famiport取票說明 ticket retrieval... · 1. when collecting your ticket via the famiport server,...
TRANSCRIPT
-
FamiPort取票說明
1. 每筆訂單需收取手續費25元,且每筆限購4張票。
2. 可取票時間:網站購票並付款完成後,可立即至全家便利商店FamiPort機台取票。恕不得以購票證明等其他非正式票券之憑證要求入場。
3. 全家便利商店FamiPort機台之設置店舖查詢:http://www.famiport.com.tw/shop.asp?page=6
4.取票流程:至全家便利商店FamiPort 機台點選「票券>展演娛樂>FamiTicket>取票」後,請輸入「取票號碼」及「訂購人身分證字號/護照號碼」,確認訂單無誤後,即可列印FamiPort繳費單至櫃台取票。
5.FamiPort 繳費單列印後,請務必於10分鐘內至店舖櫃台完成取票,逾時未取,該張繳費單即失效,請重新操作繳費單列印流程。
1. When collecting your ticket via the FamiPort server, pickup fee is NT$25 / per transaction, which
can be paid by means of cash at FamilyMart convenience store. Each order has the limit of up to 4
tickets.
2. Please go to any FamilyMart in Taiwan to pick up the formal ticket before you attend events.
3. Ticket retrieval process via the FamiPort server : Tickets > Event and Entertainment > FamiTicket System > Ticket Retrieval > click Ticket retrieval reminders and press confirm > entering the “Ticket Retrieval Number” and “Passport Number” , and click the order which you want to collect also printout
of the ticket retrieval remittance slip. After that, please present the ticket retrieval remittance slip to
make a payment at the store counter, and collect the formal ticket within 10 minutes.
-
1.選擇「票券」 Click 「 Tickets」
「票券」を選択
-
2.請選擇「展演娛樂」
Click 「 Event and Entertainment」
「展演娛樂」を選択
-
3.請選擇「FamiTicket」
Click「 FamiTicket」
「FamiTicket」を選択
-
4.選擇「取票」
Click「 Ticket Retrieval」
「取票」選択
-
5.請仔細閱讀「購票須知」
Click ticket retrieval reminders and press confirm
ボックスをチェック、「同意」を選択
-
6.請輸入「取票號碼」
Entering 「 Ticket Retrieval Number」
「取票番号」を入力下さい
-
7.請輸入「身分證字號/護照號碼」
Entering「 Passport Number」
「パスポート番号」を入力下さい
-
8.請確認「取票明細」,再按下「列印繳費單」
您可按「重新輸入」輸入其他取票號碼,或按「回首頁」重新操作。
Click the order which you want to collect also printout of the ticket retrieval
remittance slip
「取票明細」内容を確認し,「列印繳費單」を押してください。
入力し直すは「重新輸入」を押してください,か「回首頁」を押してスタートから戻る。
-
9.請列印小白單至櫃台取得正式票券 Please present the ticket retrieval remittance slip to make a payment
at the store counter, and collect the formal ticket within 10 minutes.
印刷されたレシートを10分以内にカウンターに持って
支払完了させてください。チケットを受け取れます。
-
繳費單 及 購票持票須知樣張
本小白單非正式票券,無法持本單入場
請至櫃檯取得正式票券
This receipt is not the ticket, can not be used for admission.
Please take the receipt to sales counter and get the formal ticket.
このレシートはチケットではありません、
チケットとして使うことはできません。
レジで、正式チケットを引き取ってきださい。