise den Kinderspielen der Alten Römer oder den Geheimnissen hinter Aphrodites Schönheit widmen. Fazit: Leider für Kinder etwas langweilig, wenn

nicht an einer Führung teilgenommen wird.

31

DEuTschEs hIsToRIschEs MusEuM

Ella (11) hat sich mit der extra für Kinder konzipierten Entdeckertasche gerüstet im Deutschen Historischen Museum umgetan. Die Tasche ist nur ein Hinweis darauf, wie viel Herzblut und Konzeption die Museumspädago-gen des DHM in die Vermittlung der wechselhaften deut-schen Geschichte an Kinder und Jugendliche stecken. So antwortet die Elfjährige auf die Frage hin, was man dort machen kann, freudig: „Viel entdecken, viel lernen!“ Wie die Leute früher lebten, sich kleideten und dass sich Kaiser Wilhelm I. nur die größten Männer rausgepickt hat, sind nur ein paar der Dinge, die haften geblieben sind. Lediglich um den am Besuchstag übellaunigen Museumswärter im Foyer machte Ella einen großen Bo-gen. Einziger sonstiger Kritikpunkt: Man kann sich leicht verlaufen. Der nächste Besuch wird jedenfalls schon ge-plant und dann mit mehr Zeit! Allein schon deshalb, um eine ausgiebige Pause im wunderschönen Schlüterhof und im Museumscafé zu verbringen. Letzteres sorgte mit seiner köstlichen Kuchenauswahl für einen weite-ren dicken Pluspunkt in Ellas Bewertung! Fazit: Großartige

Wisssensvermittlung für Kinder und Jugendliche!

scIENcE cENTER spEcTRuM

Marlon (11) ist den Wissenschaften im Science Center Spectrum für unseren Test auf den Grund gegangen. Ob das drehende Haus, optische Täuschungen oder Experi-mente zum Hören und Sehen – der Elfjährige hatte viel Spaß daran, alles selbst auszuprobieren und herauszu-finden. Beispielsweise, dass man auf einer Drehscheibe schneller wird, wenn man in die Mitte geht. Am span-nendsten fand Marlon jedoch die Plasmakugel, die mit durch Berührung ausgelösten Entladungen Elektrizität sichtbar macht. Ein Besuch reicht jedenfalls gar nicht aus, um die auch für Ewachsene spannenden Stationen zu durchlaufen, geschweige denn die Sonderausstellun-gen richtig würdigen zu können. Und ein wenig Zeit, um noch zum benachbarten Technikmuseum zu schlendern, um dort im Museumsbuchladen stöbern zu können, der zahlreiche spannende Bücher bereithält, sollte auch eingeplant werden. Da die Konzentration irgendwann aber doch nachlässt, bietet sich an, sich danach noch im Park am Gleisdreieck auszutoben und zu picknicken. Fazit: Hier ist Anfassen, Ausprobieren und Am-eigenen-Leib-erfahren aus-

drücklich erwünscht!

48

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FisCH isT FisCHFotos: stefan Kraul, Hair and Make-up: Yvonne Wengler

49 49

Was dem einen sein Fischstäbchen, ist dem anderen sein sushi. Benno liebte als Kind Fischstäbchen, isst sie heu-te noch gerne. sein sohn levi (8) hingegen schwärmt für sushi, das sich Benno ebenfalls gerne schmecken lässt.

uneins sind die beiden eigentlich nur in puncto Cola, die levi im Gegensatz zu seinem Vater mit Vorliebe trinkt. ungewöhnlich für Kinder: levi mag keine Kartoffeln, nicht einmal in Gestalt von Pommes.

60 ANZEIGEN

schönes für Baby und Kind

Bags and more für Groß und Klein

www.designyourself.eu

Wende-Strickdecke aus 100% Merinowolle

www.liebling-berlin.de

Sticker für Kleider, Schuhe und mehr

www.stickerella.de

Vintage-Kids.com Secondhand

Neue, fast neue oder leicht gebrauchte Kinderbekleidung einfach, sicher und schnell kaufen und verkaufen. Denn unsere Kinder wachsen, Kleidung leider nicht. Jetzt online ausprobieren.

www.vintage-kids.com

Steppjacke von Steiff

www.vintage-kids.com

Bio-Kleidung für Babys und Kleinkinder

kunst_schule, Hufelandstr. 13,

10407 Berlin

Bugaboo

Der perfekte Wagen für urbane Abenteuer: Dank neuer Liegewanne wächst der neue Bugaboo Bee3

von der Geburt bis zum Kleinkind-alter mit. Leicht, kompakt und alles Notwendige findet Platz – für Eltern mit einem dynamischen Lebensstil!www.bugaboo.com

Bugaboo Bee3

www.bugaboo.com

Das Pre- und Postnatal Yoga-Pogramm

www.spirityoga.de

Share your city love – coordinates by

www.besafeangel.com

Unser Schonkostkorb für Mutter und Kind

www.maerkischekiste.de

ANZEIGEN 61

Spielpolster und Matratzen

www.nanito.de

Kinderbrillen von Lafont Paris

www.brillenkammer.de

Wagenanhänger Rakete

www.nanito.de

Fernsehturm Rassel

www.nanito.de

Brillenetuis für Kinderbrillen

Grünberger Str. 58, 10245 Berlin

Brillenkammer

Schöne, stabile Kinderbrillen …Ob Prinzessin oder Räuberhaupt-mann, Fußballstar oder Pferde-narr – für jeden ist die richtige dabei.

Grünberger Str. 58, 10245 Berlin

Bugaboo Cameleon3 „Shiny Chevron“ www.rasselfisch.de

Die Rolle – verwandelbarer Kindersessel Rasselfisch Berlin Kreuzberg, Bergmannstr. 71/72, 10961 Berlin

Wunderweiche Baumwolldecke!Rasselfisch Prenzlauer Berg, Rykestr. 44, 10405 Berlin

Der Kindertraum Nanos (0-14 Jahre)

Kurfürstendamm 64 , 10707 Berlin

Papeterie von Petit Nel

www.petitnel.deGeschirr mit Arne Jacobsen Designschriftwww.nordliebe.com

148 mode + stiL | Wohnen

knirpse bilder | KinderpanoramafotosBirgit Volk nennt sich selbst Bildgestalterin für Kinderfotografie. Und dass sie mit Sorgfalt an die Gestaltung ihrer Bilder geht, sieht man diesen ohne Umschweife an. Ihre Spezialität sind sogenannte Pan-oramagruppenfotos. Diese entstehen durch Fotografieren in kleinen Gruppen, die schönsten Aufnahmen werden zu einem Gesamtbild zu-sammengefügt. Eine tolle Idee für Familientreffen, bei Feierlichkei-ten oder Abschieds-Erinnerungsfotos von Kita- oder Schulgruppen. Ebersstr. 35 | 10827 berlin | T: 0163-2791857 | www.knirpsebilder.de | Schöneberg

tweet Petit | Familienshootings in liebevoller KulisseDie beiden Fotografinnen Nadine Stenzel und Alexandra Lazic ́bieten mit Tweet Petit einen liebevollen Service für Familienfotos an. Im Sommer finden die Shootings im Grünen statt und für den Winter suchen sich die beiden ein Studio. Für jedes Shooting denken sich die Fotografin-nen eine besondere Kulisse aus, die die Kinder zum Spielen und Agieren einlädt. In ihrem Koffer voller Überraschungen ist manchmal ein wilder Esel, ein Retro-Dreirad oder ein Hirschgeweih. Je nach Jahreszeit wird ein passendes Ambiente kreiert. Tolle Andenken an schöne Nachmittage garantiert! T: 0178-5390195 | www.tweetpetit.berlin neu

Yvonne szag Fotodesign | mobiles FotostudioGerade mit Kindern kann ein Besuch im Fotostudio schnell zur nerv-lichen Zerreißprobe werden. Das Baby schreit, das Kleinkind nölt und der Teenager nervt – ein Fotoshooting ist eben nicht immer ein Spaziergang. Doch das muss gar nicht so sein: Yvonne Szag kommt mit ihrem mobilen Fotostudio zu den Kunden nach Hause und macht dort in entspannter und vertrauter Atmosphäre liebevolle Familienfo-tos. So kommt man zu sehr schönen Gruppenbildern und erinnerungs- würdigen Portraits der Familienmitglieder, vom Säugling bis zur Ur-Oma. Sterndamm 71 | 12487 berlin | T: 0174-3408390 | www.yvonne-szag.de | Treptow

WoHNEN ////////////////////////////////////////////////////////////////////7-9-13 | bunt, dänisch, individuellDie pinke Tür zum Laden steht meist offen und lädt ein zum Herein-spazieren in eine kleine, bunte und sehr glücklichmachende Welt aus einzigartigen Wohnaccessoires und netten Kleinigkeiten. Von der Tapete bis zum Möbelknauf – den größten Teil des Sortiments bilden Produkte dänischer Marken, die Qualität, Design und Nachhaltigkeit besonders gut verbinden. Getreu dem Motto „Wohne lieber ungewöhn-lich“ haben viele Produkte neben ihrem praktischen Nutzen mindes-tens das Prädikat schön oder aber auch ein Augenzwinkern mit dabei. Warschauer Str. 26 | 10243 berlin | T: 48829604 | www.7-9-13machtbunt.de | Friedrichshain

Atelier für Raumfragen! | Räume zum WohlfühlenOb Privat- oder Gewerberäume – das Atelier für Raumfragen entwirft Raumkonzepte vom Grundriss bis zur Farb- und Möbelwahl. Hierbei ist es am wichtigsten, dass sich die Bewohner in den neu gestalteten Räumen wohlfühlen und diese konkrete Erleichterungen im Lebensalltag bieten, wie durch Stauraumlösungen oder maßgeschneiderte Möbel. Egal, ob das neue Heim komplett gestaltet oder nur das Kinderzimmer, das Bad oder die Küche neu strukturiert werden sollen, Sandra Bruns und ihr Team bieten inspirierende, persönliche Vorschläge. Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 berlin | T: 32527530 | www.raumfragen.de | Prenzlauer berg

Baby manufactur | möbel und accessoiresDieser hübsche Laden in der Pariser Straße wirkt, als könne der Nach-wuchs gleich einziehen: Wie ein warmes und gemütliches Zimmer, das mit viel Liebe vorbereitet wurde. Wunderschöne Kindermöbel und Wohnaccessoires von Oliver Furniture, Sanders oder Trousselier, indi-viduell gestaltete Textilien, Kissen, Pinnwände und gemütliche Spiel-betten sowie hübsche Stoffhäuser mit verschiedenen Motiven, alles für das Wohl in der Wohnung von Kindern zwischen null und 15 Jahren. Pariser Str. 21 | 10707 berlin | T: 31805752 | www.babymanufactur.com | Charlottenburg

Clea | liebevolle Einrichtung und möbel für KinderDie gelernte Modedesignerin Clea Heidke hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und sich mit ihrem eigenen Laden einen Herzens-wunsch erfüllt. Hier verwirklicht sie ihr zartes Gespür für Gestaltung, Einrichtung und Ästhetik. In dem sehr persönlich eingerichteten Laden sind vom Wickeltisch bis hin zur individuellen Schultüte allerlei Weg-begleiter zu finden. Neben Kleinserien und Unikaten zeichnet sich das abwechslungsreiche Sortiment durch anspruchsvolle Handar-beiten, Sonderanfertigungen und vor allem viel Liebe zum Detail aus. grolmannstr. 30/31 | 10623 berlin | T: 81825966 | www.cleadesign.de | Charlottenburg

d.nik | möbel, bewegung, Kreativitätd.nik ist der Concept-Store für zeitgenössisches Design, das ganz im Dienste der Kreativität, Bewegungs- und Gestaltungsfreiheit von Kindern steht. Die Möbel, Einrichtungs- und Spielobjekte in dem schönen Laden am Kollwitzplatz regen Leidenschaft, Fantasie und Neugier der Kinder an: Praktische Möbel wie mitwachsende Betten und Schreibtische, natürlich-schöne Spielobjekte wie Rennautos aus Ahornholz oder Motorik und Balance anregende Dinge wie die bunten Turnmatten von Tukluk. Auch feine Kindermode kann hier anprobiert werden. Wörther Str. 14 10405 berlin | T: 30648628 | www.dnik-berlin.de | Prenzlauer berg

designerei 22 | Internationales Design in FriedenauDrei Designerinnen aus Berlin haben sich in ansprechenden Verkaufs- und Atelieräumen in Friedenau einen schönen Concept-Store für ausge-wählte Designerprodukte geschaffen. Damit die Besucher auch Spaß an der eigenen Kreativität entwickeln können, werden Workshops für Jung und Alt angeboten. So können Freunde der Kochkunst lernen, wie sie ihrem Nachwuchs eine eigene Spielküche aus Holz zimmern. Die schönen Produkte stehen alle auch vor Ort direkt zum Verkauf, ein Onlineshop ist derzeit im Aufbau. Niedstr. 22 | 12159 berlin | T: 0177-2470600 www.designerei22.de | Steglitz neu

Familienfotoshootings mit tweet Petit Seite 148

Wohnen | mode + stiL 149

die dielerei | möbel aus altholzWunderschöne Möbelkreationen aus altem, aufgearbeitetem Holz. So gibt es eine Lampe aus verschiedenen alten Berliner Dielen, ein tolles Bett- und Klettergerüst für das Kinderzimmer oder Hocker, Tische und Regal in allen möglichen Ausführungen – allesamt gesegnet mit dem Charme vergangener Zeiten. Ein besonderes Möbelstück für das ganze Leben. T: 0178-8221129 | www.dielerei.de

Hase Weiss | hochwertige Kinder- und SpielmöbelDie Kinder- und Spielmöbel, die Anna Pfeiffer selbst designt und aus besten, ökologischen Materialien in einer kleinen Tischlerei produzie-ren lässt, sind wunderschön und einzigartig. Ein Puppenhaus oder die Kinderküche von Hase Weiss lassen Kinderaugen glänzen. Ergänzt wird das Sortiment durch eine feine Auswahl an Büchern, Schultüten, ausgesuchter Kinderkleidung und Spielzeug. Windscheidstr. 25 | 10627 berlin T: 31996737 | www.haseweiss.de | Charlottenburg

Hausen | Schöner Wohnen am boxiBianca Joseph, die mit ihrem Laden Frieda Hain schon eine Weile im Kiez eine Institution darstellt, hat mit Hausen auch einen Laden für Große eröffnet. Hier hat sie den Platz, mehr der schönen Dinge zu zeigen, die ihr immer schon gefallen haben. Der gut gefüllte kleine Laden bie-tet bekannte Marken wie Hay, House Doctor und Ferm Living, aber auch Wohnaccessoires und Einrichtungsdinge von unbekannteren Labels. Krossenerstr. 19 | 10245 berlin | T: 34711153 | www.hausen-berlin.de | Friedrichshain neu

Hay Berlin | aus marron wird hayDer Laden Marron war die Adresse für Liebhaber des schlichten, schönen und funktionalen Designs, auch für Kinderzimmer. Marron heißt nun Hay Berlin und im Angebot ist das Sortiment der gleichna-migen, dänischen Designmarke. Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis mit höchsten Qualitätsansprüchen zeichnet die Marke aus. Bei Eltern beliebt: about a chair. Für Kinder gibt es tolle Teppiche und weiterhin Klassiker wie den Eiermann-Schreibtisch oder das Kinderbett Paul. auguststr. 77/78 | 10117 berlin | T: 28094878 | www.hayberlin.de | mitte neu

Houtwerken | Kindertraum baumhausFrank Schultz gestaltet hölzerne Traumwelten für Kinder und große Menschen. Kletterhäuser im Baum oder auf Stelzen, Hochbetten für kleine und große Leute, Kindermöbel und ganze Kita-Einrichtungen ent-wirft und baut der gelernte Zimmermann. Allesamt maßgeschreinerte Unikate aus Massivholz. Vorbildlich: Das Holz kommt überwiegend aus nachhaltiger Bewirtschaftung und wird mit ökologisch verträglichem Holzschutz behandelt. Vielleicht gibt es demnächst sogar ein eigenes Baumhaushotel im Norden Brandenburgs. Nogatstr. 11, eigener Werkstatteingang 12051 berlin | T: 0179-5151960 | www.houtwerken.de | Neukölln

Jean et Lili Heimwerk | Nostalgisch schöne Dinge für‘s ZuhauseIn den drei Jean et Lilli-Läden ist Stöbern deluxe angesagt! Vögelchen auf Tassen, bunte Plaids, Kissenbezüge mit Röschen – eine bunte und liebevoll zusammengestellte Mischung hübscher Wohnaccessoires im Landhausstil und Möbeln im Vintage- und Shabby Chic-Look. Das Sortiment wird ergänzt durch selbstgemachte Prachtstücke im Heimwerk-Stil und viele kleine Nettigkeiten: Schürzen, Kinderkoffer und Kosmetik. Winsstr. 9 | 10405 berlin | T: 76214434 | Prenzlauer berg | Dieffenbachstr. 38 | 10967 berlin T: 69001742 | Kreuzberg | Torstr. 114 | 10119 berlin | T: 95605590 | mitte | www.jeanetlili.de

kikola | Nichts als lieblingsstückeAlte Vintage-Möbel, besondere Wohnaccessoires, schöne Kleidung und ausgewählte Spiele für Kinder von null bis 14 Jahren bilden das Herz-stück von kikola. Die Möbelstücke sind allesamt Unikate, die mit viel Liebe und Sorgfalt aufgearbeitet wurden. Großer Beliebtheit erfreut sich die eigens gebaute Spielküche, ein wunderschönes Geschenk für kleine Köche und solche, die es werden wollen. Demnächst wird es auch eine eigene Teppich-Kollektion und einen Kaufmannsladen geben. leonhardtstr. 4 | 14057 berlin | T: 63969100 | www.kikola.de | Charlottenburg

Oranienstr. 32 Kreuzberg Mo-Mi 10-18.30 Do-Fr 10-20 Sa 10-16Dircksenstr. 48 Am Hackeschen Markt Mo-Fr 10-20 Sa 10-17

KinderConCeptStorefür Möbel, bewegung, Kreativität

d.nik · Wörther Str. 14 · 10405 Berlin · Mo–Fr 10–19 Uhr · Sa 10–18 UhrF (030) 30 64 86 28 ·WWW.dnik-Berlin.de

160 mode + stiL | Nachhaltiges Design | Design- und Flohmärkte

NACHHALtIGES DESIGN //////////////////////////////////////schœner.wærs.wenns.schœner.wær | Öko, fair und schönAm Moritzplatz gibt es viel Schönes zu entdecken, das Schönste ist al-lerdings dieser wunderbare Concept-Store für nachhaltiges Design. Das Angebot ist handverlesen: Papierwaren, Wohnaccessoires, Berlin-Sou-venirs, originelle Kindersachen, Taschen, ergänzt durch die hauseigene Produktlinie. Neuerdings gibt es fröhlich buntes Kindergeschirr aus Bambusfasern und handgenähte Fuß- und Volleybälle. Lieblingsladen! oranienstr. 58a | 10969 berlin | T: 43201488 | www.schoener-waers.de | Kreuzberg

supermarché | Fairtrade-mode im Streetwear-StilIn diesem Jahr feiert supermarché sein fünfjähriges Jubiläum und ver-größert sich. Neben dem kleinen Lädchen am Lausitzer Platz gibt nun ein großes Geschäft in der Wiener Straße mit lässiger Fair-Trade-Mode von Hirschkind und anderen Labels. Von Socke bis Mütze ist die Klei-dung für Erwachsene, Babys und Kinder ökologisch und nachhaltig produziert. Wiener Str. 16 | 10999 berlin | T: 20950461 | Kreuzberg | lausitzer Platz 11 10997 berlin | T: 61209605 | Kreuzberg | www.supermarche-berlin.de neu

Upcycling deluxe | Einfälle statt abfälleVon der Laptoptasche aus einem alten Zementsack über bunte Tierfi-guren aus abgetragenen Flip-Flops bis hin zu stylischen Sonnenbril-len aus Holzresten: In diesem Upcycling-Laden ist deluxe das Motto, will heißen, hier gibt es nur die hochwertigsten, ausgefallensten und seltensten Produkte! Online ist ebenfalls das gesamte Sortiment erhältlich. Kastanienallee 22 | 10435 berlin | www.recycling-deluxe.com | Prenzlauer berg

Upcycling Fahion store | mode mit mehrwertDass Müll nicht zwangsläufig auf die Halde gehört, sondern dass aus übriggebliebenen Materialien etwas Neues, Hochwertiges und Trag-bares entstehen kann, zeigt der Laden am Arkonaplatz. Ressourcen-schonende Upcycling-Mode und Accessoires für Kinder und Erwach-sene, Kinderkleider und -hemden oder coole Mützen aus alten Jeans – witzige Unikate, die regional gefertigt und garantiert chemiefrei sind. anklamer Str. 17 | 10115 berlin | T: 0162-6128064 | www.upcycling-fashion.com | mitte

DESIGN- UND FLoHMärKtE /////////////////////////////

Fachfrau | Fächer für Kreatives und aussortiertesZeigt her, was ihr könnt! Egal ob Selbstgebautes, Gebasteltes, Gemal-tes, Geschriebenes, Genähtes oder Geschnitztes – alles findet bei der Fachfrau einen Platz im eigenen Fach, das man mieten kann, um Eigen-kreationen oder Vintage- und Flohmarktschätze zu verkaufen. Für Kin-der gibt es Kinderfächer für aussortierte Spielsachen, Bücher und Co. bötzowstr. 37 | 10407 berlin | T: 95604088 | www.fachfrau-berlin.de | Prenzlauer berg

Flohmarkt am Arkonaplatz | Immer wieder sonntagsFür viele Familien in Mitte und Prenzlauer Berg ist der sonntägliche Aus-flug zum Arkonaplatz eine schöne Tradition geworden. Die Kleinen toben auf dem Spielplatz, während sich Eltern auf Schnäppchenjagd begeben. Solche findet man hier garantiert: Kleine, gemütliche und übersichtliche Stände bieten von Möbeln bis jeder Menge Kinderkram ihre Sachen feil. Wer selbst einen Stand mieten möchte, sollte sich Monate im Voraus an-melden. arkonaplatz | 10435 berlin | T: 7869764 | www.troedelmarkt-arkonaplatz.de | mitte

Flohmarkt am mauerpark | groß und große KlasseDas sonntägliche Treiben im Mauerpark ist mittlerweile zu einer Attrak-tion für Berlinbesucher aus aller Welt geworden. Kein Wunder, auf dem riesigen Flohmarktareal findet sich allerlei Kurioses, Nützliches, Schö-nes, Tragbares, Besonderes – wer früh aufsteht findet hier mit Sicherheit einige Schätze! Auch für kulinarische Verpflegung ist gesorgt und das Karaoke-Singen und die vielen Bands und Straßenkünstler am Nach-mittag sollte man sich ebenfalls nicht entgehen lassen. bernauer Str. 63/64 13355 berlin | T: 0176-29250021 | www.mauerparkmarkt.de | mitte

von winzig kleinbis ganz schön groß

rosarot und himmelblausecond-hand kinderkleidung

öffnungszeiten:

mo. 14.00 – 18.00di. mi. fr. 10.00 – 18.00do. 10.00 – 18.00sa. 10.00 – 14.00

stubenrauchstraße 73 · 12161 berlin-friedenautel. 030. 85 40 64 60 · www.rosarot-und-himmelblau.de

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53Mo - Fr 11 - 19 h | Sa 11 - 17 h | www.maas-natur.de

ÖkologischeMode - fair produziert

Flohmarkt Prinzessinnengärten | am moritzplatzEin kleiner Geheimtipp und eine wahrhafte Perle in den verwunsche-nen Gärten. Nicht so voll, entspanntes Publikum und jede Menge schö-ne Sachen und Vintage-Schätze. Manchmal gibt es auch Live-Musik. Für Anmeldung und Termine besucht man die Webseite. Prinzenstr. 35, in den Prinzessinnengärten | 10969 berlin | www.kreuzboerg.de | Kreuzberg neu

Kiezkind-Flohmarkt | alles für‘s Kind am helmiVon März bis Oktober findet einmal im Monat der Kinderflohmarkt am Helmholtzplatz statt. Rund um das Café Kiezkind wechselt Kindertrödel jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr ihre kleinen Besitzer, während die Er-wachsenen die Sonne und den Kaffee genießen. Die Standmieten sind sehr entgegenkommend und die Termine auf der Webseite nachzulesen. auf dem helmholtzplatz 1 | 10437 berlin | www.mein-kiezkind.de | Prenzlauer berg

Nowkoelln Flowmarkt | Kunst und handmade in KreuzköllnIm hippen Nord-Neuköllner Kiez darf ein ebenso hipper Flohmarkt natürlich nicht fehlen. Jeden ersten und dritten Sonntag wird private Secondhand-Ware, Kunst, Musik und jede Menge Handgemachtes am idyllischen Maybachufer feilgeboten. Für Kulinaria ist ebenfalls gesorgt und bei Sonnenschein lungert es sich besonders gut am Landwehrka-nal. Wer selbst verkaufen möchte, muss früh aufstehen und sich mor-gens vor Ort anmelden. maybachufer, zwischen Friedel- und Pannierstr. | 12047 berlin www.nowkoelln.de | Neukölln

trödelei | Flohmarkt im KiezSich auf dem Flohmarkt durch Kleiderberge wühlen ist ja nicht jeder-manns Sache. Gut Erhaltenes und viele schöne selbstgemachte Sachen von Kreativen aus der Nachbarschaft finden in der Trödelei in einem der Regelfächer, Boxen oder an einem Kleiderbügel zum Mieten Platz. Auch größere Kinder nutzen gerne dieses Angebot, um die Spielsachen loszuwerden, die sie nicht mehr brauchen! Senefelder Str. 8 | 10437 berlin T: 95596506 | www.troedelei-berlin.de | Prenzlauer berg

trödelmarkt an der straße des 17. Juni | antikmarktAlles andere als ein Geheimtipp – der Antikmarkt direkt gegenüber der S-Bahn-Station Tiergarten ist nach wie vor die Anlaufstelle für viele, die den Samstag oder Sonntag nutzen wollen, um das Silberbesteck zu ergänzen oder auf der Suche nach Nostalgischem und antikem Trödel sind. Gut verbunden mit einem Tiergartenspaziergang ist er immer ei-nen Gang wert. Doch richtige Flohmarktpreise darf man nicht erwar-ten, aber geschulte Augen entdecken trotzdem viele kleine Schätze. Straße des 17. Juni, zwischen Charlottenburger Tor und S-bhf. Tiergarten | 10623 berlin T: 26550096 | www.berliner-troedelmarkt.de | Tiergarten

trödelmarkt Boxhagener Platz | Friedrichshainer KultDas Friedrichshainer Sonntagsprogramm hat mindestens eine Kons-tante. Jede Woche erwacht der Simon-Dach-Kiez, wenn Familien und Freaks aus allen Winkeln kommen, um den Flohmarkt auf dem Boxi zu besuchen. Bei Wind und Wetter steht hier eine bunte Mischung aus gewerblichen und privaten Verkäufern mit Seltsamem, Schönem und Rarem. Und auch, wenn man gar nichts braucht oder will – wenn man einmal um den Platz schlendert, stößt man garantiert auf das eine oder andere gebrauchte Kleinod, das Begehrlichkeiten weckt. Dazu gibt es immer eine kulinarische Verpflegung und musikalisches Begleit- programm. boxhagener Platz | 10245 berlin | T: 0177-8279352 Friedrichshain

Vielfach – das Kreativkaufhaus | FachmieteGerade am touristischen Strudel rund um den Checkpoint Charlie hat sich das neue Warenhaus für Selbstgemachtes und Schönes einen günstigen Standort gesucht. Es gibt den Designern und anderen Schöp-fern der Hauptstadt hier die Möglichkeit, durch ein Mietfach ihre kre-ativen Werke stilsicher und in schöner Umgebung zu präsentieren. So findet sicher das ein oder andere Souvenir einen neuen Besitzer und reist im Handgepäck in ferne Länder. Zimmerstr. 11 | 10969 berlin | T: 91484678 www.fachmiete.de | Kreuzberg neu

B e n e lv i s , 1 2 J a h r e

M i a , 7 J a h r e

Wo gEhST Du gERNE ESSEN? WaS gIbT ES DoRT Zu ESSEN? Ich gehe am liebsten indisch bei Sangam in Schöneberg essen.

WaS bESTEllST Du am lIEbSTEN? Shahi Paneer und gerne einen Mangolassi. Shahi Paneer ist ein vegetarisches Gericht mit indischem Hüttenkäse in einer cremigen Curry-Sahnesoße.

WaS gEFällT DIR DoRT am bESTEN? Mir gefällt natürlich das Essen und die indischen Kellner finde ich auch immer nett.

gIbT ES DoRT ETWaS ExTRa FüR KINDER? Bei meinem Lieblings-Inder Sangam bekommt man nach dem Essen immer einen Saft, der eine Mischung aus Mangosaft und Kirschsaft ist. Ach ja, und Kinder bekommen noch einen Lolli dazu.

Sangam | akazienstr. 19 | 10823 berlin | www.sangam-berlin.de | SChÖNEbERg

Wo gEhST Du gERNE ESSEN? WaS gIbT ES DoRT Zu ESSEN? Ich mag das Caramello und das Alt Wien. Da gibt es Schnitzel mit Pommes und Ketchup und Majo und leckere Limo und Säfte und Fanta und im Caramello gibt es leckere Pizza.

WaS bESTEllST Du am lIEbSTEN? Pizza Margherita und als Nach-tisch immer Eis.

WaS gEFällT DIR DoRT am bESTEN? Dass man Eis und Pizza gleich-zeitig essen kann. Dass man nicht weit dorthin laufen muss.

gIbT ES DoRT ETWaS ExTRa FüR KINDER? Man kann etwas bauen und für die Kleinen gibt es Bausteine auf Stangen. Und im Alt Wien kann man Bücher lesen und man bekommt manchmal etwas zum Ausmalen. Und an meinem ersten Schultag habe ich im Caramello ein Eis geschenkt bekommen. Kostenlos.

Caramello | hufelandstr. 14 | 10407 berlin | www.caramello-dopamino.de PRENZlauER bERg | gasthaus alt Wien | hufelandstr. 22 | 10407 berlin www.altwien-berlin.de | PRENZlauER bERg

ERSCHEINUNGSTERMIN: 09.11.2015

BEISPIELSEITEN:

Mit 1000 Tipps und

Adressen für Leute mit Kindern

KEY-FACTS

Erscheinungstermin: 09.11.2015

Anzeigenschluss: 14.09.2015

Frühbucherrabatt bis 10.07.2015: 5%

Druckunterlagenschluss: 25.09.2015

Format: 170 x 225 mm

Umfang: ca. 228 Seiten

Auflage: 20.000 Exemplare

FAMILIENEDITION 2016: BERLIN MIT KIND

ADRESSEN:

1. ESSEN + TRINKEN

2. MODE + STIL

3. KULTUR + WISSENSCHAFT

4. SPORT + SPASS

5. TIER + NATUR

6. LITERATUR + MEDIEN

7. BILDUNG + GESUNDHEIT

REDAKTIONELLES KONZEPT

Der Familienguide umfasst alle relevanten Bereiche des Familienlebens in der Metropole. In sieben Adresskapiteln werden mehr als 1000 Orte und Dienstleistungen für Kinder und Familien vorgestellt und empfohlen. Tolle Fotostrecken, spannende Reportagen und schöne Inspirationen laden zum Stöbern, Lesen und immer wieder zur Hand nehmen ein. Alles übersichtlich und hochwertig gestaltet.

DIE THEMEN

Von Bauwagen bis Townhouse: Familien und ihre Wohnkonzepte

Berlin international: Was Familien aus aller Welt an der Stadt schätzen

Neues Lernen: Kitas und Schulen gehen neue Wege Kreative und ungewöhnliche Kinderverkleidungen Familien und ihre liebsten Ausflugsziele TOP 10: Die besten Orte für nachhaltigen Konsum,

kreative Geister und zum Genießen Promi-Eltern verraten ihre Geheimtipps

DAS PERFEKTE UMFELD FÜR IHRE ANZEIGE

In diesem Umfeld können Sie Ihre Anzeigen zielgruppen-genau platzieren und die Aufmerksamkeit der Leser auf Ihr Angebot lenken.

KONTAKTEsther Bauer | AnzeigenleitungT: 030-66 30 73 59F: 030-66 30 73 [email protected]

HIMBEER VerlagUG (haftungsbeschränkt)Käthe-Niederkirchner-Str. 710407 Berlinwww.himbeer-verlag.com

Der HIMBEER Verlag ist Herausgeber des Stadtmagazins HIMBEER, dem Familienmagazin in Berlin und München. Seit 2011 erscheint jährlich der Familienguide BERLIN MIT KIND. Mit dem Onlineportal www.himbeer-magazin.de wird die Familien-kompetenz des Verlages abgerundet.

Mit 1000 Tipps und




Frühbucherrabatt bis 10.07.2015: 5 %

DU-Schluss: 25.09.2015


Heftumfang: 228 Seiten

Auflage: 20.000

ANZEIGEN

1/1 SEITE

170 X 225*150 X 202

Direktpreis: 3.140,-Agenturpreis: 3.694,-



Direktpreis: 882,-Agenturpreis: 1.038,-


Direktpreis: 490,-Agenturpreis: 576,-



1/2 SEITEQUER

170 x 113*150 x 100

1/4 SEITESTANDARD

72,5 x 100

1/4 SEITEQUER

170 x 62*150 x 49

1/2 SEITEHOCH

82,5 x 225 *72,5 x 202

1/8 SEITEHOCH: 35,2 x 100QUER:72,5 x 49

1/3 SEITEQUER

170 x 79*150 x 66

1/16 SEITE

35,2 x 49

Rosa = SatzspiegelformatRot * = Anschnittformat zzgl. 5 mm Beschnittzugabe an allen vier Seiten. Die anschnittgefährdeten Text- und Bildele-mente müssen nach oben und unten mind. 5 mm und seitlich mind.10 mm nach innen gelegt werden.

Farbanzeigen: Farben, die nicht der Euroskala entsprechen (HKS usw.), müssen in den CMYK-Modus umgewandelt werden. Bitte den Tonwertzuwachs von ca. 13 % bei 40 % Flächendeckung beachten. Der maximale Gesamtfarbauftrag beträgt 300 %. Für Ihre Bildbearbeitung empfehlen wir die Verwendung des Profils ISOCoa-ted_v2_300_eci.icc.

Alle Preise in Euro zzgl. gesetzlicher MwSt.

Druckvorlage: per E-Mail ([email protected]) Nur Druck-PDF, TIFF, EPS oder JPEG, CYMK-Modus, Auflösung mind. 300dpi

Werben Sie im Familienguide 2016

BERLIN MIT KIND

PAKET S

PAKET M

PAKET L

=

PRODUKTABBILDUNG

Produktname + Ihre Adresse oder Webseite

PRODUKTE

PRODUKTNAME (EINE ZEILE)IHRE ADRESSE ODER WEBSEITE

STICKY & SWEET

SUPERHALTBARE NAMENSTI-CKER UND BÜGELETIKETTEN FÜR KIN-DERSACHEN, SCHUHE UND KLEIDUNG. DIE STICKER SIND SPÜLMASCHI-NENFEST UND KLEBEN SOGAR AUCH AUF STOFF! EINFACH ONLINE SEIN INDIVIDU-








NAME IHRES SHOPS/LABELS

HIER SOLLTE STEHEN, WAS SIE GERNE ÜBER IHR ANGEBOT LESEN MÖCHTEN. WELCHE PRODUKTEMPFEHLUNG HABEN SIE NOCH FÜR UNSERE LESER? WAS GIBT ES SONST NOCH WUNDERBARES BEI IHNEN IM ANGEBOT? (MAXIMAL 200 ZEICHEN)

IHRE ADRESSE ODER WEBSEITE


SCHÖNES FÜR BABY UND KIND

NAME IHRES SHOPS/LABELS

HIER SOLLTE STEHEN, WAS SIE GERNE ÜBER IHR ANGEBOT LESEN MÖCHTEN. WELCHE PRODUKTEMPFEHLUNG HABEN SIE NOCH FÜR UNSERE LESER? WAS GIBT ES SONST NOCH WUNDERBARES BEI IHNEN IM ANGEBOT? (MAXIMAL 200 ZEICHEN)

IHRE ADRESSE ODER WEBSEITE

Präsentieren Sie den BERLIN MIT KIND-Lesern Ihre Produktempfehlung und platzieren Sie Ihre Lieblingssachen im redaktionellen Teil des Familienguides.

PRODUKTABBILDUNG


PRODUKTABBILDUNG


PRODUKTABBILDUNG


TEXTKurzbeschreibung Ihres Shops, den Besonderheiten und Ihrem Sortiment.

Ihre Adresse oder Webseite

TEXTKurzbeschreibung Ihres Shops, den Besonderheiten und Ihrem Sortiment.

Ihre Adresse oder Webseite


+

+ +

= Direktpreis: 560,-Agenturpreis: 658,-

= Direktpreis: 840,-Agenturpreis: 988,-

Mit 1000 Tipps und




Frühbucherrabatt bis 10.07.2015: 5 %

DU-Schluss: 25.09.2015


Heftumfang: ca. 228 Seiten

Auflage: 20.000

PLATZIERUNG: O ESSEN + TRINKEN O MODE + STIL O SPORT + SPASS O TIER + NATUR O KULTUR + WISSENSCHAFT O LITERATUR + MEDIEN O BILDUNG + GESUNDHEIT

(unverbindlich)

HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt)Käthe-Niederkirchner-Str. 7 | 10407 Berlinwww.himbeer-verlag.com

Esther Bauer | Anzeigenleitung T: 030-66 30 73 59 | F: 030-66 30 73 [email protected]

AUFTRAGGEBER/RECHNUNGSSADRESSE

Firma ................................................................................................

Ansprechpartner(in) ...........................................................................

Adresse ...............................................................................................

.............................................................................................................

Telefon | Fax ........................................................................................

E-Mail .................................................................................................

O per SEPA-Lastschriftmandat (-2 % Skonto)

Gläubiger-Identifikationsnummer : DE92ZZZ00001314118 Mandatsreferenz: wird separat mitgeteilt

Kontoinhaber(in) .................................................................................

Bank ....................................................................................................

IBAN ...................................................................................................

BIC .....................................................................................................

Datum I Unterschrift .........................................................................

Hiermit ermächtige ich die HIMBEER Verlag UG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom HIMBEER Verlag UG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Es gelten unsere AGB. Alle Preise sind Nettopreise.

Datum I Unterschrift ...........................................................................

Bestellformular

BERLIN MIT KIND

O 1/2, hochDirektpreis: 1.650,-Agenturpreis: 1.940,-

1/2, quer Direktpreis: 1.650,-Agenturpreis: 1.940,-

1/3, querDirektpreis: 1.320,-Agenturpreis: 1.552,-

1/4, querDirektpreis: 1.180,-Agenturpreis: 1.388,-

1/4, standardDirektpreis: 882,-Agenturpreis: 1.038,-

1/1 Direktpreis: 3.140,- Agenturpreis: 3.694,-

O

PRODUKTE Paket S (1 Kästchen)Direktpreis: 290,-Agenturpreis: 342,-

Paket M (2 Kästchen) Direktpreis: 560,-Agenturpreis: 658,-

Paket L (3 Kästchen) Direktpreis: 840,-Agenturpreis: 988,-

O O O

ANZEIGEN | FORMATE UND PREISE: (Gewünschte Größe bitte ankreuzen)

1/8, querDirektpreis: 490,-Agenturpreis: 576,-

1/8, hochDirektpreis: 490,-Agenturpreis: 576,-

1/16 Direktpreis: 275,-Agenturpreis: 323,-

O

O

O

O

O

O

O

Mit 1000 Tipps und


Erwerben Sie Ihren individuellen Familienguide als Präsent für Ihre Kunden:BERLIN MIT KIND

UNSER ANGEBOT

1000 STÜCK FÜR 12.000 EURO

3000 STÜCK FÜR 30.000 EURO

Im Handel ist BERLIN MIT KINDfür 13,90 Euro (netto 12,99 Euro) zu erhalten.Unser Vorteilspreis für Sie:Bei 1000 Stück 12 Euro pro BuchBei 3000 Stück 10 Euro pro Buch

Zeigen Sie sich von Ihrer familienfreundlichen Seite und machen Sie den Titel BERLIN MIT KIND zu Ihrer Empfehlung. Durch eine persönliche Ansprache von Ihnen an Ihre Kunden sowie ein Foto bekommt der Familienguide Ihre Handschrift und wird als Nach-schlagewerk immer wieder zur Hand genommen.

IHR VORTEIL Text und Bild für das Grußwort im

Editorial in Ihrer Auflage können von

Ihnen individuell gestaltet werden.

Die Umschlagseite U4 der

erworbenen Exemplare wird mit Ihrer

Werbung belegt.

Sie erhalten einen Rabatt von 20%

auf Anzeigenschaltungen in der

gesamten Auflage.

6

IM GEspRäch MIT sasha WaLTz Die Choreographin über den Spagat zwischen kleinen Kindern und großer Kunst und ihr Verhältnis zu Berlin. 36

DIE MusEuMsTEsTER Von Altem Museum bis Science Center – Wo gefällt es Kindern am besten? 22 hIER KochT Das LEBEN Familien zeigen ihre Küchen und wie sie schnibbeln, speisen, Spüldienste verteilen. 8

JEDEN TaG EIN FEsT! Die Foodbloggerin Meike Peters über täglich neue Rezeptideen. 34

LoKaLE KösTLIchKEITEN Leckere Lebensmittel made in Berlin – Von Apfelbrause bis Stadtbienenhonig. 20

Was GIBT Es hEuTE BEI Euch? Kinder zeigen ihre Rezepte – Von Kartoffelsuppe bis Sushi. 44

DER apFEL FäLLT NIchT WEIT voM sTaMM Wie sich manche Kinder und ihre Eltern in kulinarischen Vorlieben und Abneigungen gleichen. 48

EssEN zuM MITNEhMEN Getränke in der Tüte, Reiskugeln in der Kiste und Brot zum Umhängen. 62 DER Koch Chakall über seine Reiseleidenschaft und warum er gerne in Berlin lebt. 78

DER KINDERBuchauToR Kai Lüftner über den Spaß an Auftritten mit Kindern und warum es wichtig ist, auf seinen Bauch zu hören. 126

DER JuGENDTRaINER Nicholas Behne von ALBA Berlin über seine Liebe zur Korbjagd, lärmende Kinder und warum es sich manchmal lohnt, durchzuhalten. 170

EssEN GEhEN MIT DER FaMILIE – Top 5Kuchenzeit 90 | Vegetarisch 91 Familienbrunch 92 | Fast Food 93

KINDERTIpps – LIEBLINGsREsTauRaNTs Wirtshaus Halali, Chi Chu 85Mondo Sardo, Berkis 111Petite Europe, Café Paula 129Sangam, Alt-Wien, Caramello 161 Prater, Luck 185Masaniello, Bamboo 198Chi Keng, BrezelBar 212

TIpps voN LEuTEN MIT KINDERN Die liebsten Restaurants, Ausflugsziele, Kulturtipps vonKatharina May, Café Milchbart 72 Tom Müller-Heuser, ATZE Musiktheater 103 Julia Hasenfuß, Purzelbuch 124Isa Grütering und Claudia Kahnt, Hauptstadtmutti.de 150Anita Nowak, 9 Monate Berlin 141Susanne Böhm, Segelschule Pura Vida 180 Anja Constance Gaca, Von guten Eltern 193Anja Fiedler, Apfelschätze 207

Editorial 7 Mitmacher 218 Impressum und Bildnachweise 217 Index 220

8 22 48

KEY-FACTS



Frühbucherrabatt bis 10.07.2015: 5%

Druckunterlagenschluss: 25.09.2015


Umfang: ca. 228 Seiten

Auflage: 20.000 Exemplare

KONTAKTEsther Bauer | AnzeigenleitungT: 030-66 30 73 59F: 030-66 30 73 [email protected]

HIMBEER VerlagUG (haftungsbeschränkt)Käthe-Niederkirchner-Str. 710407 Berlinwww.himbeer-verlag.com

Der HIMBEER Verlag ist Herausgeber des Stadtmagazins HIMBEER, dem Familienmagazin in Berlin und München. Seit 2011 erscheint jährlich der Familienguide BERLIN MIT KIND. Mit dem Onlineportal www.himbeer-magazin.de wird die Familien-kompetenz des Verlages abgerundet.

Mit 1000 Tipps und


Wenn BERLIN MIT KIND erscheint, feiern wir just das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls. Ohne diese friedliche Revolution wären viele der an diesem Buch Mitwirkenden vermutlich nie zusammengekommen – wie die Stadt ist das Team hinter dem Familienguide und dem HIMBEER Stadtmagazin für Leute mit Kindern eine bunte Mischung aus waschechten Berlinern und Zugezogenen aus Ost und West, Nord und Süd. Auch wenn sich die Gentrifizierung der Innenstadtbezirke tüchtig beschleunigt hat, sind die Freiräume der Stadt noch lange nicht gefüllt und so bie-tet sie immer noch reichlich Raum für Kreative. Und, wie wir finden, ebenfalls für Kinder – mehr als 1500 Adressen und Tipps haben wir zusammengetragen, wo man mit Kin-dern essen gehen, Kultur erleben, Sport treiben, Spaß ha-ben kann. Aber auch, wo man Hilfe und Beratung findet, wenn es mal nicht so gut läuft. Wir alle haben Kinder im Alter zwischen einem und 15 Jahren – wir möchten also behaupten, dass wir vertraut sind mit dem Elterndasein. Und dessen Routinen wie der immer wiederkehrenden Kinderfrage: „Was gibt es heute zu essen?“ Diesmal ha-ben wir den Spieß umgedreht und diese Frage Kindern ge-stellt, die sie uns prompt zeichnerisch beantworteten. Für HIMBEER-Leser dürfte es kein Geheimnis sein, dass wir leidenschaftlich gerne gut essen, was lag also näher, als die vierte Ausgabe von BERLIN MIT KIND unserem Lieb-lingsthema zu widmen. Und so haben wir zahlreiche Kinder aus allen Ecken der Stadt nach ihren Lieblingsrestaurants befragt. Wir haben vier Berliner Familien besucht, ihnen beim Kochen, Essen, Zusammenleben in ihren Küchen über die Schulter geschaut und gestaunt, wie entspannt man dabei auch mit einer lebhaften fünfköpfigen Kinder-schar noch sein kann. Die Ähnlichkeiten mancher Kinder

und Eltern bei ihren kulinarischen Vorlieben und Abnei-gungen hat allerdings fast noch mehr Erstaunen hervor-gerufen – vier dieser sich auch optisch extrem ähnelnden Gespanne haben wir vor unsere Linse bekommen. Linsen ganz anderer Art haben uns auf die Spur der Foodblogge-rin Meike Peters geführt‚ die tatsächlich jeden Tag etwas Neues kocht oder bäckt und diese Rezepte auf ihrem Blog teilt. Auch sie eine der Zugezogenen, die die Freiheiten, die Berlin bietet, besonders zu schätzen wissen, egal, ob sie erst vor kurzem oder vor mehr als 20 Jahren in die Stadt kamen wie die Choreographin Sasha Waltz. Sie hat mit uns ausführlich über ihr Familienleben gesprochen und den Spagat, den es bedeuten kann, kleine Kinder und große Kunst in Einklang bringen zu wollen. Der gebürtige Berliner Kai Lüftner, den wir nach seinem Werdegang zum Kinderbuchautoren befragt haben, betont, wie ungemein wichtig es ist, auf seinen Bauch zu hören. D‘accord – Wir sind glücklich und stolz, genau das getan zu haben und BERLIN MIT KIND so zubereitet zu haben, dass es uns und hoffentlich euch schmeckt!

Guten Appetit!Esther Bauer, Anja Ihlenfeld und Claudia Steigleder

////////////////////////////// lieBe leuTe MiT Kindern

familienedition 2016: berlin mit kind

Documents