fao library an: 055109 yearbook of forest products statistics · 2021. 2. 8. · in november 1948....

Yearbook of Forest Products Statistics

Annuaire statistique des produits forestiers

FAO LIBRARY AN: 055109

Incluye un suplemento en es pinol

0 D A D C ULTURL, ORr A N AT O O R Î H E UÎ E D N AT i O

F: G 611S 110)ES IJCEiS JIERz:M,H1,11 G Q., 'f

YewO Forost Pr ducts Statistiu

f\E-L1_Dark,_ tLtique des rrocitCs

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGA1 IISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

WaZiington, U. S. A., 1949

PREFACE

This volume is the second yearbook published in accordancewith FAO's statistical program for forest products.*

It contains information for the years 1946 and 1947, obtainedfrom 95 countries and territories in response to a questionnairedistributed in 1948 to both member and nonmember governments.

Some supplementary information has been taken from TimberStatistics Quarterly Bulletin, issued jointly by FAO and theUnited Nations Economic Commission for Europe at Geneva,and also from the annual reports of member governments to theFourth Session of the Conference of FAO, held at Washingtonin November 1948.

The form of presentation of the statistics is broadly the sameas in the 1947 yearbook, although some tables appearing in theearlier volume have been modified or eliminated. The year-book still has many defects, both as regards coverage and com-pleteness of data. Some countries cannot as yet break dovvntheir statistics according- to the categories used by FAO. How-ever, the comparability of figures reported is undoubtedly im-proving.

It is extremely encouraging that more governments are find-ing- it possible to supply information to FAO. In 1949 it ishoped to secure returns more promptly so as to allow an earlierpublication date.

The furnishing of data to international organizations imposesa heavy burden on national services, and the continuing co-operation of ministries, statistical bureaus, and other officialagencies of the various countries indicates the value which gov-ernments attach to the issue of this yearbook.

- FAO's statistical program for forest products was initiated as theresult of recommendations of the 1945 and 1946 Sessions of the FAO Con-ference, held at Quebec and Copenhagen respectively. This program wasreviewed in detail by two special international conferences on ForestStatistics, meeting in Washington and Rome in 1947, and received formalapproval from the Third Session of the Conference at Geneva in 1947.

Li

PRÉFACE

Ce volume est le second annuaire publié conformément auprogramme statistique établi par la FAO en matière de produitsforestiers.*

Il contient, pour les années 1946 et 1947, des renseignementscommuniqués par 95 pays et territoires en réporise á un ques-tionnaire transmis en 1948, tant aux Etats Membres qu'auxEtats non membres.

Des renseignements supplémentaires ont été tirés de Statis-tiques du bois, Bulletin trimestriel, publication commune duBureau européen des forêts de la FAO et de la Commissionéconomique pour l'Europe à Genève, ainsi que des rapportsannuels transmis par les Etats Membres á l'occasion de laquatrième session annuelle de la Conférence de la FAO tenue áWashington en novembre 1948.

Dans l'ensemble, les statistiques sont présentées sous la mêmeforme que dans l'Annuaire de 1947, bien que certains tableauxfigurant dans ce dernier volume aient été modifiés ou supprimés.Le nouvel Annuaire présente encore bien des faiblesses car lesdonnées statistiques qu'il renferrne ne sont ni assez étendues nicomplètes. Certains pays ne parviennent pas encore A établirleurs statistiques en suivant les rubriques adoptées par la FAO.Il est toutefois hors de doute que la comparabilité des chiffrestransmis marque un réel progrès.

Il est extrémement encourageant de constater que le nombredes gouvernements en mesure de transmettre des renseigne-ments A, la FAO ne cesse de s'accroitre. On espère qu'il serapossible en 1949 d'obtenir des réponses plus promptes, ce quiperrnettra d'avancer la date de la publication de l'ouvrage.

L'envoi de renseignernents aux organisations internationalesconstitue un lourd fardeau pour les services nationaux. La valeurque les gouvernements attachent A, la publication de cet Annuairese trouve done amplement démontrée par le fait que lesministères, les bureaux statistiques et les services officiels desdifférents pays continuent A. nous aceorder leur collaboration.

* Le programme statistique de la FAO pour les produits forestiers aété entrepris b. la suite des recommandations formulées par la Conferencede la FAO lors des sessions qu'elle a tenues en 1945 ä Quebec et en 1946

Copenhague. Ce programme a 60 étudié en detail par deux con-ferences internationales spécialement consacrées aux statistiques forestferes,qui se sont tenues b. Washington et b. Rome en 1947 et il a reçu l'approbationde la troisiéme session de la Conference réunie à Genéve en 1947.

lu

REGIONS

EUROPEexcludes U. S. S. R.

U. S. S. R.includes Byelorussia andUkraine.

NEAR EAST AND NORTH AFRICA-African countries of Mediterraneanfittoral from Morocco eastwards, plusAnglo-Egyptian Sudan. Asiatic coun-tries, plus Cyprus, from Mediterra-nean eastwards to Afghanistan.

NORTH AMERICA from southernboundary of U. S. A. northwards.

LATIN AMERICA from northernboundary of Mexico southwards, in-cluding Caribbean area.

AFRICAexcludes North African coun-tries.

SOUTH AND EAST ASIAfrom Pakistaneastwards, excluding U. S. S. R.

OCEANIAincludes New Guinea andislands to the east.

RÉGIONS

EUROPEne comprend pas l'U. R. S. S.U. R. S. S.comprend la Biélorussie

et l'Ukraine.

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DUNORDcomprend les pays africainsdu littoral de la Méditerranée, duMaroc vers l'Est, ainsi que le Soudananglo-égyptien, et les pays asiatiques,plus Chypre, de la Méditerranéejusqu% l'Afghanistan.

AMÉRIQUE DU NORDAmérique sep-tentrionale, jusqu'à la frontière suddes Etats-Unis.

AMÉRIQUE LATINEAmérique méri-dionale, de la frontibre nord duMexique, ainsi que les Antilles.

AFRIQUEne comprend pas les pays del'Afrique du Nord.

ASIE DU SUD ET DE L'ESTdu Pakistanvers l'Est, l'U. R. S. S. non comprise.

OCÉANIIcomprend la Nouvelle-Guinéeet les ?les 'a l'Est de la Nouvelle-Guinée.

° o

iv

COUNTRIES

PAYS AYANT

ALV

LATIN AMERICAAMERIQUE LATINE

NORTH AMERICAAME-RIQUE DU NORD

.0.0

01/11PlAND

Contri buted also to 1947 YearbookOnt déjà calla boré. l'Annua i re 1947

New contri butorsCalla boro teurs nouveaux

177.777=77.7777

REPORTING TO FAO 1946-

RÉPONLIM A LA FAO 1946-47

GAM A

iRE.LANO

EUROPE,

AFRICA.AFRIQUE

ZANZIBAR

MADAGASCAR

R SOMALILAND

,SEYGKELLES

CEYLON

NEAR EAST ANDNORTH AFRICA

MAVIITIVS

Refurns to FAO are estimated to cover the following percentages of totalworld production:

II est estimd que les données reues par la FAO reprdsentent les

pourcentages suivants de la production mondiale totale:

PROCNE OR E NTET AFRIQUE DU NORD

V

ssPNILIPPINES

JAPAN

SOUTH AND EAST ASIAASIE DU SUD ET DE 12 EST

!Ty/ QUIHEA

OCEAN IA0OgAN IE

1946 1947

Roundwood 67% Bois rondsLumber 76% 76% SciagesWood pulp 88% 910/e Pâtes de bois

TABLE OF CONTENTS

PREFACE

WORLD MAP (showing coverage) ivSUMMARY OF CONCLUSIONS 1

TABLES 21

APPENDICES (Definition of Terms, Technical Notes, Country Notes, ConvertingFactors, Countries Reporting to FAO) 155

SPANISH SUPPLEMENT 181

LIST OF TABLES

ROUNDWOOD

Total Output of Coniferous and Broadleaved Wood 22

Output of Coniferous Wood (Softwood) 28

Output of Broadleaved Wood (Hardwood) 32

Sawlogs and Veneer LogsConiferous (Softwood) Sawlogs, Veneer Logs, and Hewn Wood-

Exports by Destination 38

Coniferous (Softwood) Sawlogs, Veneer Logs, and Hewn Wood-Imports by Origin 40

Broadleaved (Hardwood) Sawlogs, Veneer Logs, and Hewn Wood-Exports by Destination 42

Broadleaved (Hardwood) Sawlogs, Veneer Logs, and Hewn Wood-Imports by Origin 44

PulpwoodPulpwoodExports by Destination 46PulpwoodImports by Origin 47

PitpropsPitpropsOutput and Trade 48PitpropsExports by Destination 50PitpropsImports by Origin 52

PROCESSED WOOD

LumberBalancesConiferous a.nd Broadleaved Lumber 54

Lumber Stocks 57

BalancesConiferous (Softwood) Lumber 58

15A. BalancesConiferous (Softwood) Lumber (in standards) 60

BalancesBroadleaved (Hardwood) Lumber 62Coniferous (Softwood) LumberExports by Destination 64

17A. Coniferous (Softwood) LumberExports by Destination (in standards) 68

Coniferous (Softwood) LumberImports by Origin 72

18A. Coniferous (Softwood) LumberImports by Origin (in standards) 74

Broadleaved (Hardwood) LumberExports by Destination 76

13roadleaved (Hardwood) LumberImports by Origin 78

Lumber Consumption and Requirements (Estimates submittedby countries) 82

Plywood

BalancesConiferous and Broadleaved Plywood 84

PlywoodExports by Destination 86

PlywoodImports by Origin 88

vi

TABLE DES MATIÈRES

PREFACE

CAUTE DU MONDE (indignant les pays ayant fait rapport) ivRtsumt DES CONCLUSIONS

TABLEAUX 21ANNEXES (Définition des termes, Notes techniques, Notes sur les pays,

Coefficients de conversion, Pays ayant fait rapport A. la FAO) 167SUPPLAMENT EN ESPAGNOL 181

LISTE DES TABLEAUX

BOIS RONDS

Production totale des bois résineux et feuillus 22Production des bois résineux 28Production des bois feuillus 32

Grumes de sciage, de tranchage et de déroulageRésineux: grumes de sciage, de tranchage et de déroulage-

Exportations par destination 38Résineux: grumes de sciage, de tranchage et de deroulage-

Importations par pays d'origine 40Feuillus: grumes de sciage, de tranchage et de déroulage-

Exportations par destination 42Peuillus: grumes de sciage, de tranchage et de déroulage-

Importations par pays d'origine 44

Bois de pciteBois de páteExportations par destination 46Bois de pfite Imporiations par pays d'origine 47

Bois de mineBois de mineProduction et commerce 48Bois de mineExportations par destination 50Bois de mine--Importations par pays d'origine 52

BOIS TRAVAILIA

SciagesBilan des sciages résineux et feuillus 54Stocks de sciages 57BiIan des sciages résineux 58

15A. Bilan des sciages résineux (en standards) 6016 Bilan des sciages feuillus 62

Sciages résineuxExportations par destination 6417A. Sciages résineuxExportations par destination (en standards) 68

Sciages résineuxImportations par pays d'origine 7218A, Sciages résineuxImportations par pays d'origine (en standards) 74

Sciages feuillusExportations par destination 76Sciages feuillusImportations par pays d'origine 78Sciages: consommation et besoins (estimations reçues des pays) 82

ControplaquésBilan des contreplaqués: résineux et feuillus 84ContreplaquésExportations par destination 86ContreplaquésImportations par pays d'origine 88

vil

SleepersSleeper Balances 90

WOOD PULP AND PULP PRODUCTS

Wood Pulp and Pulp Products Combined Balances 92

Wood PuipWood PulpProduction and Apparent Consumption, by Grades 96

Wood PulpExports by Grades 98Wood Pulp: All GradesExports by Destination 100Wood PulpImports by Grades 102Wood Pulp: All Grades--Imports by Origin 104Wood Pulp Consumption and Requirements (Estimates submitted

by countries) 106

Pulp ProductsPaper, Paperboard, and FiberboardsProduction 107

Newsprint--Exports by Destination 108

NewsprintImports by Origin 110FiberboardsExports by Destination 112

FiberboardsImports by Origin 114

FOREST PRODUCTS OTHER THAN WOOD

Products Other Than Wood: ProductionVolume and Value 116

WORLD TRADE

Volume of Exports of Forest Products 122Volume of imports of Forest Products 126Value of Exports of Forest Products,.1946 130Value of Exports of Forest Products, 1947 134Value of Imports of Forest Products, 1946 138Value of Imports of Forest Products, 194'7 142

COMPARATIVE DATA

Total Forest Products Balances 146Per Caput Consumption of Forest Products 150

TraversesBilan des traverses 90

PATES DE BOIS ET PRODUITS DE PATEBilan des pates de bois et des produits de pate 92

Pdtes de bois

Pates de boisProduction et consommation apparente par categories 96Pates de boisExportations par categories 98Pates de bois de toutes categoriesExportations par destination 100Pates de boisImportations par categories 102Pates de bois de toutes catégories--Importations par pays d'origine 104Consommation et besoins en pates de bois (estimations rogues des pays) 106

Produits de pdtePapiers, cartons et panneaux de fibreProduction 107Papier journalExportations par destination 108Papier journalImportations par pays d'origine 110

33. Panneaux de fibreExportations par destination 112Panneaux de fibreImportations par pays d'origine 114

PRODUITS FORE STIERS AUTRES QUE LE BOIS

Produits autres que le bois: productionvolume et valeur 116

t COMMERCE MONDIAL

Volume des exportations de produits forestiers 122Volume des importations de produits forestiers 126Valeur des exportations de produits forestiers, 1946 130Valeur des exportations de produits forestiers, 1947 134Valeur des importations de produits forestiers, 1946 138Valeur des importations de produits forestiers, 1947 142

DONNÉE S COMPARATIVE S

Bilan des produits forestiers 146Consommation des produits forestiers par habitant 150

ix

NOTE: Unless otherwise specified, world and regional totals quoted in the textinclude estimates for nonreporting countries.

The regional totals for 1916 and 1947 shown in the statistical tables are comparabletotals for the countries listed only. To arrive at these totals, it was n,ecessary tomake some reasonable adjustments, which, are described in the Technical Notes (Ap-pendix II).

Figures in the text and tables relating to individual countries are data suppliedby reporting governments. Conversions to metric units were made, where applicable,by means of the factors given in Appendix IV. Data are subject to later correctionby governments.

Throughout the text and tables, the abbrevation m8(r) signifies cubic meters ofroundwood, and m3(s) means cubic meters of sawn wood.

Values are expressed in United States dollairs. Factors used in converting cur-rencies to dollars are listed on page 160.

NOTE: Sauf indication contraire, les totaux mondiaux et régionaux figurant dansle texte ont été computés avec l'aide d'estimations pour les pays qui n'ont pas faitrapport à la FAO.

Les totaux régionaux pour 1946 et 1917 qui apparaissent dans les tableaux statis-agues no sont comparables que pour les pays mentionnés. I"our arriver a ces totaux,il a fallu procéder avec circonspection à certains ajustements dont on trouveradescription dans les Notes techniques (Annexe II).

Les chiffres apparaissant dans le texte et dans les tableaux relatifs à chaquepays en particulier ont été fournis par les gouvernements eux-m-émes. Fartout oftcela a été possible, on a utilisé les coefficients indiqués dans l'Annexe IV pour effectuerles conversions en unités du système métrique. Les données sont sujettes et correctionde la part des gouvernements.

Les abréviations m(r) et m8(s) utilise-es dans le texte et dans les tableauxsignifient respectivement: mètres cubes de bois rond et matres cubes de bois scié.

Les valeurs sont exprimées en dollars des Etats-Unis. Les coefficients utilisés pourla conversion des monnaies nationales en dollars figurent et page 174.

SUMMARY OF CONCLUSIONS RtSUMÉ DES CONCLUSIONS

WOOD OUTPUT 1947

World output of roundwood in 1947 isestimated at about 1,450 million na3(r)weighing approximately 1,000 million metrictons.

Europe and North America together pro-duced 45 percent of the worId's output ofwood, although they possess only 29 percentof the world's accessible productive forest.Latin .Arnerica and Africa, which have 34percent of the world's accessible productiveforest, apparently produced only 15 percentof the wood output.

*Based on data contained in FAO report "Forest Resourcesof the World," Unusylva, Vol. II, No. 4, 1948.

Broadleaved wood (hardwoods) and conif-erous wood (softwoods) make up nearlyequal proportions of the total roundwoodoutput.

By categories, the distribution of the round-wood output of reporting countries for 1947is as follows :

*Including wood for charcoal and distillation. More com-plete information would probably reveal fuelwood to make upabout 87 percent of total forest output.

PRODUCTION DE BOIS EN 1947

La production mondiale de bois rond en1947 est estirnée à environ 1.450 millions dem3 (r), d'un poids approximatif de 1,000 mil-lions de tonnes.

A elles deux, l'Europe et l'Amérique duNord ont à leur actif 45% de la productionmondiale de bois, bien qu'elles ne renfermentque 29% des forks accessibles et productivesdu monde. L'Amérique latine et l'Afrique,oil se trouvent 34% des forks accessibles etproductives du monde, n'ont contribué quepour 15% A la production mondiale.

Région

Grumes de sciage, de tran-chage, de déroulage

Bois de pâtePoteaux de mineTraverses équarries b la hachePoteaux, pilotis et pieuxI3ois de combustion*

TOTAL

ForêtsProduction productives

1947 et accessibles*

compris le bois pour la production du charbon de bois etpour la distillation. Si plus oomplètes, ces données rnontreraientclue le bois de combustion constitue environ 57% de la productionforestière totale.

1947Accessibleproductive

Region Output forest area*Million Millionms(r) Percent ha. Percent

North America ___ 366 25 298 21South and East

Asia 300 21 164 12Europe 287 20 114 8U. S. S. R. __ 250 17 310 22Latin America 170 12 343 24Africa 50 3 144 10Oceania 19 1 24 2Near East and

North Africa ,_._ 12 1 16 1

Tomr, 1454 100 1413 100

Millionms(r) Percent

Sawlogs and veneer logs 315.5 38Pulpwood 97.0 12Pitprops 22.7 3Hewn sleepers 8.3 1Poles, piling, and posts 18.5 2Fue/wood* 369.5 44

TOTAL 831.5 100

Millions Pour Million.s Pourde m3(r) cent de ha cent

Amérique du N. 366 25 298 21Asie du Sud

et de l'Est 300 21 164 12Europe 287 20 114 8U.R.S.S. 250 17 310 22Amérique lat. 170 12 343 24Afrique 50 3 144 10Océanie 19 1 24 2Proche-Orient

et Afr. du N. 12 1 16 1

TOTAL 1454 100 1413 100

Chiffres établis d'après les renseignements contenus dans lerapport FAO "Les ressources forestIères mondiales", Unasyiva,Vol. TI, No. 4, 1948.

Les bois feuillus (bois durs) et les boisrésineux (bois tendres) constituent dans desproportions presque égales la productionmondiale de bois rond.

Par catégories, la production de bois ronddes pays avant fait rapport a, la FAO pour1947 est répartie de la fagon suivante

Millions Pourde nts(r) cent

315,5 3897,0 1222,7 3

8,3 118,5 2

369,5 44

831,5 100

Wood in the world economyBy weight the wood produced ranks sec-

ond only to coal. In value, annual outputof the forest seemingly equals 20 to 25 per-cent of the world's food production.

The relative importance of wood in theworld economy is indicated by the followingfigures, which cover total output outside theU. S. S. R.

SOURCE'S United Nationq Statistical Office and FAO statistics." Wheat, rye, barley, oats, maize, and rice (rough).t Cotton, wool, jute, hard fibers, hemp, flax, silk.

WOOD CONSUMPTION 1947

Wood consumption by regions approxi-mates the figures already shown for output."

North America, Europe, and Oceania, with24 percent of the world's population, con-sume 70 percent of total industrial wood pro-.duction. In other regions the empha,sis israther on wood for use as fuel, yet in Southand East Asia there is an over-all chronicshortage of fuelwood.

In North America vvood consumption perperson is higher than in any other region,apparently about three times the rate ofE urope.

1 In Table 45 an attempt is made to arrive at woodconsumption figures for countries reporting to FAO.Consumption in these calculations is taken to be thesum of roundwood output plus imports minus ex-ports. Trade data for converted products are re-duced to terms of ro-andwood equivalents. It is, ofcourse, debatable whether this formula affords arealistic indication of consumer consumption, since,amongst other factors, it disregards changes instocks. However, as neither stocks data nor actualconsumption data are available, the approximationsarrived at in Table 45 may be accepted as apparentconsumption. The figures shown may be question-able for some countries but they do serve to indicatethe varying levels of consurnption in different partsof the world.

2

Le bois dans l'Zconornie mondiale

Par poids, le bois se place au second rang,aprés le charbon. Par valeur, la productionarmuelle de la fork représente de 20 a 25%de la production alimentaire mondiale.

L'importance relative du bois dans l'éco-nomie mondiale est indiquée par les chiffressuivants, qui englobent la production totalea l'exclusion de l'U. R. S. S.

SOURCES : Bureau statistique des Nations Mlles et statistiquesFAO.

*BM, seigle, orge, avoine, mals et riz (brvt).t Coton, laine, jute, fibres durs, chanvre, lin, sole.

CONSOMMATION DE BOIS EN 1947

La consommation de bois par région estpeu près égale aux chiffres déjà donnés

pour la production.'

L'Amérique du Nord, l'Europe et l'Océanie,avec 24% de la population du monde, con-somment 70% du montant total de la pro-duction industrielle de bois. Dans d'autresregions, le bois est plutôt utili comme com-bustible; cependant on constate en Asie duSud et de l'Est une pénurie générale etchronique de bois de combustion.

En Amérique du Nord, la consommationde bois par habitant est la plus élevée; elleest à peu près le triple de celle de l'Europe.

1 On s'est efforce dans le Tableau 45 d'établir leschiffres relatifs b. la consommation de bois pour lespays ayant fait rapport b.' la FAO. On a supposédans ces calculs que la consommation est égale à lasomme de la production de bois rond et des

importations,deduction faite des exportations. Les chiffrespour le commerce des produits transformés sontconvertis en equivalents de bois rond. II n'est pascertain que cette formule donne bien une indicationréelle de la consommation, étant donne qu'entreautres facteurs elle ne tient pas compte des fluctua-tions des stocks. Ccpendant, cornme on ne peut seprocurer des renseignernents sur ces stocks, pas plusque sur la consommation effective, les chiffresapproximatifs du Tableau 45 peuvent être acceptéscomme représentant la consommation apparente. Leschiffres donnés sont peut-étre discutables pourcertains pays, mais ils servent à indiquer les dif-ferences qui existent entre les niveaux de consomma-tion dans les différentes parties du monde.

Wood _______ 840 11,500Coal 1,222Crude petroleum 383 . .Steel ingots and castings._ 121Grain* 474 41,600.Fiberst 9 7,200

Kilo grommes par habitantde t dollars

Bois 840 11.500Houille 1.222Pétrole brut 383Lingots et moulages

d'acier _____ , __ 121 . . .

Céréales* 474 41.000Fibrest 9 7.200

Production ValeurProdttits 1947 approximat.

1947 Approx.Commodity Output Value

Million Millionni. t. dollars

Including wood for charcoal and distillation.I Figures are inconsistent, being based on inadequate coverage.

0.87 m'.

This table is based on conditions in coun-tries for which calculations of consumptioncould be made.2 Since rnany other countriesivith large populations have, on the whole,low rates of consumption, a nearer estimateof average wood consumption for the worldwould be 430 kilograms or 0.61 cubic metersper person.

TRENDS IN OUTPUT AND CONSUMPTION

The estimated world output of roundwoodfor 1947 is about 3 percent greater than theestimate of 1,410 million m8 (r) for 1946.3 Itis still approximately 3 percent below the1937 output, estimated at 1,500 millionm3 (r). Since world population has increasedby about 200 millions in these 10 years, percaput wood supplies are now 14 percentbelow prewar.

For 1947, most regions show a significantincrease in output of industrial wood,amounting in aggregate to a 7 percent riseover the previous year. In many parts ofthe world this has been .accompanied by adecrease in fuelwood output.4

2 See Table 46.

3 See 1947 Yearbook of Forest Products Statistics.

I See Table 1. The explanation for the decreasein fuelwood output in Africa and South and EastAsia is not immediately apparent and may for somecountries be due to changes in the basis for com-puting the 1947 statistics, without corresponding re-visions in the 1946 figures.

3

Y compris le Lois pour la production du charbon de hois etla distillation.

Ces chiffres, étant basés sur des données insuflisantes, sontsujets a caution.

0.87 in'.

Ce tableau est basé sur les conditions préva-lant dans les pays pour lesquels il a été pos-sible de calculer la consommation.2 Cornmebeaucoup d'autres pays populeux ont destaux de consomrnation assez bas, la moyermede la consommation de bois dans le mondepeut être estimée a 430 kg, soit 0,61 1113 parhabitant.

TENDANCES DE LA PRODUCTION ETDE LA CONSOMMATION

On estime que la production mondiale debois rond en 1947 &passe d'environ 3% les1.410 millions de m3(r) procluits en 1946.8Cette production est encore inférieured'environ celle de 1937, estimée1.500 millions de m3(r). Etant donne' que lapopulation mondiale a augmenté d'environ200 millions au cours des dix dernièresannées, les approvisionnements par habitantsont aujourd'hui inférieurs de 14% á ceuxd'avant-guerre.

Pour 1947, la plupart des régions accusentun accroissement significatif de la productionde bois pour usage industriel, correspondantda:ns l'ensemble .2t une différence de 7% parrapport *A l'année précédente. Cet accroisse-rnent s'est accompagné un peu partout dans lemonde d'une diminution de la productionde bois de combustion.4

2 Voir Tableau 46.

3 Voir l'Annuaire statistique des produits fores-tiers-1947.

4 Voir Tableau 1. Les causes ayant d6terminé cettediminution de la production de hois de combustion enAfrique et en Asie du Sud et de l'Est sont difficiles

déceler immédiatement et peuvent 6tre dues, pourcertains pays, b. des changements apportés auxchiffres ayant servi de base b. rétablissernent desstatistiques pour 1947 sans que les chiffres de 1946aient subi la révision correspondante.

Région bois

CONSOMMATIONTotal

rond

PARBois

industr.parKilogrammes

HABITANTBois de

combust.f

habitantAmérique du Nord __ 1600 1270 330Oc6anie 1410 810 600Amérique latine 920 80 840Europe 550 305 245Afrique 255 45 210Asie du Sud

et de l'Est 165 90 75Proche-Orient et

Afrique du Nord* _ 120 8 126

*605 350 255MOYENNE

PER CAPUT WOOD CONSUMPTIONTotal Industrial

Region roundvrood wood FuelwoodfKilograms per caput

North America ---------- 1600 1270 330Oceania 1410 810 600Latin America __ 920 80 840Europe 550 305 245Africa 255 45 210South and East

Asia 165 90 75Near East and

North Africa* 120 8 125

AVERAGE *605 350 255

PERCENTAGE DISTRIBUTIONOF ROUNDWOOD OUTPUT, 1946-1947

SAWLOGS AND GRUMES DE SCIAGESVENEER LOGS ET DE PLACAGE

ALL REGIONS

37%

NORTH AMERICA53% 5 4%

EUROPE

33%

/rA

38%

34%

11%

17%

12%

1946 EZZZI 814 000 000 m3 (0= 100%1947 851000 000 m3 (r) = 100%

12%

1946 EZEZI 356 000000 m3(r) = 100%1947 Ei;z6A 367 000 000 m3(0= 100%

18%

1946 CZEZ1 215 00 000 m3 (0= 100%1947 220 000000 e 01=100%

13%

4

RÉPARTITION EN POURCENTAGEDU RENDEMENT EN BOIS ROND, 1946-1947

PULPWOOD BOIS DE PATE OTHER WOOD AUTRES BOIS FUELWOOD

6%'or A

7'7r A

1_61i

- 8%

WH--22221

BOIS DECOMBUSTION

TOUTES REGIONS

46%

23%

PA

48%

44%

AMERIQUE DU NORD

2 17

EUROPE

45%

7% 7%

CHANGES IN VOLUME OP WOOD CONSUMPTION1947 VERSUS 1946

(Reporting countries only)Industrial Total

Region wood Fuelwood roundwood

Percent Percent PercentOceania +29 No change +15Europe +12 2 + 5North America + 4 -- 7 + 1South and

East Asia +13 6 + 1

Need for higher production and con,sumption

No accurate statement is at present pos-sible as to ,the rate of wood consumptionwhich may represent a reasonable standardof living. Such an estimate requires inten-sive studies in a variety of countries, whichFAO is planning to undertake.

In prewar Europe, consumption in indus-tralized countries stood at about 700 kilo-grams or one cubic meter of wood per per-son (40 percent fuelwood, 60 percent indus-trial wood). At the same time consumptionin the United States of America was around1,750 kilograms or 2.5 cubic meters per per-son (30 percent fuelwood, 70 percent indus-trial wood). Accepting these figures as thepresent range for adequate consumption,there is obviously a need in many countriesand continents for a substantial rise in theconsumption of wood in all its forms. Thisneed is greatest in the Far East and theNear East, but it exists also in heavilyforested regions, such as Latin America andeastern Europe, where low incomes keepwood consumption down.

The current volume of wood output cannotfill present needs and even less prospectiverequirements since the world's population isincreasing at the rate of about one percentyearly. Forest output must therefore beexpanded.

Given reasonably good forest manage-ment, the forests of the world can be causedto produce sustained yields of wood sufficientfor a world population larger than the pres-ent one, but this in turn cannot happen un-less permanent markets are assured for in-creasing supplies of forest products.

5

CHANGEMENTS DANS LE VOLUME DE LA CONSOMMATIONDE BOIS EN 1947 PAR RAPPORT A 1946

(Pays ayant fait rapport seulement)Bois pour Bois Bois

usage de rondsindustriel combustion (total)Région

Pour cent Pour cent Pour centOcéanie +29 Stationnaire +15Europe +12 -- 2 + 5Amérique du Nord + 4 -- 7 + 1Asie du Sud

et de l'Est +13 6 + 1

La nécessité d'élever les niveaux de produc-tion et de consommation

Il est impossible à l'heure actuelle d'établiravec précision le taux de la consommation detools qui représenterait un niveau de vieacceptable. Pour effectuer une telle estima-tion, il faudrait procéder dans un grandnombre de pays à des enquêtes d'une grandeenvergure que la FAO se prépare à entre-prendre. En Europe, avant la guerre, la con-sommation dans les pays industrialisés semontait à environ 700 kg, soit un mètre cubede bois par habitant (bois de combustion40%, bois pour l'usagre industriel 60%). A lamême époque, la consommation aux Etats-Unis était d'environ 1.750 kg, soit 2,5 m3 parhabitant (bois de combustion 30%, bois pourl'usage industriel 70%). Si l'on accepteces chiffres comme représentatifs à l'heureactuelle d'une consommation satisfaisante,il est évident qu'un grand nombre de pays etplusieurs continents devront accroitre leurconsommation de bois sous toutes ses formesdans des proportions appréciables. C'est enExtréme-Orient et dans le Proche-Orient quece besoin est le plus grand, mais il existeégalement dans des régions très fortementboisées, telles que l'Amérique latine etl'Europe orientale.

La production actuelle de bois ne suffit passatisfaire les besoins du monde et encore

moins ses besoins futurs vu que la popula-tion augmente à la cadence d'environ 1%chaque année. Il faut done développerla production forestière. En les soumet,tant à un aménagement rationnel, lesfor6ts du monde peuvent arriver à produireavec régularité du bois en quantité suffisantepour faire face aux besoins d'une populationmondiale plus importante que la populationactuelle, mais ceci ne pourra are réalisé quesi des marchés permanents sont assurés pourdes approvisionnements plus considérables deproduits forestiers.

526 0 0 0 000 m3 (r))

6

21.5

Totoux mondioux estimers

z32

WrA

TRENDS IN EXPORTS TENDANCES DANS LES EXPORTA-OF SELECTED PRODUCTS TIONS DE CERTAINS PRODUITS

Estimated world totals Totaux mondiaux estimisin roundwood equivalents en équivalent de bois rand

1937 1126.8Estimated World Totals

73.8

1947 94.9

PITPROPSBOIS DE MINE

WOOD PULP PAPER ei PAPERBOARD PULPWOOD

PATES DE SOIS PAPIER ET CARTON BOIS DE PATELUMBERSCIAGES

1946 Man

WORLD TRADE

Wood entering into international trade isestimated at between 6 and 7 percent ofworld output in 1947. Calculated only onreported volumes of output and trade, theproportion amounts to between 10 and 11percent.5

Recorded data for 1947 show the follow-ing groupings:

Net exporting Net importing

North America Europe (net exportingSouth and East Asia in 1946)

Near East and NorthAfrica.

AfricaOceania

In Latin America, imports are approxi-mately in balance with exports.

Exports

Total exports reported for 1947 amountto 90 million m3 (r), in terms of solid volumeof roundwood, with an estimated value of2,600 million dollars.°

This value may be broken down by cate-gories as follows :

PercentRoundwood (sawlogs, veneer logs, pulp-

Processed wood (lumber, plywood,

Wood pulp and pulp products

wood, pitprops etc.)

sleepers etc ) 3568

7

Thus, wood pulp and pulp products accountfor nearly two-thirds of the value of all ex-ports. Coniferous (softwood) lumber makesup about 22 percent.

Callada is the world's largest export.:.,r offorest products, and its chief market is theUnited States.

Canada, Nevvfoundland, and the UnitedStates, with Norway, Sweden, and Finland,together export around 80 percent of all thelumber reported, and practically all of thepulpwood, wood pulp, and newsprint.

6 Export and import data reported to FAO aresummarized in Tables 39 to 44, both by volume andvalue. Details of exports by destination and im-ports by origin are set out by commodities inseparate tables.

6 Some countries reported the volume of their ex-ports but not the value, which has accordingly beenapproximately calculated. Values of exports, asreported, total only 2,493 million dollars.

7

COMMERCE MONDIALOn estime que le volume de bois entrant

dans le commerce international représentede 6 à 7% de la production mondiale de 1947.Si on ne la calcule que d'après les volumesindiqués dans les rapports sur la productionet le commerce, cette proportion se monte àentre 10 et 11%.6

Les données consignées pour 1947 serépartissent entre deux groupes de régions,à savoir:

Régions Régionsexportatrices importatrices

nettes nettes

Arnérique du Nord Europe (exportatriceAsie du Sud et de nette en 1946)

l'Est Proche-Orient etAfrique du Nord

AfriqueOcéanie

En Amérique latine les importationss'équilibrent à peu près avec les exportations.

Exportations

D'après les rapports regus, les exportationsont atteint en 1947 un volume de 90 millionsde m3 (r), en termes de volume solide debois rond, et une valeur estimée à 2.600 mil-lions de dollars.6

Cette valeur peut se répartir par cat&gories de la fagon suivante :

Pour centBois rond (grumes de sciage, de

tranchage et de déroulage, bois depâte, poteaux de mine, etc.) 7

Bois travaillé (sciages, contreplaqués,traverses, etc ) 35

Pâtes de bors et produits dérivés 58

On voit ainsi que les pates de bois et lesproduits dérivés représentent près des deuxtiers de la valeur totale des exportations.Les sciages résineux représentent environ22% de cette valeur.

Le Canada est le plus important exporta-teur de produits forestiers du monde et sonmarché principal est les Etats-Unis.

Le Canada, Terre-Neuve, les Etats-Unis,la Norvège, la Suède et la Finlande exportentensemble environ 80% de tous les sciages, etpratiquement tout le bois de pâte, la pate debois et le papier journal.

Les renseignements fournis à la FAO sur lesexportations et les importations sont résumés dansles Tableaux 39 b. 44, par volume et par valeur. Lesdétails sur les exportations par pays de destinationet sur les importations par pays d'origine sontdonnés par produit dans des tableaux séparés.

6 Certains pays ont indiqué le volume de leursexportations mais non la valeur qu'il a fallu calculerde manière approximative. La valeur des exporta-tions, telle qu'elle ressort des rapports regus, semonte A un total de 2,493 millions de dollarsseulexnent.

VALUE OF FOREST PRODUCTSEXPORTS

LiBL.=,10EL===1lier=gEill11====a131Lug..=Imm,WI=1946 taso=ams0=

EK=7"- Er:1-Cial=1 0.3=D6133=21Q Laa=1629NZ= MS=.35-3 F-Kr,-"=Ear.o= --- FC-xi=21=7 G-42=MOtt.m.=-3 G=4... i.tq u4=3Ela33= emr,=- uej136=1 liC11=11:Fna filar:G2a4=02 =DJ ,r,,,,--,-,N=PIÙ 2r.,.:=D--.3 Mal=alaa-.11i1=:.C.L9 0:M=0=3CANADA SWEDE NCANADA SUDE

VALUE OF FOREST PRODUCTSIMPORTS

(MILLION U. S. DOLLARS)

=T-Triro.

U.S.A.E.-U.

(MILLION U.S DOLLARS)

N12131=Stiat 12111111=a81BEM=a 1211311=2Z51 smaa2=EIMIE--- L

' ' 1F4011==wwil ranv-,VV11

BRAZIL FRANCE NETHERLANDS U.K.BReS I L FRANGE PAYS- BAS ROYAUME- U N I

VALEUR DES EXPORTATIONSDE PRODUITS FORESTIERS

EL0.71=dakIJkr..1.=2301

5.32===LO

ZI:=23M11Cr.Fl N LANDFIN LA N DE

VALEUR DES IMPORTATIONSDE PRODUITS FORESTIERS

41696==a1erAe9=231M2igi/1111=2111E13IVEN=NZLEIEn=.1111:111casiuss=witzda-nricz=70531saciammassum

terim=emiLitiISEIC=NEEM130=Sixia

isaa=

NORWAYNOR VE GE

SMSOZDZii11:=1:1E0101==MDM1521=3C1Bm=up-Z3:11=toras==MEZ=I

--t3991111M=XUT,

MM21=110MaM=tiUQIINME=Itaffl02532=Miii

1531==l1ElnFF,K7==SPENSU

U.S. A.E.-U.

1947 $42 $124 $161 $697 $7841946 26 77 34 387 548

19 47 $821 $473 $413 $327 $102

1946 590 348 242 182 69

Export trendsThe total volume of exports of forest prod-

ucts reported for 1947 is 25 percent greaterthan the corresponding figure for 1946.7

The major exporting countries increasedtheir exports in 1947 by the following per-centages compared with the previous year :

PercentUnited States +91Finland +27Canada +17Sweden + 2

The reported value of all exports in 1947shows an increase of 50 percent over the1946 figure,8 twice the increase in volume,which is indicative of continuing upwardtrends in prices.

Lumber exports reported for 1947 in-creased by 37 percent over the 1946 quantity,and wood pulp exports by 15 percent.9

im ports

On a world basis, the quantity of importsshould obviously equal exports although re-ported figures never match. The volume re-ported for 1947 amounts to 82.5 millionm3 (r), in roundwood equivalents, whichequals a coverage of 92 percent of recordedexports.

The approximate distribution of importsby regions is as follows :

WoodProcessed pulp and

Region Roundwood wood pulp products

* Less than 1/2 percent.

By value, the United States (784 milliondollars) and the United Kingdom (697 mil-lion dollars) together account for 68 per-cent of all imports of forest products re-ported in 1947.

7 See Table 45.8 See Tables 41 and 42. For value of imports, see

Tables 43 and 44.9 See Table 39.

9

T endances des exportationsLe volume total des exportations de

produits forestiers communiqué pour 1947est supérieur de 25% au chiffre correspond-ant pour 1946.7

Les principaux pays exportateurs ont aug-menté leurs exportations en 1947 des pour-centages suivants par rapport A, ceux del'année précédente :

D'après les chiffres communiqués à laFAO, la valeur des exportations a monté en1947 de 50% par rapport .au chiffre de 1946,8soit deux fois l'accroissement en volume,ce qui semble indiquer que les prix mar-quent une tendance continue à la hausse.

Les exportations de sciages indiquées pour1947 ont augmenté de 37% par rapport A1946, et les exportations de pate de boisd'environ 15%.9

importations

Il est évident que, compte tenu du mondeentier, le volume des importations devraitégaler celui des exportations, bien que leschiffres données ne correspondent jamais. Levolume indiqué pour 1947 s'élève A 82.500.000m3 (r), en équivalents de bois rond, ce quiest égal à 92% des exportations enregistrées.

Les importations peuvent se répartir ap-proximativement par région de la faconsuivante:

Pates debois et

Bois produitsRégion Bois ronds travaillé dérivés

Pour PourPour cent cent cent

* Moins de 1/2 pour cent.

Du point de vue valeur, les Etats-Unis (784millions de dollars) et le Royaume-Uni (697millions de dollars) représentent ensemble68% de la totalité des importations deproduits forestiers communiquées pour 1947.

7 Voir Tableau 45.8 Voir Tableaux 41 et 42. Pour la valeur des

importations, voir Tableaux 43 et 44.9 Voir Tableau 39.

Europe 55 55 24Amérique du Nord 40 20 62Amérique latine ___ * 8 7Océanie * 4 3Autres régions 5 13 4

Percent Percent PercentEurope 55 55 24North America 40 20 62Latin America * 8 7Oceania * 4 3Other regions 5 13 4

Pour centEtats-Unis +91Finlande +27Canada +17Suede +2

TRENDS IN WORLD PRODUCTIONOF SELECTED PRODUCTS

(Based on figures reported to FAO)

1946

1947

PITPROPSBOIS DE MINE

LUMBERSCIAGES

PLYWOODCONTREPLAQUffS

MECHANICAL WOODPULPPATE DE BOIS MECANIQUE

CHEMICAL WOODPULPPATE DE BOIS CHIMIQUE

NEWSPRINTPAPIER JOURNAL

FIBERBOARDSPANNEAUX DE FIBRE

1945 PRODUCTION . 100

10

TENDANCES DANS LA PRODUCTIONMONDIALE DE CERTAINS PRODUITS

(Base' sur des donne'es fournies a la FAO)

a

\V7."

123

112

&aj 129

1132

136

149

Import trends

The record of 1947 imports by regionsshows that volumes increased by the follow-ing proportions over 1948:

Countries which increased their level ofimports between 1946 and 1947 by significantamounts are :

LUMBER "Production

World production of lumber in 1947 isestimated at about 205 million m3(s) or 43.9million standards, approximately 76 percentbeing coniferous (softwood) lumber.

This is an increase of 8 percent over the1946 world estimate of 190 million m3(s) or40.7 million standards. Much of the in-crease is accounted for by expanded produc-tion in the United States, Canada, Japan, andwestern Germany. In 1947 these countriesturned out over 117 million m3(s) or 57 per-cent of all world production. In Sweden,which exports almost 40 percent of its out-put, production declined by nearly 6 percentbetween 1946 and 1947, from 5.3 million to5.0 million m3(s) .

Consumption

Lumber consumption of reporting coun-tries for 1947 is 144 million m3(s) or 30.8million standards, only about 5 percent higherthan in 1946, despite unsatisfied needs forlumber in industry, housing, and transporta-tion.

All regions show an increased consumptionin 1946 over previous levels except the NearEast and North Africa, where additional im-ports did not offset a considerable decline inproduction.

10 See Tables 13 to 21.

11

'Andantes des importationsLes importations de 1947 établies par

région montrent que les volumes ont aug-menté dans les proportions suivantes parrapport A 1946:

EuropeOcéanieProche-Orient et Afrique du NordAmérique du NordAutres regions

Les pays suivants ont augmenté de fagonimportante le volume de leurs importationsentre 1946 et 1947:

Pour centItalie +112Royaume-Uni + 48Australie + 43Belgique + 14

SCIAGES "

Pour cent+49+46+22+15+10

Production

La production mondiale de sciages en 1947est estimée A environ 205 millions de m3 (s),soit 43,9 millions de standards, dont 76%environ sont constitués par des sciagesrésineux (bois tendre).

Ceci représente un accroissement de 8%par rapport au volume mondial de 1946estimé A 190 millions de m3 (s), soit 40,7millions de standards. Cet accroissement estdéterminé en grande partie par l'expansionde la production aux Etats-Unis, au Canada,au Japon et en Allemagne occidentale. En1947, ces pays ont produit plus de 117 mil-lions de m3 (s), soit 57% de l'ensemble dela production mondiale. Le niveau de laproduction en Suède, pays qui exporte prèsde 40% de sa production, a décliné de prèsde 6% entre 1946 et 1947, passant de 5,35 millions de ms (s).

Consommation

La consommation de sciages des paysayant fait rapport A la FAO a été pour 1947de 144 millions de m3 (s), soit 30,8 millionsde standards, ce qui représente une aug-mentation de 5% par rapport A 1946, endépit de l'insuffisance des approvisionnementsde sciages pour l'industrie, les logements etles transports.

Toutes les régions font apparaitre en 1946un accroissement de la consommation parrapport au niveaux précédents, sauf leProche-Orient et l'Afrique du Nord qui n'ontpu compenser le déclin considérable de laproduction par les importations supplémen-taires qu'ils ont effectuées.

10 Voir Tableaux 13 à 21.

PercentEurope +49Oceania +46Near East and North Africa +22North America +15Other regions +10

PercentItaly +112United Kingdom + 48Australia + 43Belgium + 14

TRENDS IN LUMBER PRODUCTIONFOR SELECTED COUNTRIES

Percentages above (±) and below ( ) 1937 levels,arranged in order of prewar magnitude of

production

SWEDEN FINLAND NORWAYSUÈDE FINLANDE NORVÈGE

+50

+40

+30

+20

+1 0

1937=0

-10

-20

-30

-40

-50

-60

-70

12

TENDANCES DANS LA PRODUCTIONDES SCIAGES POUR CERTAINS PAYS

Pourcentages ou-dessus (+) et ou-dessous ( ) desniveaux de 1937. Pays indiqués dans l'ordre d'importance

de leur production d'avant-guerre

11945

1946

1947

NEWZEALAND

NOUVE LLE-Z EL A NDE

Estimates by countries of future needspromise only small rises in the rate of con-sumption for the next few years.n

There is a wide variation between coun-tries in the rates of lumber consumption perperson.12 The following are some figuresfor 1947 in cubic meters of sawn wood perperson.

Canada 0.62 Czechoslovakia 0.26U. S. A. 0.60 Chile 0.17Norway 0.46 France 0.13Sweden 0.45 United Kingdom__ 0.13Finland 0.35 Japan 0.11Switzerland 0.35 Brazil 0.02

Lumber stocks

Lumber stocks of reporting countries in-creased by 8.4 million m3(s) or 1.8 millionstandards in 1947 over 1946. Some coun-tries drew heavily on stocks in 1946. InEurope stocks were built up in 1947 by limit-ing consumption, while in North Americagreater production helped raise depletedstock levels.

World trade in lumber

About 11 percent of the total lumber pro-duction reported for 1947 entered interna-tional channels of trade.

Nearly 70 percent of this trade took placewithin or between the world's two principallumber-consuming regions, North Americaand Europe.

ExportsThe volume ,of exports reported for 1947 is

17.8 million i3(s) or 3.8 million standards,made up of 16.1 million m3 (s) or 3.46 millionstandards of coniferous (softwood) lumberand 1.7 million m' (s) of broadleaved (hard-wood) lumber. The total compares with13.0 million m3(s) or 2.8 million standardsreported for 1946.

The value of reported 1947 exports is putat 658 million dollars.

About 91 percent of all reported coniferous(softwood) lumber exports for 1947 origi-nated in Canada, the United States, Sweden,

11 Forecasts of consumption requirements aregiven in Table 21. These forward estimates willnot in future be included in the Yearbook but will beanalyzed in the outlook reports prepared for reviewby the FAO Council and Conference.

12 See Table 46.

13

Les estimations des besoins futurs établispar pays ne laissent prévoir que de faiblesaugmentations du taux de la consommationpour les prochaines années.n

Les variations se produisant entre paysdans les taux de la consommation de sciagespar habitant sont importantes.12 Les chiffressuivants représentent la consommation de m3de bois scié par habitant pour 1947.

Canada 0.62 Tchécoslovaquie __ 0.26Etats-Unis 0 60 Chili 0.17Norvège 0 46 France 0.13Suède 0 45 Royaume-Uni 0.13Finlande 0.35 Japon 0.11Suisse 0.35 Brésil 0.02

Stocks

Les stocks de sciages des pays ayant faitrapport ont augmenté en 1947 par rapport1946 de 8,4 millions de m3 (s), soit 1,8 millionde standards. Certains pays ont dfl effectueren 1946 d'importants prélèvements sur leursstocks. En Europe, des stocks ont pu êtreconstitués en 1947 en limitant la consomma-tion, tandis qu'en Amérique du Nord, c'estl'accroissement de la production qui a aidérelever le niveau des stocks qui étaientdégarnis.

Cornmerce international des sciages

Environ 11% de la production totale desciages indiquée pour 1947 sont entrés dansle commerce international.

Près de 70% de ce commerce s'est effectuél'intérieur méme, ou entre les deux prin-

cipales régions consommatrices de sciages,l'Amérique du Nord et l'Europe.

Exportations.-Le volume des exportationsindiqué dans les rapports pour 1947 est de17,8 millions de m3 (s), soit 3,8 millions destandards, constitué par 16,1 millions de m3(s), soit 3,46 millions de standards de sciagesrésineux et de 1,7 million de m' (s) de sciagesfeuillus. En 1946, le total était de 13 millionsde m3 (s) , soit 2,8 millions de standards.

La valeur des exportations pour 1947 estestimée à 658 millions de dollars.

Environ 91% des exportations de sciagesrésineux communiquées pour. 1947 provien-

11 Les prévisions relatives aux besoins pour laconsommation sont données au Tableau 21. Cesestimations d'avenir ne figureront plus dansl'Annuaire; elles seront analysées dans les rapportsspéciaux préparés pour être soumis à l'examen duConseil et de la Conférence de la FAO.

12 Voir Tableau 46.

TRE DS IN LUMBER CONSUMPTIONFOR SELECTE COUNTRIES

Percentages above (+) and below ( ) 1937 levels,arranged in order of prewar magnitude of

consumption

+50

+40

+30

+20

+10

1937-0

-10

-20

-30

-40

-50

14

TENDANCES DANS LA CONSOMMATIONDES SCIAGES POUR CERTAINS P YS

Pourcentages au-dessus (+) et au-dessous ( ) desniveaux de 1937. Pays indique's dans l'ordre d'importance

de leur consommation d'avant-guerre

A

MOM

01945

1946

1947

AUSTRALIAAUSTRAL IE

Finland, Brazil, and western Germany. Ofthe total exports, 55 percent were directedto European countries, 19 percent to NorthAnierica, 9 percent to Latin America, and17 percent to all other destinations.

ImportsWith imports of 6.2 million m3(s) or 1.3

million standards, the United Kingdom con-tinued in 1947 to be the chief lumber im-porter, followed by the United States (3.1million m3(s) or 700,000 standards) and theNetherlands (1:.0 million m3(s) or 200,000standards).

Europe, Oceania, and the Near East andNorth Africa are net importing regions forlumber, the other regions being a,pparentlynet exporters.

PLYWOOD

The total production of plywood reportedto FAO for 1947 is 2.9 million cubic meters,74 percent of this amount being produced infour countries, the -United States, Canada,Finland, and Japan. The increase in pro-duction over 1946 amounts to 18 percent.Exports also show an expansion over thesame period, increasing by 30 percent.

SLEEPERS ld

There is greater production and trade insleepers than appears evident from thefigures reported to FAO. However, manycountries include sleepers with lumber data.

Reported sleeper exports for 1947 total895,000 n13 (S), nearly three times the volumereported for 1946. Most of these exportsoriginate from North America.

Many European countries rely mainly onimports for their requirements, as also doIndia and China. Out of 870,000 m3(s) ofimports recorded for 1947, 550,000 m3(s)were reported by European countries and175,000 m3(s) by countries of South andEast Asia.

Most other countries produce domesticallythe major portion of the sleepers which theyconsume.

13 See Tables 22 to 24.14 Seo Table 25.

15

nent du Canada, des Etats-Unis, de laSukle, de la Finlande, du Brésil et del'Allemagne occidentale, 55% de ce total ontété dirigés vers les pays d'Europe, 19%vers l'Amérique du Nord, 9% vers l'Amériquelatine et 17% vers d'autres destinations.

Importations.Le Royaume-Uni, avec desimportations se montant A un volume de 6,2millions de in3 (S), SOit 1,3 million de stand-ards, a garde en 1947 sa place de premierimportateur de sciages, suivi par les Etats-Unis (3,1 millions de Tr13 (S), soit 700.000standards) et les Pays-Bas (1 million. deM3 (S), soit 200.000 standards).

L'Europe, l'Océanie, le Proche-Orient etl'Afrique du Nord sont des regions importa-trices nettes de sciages, les autres regions&ant apparemment exportatrices nettes.

CONTREPLAQUE'S "La, production totale de contreplaqués si-

gnal& à la FAO pour 1947 est de 2,9 millionsde M3 (S), 74% de ce montant étant produitdans quatre pays : Etats-Unis, Canada, Fin-lande et Japon. L'accroissement de produc-tion par rapport à 1946 s'élève A 18%. Lesexportations rnontrent également une expan-sion de 30% par rapport à la méme period°.

TRAVERSES DE CHEMIN DE FER "

La production et le commerce des traversesde chemin de fer sont plus importants quene l'indiquent les chiffres communiqués A laFAO. Cependant, un grand nombre de paysfont entrer les traverses de chemin de ferdans les renseignements concernant lessciages.

Le volume des exportations de traverses dechemin de fer communiqué pour 1947 semonte A 895.000 M3 (S), soit prés du tripledu volume indiqué pour 1946. La plus grandepartie des exportations proviennent del'Amerique du Nord.

Un grand nombre de pays d'Europe, demême que l'Inde et la Chine, doivent satis-faire par des importations la plus grandepartie de leurs besoins. Sur les 870.000 m3(s) importés en 1947, 550.000 In3 (s) ont étésignal& par les pays d'Europe et 175.000 7a13(s) par des pays d'Asie du Sud et de l'Est.

La plupart des autres pays produisent eux-mémes la plus grande partie des traversesgulls utilisent.

'3i Tableaux 22 à 24.14 Voir Tableau 25.

WOOD PULP AND PULP PRODUCTSRELATIVE LEVELS OF PER CAPUT

CONSUMPTION, 1947(For reporting countries only)

16

(Kilograms per caput)

PaTES DE BOIS ET PRODUITS DE PITE.NIVEAUX RELATIFS DE CONSOMMA-

TION PAR HABITANT, 1947(Pour les pays agent fait rapport seulernent)

14

ALLREGIONS

TOUTESRffGIONS

II 1

NORTHAMER ICAAMÉRIQUEDU NORD

51

OCEANIA

OCCANIE

* This figure is not properly representative and probablyoverstates consumption for region by 100 percent.

21

EUROPE

EUROPE

15

L AT INAMER I CA-

AMffR IQUEL AT INE*

2

NEAR EAST &NORTH AFRICAPROCHE-ORIENT ETAFR IQUE DU NORD

0.4

SOUTH &EAST ASIAASIE DU SUDET DE C EST

* En réalitéce chiffre n'est pas représentatif et surestimeprobablement de 100 pour cent la consommationmoyenne par region.

WOOD PULP AND PULP PRODUCTS "

Wood pulp productionWorld production of wood pulp in 1947 is

estimated at 26.5 million metric tons.

Figures reported to FAO total 24.2 mil-lion tons, made up of 33 percent mechanicalpulp, 30 percent sulphite pulp, 29 percentsulphate pulp, and 8 percent all other grades.

The principal wood pulp producing coun-tries are the United States, Canada, Sweden,and Finland, which together turn out 82 per-cent of total world production.

The 1947 estimate of world production is9 percent greater than the total of 24.3 mil-lion tons calculated for 1946 and higher thanany previous figure recorded. Yet thereexist pulp shortages throughout many partsof the world, and supplies of pulp products,particularly newsprint, are far from ade-quate to meet real needs. This is in themain due to uneven distribution of availablesupplies and to the fact that manufacturingcapacity in some deficit areas is lying, idle oris not fully utilized. In some countries, lackof fuel and power in 1947 was a factor inkeeping pulp production levels below pro-ductivo capacity.

Consumption of wood pulp

Consumption by individual countries haschanged significantly since 1937, as is shownby the following figures :

Percentage Increase1947 versus 1937

Percentage Decrease

15 See Tables 26 to 37.

17

PATES DE BOIS ET PRODUITS DE PATE 15

Production de pates de bois

La production mondiale de pates de bois aeté estiniée en 1947 a 26,5 millions de tonnes.

Les chiffres communiqués a la FAO semontent à un volume total de 24,2 millionsde tonnes, con.stitué de la façon suivante:Pate mécanique 33%, pate au bisulfite 30%,pate au sulfate 29%, autres catégoriespate 8%.

Les principaux pays producteurs de pates.de bois sont les Etats-Unis, le Canada, laSuède, et la Finlande qui représentent en-semble 82% de la production rnondiale.

L'estirnation de la production mondialepour 1947 est supérieure de 9% au total de24,3 millions de tonnes estimé pour 1946 etsupérieure a tout chiffre enregistré précé-demment. Il existe cependant des pénuriesde pate un peu partout dans le monde et lesapprovisionnements de produits dérivés,notamment le papier journal, sont loin d'étresuffisants pour satisfaire aux besoins effec-tifs. Ceci est dfi dans l'ensemble à unerépartition inégale des approvisionnementsdisponibles et aussi au fait que dans cer-taines régions déficitaires la capacité de pro-duction n'est pas utilisée au maximum et,dans certains cas, pas du tout. Dans certainspays, le manque de combustible et d'énergiea contribué en 1947 à maintenir les niveauxde la production de pate au-dessousvolume de la capacité de production.

Consommation de pates de bois

Comme le montrent les chiffres suivants,la consommation par pays a subi des modi-fications appréciables depuis 1937:

Taux de l'accroissementen 1947 par rapport

a. 1937

13 Voir Tableaux 26 à 37.

Taux de ladiminution en 1947par rapport à 1937

Pour cent

PercentAustralia +275IViexico _ +140United States + 62Canada + 30Sweden +20

Pour centAustralie +275Mexique +140Etats-Unis + 62Callada + 30Suade + 20

1947 versus 1937Perceni

Norway 6Finland 13France 26United Kingdom 52Japan ... 79

Norvege 6Finlande 13France -- 26Royaume-Uni 52Japon 79

Consumption per person in the UnitedStates increased from 81 kilograms in 1937to 114 kilograms in 1947. Considerable de-creases are noted over the same period inother countries. In the United Kingdom,for instance, consumption declined from 64to 26 kilograms per person.

Pulp products represent most of the paperneeded for public records, dissemination ofnews, educational purposes, packaging., raw

. material for the rayon industry, and fiber-boards for building. Shortages, therefore,constitute a serious hindrance to economicrecovery.

Present variations in wood pulp consump-tion levels are due in the main to factorscapable of sudden change. Few countriesare prepared to forecast future require-ments."

World trade in wood pulp

Exports of wood pulp reported for 1947total 4.5 million tons, about 17 percent ofproduction, as compared with 3.9 million tonsin 1946. The increased exports were directedmainly to the United States. In 1937 totalexports amounted to 6.4 million tons.

The largest portion of 1947 exports, 2.8million tons, carne from European sources,namely Sweden (1.8 million tons) , Finland(73,000 tons) and Norway (24,000 tons).Canada provided 1.7 million tons of exports.

The United States is the largest importerof wood pulp followed by the United King-dom.

NEWSPRINT

The newsprint production of reportingcountries in 1947 amounts to 6.7 million tons,an increase of 8 percent over 1946. Thegreatest absolute increase occurred in NorthAmerica, but a slightly higher percentage in-crease (9 percent) was shown by the Euro-pean industry,

16 See Table 32. These forward estimates will notin future be included in the Yearbook but will beanalyzed in the outlook reports prepared for reviewby the FAO Council and Conference.

18

Aux Etats-Unis, la consomrnation parhabitant a passé de 81 kg en 1937 A 114 en1947. On constate dans d'autres pays desdiminutions considérables pendant la mèmepériode. Dans le Royaume-Uni, par exemple,la consornmation est tombée de 64 A 26 kgpar habitant.

Etant donné que les produits &rive's de lapate représentent la presque totalité dupapier nécessaire aux archives et aux actespublics, ainsi qu'A la diffusion des nouvelles,

l'instruction, aux embalIages, A la pro-duction de rnatières premières pour l'indus-trie de la rayonne et des panneaux defibre pour la construction, une pénurie de cesproduits constitute un obstacle des plussérieux à toute reprise économique.

Les fluctuations qui se produisent à l'heureactuelle dans les niveaux de consommationde la pate de bois sont dues en généraldes facteurs susceptibles de changer assezbrusquernent. Peu de pays sont en mesure deprévoir l'ampleur de leurs besoins futurs."

Commerce mondial des pites de (DolsLes exportations de pates de bois com-

muniquées pour 1947 se montent A un totalde 4,5 millions de tonnes, soit 17% de laproduction, par rapport A 3,9 millions detonnes en 1946. Ce volume supplémentaire aété dirigé en grande partie vers les Etats-Unis. En 1937, les exportations se sontmoritées à 'tin total de 6,4 millions de tonnes.

La plus grande partie des exportations de1947, soit 2,8 millions de tonnes, a été fourniepar des pays d'Europe, soit Suède 1,8 mil-lion de tonnes, Finlande 73.000 tonnes etNorvège 24.000 tonnes. Le Canada a exporté1,7 million de tonnes.

Les Etats-Unis sont le plus gros pays im-portateur de pates de bois suivi par leRoyaume-Uni.

PAPIER JOURNALLa production de papier journal des pays

ayant fait rapport A la FAO en 1947 se monteA 6,7 millions de tonnes, soit un accroisse-ment de 8% par rapport A 1946. CestArnérique du Nord que l'accroissement de laproduction a été le plus fort, mais c'est enEurope que la production de l'industrie dupapier a augmenté par le plus grand pour-centage par rapport A 1946 (9% ).

16 Voir Tableau 32. Ces estimations d'avenir nefigureront plus dans l'Annuaire; elles seront analy-sees dans les rapports spéciaux prepares pour êtresoumis à l'examen du Conseil et de la Conference dela FAO.

Export of newsprint is practically confinedto Canada, Newfoundland, Finland, Sweden,and Norway. Destinations of exports in1947 were as follows :

The value of all reported exports in 1947amounted to 444 million dollars.

FIBERBOARDS

(Building boards)

World production of fiberboards 17 in 1947is estimated at 1.7 million tons, about 21percent more than in 1946.

The United States was the greatest singleproducer in 1947, with 1.1 million tons, fol-lowed by 'Sweden (200,000 tons), Canada(150,000 tons), and Norway (40,000 tons) .

Imports reported for 1947 totaled 170,000tons, 13 percent greater than in 1946, witha value of 41 million dollars.

According to reporting countries' fore-casts of requirements, there appears to be agrowing consumer demand for all types offiberboard.

17 Owing to differences in the classification of fiber-board statistics, a certain amount of output manu-factured from materials other than wood is oftenincluded in data reported to FAO.

19

La presque totalité des exportations depapier journal ont été effectuées par les seulspays suivants : Canada, Terre-Neuve, Fin-lande, Suède et Norvège. Les exportationsont été dirigées en 1947 vers les regionssuivantes:

La valeur de toutes les exportations com-muniquées en 1947 a atteint un total de 444millions de dollars.

PANNEAUX DE FIBRE

La production mondiale de panneaux defibre 17 a été estimee en 1947 à 1,7 millionde tonnes, soit 21% de plus gu'en 1946.

En 1947, les Etats-Unis se placent au pre-mier rang des pays producteurs (1,1 millionde tonnes), suivis par la Suède (200.000tonnes), le Canada (150.000 tonnes)et laNorvège (40.000 tonnes).

Les importations indiquées pour 1947 semontent h. un total de 170.000 tonnes, soit13% de plus qu'en 1946, représentant unevaleur de 41 millions de dollars.

Selon les previsions relatives aux besoinsdes pays ayant fait rapport à la FAO, lademande à la consommation pour tous lestypes de panneaux de fibre semble s'accrottre.

17 En raison des différences qui se produisent dansla classification des statistiques relatives aux pan-neaux de fibre, les données communiquées à la FAOenglobent souvent un certain volume de la productioncomposé de matériaux autres que le bois.

PercentNorth America 78Latin America 8Europe 6Oceania 4South and East Asia 2Other destinations 2

Pour centAmérique du Nord '78Amérique latine 8Europe 6Océanie 4Asie du Sud et de l'Est 2Autres destinations 2

TABLESAll tables containdata for 1946. and 1947

except 'where noted.Countries are listed alphabetica,lly

English by regions. (Under Latin Americaand Near East and North Africa a furtherdivision into subregions is made.) Forregional descriptions see page iv ; for list ofcountries reporting to FAO see page 166.

TABLEAUXA part quelques exceptions spécifiées, tom

les tableaux statistiques portent sur lesannées 1946 et 1947.

Les pays sont clasés par régions suivantl'ordre alphabétique de leurs noms en anglais.(Sous Amérique latine, Proche-Orient etAfrique du Nord une classification supplé-mentaire en sou,s-regions a été appliquée.)Pour la delimitation des régions, voir la cartegéographique à la page iv. P OUT la liste despays ayant fait rapport à la FAO, voirpage 179.

Roundw I

See notes at en of table.

22

TABLE 1.TOTAL OUTPUT OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD

1946Wood forSawlogs

andveneerlogs§

Pulp-wood

pp, uprops Hewnsleepers

Poles,pilingand '

P°sts

char-coal and

distil-lation

Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood

Country TotalGrumes Tra-

Boispour la Boisde sciage,

dehtran-

cage,de dérou-

lage§

Boisde

pate

Boisde

mine

verseséquarries

A lahache

Poteaux,pilotiset pieux

carbo-nisation

et ladistilla-

tion

pourextraits

tan-nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

Thousand cubic meterssolid volume of roundwood

i ToTAL 814 400 298 200 88 100 21 100 9 000 16 900 ( 381 100 )

2 EUROPE 215 000 71 600 26 300 12 200 700 2 800 ( .101 400 ____)3 Austria 1 9 020 2 3 086 656 172 27 ... 5 074 54 Belgium 1 713 3 657 (_ 729) 4 3275 Czechoslovakia 9 568 4 038 1 074 405 i 72 258 363 3 028 2306 Denmark 2 160 570 5 40 35 5-- 1 180 3307 Finland 7 e 29 900 3 10 470 7 730 1 250 .. 10 4508 France 24 396 9 930 770 3 162 63 552 334 9 029 354

Germany:9 Bizone 1 36 853 11 076 1 631 2 486 998 77 . . . 20 351 234

10 French Zone 7 535 3 320 748 710 5 162 340 2 200 50Ll Greece 3 862 230 s 2 114 408 3 10012 Hungary 4 416 ( 730 ) 50 46 3 59013 Ireland 164 82 79 314 Italy 7 16 435 2 681 211 164 317 341 4 334 173 7 897 31715 Luxembourg ,16 Netherlands a

203481

36130

7949 ( 137 )

87165

1

17 Norway 7 6 8 005 2 565 2 700 ( 340) 2 40018 Poland 12 469 4 131 1 018 1 616 73 25 3 670 1 936L9 Sweden 38 530 13 200 9 500 300 200 500 30 14 80020 Switzerland 5 720 2 175 255 50 40 5 35 3 16021 United Kingdom 8 585 9 2 478 00 3 " 1 042 " 23 10 30 . . . /0 9

22 U.S.S.R. . . . . . . . . . . . . . .

23 NEAR EAST AND 8 700 900 300 100 ( 7 400 )NORTE AFRICA

24 Algeria 1 046 155 20 471 40025 Morocco, French 1 421 102 44 97 830 2 34626 Tangier * * _27 Tripolitania 7 7.28 Tunisia29 Cyprus

. . .

48. . .

12 ( 2). . .

* 32. . .

230 Lebanon 41 22 1 12 631 Syria 38 23 _ 15 _32 Turkey 6 143 565 35 237 39 20 5 231 16

33 NORTE AMERICA 356 000 188 000 60 400 6 100 6 500 11 000 ( 84 000 ) :

34 Alaska 7 13 441 . . .

35 Canada 79 656 30 37i. 25 33l. , 66 iig .6 20 622 1 22836 Newfoundland 8 3 455 227 1 926 198 28 14 . 15 1 07637 United States 272 438 157 147 33 162 5 070 6 372 9 969 963 708 55 224 3 823

1

2

345678

9O

12345678901

2

3

25

27

29

3132

3

4567

4

7

101112131415161718192021

Voir notes A la fin du tableau.

23

Bois ronds

TABLEAU 1.PRODUCTION TOTALE DES BOIS RÉSINEUX ET PEUILLUS

1947

Sawlogsand

veneerIogs§

Pulp-wood Pitprops

Hewnsleepers

Poles,piling,

andposts

Wood forchar-

coal anddistil-lotion

Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood

TotalGrurnes

de sciage,de tran-chage,

de dérou-lage§

Boisde

pâte

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesA, la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousmitresbois

Pays

Matters de metres cubesvolume solide du bois rond

[ 831 500 315 500 97 000 22 700 8 300 18 500 ( 369 500 ) TOTAL I

219 700 75 200 28 700 12 000 1 100 3 400 ( 99 300 ) EUROPE i

1 10 139 ' 2 999 802 236 53 . 6 039 10 Autriche ..3

1 727851

1 435

'739. ..579

(. ..

4

661)351

.. ,

i66

, .... ,

20 5 723

4 327 Belgique 4Tchécoslovaquie 5Danemark 6

6 2e 60022 158

11 9008 5 00

9 000628

1 7002 500 143 210

--980 335

. ..8 526

-_336

Finlande 7 7France 8Allemagne:

i 137 442 12 181 1 684 2 358 -- 990 96 19 600 533 Bizone 914 474 8 165 1 716 1 532 20 295 316 2 300 130 Zone francaise 103 651 156 7 1 114 273 3 100 Grèce 11

19762 6

. . . 19711

. .. . . . . .. . .. , . . ..1

Hongrie 12Irlande 13

16 470 2 861 220 180 322 360 3 831 192 s 1.6 339 Italie 7 14194 37 72 7 77 1 Luxembourg, 16445 116 41 153 ) 135 Pays-Bas 3 16

' 8 485 2 135 3 500 560) 2 300 Norvège 7 1711 306 5 043 520 1 350 46 45 2 997 1 365 Pologne 1837 640 11 000 9 300 300 400 200 600 40 14 400 1 400 Sukle 19

4 045 1 911 197 20 30 5 30 1 852 Suisse 202 888 0 2 282 10 16 " 509 " 27 10 32 10 1 10 16 Royaume-Uni 21

. . ... ... ... ... ... U.R.S.S. 22

9 100 900 200 100 ( 7 900 PROCHE-ORIENT ET 23AFRIQIJE DU NORD

874 144 23 -- 390 317 Algérie 241 176'

*_ .40

, . .

.. ,

1

, . ,

. . .

11 5. ..

1

830*...6

... 346

...16

...Maroc 25`ranger 26Tripolitaine 27Tunisie 28

, ..24

. ..2

, .. ... ...20

... . , .

2ChypreLiban

2930

36 23 13 Syrie 316 739 614 43 153 19 19 5 875 16 Turquie 32

366 700 197 200 67 000 6 900 5 300 12 000 ( 78 300 ) Alvitniquil nu NORD 33

13 56984 532 -9832 0 27 6.i 1 01i .214 1 646 i6i

...21 058

...1 179

Alaska' 34Canada 35

8 642 227 2 265 37 9514.

- 1 018 Terre-Neuve 3 36277 894 164 596 36 872 5 890 5 098 10 988 708 49 277 3 965 Etats-Unis 37

22

23

242526272829303132

33

34353637

Roundwood

TABLE 1.TOTAL OUTPUT OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD (continued)

38 LATIN AMERICA.

39 British Honduras40 Cuba11 Dominican Republic12 Guatemala43 Honduras14 Jamaica45 Martinique46 Me,xico47 Puerto Rico48 Brazil49 British Guiana50 French Guiana51 Peru52 Surinam53 Uruguay

54 A.FRICA

55 Angola56 Bechuanaland57 Belgian Congo68 Eritrea59 French Cameroons60 Fr. Equat. Africa61 French West A rica62 Gold Coast g63 Madagascar64 Ma.uritius65 Nigeria66 Nyasaland67 Seychelles68 Sierra Leone69 Union of 5 Attica70 Zanzibar

Country

Se e notes nt end of tal e.

Total

Sawlogsand

veneerlogs§

Grurnesde sciage,de tran-chage,

de dérou-lage§

126 000 9 100

55 461 976 304

809 781 171 4351 814 332

285 15128 3

3 868 1 3562 349 5

109 615 6 203. .

8 82568 65

140 821 415 49

32 000 2 000

548 70821 9085 332

56 54 087 87

10 200 2001 889 1004 801 185

133 2262 16

21 571 2815 '966 7

1362 653 14

987 706171

Pitprops

Boisde

mine

24

Hewnsleepers

Tra-verses

équarriesh, la

hache

Thousand cubic meterssolid volume of roun l000d

1 400 200 (

196 67

1 4108

5 41

280 1011 8

.1800. . . . . .

1

9

3

1946

Poles,

andposts

Poteaux,pilotis,et pieux

2 300

2 0001

51

1059

855117

Wood forchar-

coal anddistil-lation

Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Tan-ningwood

Boispour

extraitstan-

nants

Fuel-wood

Boisde com-bustion

Allotherwood

Tousautresbois

) J839

50 4041

2 4243

-- 444546

3 4748495051

8 5253

) I 54

55

58596061

12 62* 63

645 65

66676869

* 70

200

67

102. .

48

6

2

100

50

14

n 39

Pulp-wood

Boisde

pate

651 672

--s

1 600

500

1302110

115 100

91 353" 231

7291 373

26159

3902 332

1" 102 500

66650

857

27 600

473807

1 70340

4 0008 0001 6584 529

12145

2595 900

1362 5642t

154

38 i 125 800

39 . . .

404142 1 15643 39844 . . .

4546 347 2 34948 110 16849 27150 . . .

51 2 47552 20353

541 30 800

55 . .

56 . . .

57 2 53058 5659 3 745606162 3 65263 . . .

646566 2676869 1 63870

9 200

81150364. .

56 740

81

135

2 300

,

i6612

145350132246. .

Voir notes à la fin du tableau.

1947

25

Millie s de metres cubes--volume solide du bois ro d

1

115 100

. . .

4372 332

" 102 500143

66660

25 400

" 2 08034

3 60020 500

6503 297

. . .

2 800

22

Bois ronds

TABLEAU 1.PRODUCTION TOTALE DES BOIS RÉSINEUX ET FEUILLUS (suite)

Pays

3

3

8

Union Sud-Africaine 69Zanzibar 70

Sawlogsand

veneerlogs§

Pulp-wood

-13:,_ ,' u.t plopsHewn

sleepersPeles'piling,and

posts

Wood forchar-


Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood

Total Grumes Tra-Bois

pour la Boisde sciage,de tran-chage,

e ddérou-lage§

Boisde

pate

Boisde

mine

verseséquarries

A, lahache

Poteaux,pilotis

et pieux

carbo-nisation

et ladistilla-

tion

pourextraits

tan-nants

Boisde com-bustion

Thusautresbois

AMtRIQUE LATINE 38

Honduras hr. 39Cuba 40Rép. Dominicaine 41Guatemala 42Honduras 43Jamaïque 44Martinique 45Mexique 46Porto-Rico 47Brésil 48Guyane anglaise 49Guyane francaise 50Pérou 51Surinam 52Uruguay 53

AFRIQUE 54

Angola 55Bechuanaland 56Congo helge 57Erythrée 58Cameroun francais 59A.-E. F. 60A.-0. F. 61Côte de l'Or 62Madagascar 63Maurice (ile) 64Nigeria 65Nyassaland 66Seychelles 67Sierra-Leone 68

100

7

14

128

900

7

1 200 200 (

. .

1

274

i66 1 4. 0.1

1" 800

8

4 43

5001

2 200

10

2 68 20

6

50

Roundwood

TABLE 1.TOTAL OUTPUT OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD (concluded)

26

1 Volume with bark.Includes poles, piling, and posts.

3 Includes hewn sleepers, poles, piling, and posts.Includes wood for charcoal and distillation.In 1946, 2,700 m3 of oak stumps were used for tanning and in 1947, 3,400 m3.

6 Excludes consumption on farms., Years 1945/46 and 1946/47.

Years 1946/47 and 1947/48.5 Output of veneer logs not available. Figure represents roundwood equivalent

of lumber sawn from domestic logs.17 Only output of state forests of Great Britain.11 Includes sawn lumber used in mines.

Includes roundwood equivalent of sawn and hewn sleepers.13 Only output from national forests and from the public domain. Wood

waste and bark included.14 Not available but considerable.

16 Excludes fuelwood from noncommercial species and from logging waste.1, Only fuelwood used by industry.17 As determined for the year 1941.18 Partially included with sawlogs.15 As estimated for the year 1940.28 Does not include fuelwood consumed by local populations under "rights of

usage."21 Only wood taken under permit.22 Department of Forestry data only.23 Householders only.24 Includes hewn sleepers.25 All wood other than sawlogs and veneer logs.25 Does not include "free wood" used by local population.

NOTE: Country totals known to be incomplete are italicized.

1946

Sawlogsand

veneerlogs§

Pulp-wood

-,,,,.r ibprops Hewnsleepers

Poles,pilinand

g'

posts

Wood f orchar-

cm]. anddistil-lation

Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood

CountryTotal Grumes Tra-

Boispour la Boisde sciage,

de tran- Boisde

Boisde

verseséquarries

Poteaux,pilotis

carbo-nisation

pourextraits

Boisde com-

Tousautreschage,

de dérou-lage§

pate mine a lahache

et pieux et ladistilla-

tion

tan-nants

bustion bois


71 SOUTH AND EAST 61 400 20 200 900 2 200 200 300 ( 37 600 ) 7ASIA

72 Burma 7 833 ( 306 ) 23 504 7;73 Ceylon 144 17 6 7 114 7;74 Indochina75 Indonesia

1 795455

351, 179

1 1 5 616138

821138

7,7;

76 Japan 8 43 382 16 515 871 2 119 197 'i6 17 129 6 473 2 7(77 Korea, Southern 4 173 166 1 45 30 10 490 3 346 85 7:78 Malaya 768 441 47 65 215 7f79 Pakistan 8 1 135 214 1 133 35 748 4 71

30 Philippines 8 1 035 24 1 035 . . . 8(31 Sarawak 81 2 14 . . .

26 67 8:32 Siam 7 177 920 . . . . . . . . . 5 200 1 057 8:

i

33 OCEANIA 15 300 6 400 300 200 200 200 ( 8 000 ) 8::

34 Australia 12 446 4 669 269 184 207 . . . 42 7 075 8z35 New Guinea (Aust.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8i

36 New Zealand 2 644 1 671 24 22 2 76 849 8(

None .. Not available * Less than 500 m3(r) § Including hewn, squared timber.

Total

71 62 400

72 5 17373 1647475 97976 39 43777 3 89678 . . .

7980 18908182 7019

83 17 000

84 13 96485 48

86 2 986

Sawlogsand

veneerlogs§

Grumesde sciage,de tran-chage,

de dérou-lage§

22 700

91319

38717 467

284. . .

1

1 i66

8 000

5 90143

2 011

Pulp-wood

Boisde

p Ate

Milliers de metres cubesvolume solide du bois rond

Pitprops

Boisde

mine

400 200

369 184. . . .

26 22

Hewnsleepers

Tra-verses

équarriesla

hache

1947

Poles,piling,andposts


Néant . . . Chiffres non disponibles

1 Volume avec écorce.2 Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.

Comprend les traverses equerries A. la hache, les poteaux, les pilotis et lespieu x.

4 Comprend les bois pour carbonisation et distillation.5En 1946, 2.700 rn8 de souches de chéne furent utilises pour la tannerie et

en 1947, 3.400 in3.Ne comprend pas le bois utilise pour la consommation paysanne.Années 1945/46 et 1946/47.Années 1946/47 et 1947148.La production des grumes de placage n'est pas indiquée. Le chiffre repré-

sente la quantité de bois ronds correspondent aux bois sciés de grumesdomestiques.

18 Production des foréts d'Etat de la Grande-Bretagne seulement.Comprend les sciages employes dens les mines.

13 Comprend la quantité de bois ronds correspondent aux traverses sciées ou. equerries à la hache.

33 Ne comprend que la production des forks nationales et du domaine public.Déchets et écorce compris.

Moins de 500 m3(r)

27

400 (

Wood forchar-


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

32

. .

9611 474

450. . .

.

5 666

Tan-ningwood

Boispour

extraitstan-

nants

68

Fuel-wood

Boisde com-bustion

35 500

4 228128

4966 6462 813

. . .

25

6i6

8 000

7 080. . .

849

Allotherwood

Tousautresbois

231. . .

AS1EDTJSUDETDE 71n'EsT

Birmanie 7CeylanIndochineIndonésieJapon 8Corée du SudMalaisiePakistan 8Philippines 8SarawakSiam

OCANIE

Pays

AustralieNouvelle-Guinée

(Austr.)Nouvelle-Zélande

Bois ronds

TABLEAU 1.PRODTJCTION TOTALE DES BOIS RÉSINEUX ET FEUILLUS ( fin)

7273747576777879808182

83

8485

86

§ Comprend les bois équarris à la hache.

14 Non indiqué mais considerable.Ne comprend pas le bois de combustion provenant d'essences non com-

merciales et de déchets d'exploitation.Ne comprend que le bois de combustion utilise par l'industrie.

13 Comme kabli pour 1941.Partiellement compris avec les grumes.

18 Comme établi pour 1940.Ne comprend pas le bois de combustion concede par les droits d'usage.

81 Concerne les bois exploités avec permis.Données ne se rapportant qu'aux forks gérees par les services forestiers.

23 Concerne seulement le bois ff usage familial dont la consommation estreglementée.

Comprend les traverses equerries à la hache.Tous les bois autres que les grumes de sciage, de tranchage et de déroulage.

28 Ne comprend pas le bois coupe par la population locale en vertu de droitsd'usages.

REMARQUE: Les totaux nationaux que l'on sait incomplets figurent in italiques.

500

7

44330

200

220. . .

2

2 500800

. . .

7807

. .

.

2 43064

. . .

10

17

200

142

' '

76

Roundwood

TABLE 2.OUTPUT OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD)

28

See notes at end of table.

1946

Country Total

Sawlogsand

veneerlogs §


de dérou-lage §

1wood

Boisde

pate

. ritprops

Boisde

mine

e'ulp-H wnsleepers

Tra-verses

équarriesh, la

hache

Poles,piling,

andposts

Poteaux,pilotset pieux

Wood forchar-

lc al and(_),. ..aostil-lation

Boispour lacarbo-

nisationet la

distill).-ton

Tan-nni- gwo od

Boispour

extraitstan-nants

Fuel-wood

Boisde corn-bustion

Allotherwood

Tousautresbois

Tito taand cubic melers.--solid volume of roundwood

1. TOTAL 412 100 217 800 82 400 14 100 3 200 8-800 ( 85 800 ) 1

2 EUROPE 133 400 58 200 25 400 9 800 100 2 400 ( 37 500 ) 2

3 Austria 1, 8 870 2 2 975 627 172 20 . . . 3 5 074 2 34 Belgium 916 4 300 (.. 595) 5 21 45 Czechoslovakia 7 282 3 775 1 073 405 46 256" 133 1 444 150 56 Denmark 700 300 3 40 215 140 67 Finland 6 7 28 920 4 9 490 7 730 1 250 . . . . . . 3 10 450 78 France

Germany:9 054 6 003 727 2 101 7 63 . . . 153 8

9 Bizone 6 13 522 8 876 1 156 2 394 998 . 98 910 French Zone 5 217 2 880 650 710 157 106 - 760 20 1011 Greece 1 350 200 8 34 8 1 100 1112 Hungary 153 ( 120 ) 33 1213 Ireland 62 62 --- -- 1314 Italy 615 Luxembourg

2 41192

1 48013

88 11477

12i

87 36 558 36''

141.5

16 Netherlands 8 207 20 49 ( 79 59 1617 Norway 8 7 6 670 2 530 2 700 ( 340) -- 1 100 --1918 Poland 11 392 3 932 1 018 1 616 62 _ 2 905 1 859 1819 Sweden 31 800 12 600 9 400 300 200 400 8 900 1920 Switzerland 4 110 1 990 255 50 40 1 775 2021 United Kingdom 719 9 683 19 3 10 2C 10 7 21

22 U.S.S.R. . . . .. . ... .. . 22

23 NEAR EAST ANDNORM AFRICA

1 400 800 100 100 ( 400 ._.) 23

24 Algeria 136 116 3 20 . . . . 2425 Morocco French 545 94 11 81 253 106 2526 Tangier * -- e 2627 Tunisia28 Cyprus ,.1 12

. . .

1), . , . . .

28. .

1

2728

29 Lebanon30 Turkey

23,822

22515

..._

351

24 13 19 162930

31 NORTH AMERICA 242 900 136 300 55 900 2 100 2 700 6 100 ( 39 809 ) 31

32 Alaska 6 3, 11 /,41. .

. . . . 3233 Canada 72 216 27 24 iiii. 8 66 1'4 8 992 17 529 1 228 3334 Newfoundland 8 8 054 227 1 926 198

'

23 12 - 13 680 3435 United States 167 145 108 607 29 764 1 020 2 549 5 0- 6à - 18 266 1 841 35

2

345678

9101112131415161718192021

22

23

24252627282930

31

32333435

29

TABLEAU 2.PRODUCTION DES 130IS RESINEUX

is ronds

Voir notes b. la fin du tableau.

1947

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood

.Pitprops sleepers

Pol es,piling

andposts

Wood for

cocahlaarn-d. .distil-

lation

uHewn

Tnianng-F el-wood

Allotherwoodwood

Total Grumesde sciage,de tran-chage,

de dérou-lage §

Boisde

p Ate

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesA la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispo ur

extraitstan-

nants

Boisde coin-bustion

Tousautresbois

Pays

Milliers de mètres cubesvolume solide du bois rond

431 100 229 600 89 300 15 000 3 300 10 400 ( 83 500 ) TOTAL 1

141 600 62 000 27 700 10 300 500 2 900 ( 38 200 ) EUROPE 2

'9 928 2 2 865 749 236 36 . . . 3 6 039 3 Autriche 3934 4 370 ( 543) . . . . . . 4 21 Belgique 4351

.

. . . 351 . . .

.

Tchécoslovaquie 5631 32i 4 .166 20 17. 1 Danemark 6

7 21 500 4 10 800 9 000 1 700 . . . Finlande 6 77 473 5 000 593 1 500 5 210 . . . 165 France s

Allemagne:14 719 9 700 1 418 2 284 990

.

327 Bizone 6 912 017 7 660 1 588 1 532 287 106 806 50 Zone française 101 259 115 7 34 3 1 100 Grèce 11

197 . . . . . . 197 . . . . .. . . . . . . .. . Hongrie 1222 10 11 . . . 1 Irlanda 13

2 513 1 554 92 121 5 SS 32 583 38 Italia 6 1490 13 70 7 * Luxembourg 15

205 20 41 ( 93 ) 51 Pays-Bas 8 167 7 150 2 100 3 500 ( 550) 1 000 Norvège 6 1710 647 4 790 518 1 350 46 45 2 549 1 349 Pologne 1831 000 10 600 9 000 300 400 200 500 8 600 1 400 Suède 193 066 1 742 197 20 30 1 077 Suisse 20

569 9 519 10 16 . . . 10 27 10 7 Royaume-TJni 21

. . . . . . . . - . . - - . . . . . . . - U.R.S.S. 22

1 400 800 100 100 ( 400 ) PROCEE-ORIENT ET 23AFRIQUE DU NORD

125 102 2 23 . . . . . . Algérie 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maroc français 25

* Tanger 266 1 2 1 2 Tunisie 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chypre 282 2 Liban 29

695 551 43 62 5 18 16 Turquie 30

253 400 143 000 60 700 2 200 2 300 7 100 38 100 ) AMERIQUE DTI NORD 31

3, 11 569'

. . . Alaska 6 3276 973 29 003 26 693 1 011 142 1 046 17 866 1 179 Canada 333 247 227 2 265 37 82 12 . . . 636 Terre-Neuve 8 34

172 610 113 535 31 718 1 189 2 039 6 004. 16 284 1 841 Etats-Unis 35,

Roundwood

TABLE 2.OUTPUT OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD) (concluded)

1 Volume with bark.Includes poles, piling, and posts.

s Includes some broadleaved wood.4 Includes hewn sleepers, poles, piling, and posts.5 Includes wood for charcoal and distillation.

Years 1945/46 and 1946/47.7 Excludes consumption on farms.s Years 1946/47 and 1947/48.

30

Output of veneer logs not available.Only output of state forests of Great Britain.

11 Only output from national forests and from the public domain. Woodwaste and bark included.

12 Not available but considerable.13 Excludes fuelwood from noncommercial species and from logging

waste.14 Only logs over 12.7 cm. in diameter and 1.8 meters in length.NOTE: Country totals known to be incomplete are italicized.

1946

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood

pi, uprops Hewnsleepers

Poles,piling,

andposts

Wood forchar-


Tan-ningwood

F uel-

w()°d

Allotherwood

Country Total Grumesde sciage,de tran-chage,

de dérou-lage §

Boisde

p Ate

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesà la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-nants

Boisde coin-bustion

Tousautresbois

Thousand cubic metersso id volume of roundw od

36 LATIN AMERICA 5 400 4 100 100 300 100 ( 800 ) 36

37 British Honduras 14 14 3738 Cuba 65 56 6 3 3839 Dominican Republic 67 67 . . . 3940 Guatemala 435 381 4 50 4041 Honduras 650 83 1 108 458 4142 Mexico 1 800 1 223 67 - 2 172 94 2 240 4243 Brazil 2 287 2 205 82 4344 Uruguay 34 34 44

45 AFRICA 800 700 ( 100 ) 45

46 Eritrea 7 1 6 4647 Mauritius 5 4 1 4748 Nyasaland 2 2 * * 4849 Seychelles 136 136 4950 Union of S. Africa 683 669 14 . . . . . . 50

51 SOUTH AND EAST ASIA 25 000 15 300 900 2 100 100 100 ( 6 500 ) 51

52 Indochina 23 23 * 5253 Japan 8 21 026 14 963 854 2 049 64 75 685 2 335 1 5354 Korea, Southern 3 660 166 1 45 24 10 3 346 68 5455 Pakistan 131 90 3 38 5556 Philippines 23 23 . . . 56

57 OCEANIA 3 200 2 400 100 ( 700 ) 57

58 Australia 891 863 28 5859 New Guinea (Aust.)

60 New Zealand

. . .

2 347

. . .

1 529

. . .

24

. . .

8

. . .

2 48

. . . . .,

736

. . . 59

60

None ... Not available * Less than 500 m3 (r) § Including hewn, squared timber.

Milliers de mètres cubesvo ume solide du bois rond

Volume avec écorce.Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.

3 Comprend un certain pourcentage de feuillus.Comprend les traverses équarries 6. la hache, les poteaux, les pilotis

et les pieux.5 Comprehend les bois pour la carb,onisation et la distillation.

Années 1945/46 et 1946/47.7 Ne comprend pas le bois pour la consommation paysanne.Années 1946/47 et 1947/48.

31

Bois ronds

TABLEAU 2.PRODUCTION DES BOIS RESINEUX ( fin)

La production des grumes de placage n'est pas indiquée.Seulement la production des forets d'Etat de la Grande-Bretagne.

" Ne comprend que la production des forks nationales et du domainepublic. Déchets et écorce compris.

12 Non indiqué mais considérable.13 Ne commend pas le bois de combustion provenant d'essences non

commerciales et de déchets d'exploitation." Seulement les grumes de plus de 12,7 cm de diamètre et de 1,80 m

de long.REMARQUE Les totaux nationaux que l'on sait incomplets figurent en

italiques.

361 48001 4 200 100 200 100 200 AMARIQUE LATINE 36

37 . Honduras br. 373839 è6 . .

Cuba 38Rép. Dominicaine 39

40 158 129 4 25 Guatemala 404142 1

398437

364998 14

71

27143 90 1 190

Honduras 41Mexique 42

43 2 643 2 540 103 Brésil 4344 . . . . . . . . . Uruguay 44

451 700 I 600 100 ) AFRIQUE 45

46 5 2 3 Erythrée 464748 1

'1

. . . Maurice (ile) 47Nyassaland 48

49 Seychelles 4950 5. 5. 14 7 Union Sud-Africaine 50

511 25 600 I 16 200 700 2 400 300 200 5 800 ASIE DU SUD ET DE 51L'EsT

52 Indochino 5253 22 112 15 .864 2 348 2 Japon 8 5354 3 395 284 7 64 25 17 2 813 185 COrée du Sud 5455 . . . . . . . . . Pakistan 5556 Philippines 56

57 3 600 2 800 100 700 )I OCAANIE 57

58 974 917 57 Australie 5859 24 24

°Nouvelle-Guinée 59

(Austr.)60 2 661 1 841 26 8 2 48 736 Nouvelle-Zélande 60

1947

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood Pitprops Hewn

sleepers

Poles,piling

andposts

Wood forchar-


Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood


de dérou-lage §

Boisde

p âte

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesA, la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

d istilla-tion

Boispour

extraitstan-nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

Pays

Néant Chiffres non disponibles Moins de 500 m1 (r) § Commend les bois équarris à la hache.

Roundwood

See notes at end òf table.

32

TABLE 3.OUTPUT OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD)

1946

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood

pp. bprops HewnPoles,piling,

andP°sts

W ood forchar-

coal and.distil-

lationosleepers

Tan-ningwood

Fuel-uw od

Allotherwood


de dérou-lage §

Boisde

pate

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesa la

hache


Boispour lacarbc-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

Thousand cubic meterssolid volume of roundw od

1 TOTAL 364 600 80 400 5 700 6 100 5 800 7 900 ( 258 700 )

2 EUROPE 50 500 13 400 900 1 300 600 400 ( 33 900 )

3 Austria 1 150 2 111 29 73.

34 Belgium 797 4 357 ( 134)

.

. . . 5 3665 Czechoslovakia6 Denmark

2 2861 460

263270

1 * 126 2, 23035

1 584965

80190

7 Finland 6 2 980 4 980.

. . .

8 France 5 761 3 927 43 1 061 19 . . . 334 . . . 201Germany:

9 Bizone 6 2 903 2 200 475 92. .

13610 French Zone 2 318 440 98 5 5 246 1 566 3011 Greece 2 512 30 2 80 400 2 00012 Hungary 4 263 ( 610 ) 50 46 3 55713 Ireland 102 20 79 314 Italy 6 14 024 1 201 123 50 305 254 4 298 173 7 339 28115 Luxembourg 111 21 2 87 116 Netherlands 8 274 110 ( 58 ) 10617 Norway 8 7 1 335 35 1 30018 Poland 1 077 199 11 25 765 7719 Sweden 6 730 600 100 100 30 5 90020 Switzerland 1 610 185 5 e 35 1 38521 United Kingdom 1 801 9 1 795 . . . . . . o 4 o 2

22 U.S.S.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 NEAR EAST AND 1 300 100 300 ( 900 ________ _._.__)

NORTH AFRICA

24 Algeria 39 39 3 . . .

.25 Morocco, French 876 8 33 16 577 226 Tripolita,nia 7 * * 727 Tunisia . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .

28 Cyprus 6 ( 1) 4 129 Lebanon 18 -- 12 630 Syria 38 23 1531 Turkey 290 50 213 26 1 . . .

1

2

345678

9101112131415161718192021

22

23

2425262728293031

3

7

g1111

1

1

1

1.

1

1

122

2

2

22222233

Voir notes it la fin du tableau.

33

TABLEAU 3.PRODUCTION DES BOIS FEUILLUS

Bois ronds

1947

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood Pitprops Hewn

sleepers

Poles'pilingandposts

Wood forchar-


Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood


de dérou-lage §

Boisde

p âte

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesà la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

Pays


362 100 85 800 7 600 7 300 5 200 8 100 ( 248 100 ) TOTAL 6' 1

48 300 13 300 900 1 300 600 400 ( 31 830 ) EUROPE 2

1 211 2 134 53 17 7 . . . 7 Autriche 3793 4 369 ( 118) . . . . . . o 306 Belgique 4

.864 .2

... ...- ...- ...- - ... ...552

. . . Tchécoslovaquie 5Danemark 6

7 1 100 4 1 100 - - . . . - . . . - Finlande 6 75 179 3 500 35 1 000 .J_ - 335 . . . 171 France 8

Allemagne:3 037

I 2 4572 481

505266128

7420 8 6 .1 566

20680

Bizone 6 9Zone française 10

2 392 41 1 80 270 2 000 Grèce 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hongrie 12

40 40 Irlande 1313 957 1 307 128 59 317 272 3 799 192 7 5. 82 301 Italie 6 14

104 24 2 77 1 Luxembourg 15240 96 ( 60 ) 84 Pays-Bas 8 10

7 1 335 35 1 300 Norvége 8 17719 253 2 448 16 Pologne 18

6 640 400 300 100 40 5 800 Sukle 19979 169 5 30 775 Suisse 20

I 778 9 1 763 . . . . . . 10 5 " 1 10 9 Royaume-Uni 21

! . . . . . . . . . . . . U.R.S.S. 22

1 100 100 100 ( 900 ) PROCHE-ORIENT ET 22AFRIQUE DU NORD

L 42 42 . . . . . . Algérie 245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maroc franyais 2fï . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tripolitaine 27 34 9 6 14 Tunisie 273 . . . . . . . . . . . . . . Chypre 2E) 22 20 2 Liban 261 36L 169

---,63 91 14 1

23 13. . .

Syrie 39Turquie 31

Roundwood


34

TABLE 3.OUTPUT OF BROADLEAVED WOOD ( HARDWOOD) (continued)

32

333435

36

373839404142434445464748495051

52

535455565758596061626364656667

1946

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood

p.,luPr°Ps

Hewnsleepers

Poles,piling,

andposts

Wood forchar-


Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood


de dérou-lage §

Boisde

pate

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesA la

hache


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

e


32 NORTH AMERICA 113 200 51 600 4 600 4 100 3 800 4 900 ( 44 200 )

33 Canada 7 440 3 079 1 170 98 3 09334 Newfoundland 8 396 _

.

ii ____ 12 39635 United States 105 293 48 540 3 398 4 050 3 83 4 871 963 708 36 958 1 982

36 LATIN AMERICA 120 400 5 000 1 100 100 ( 114 200 )

37 British Honduras 41 32 9 *

38 Cuba 1 911 248 196 67 1 353 4739 Dominican Republic 11 11

.40 Guatemala 736 54 1 679 241 Honduras 1 164 249 91542 Jamaica 285 15 5 4 26143 Martinique 128 3 * 1 65 5944 Mexico 2 068 133 108 7 1 670 15045 Puerto Rico 2 349 5 1 i 8 2 332 346 Brazil 107 328 4 000 20 13 800 14 s 15 102 50047 British Guiana . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . .

48 French Guiana 8 s.49 Peru 2 568 65 1 1 1 600 1 966

50 Surinam 140 82 50 851 Uruguay 1 381 15 9 500 857

52 AFRICA 31 300 1 400 100 2 300 ( 27 500 )

53 Angola 543 70 . . . . . . 473 . . .

54 Bechuanaland 821 9 5 80755 Belgian Congo 2 085 332 50 16 1 70356 Eritrea 49 4 11 3457 French Cameroons 4 087 87

.

4 00058 Fr. Equat. Africa 10 200 200 2 066 8 00059 French West Africa 1 889 100 1 130 1 65860 Gold Coast 8 4 801 185 3 51 21 4 529 1261 Madascar 18 153 22 10 121 *62 Mauritius 57 12 1 4463 Nigeria 19 571 281 14 * 10 2 259 564 Nyasaland 5 964 5 59 5 90065 Sierra Leone 2 653 14 85 2 55466 Union of S. Africa 304 37 34 20 39 ____ 18 51 ____ 18, 20 14367 Zanzibar 171 17 21 154

3

333

3

3334414243445464748495051

52

535455565758596061626364656667

35

TABLEAU 3.PRODUCTION DES BOIS FEUILLUS (suite)

Bois ronds


1947

Total

Sawlogsandver

logs §


de dérou-lage §

wood

Boisde

pate

Pi tprops

Boisde

mine

ePulp-H wnsleepers

Tra-verses

équarriesa, la

hache

Poles,pilingandposts


Wood forchar-


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Tan-ningwood

Boispour

extraitstan-

nants

Fuel-wood

Boisde com-bustion

Allotherwood

Tousautresbois

Pays


112 900 54 200 6 400 4 700 3 100 5 000 ( 39 500 ) AMÉRIQTJE DU NORD 32

7 559 3 095 1 204 101 3 159 Canada 33395 13 11 12 382 Terre-Neuve 8 34

104 784 51 061 5 154 4 701 3 059 4 684 708 . . . 32 993 2 124 Etats-Unis 35

, 120 600 5 200 1 100 100 ( 114 200 ) ANTE' MOUE LATINE 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras br. 37

. . .

12. . .

12. . . . . . . . .

.

. . . . . . Cuba 38Rép. Dominicaine 39

998 21 P 1 973 3 Guatemala 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jamaique 42

1 .8158 116 - . . .- . . .

47 4 1 466- -

247Martinique 43Mexique 44

2 349 5 1 8 2 332 3 Porto-Rico 45107 525 4 200 25 13 800 14 16 102 500 Brésil 46

271 81 4 43 143 Guyane anglaise 47. . .

2 475. . .

72-

. . .

. . .

. . .

1. . .

1 1 .566-

1 966.... . .

Guyane française 48Pérou 48

203 135 60 8 Surinam 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uruguay 51

30 000 1 800 900 2 200 ( 25 100 ) AFRIQTJE 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angola 53. . . . . . . . . . . . Bechuanaland 54

2 :5 (*) 46 - . . . - - - 16 2 086 - Congo beige 5551 10 10 31 Erythrée 56

3 745 145 . . 3 600 Cameroun français 57350 . . . 17 500 A.-E. F. 58

7 132. .

650 A.-0. F. 593 652 246 2 6 £3 20 3 297 19 Côte de l'Or 8 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madagascar 61. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Maurice (ile) 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nigeria 632 (*)6 3 6 .8662 - Nyassaland 64

1 084...42

. . .

850 _ ii-

......._ 18, 20 ii2.

Sierra-Leone 65Unio n Sud-Africaine 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zanzibar 67

Round wood

TABLE 3.OUTPUT OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD) (concluded)

Volume with bark.Includes poles, piling, and posts.

3 Included with coniferous ,,voods4 Includes hewn sleepers, poles, piling, and posts.5 Includes wood for charcoal and distillation.6 Year 1945/46 and year 1946/47.7 Excludes consumption on farms.

Year 1946/47 and year 1947/48.Output of veneer logs not available.

" Only output of state forests of Great Britain." Not available but considerable.12 Excludes fuelwood from noncommercial species and from logging

waste.As determined for the year 1941.

36

68

69707172737475

6789

o

1

2

3

44 Partially included with sawlogs and veneer logs.15 As estimated for the year 1940." Does not include wood for domestic use." Does not include fuelwood consumed by the population under "rights

of usage."18 Includes coniferous woods.1, Only wood taken under permit.20 Department of Forestry data only.25 Householders only.22 Only data from April to December.25 Includes hewn sleepers.24 Does not include "free wood" used by local population.NOTE: Country totals known to be incomplete are italicized.

1946

Sawlogsand

veneerlogs

Pulp-wood p.t iprops Hewn

sleePers

Polespiling',andposts

Wood forchar-


Tan-ningwood

Fuel-wood

All

otherwood

Country Total Grumesde sci age,de tran-

cha,ze,de dérou-

lage §

Boisde

pilte

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesà la

hache

-


Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousautresbois

Thousand cubic meterssolid volume of roundivood

38 SOUTH AND EAST ASIA 36 100 4 900 100 100 200 ( 30 800 --------------

39 39 Burma 6 833 ( 306 ) 23 50470 Ceylon 144 17 6 7 11471 Indochina 1 772 328 1 1 5 616 82172 Indonesia 455 4 179 . . . . . . . . . 138 13873 Japan 8 22 356 I 552 17 70 133 1 16 444 4 138 174 Korea, Southern 513 6 490 1775 Malaya 22 768 441 47 65 21576 Pakistan 1 004 124 1 130 35 710 477 Philippines I 012 " 1 012 . . . . . .78 Sarawak . 81 2 14 . . . 24 6779 Siam 18 7 177 920 . . . 5 200 . . . 1 057

30 OCEANIA 11 800 4 000 200 200 200 i ( 7 20031 Australia II 555 3 806 241 184 207 . . . 42 7 07512 New Guinea (Aust.) . . . . . . . . . . . . . . . . .

;3 New Zealand 297 142 14 28 113

None ... Not available * Less than 500 m3 (r) § Including hewn, squared timber.

68 35 800

69 5 17370 1647172 67673 17 32574 50175 . . .

767778791 18 7

6 000

( 91319

4 '3"i1 663

100

5 2'00

4 98419

170


39

300

312

100

82

200

184

14

194

200

7. . .

¡lib"5

. . .

200

220

' Volume avec écorce.Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.Compris dans les bois résineux.

4 Comprend les traverses équarries 9. la hache, les poteaux, les pilotiset les pieux.

Comprend les bois pour la carbonisation et la distillation.6 Années 1945/46 et 1946/47.Ne comprend pas le bois pour la consommation paysanne.Années 1946/47 et 1947/48.

" La production des grumes de placage n'est pas indiquée.Production des foréts d'Etat de la Grande-Bretagne seulement.

",Non indiqué mais considerable." Ne comprend pas le bois de combustion provenant d'essences non

commerciales et de déchets d'exploitation.13 Comme établi pour 1941.

200

37

200

142

28

Bois ronds

TABLEAU 3.PRODUCTION DES BOIS FEUILLUS (fin)

Pays

" Partiellement conapris avec les grumes." Corpme établi pour 1940." Ne comprend pas le bois utilise pour la consommation domestique." Ne eomprend pas le bois de combustion concede* par les droits

d'usage." Comprend les bois résineux.

Ne se rapporte qu'aux bois exploités avec permis.Données ne se rapportant qu'aux forêts gérées pm le Ministère des

Forets.2 Seulement les collectivités ayant des droits d'usage coutumiers." Données se rapportant à la période d'avril à décembre seulement.2" Comprend les traverses equarries S la hache.

Ne comprend pas le bois exploité librement par la population localepour ses propres besoins en vertu de droits d'usage.

REMARQUE: Les totaux nationaux que l'on sait incomplets figurent enitaliques.

Sawlogsand

veneerlogs §

Pulp-wood

.Pdprops Hewnsleepers

Poles,pili ng,

anaposts

Wood forchar-

o,c al anddistil-lation

Tan-ningwood

Fuel-wood

Allotherwood


de dérou-lage §

Boisde

pfite

Boisde

mine

Tra-verses

équarriesh., la

hache

Poteaux,pilotis

et pieux

Boispour lacarbo-

nisationet la

distilla-tion

Boispour

extraitstan-

nants

Boisde com-bustion

Tousmitresbois

ASIE DU SUD ET DE 68L'Est

Birmanie 6 69Ceylan 70Indochine 71Indonésie 72Japon 8 73Gorée du Sud 74Malaisie 75l'akistan 76Philippines 77Sarawak 78Siam 79

OC.glANIE 80

Australie 81Nouvelle-Guinée 82

(Austr.)Nouvel I e-Zélande 83

Néant Chiffres non disponibles Moins de 500 m3 (r) § Comprend les bois équarris 9. la hache.

29 300

32 5 4 228128

66 4664 37111 015

450 46

5 666 919

7 300

7 08068

113

80

8182

83

13 400

12 99019

325

Roundwood

TABLE 4.CONIFEROUS (SOFTWOOD) SAWLOGS, 'VENEER LOGS, AND HEWN WOODEXPORTS BY DESTINATION

38

Destination

EXPORTING COUNTRIES

Norway

NorvègeCanada

Sweden

Suède

UnitedStates

Etats-Unis

FranceTurkey

Turquie

Finland

FinlandeGuatemala

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947Thousand cubic meterssolid volume of roundwood

1 TOTAL EXPORTS 11206 ,333 171 1152 61 36 29 102 2118 127 17 14 62 156 13 . . .

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 1 13

3 EUROPE 206 333 1 61 36 1 8 3 11 2 60 136

4 Belgium 1 ____ _...._ * * 55 Denmark 47 596 France 1 47 Greece8 Italy * 39 Netherlands 1 5 31 12 3 8 5 36

10 Norway 18 13 211 Sweden 205 326 *12 United Kingdom * 9 11 1

13 Other countries 1 1 3 * 3 3 39

14 U.S.S.R.

15 NEAR EAST AND N. AFRICA 1 14 15 15 13 2 20

16 Egypt 5 6 1 2017 Fr. North Africa 14 1518 Palestine 1 7 4 119 Syria 2 1

20 Other countries * 1 2

21 NORTH AMERICA 170 151 17 56

22 Canada 17 5223 United States 170 15124 Other countries * 4

25 LATIN AMERICA 6 5

26 Cuba *27 Guatemala28 Jamaica *29 Mexico 3 330 Panama *

31 Venezuela 3 2

32 Other countries *

33 AFRICA 1 *

34 Union of S. Africa 1 *35 Other countries * *

36 SOUTH AND EAST ASIA 4 3

37 China 4 338 Other countries

39 OCEANIA * * * 29

40 Australia * ___ 2941 Other countries

None .. Not available Less than 500 in.,(r)Countries with exports of more than 500 ra3(r).

t Total does not exactly correspond to the sum of listed figures, which have been rounded off.

Includes logs floated to Sweden.Country 1946 1947 2 Includes poles, pilings, and posts.

Austria1000 (r) 1000 m3(r)

2

Volume with bark.4 Includes broadleaved sawlogs.

Belgium 5Germany

Bizone ,801 *1702Luxembourg 2United Kingdom 41 4 .

Total 803 1711

1

2

3

456789

10111213

14

15

1617181920

21

222324

25

26272829303132

33

3435

36

3738

39

4041

39

Bois ronds

TABLEAU 4.RÉSINEUX : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE, DE DÉROULAGE ET BOIS ÉQUARRIS A LA HACHEEXPORTATIONS PAR DESTINATION

PAYS EXPORTATEURS

Chile

Chili

China

Chine

Czeeho-slovakia

Tchkos-lovao uie

Honduras Alaska

Switzer-land

Suisse

Otherst

AutrespaysI

Destination

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947Milliers de mqres cubesvolume solide du b is rond

27 . . . 10 9 f6 22 f6 40 2 5 -1.803 1711 TOTAL DES EXPORTATIONS 1

27 10 9 22 PAYS NON SPECIPIE S 2

6 2 2 5 802 1711 EUROPE 3

98 163 Belgique 4* Danemark 5* * France 6

Greee 72 5 4:

* Italie 84 2 83 60 Pays-Bas 9

Norvège 10Suède 11

621 1487 Royaume-Uni 12* * 1 Autres pays 13

. , _ _ _ _ U.R.S.S. 14

PROCHP-ORIENT ET APRIQUE DU NORD 15

Egypte 16Afrique du N. franeaise 17Palestine 18Syrie 19Autres pays 20

6 8 'k AMERIQUE DU NORD 21* Canada 226 8 * * Etats-Unis 23

-- Autres pays 24

5 32 * AMERIQUE LATINE 25

15 Cuba 263 _..., Guatemala 274 Jamaïque 28* Mexique 295 Panama,

Venezuela3031

5 5 _ Autres pays 32

AFRIQUE 33

Union Sud-Afrieaine 34Autres pays 35

* ASIE DU SUD ET DE L'EsT 36Chine 37

* Autres pays 38

* * OCEANIE 39

* * Australie 40* Autres pays 41

Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 m3(r) f Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniers ayant té arrondis.$ Pays dont le chiffre des exportations est supérieur ei 500 m3(r).

1 Comprend les grumes de sciages flottées de Norvège en Suade.Pays 1946 1947 Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.

Autriche1000 m3(r) 1000 m3(r)

23 Volume avec écorce.

Comprend les grumes de sciages d'essences feuillues.Belgique 1 5Allemagne'

Bizone 3801. 31702Luxembourg 2Royaume-Uni 4*

Total 803 1711

1

2

3

45

789

10111213

14

15

-1617181920

21

222324

25

26272829303132

33

3435

36

3738

39

4041

Roundwood

TABLE 5.00NIFER0US (SOFTWOOD) SAMLOGS, VENEER LOGS, AND HEWN WOODIMPORTS BY ORIGIN

None ... None available *Less than 500 m1(r)$ Countries with imports of more than 500 m1(r).

1946 19471000 m1(r) 1000 m1(r)

Algeria . 3 HungaryAustralia 4 8 MoroccoFrBritish Honduras i New Zea'land s3Chile 3 PhilippinesCyprus 413 St. Pierre and Miquelon 1 ...CzechoslovakiaGreece 6 8 Total 35 22

40

$ Total does not exactly correspond to the sum of listed figures, which have been rounded off.

1 Includes poles, piling, and posts.2 Does not include sawlogs floated to Sweden from Norway.Includes pitprops; posts, poles, piling; pulpwood; and broadleaved saw-

logs, if any.',Includes broadleaved wood.

All hewn wood.

Imported from

IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates

Etas-Unis

UnitedKingdom

Royaume-Uni

Norway

Norvège

Nether-lands

Pays-Bas

Switzer-land

Suisse

Belgium

Belgique

China

ChineCanada

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL IMPORTS 377 381 1'195 989 157 152 t129 192 t119 253 108 1.132 86 217 69 173

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED

3 EUROPE 189 984 157 152 40 91 119 253 107 124

4 Czechoslovakia 1 5 *

5 Finland 11 7 3 1 9 24 4 66 France 1 3 12 * 17 Germany 169 965 * 49 117 240 97 1138 Norway * 2 1 19 Sweden 9 10 154 151 27 1 5 3

10 Other countries * 1 12 4' 1 1

11 U.S.S.R.

12 NEAFt EAST AND NORTH --AFRICA

13 NORTH AMERICA 377 381 5 6 88 84 7 8 6 69 173

14 Canada 377 381 5 2 4 *15 United States * 4 84 84 7 8 6 69 173

16 LATIN AMERICA

17 A FRICA 1

18 French Cameroons ..._ 119 Fr. Equat. Africa20 Other countries

21 SOUTH AND EAST ASIA

22 Japan 7821123 Other countries *

24 OCEANIA

25 Australia a

2627

New HebridesNew Zealand

28 Other countries

1

2

3

456789

10

11

12

13

1415

16

17

181920

21

2223

24

25262728

Country 1946 1947 Country

Pays dont le chiffre des importations est supérieur b. 500 rn2.

41

Bois ronds

TABLEAU 5.RÉSINEUX : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE, DE DÉROULAGE ET BOIS EQUARRIS A LA HACHEIMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

Néant . .. Chiffres non disponibles * Moins de 500 m2 (r) t Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres mentionnés, cesderniers ayant été arrondis.

2 Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 2 Ne comprend pas les grurnes de sciages flottées de Norvège en Suède.

1000 ?OH j55 j05 3 Comprend les bois de mine; les poteaux, les pieux et les pilotis; le bois deAlgérie * 3 Hongrie i pate et, s'il y en a, les grumes d'essences feuillues.Australie 4 8 Maroc fr. i 4 Comprend le bois d'essences feuillues.Honduras br i Nouvelle-Zélande 53 2 Tous bois équarris A la hache.

PhilippinesChili 3 St-Pierre-et-MiquelonChypre 413 ...Tchécoslovaquie 1 Total 35 22Grèce 6 8

1

2

3

456789

10

11

12

13

1415

16

17

181920

21

2223

24

25262728

PAYS IMPORTATEURS

Pays d'origineFranceSweden

Suède

Poland

Pologne

Ireland

IrlandeLuxem-bourg

Italy

Italie

Denmark

Danemark

Others t

Autrespayst

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Milliers de mkres cubesvolume solide du bois rond

TOTAL DES IMPORTATIONS 1

PAYS NON SPECIFIES 2

EUROPE 3

Tcluicosloyaquie 4Finlande 5France 6Allemagne 7Norvège 8Suède 9Autres pays 10

U.R.S.S. 11

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE 12DU NORD

AMERIQUE DU NORD 13

Canada, 14Etats-Unis 15

AMERIQUE LATINE 16

AFRIQUE 17

Cameroun français 18A.-E. F. 19A utres pays 20

ASIR DU SUD ET DE VEST 21

Japon 22Autres pays 23

OCEANIE 24

Australie 25Nouvelles-Hébrides 26Nouyelle-Zélande 27Autres pays 28

1f65 It1024

I 63 1020

9

61 1011

2 *

1 1

*

1 1

2

244

44

4

40

2117

117

57

60

25

25

25

-

41

41

41

59

9

21

21

183

8

827

827

27

18

18

'124

124

8

1

7

't7

5

1

4

1

t35

16

7

2

1

*4

6

6

1

4

4

f22

3

4

1

3

*

a_

6

6

8

44

Round wood

TABLE 6.BROADLEAVED (HARDWOOD) SAWLOGS, VENEER LOGS, AND HEWN WOODEXPORTS BY DESTINATION

42

None ... Not available * Less than 500 m3(r)1 Countries with exports of more than 500 m3(r).Country 1946 1947 Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 m3(r) 1000 m3(r) 1000 /OWBrazil 494 a 80 Germany Philippines... 645British Bizone.... 690 8 89 Sarawak 3

Guiana ... ... 6 Guatemala... 11 ... Siam 2British Honduras .. . 6 ... Turkey 9 10

Honduras 9 Indochina . .. 5.. Union of S.Burma 1 Indonesia.... 21 i 23 Africa, 1Ceylon 5 6 Italy 8 1 8 1 UnitedChina 5 2 5 3 Luxembourg. 1 I Kingdom.. * 1Czechoslo- Madagascar.. 1 ...

vakia 1 2 Peru 3 3 Total. .. 266 270

Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures, whichhave been rounded off.

1 Data for Ivory Coast only.2 Includes poles, piling, and posts.

Includes exports to other Scandinavian countries.Includes hardwood lumber, poles, piling, posts, and veneers.

5 May include lumber and other wood products.6 volume with bark.

Includes hardwood lumber.8 Includes coniferous woods.

EXPORTING COUNTRIES

GoldCoast

Fr. Equat.Africa

BelgianCongo

Fr. WestAfrica Mexico

Destination France Canada NigeriaCte

de l6'Or A.- E. F. o oCngbeige A.-O. F. Mexique

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL EXPORTS 116 148 t145 t213 91 t92 t84 97 64 . . . t53 t75 t50 160 11 t23

2 COUNTRIES NOT 2 60SPECIFIED

3 EUROPE 29 89 122 187 80 84 56 46 61 36 68 494 Belgium 5 25 29 31 515 Czechoslovakia 56 Denrnark 3 * 47 France 38 83 3 * * 238 Italy 4 * 1 *9 Netherlands 3 12 18 37 * 2 5 13

10 Norway _ _11 Sweden 6 7 5 *

12 Switzerland 16 19 32 14 * 2 * 213 United Kingdom 29 89 52 55 * 53 44 61 1 8 114 Other countries 1 3 1 _ * 10

15 U.S.S.R.

16 NEAR EAST AND 2 10 7 1 3NORTH AFRICA

17 Egypt _ 1 1 _ _18 French North Africa 2 10 719 Palestine * 220 Syria *

21 Other countries _ * _ _22 NORTH AMERICA 87 59 14 11 * 25 42 i , 1 2 11 2223 Canada _ 13 3 _ _ _ _ _14 United States 87 59 1 8 25 42 1 1 2 11 2225 Other countries _ _26 LATIN AMERICA * : 217 Argentina _18 Other countries * 2

29 AFRICA 7 12 ' 1 6 2 13 530 Union of South Africa 7 12 1 6 2 12 531 Other countries _ * 1 *


33 China34 Malaya _ _35 Other countries _36 OCEANIA * *

37 New Zealand _38 Other countries * *

1

3456789

1011121314

15

16

1718192021

22232425

262728

293031

32

333435

363738

43

Bois ronds

TABLEAU 6.FETJILLITS: GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE, DE DEROULAGE ET BOIS EQUARRIS A LA HACHEEXPORTATIONS PAR DESTINATION

Néant ... Chiffres non d'sponibles * Moins de 500 mi(r)Pays dont le chiffre des exportations est supérieur A 500 m,(r).

Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 Pays 1946 19471000 mi(r) 1000 9.213(r) 1000 ni(r)

Brésil 4 94 4 SO Allemagne Philippines.. 8 45Guyane Bizone .90 .89 Sarawak

anglaise... 6 Guatemala... 11 ... SiamHonduras Honduras.... 6 733 Turquie 9 10

britannique 9 Indochine... 5 51 Union Sud-Birmanie.... 1 .. Indonésie.... 721 1 AfricaineCeylan 5 6 Italie 8 I. . .. Royaume-Chine 5 2 7 3 Luxembourg. 1 3 Uni * iTchkoslo- Madagascar.. 1

vaquie . . 1 2 Pérou 3 Total. .. 266 270

I' Le total ne corresnond pas exactement a,u total des chiffres portés, cesderniers ayant été arrondis.

Donnée pour la C6te-d'Ivoire seulement.2 Comprend les poteaux, les pilotis et les pieux.

Comprend les exportations vers les autres nays scandinaves.Comprend les swages d'essences feuillues, les poteaux, les pilotis, les pieux

et les grumes de tranchage et de déroulage.Peut comprendre des sciages et autres produits façonnés.Volume avec écorce.Comprend des sciages d'essences feuillues,Cornprend les bois résineux.

PAYS EXPORTATEURS

Destination

UnitedStates

Surinam

FrenchCameroons Chile Finland Australia Belgium Otherst

AutresEtats-Unis

Camerounfrangais Chili Finlande Australie Belgique PaYst

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Milliers de mètres cubesvolun2e solide du bois rond

1 41 f105 28 74 f28 37 26 f22 29 2t22 123 20 16 f266 f270 TOTAL DES EX-PORTATIONS

2 13 26 26 6 PAYS NON sptenott's 2

3 9 20 25 51 23 32 11 28 3 " 20 16 114 132 EUROPE 3

4 * 1 3 * * Belgique 45 * 1 " Tchécoslovaquie 56 4 7 9 *

1 * Danemark 67 4 4 2 14 e * * 1 France 78 * 4 * * 3 Italie 89 3 7 25 49 2 5 18 13 13 57 Pays-Bas 90 * 75 2 * Norvège 101 * * 6 * Suède 112 1 1 2 * - - - 2 2 * * Suisse 123 1 4 2 5 5 2 3 90 59 Royaume-Uni 134 e 1 4 15 * * 10 12 Autres pays 14

5 12 _ _ _ _ _ _ U.R.S.S. 15

6 _ 2 _ . 1 8 9 PROCHE-ORIENT ET 16AFRIQUE DU NORD

7 1 2 2 Eupte 178 Afrique du N. fr. 189 2 3 Palestine 190 3 1 Syrie 201 2 . 1 3 Autres pays 21

2 27 43 3 6 1 2 1 24 52 AMARIQUE DU NORD 223 27 43 1 * ____ * * Canada 23;415

-, ,%'3 6 1 2 * 24 52 Etats-Unis 24

Autres pays 25

* 4 53 50 AME.RIQUE LATINE 267 45 42 Argentine 27;8 * 4 8 8 Autres Pays 28

19 3 3 * 1 15 * APRIQUE 2910 * 3 3 * 1 14 * Union Sud-Africaine 30;1 * 1 Antres pays 31

12 5 39 1 2 24 18 ASIR DU SUD ET DE 32tJ'EsT

;3 3 23 '' 1 6 4 Chine, 3314 12 9 Malaisie 3415 2 16 -- 1 1 6 5 Autres pays 35

16* * 16 19 * * OCÉ;ANIE 36

17 16 19 " * Nouvelle-Mande 3718 * * * * * * Autres pays 38

Roundwood

TABLE 7.BROADLEAVED ( HARDWOOD) SAWLOGS, VENEER LOGS, AND HEWN WOODIMPORTS BY ORIGIN

44

None ... Not available ' Less than 500 m/(r)$ Countries with imports of more than 500 m/(r).Country 1996 1047 Country 1046 1947 Country 1940 1947

1000 74`.(r) 1000 m? (r) 1000 7,13())Algeria 1` 3 Ireland 2 Nev.lound-Burma/ 1 5 Luxembourg. 1 1 land+ 22Ceylon I 3 Malaya 24 Norway 2El Salvador. 2 Morocco, Fr.. 1 ... Peru 42 46

--Total. 70 86

$ Total does not exactly correspond to the sum of the isted figures , whichhave been rounded off.

- Includes irnports from French Equatorial Africa./ Includes imports from French West Africa./ Only January through September 1946 and year 1946/1947.4 Yetir 1947/46.

IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates

UnitedKingdom

Switzer-land Belgimu Nether-

lands Sweden DenmarkImported from France

Etats-Unis

Royaume-Uni Suisse Belgique Pays-

Has Suède Danemark

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL IMPORTS t278 981 167 906 63 t120 t63 1.69 55 76 t40 1214 24 t34 20 1-26 1


3 EUROPE 61 2 45 43 37 34 44 31 99 7 19 18 25 3

4 Belgium 14 20 6 45 Czechoslovakia ' * 1 56 Finland * 1 4 3 17 8 9 67 France e e -- * 31 14 30 31 17 29 4 2 10 7 78 Germany 61 2 46 12 18 2 1 49 89 Rumania 9

10 Sweden 7 * 1011 Other countries C * * 4 1 1 - 1 . * 21112 U.S.S.R. 1 12

13 NEAR EAST AND 13NORTH AFRICA

14 NORTH AMERICA 21 42 34 27 5 3 ' 1 1 2 3 1 * * * 1415 Canada 21 42 33 26 3 1 -- 1 -1516 United States 1 1 2 2 1 _ 1. 2 2 1 *

5 * 16

17 LATIN AMERICA 118 155 7 15 2 2 1 3 86 1 2 1 * 1718 Brazil 6 10 1 6 '' 1 3 1 4 1819 British Honduras 4i -- 1920 Costa Rica 9 2021 Guatemala 9 6 * __. 2122 Honduras 8 13 1 -- 2223 Mexico 1 2 -2324 Nicaragua 13 1925 Panama26 Surinam 1 83 2627 Other countries 42 11 6 9 1 1 '' 1 -- 2 " * " 27

28 AFRICA 136 173 125 195 54 64 19 30 21 31 2 24 14 11 1 * 2829 Belgian Congo 1 6 15 20 28 2930 French Cameroons 3 4 4 * * '14 -- 3031 Fr. Equat. Africa 19 236 250 28 44 -- 2 1 14 11 -3132 French West Africa 4 8 22 20 13 13 1 * 3233 Gold Coast 124 122 30 66 -- --- -- 3334 Nigeria 115 58 62 3435 Portuguese Africa 10 -3536 Rhodesia _37 Other countries 4 4 117 :, C

1 1 1*37

38 SOUTH AND EAST ASIA 1 10 1 7 C * 1 3 38

39 British _Borneo 3940 Philippines 1 9 1

41 Other countries 1 1 7 C C 3

42 OCEANIA C * 5 42

TABLEAU 7.FEUILLUS : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE, DE DEROULAGE ET BOIS EQUARRIS A LA HACHEIMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

1

4567

91011

12

13

141516

1718192021222324252627

28293031323334353637

38

394041

42

45

Bois ronds

Néant ... Chiffres non disponibles * Moins de 500 m2(r)I Pays dont le chiffre des importations est supérieur h. 500 m,(r).Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 m,(r) 1000 m3(r) 1000 m(r)Algérie * 3 Irlande 2 Terre-Neuve, 22Birmanie,... 1 5 Luxembourg 1 1 Norvège 2Ceylan 1 3 Malaya 24 Pérou 42 46Salvador .... 2 Maroc Ir 1

Total . .. 70 86

Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, cesderniers ayant été arrondis.

1 Comprend les importations de PA.-E. F.2 Comprend les importations de PA.-0. F.

Pour la période de janvier 8. septembre 1946 et pour Pannée 1946/1947seulement.

Année 1947/48.

PAYS IMPORTATETIRS

Pays d'origine

Finland BelgianCongo Australia Poland China Mexico Czechoslo-

vakia Otherst

AFinlande ,oigo

eige Australie Pologne Chine Mexique Tchécoslo-vaquie putresayst

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


ti "l2 12 10 t5 20 6 4 t23 3 . 70 .1.86 TOTAL DES IM-PORTATIONS

4 42 68 PAYS NON SPACIFIAS

3 * 6 2 1 5 EUROPE* Belgique

1 Tchécoslovaquie2 Finlande (

* 1 1 3 FranceAllemagne

* *6 Roumanie i

Suède 1(* * 2 Autres pays 1]

1 1 U.R.S.S. 11"

PROCHE-ORIENT ET 1

* * * 1 1 12 3 * 2AFRIQTIE DU NORD

AMARIQUE DU NORD 1.

* * **

1 1 12 31

* 1Canada 11Etats-Unis 1E

* * * 1 AMARIQUE LATINE 11

* Brésil 1EHonduras br. lf.Costa-Rica aGuatemala 21

* Honduras Z"Mexique 22

1 Nicaragua 29Panama 21Surinam 2E

* Autres pays 27

12 10 2 1 AFRIQUE 2E

1 * Congo belge 2Cameroun franeais 3C

4 4 * A.-E. F. 31* A.-0. F. 32

Côte de l'Or 321 * Nigeria 34

Afrique port. 358 6* * * 1

Rhodésie 36Autres pays 37

1 15 3 8 25 , 7 ASIE D'O SUD ET DE 38l'EsT

15 2 6 Bornéo br. 39Philippines 40_ _ _ 1 * 1 2 25 7 Autres pays 41

5 4 * 1 OCAANIE 42

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

2 (r

)t T

otal

doe

s no

t exa

ctly

cor

resp

ond

to th

e su

m o

f th

e lis

ted

figu

res,

whi

ch h

ave

been

rou

nded

off

.t C

ount

ries

with

exp

orts

of

mor

e th

an 5

00 m

5 (r

).C

ount

ry'

1946

1947

1000

an,

(r)

Néa

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

* M

oins

de

500

m5

(r)

t Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

men

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

, ces

dern

iers

aya

nt é

té a

rron

dis.

t Pay

s do

nt le

chi

ffre

des

exp

orta

tions

est

sup

9é4r

6ieu

r50

0 m

5 (r

).Pa

ys19

4710

00 z

n5(r

)Fr

ance

2

Alle

mag

neB

izon

e23

216

A.-

E. F

.9

Nou

velle

-Zél

ande

2

Tot

al5

20

1 A

nnée

s 19

46/4

7 et

194

7/48

.5

Vol

ume

avec

éco

rce.

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Finl

and

Swed

enU

nite

dSt

ates

New

foun

d-la

nd 1

Cze

cho-

slov

akia

Ger

man

y -

Fr. Z

one

Nor

way

Oth

ers

t

Des

tinat

ion

Can

ada

Des

tinat

ion

Finl

ande

Suèd

eE

tats

-U

nis

Ter

re-

Neu

ve 1

Tch

écos

lo-

vaqu

ieA

llem

agne

:Z

one

fr.

Nor

vége

Aut

res

pays

t

1946

1947

1946

1947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

7

1000

m3(

r)

1T

OT

AL

EX

POR

TS

4731

5327

263

303

157

105

137

202

107

209

836

..

.79

81

25

20T

OT

AL

DE

SE

XPO

RT

AT

ION

S

2C

OU

NT

RIE

S N

OT

SPE

CIF

IED

310

716

36PA

YS

NO

N S

PEC

IFIE

S2

3E

UR

OPE

5891

157

105

193

879

81

25

18E

TJR

OPE

3

4B

elgi

um10

*2

Bel

giqu

e4

5D

enm

ark

13D

anem

ark

56

Fran

ce30

2072

0Fr

ance

67

Net

herl

ands

2821

241

7Pa

ys-B

as7

8N

orw

ay17

104

105

Nor

vège

89

Pola

nd53

Polo

gne

910

Swed

en*

2Su

ède

1011

Switz

erla

nd8

502

2Su

isse

1112

Uni

ted

Kin

gdom

169

27

Roy

aum

e-U

ni12

13O

ther

cou

ntri

es33

5A

utre

s pa

ys13

14U

.S.S

.R.

263

209

U.R

.S.S

.14

15N

EA

R E

AST

AN

DPR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T15

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

16 N

OR

TH

AM

ER

ICA

4731

5269

137

202

AM

ER

IQU

E D

U N

OR

D16

17C

anad

a13

720

2-C

anad

a17

18U

nite

d St

ates

4731

5269

Eta

ts-U

nis

18

19L

AT

IN A

ME

RIC

AA

ME

RIQ

UE

LA

TIN

E19

20A

FRIC

A.A

FRIQ

TJE

2021

SOU

TH

AN

D E

AST

ASI

AA

SIE

DU

SU

D E

T D

E V

EST

21

22O

CE

AN

IA2

OC

EA

NIE

2223

Aus

tral

ia2

Aus

tral

ie23

TA

BL

E 8

.-PU

LPW

OO

DT

AB

LE

AU

8.-

BO

IS D

E P

ITE

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

Fran

ce2

Ger

man

yB

izon

e23

216

Fren

ch E

quat

oria

l Afr

ica

2N

ew Z

eala

nd2

Tot

al5

20Y

ear

1946

/47

and

year

194

7/48

.2

Vol

ume

with

bar

k.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

3 (r

)tT

otal

doe

s no

t exa

ctly

cor

resP

ond

to th

e su

m o

f lis

ted

figu

res,

whi

chha

ve b

een

roun

ded

off.

t Cou

ntri

es w

ith im

port

s of

mor

e th

an 5

00 m

5 (r

).

NéS

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

Moi

ns d

e 50

0 m

3 (r

)t L

e to

tal n

e co

rres

pond

pas

exa

ctem

ent a

u to

tal d

es c

hiff

res

port

és,

ces

dern

iers

aya

nt é

té a

rron

dis.

Pays

don

t le

chif

fre

des

impo

rtat

ions

est

sup

érie

ur à

500

m3

(r).

Pays

1946

, 194

710

00 /O

WB

elgi

que

56

Tch

écos

lova

quie

Pays

-Bas

3

Tot

al16

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S I

MPO

RT

AT

EIT

RS

Uni

ted

Stat

esSw

eden

Uni

ted

.K

ingd

omSw

itzer

-la

ndA

ustr

iaN

or a

yO

ther

s t

Impo

rted

fro

mE

tats

-U

nis

Fran

ceSu

ède

Roy

aum

e-U

ni

Can

ada

Suis

seA

utri

che

Nor

vège

Aut

res

pays

IPa

ys d

'ori

gine

1946

1947

1946

1947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

719

46 1

947

1946

194

7

WO

O P

3(r

)

TO

TA

L I

MPO

RT

S44

0746

6524

1.1

.101

012

922

411

116

543

129

3813

3t8

15

t52

166

TO

TA

L D

ES

IMPO

RT

AT

ION

S

CO

UN

TR

IES

NO

T S

PEC

IFIE

DPA

YS

NO

N S

PLC

IFIL

S

EU

RO

PE24

199

012

922

42

_....

3813

381

527

166

EU

RO

PE

Aus

tria

3A

utri

che

Cze

chos

lova

kia

730

17T

chéc

oslo

vaqu

ieFi

nlan

d19

222

523

13Fi

nlan

deFr

ance

2Fr

ance

Ger

man

y24

196

231

756

Alle

mag

neN

orw

ay12

920

2N

orvè

geSw

eden

*4

Suèd

eSw

itzer

land

9Su

isse

Yug

osla

via

2663

You

gosl

avie

Oth

er c

ount

ries--

---

Aut

res

pays

U.S

.S.R

.U

.R.S

.S

NE

AR

EA

ST A

ND

NO

RT

HPR

OC

HE

-OR

IEN

T E

TA

FRIC

AA

FRIQ

UE

DIJ

NO

RD

NO

RT

E A

ME

RIC

A44

0746

6521

111

163

4312

926

AM

LR

IQU

E D

TJ

NO

RD

Can

ada

4407

4665

21C

anad

aN

ewfo

undl

and

111

163

Ter

re-N

euve

Uni

ted

Stat

es*

4312

9E

tats

-Uni

sO

ther

cou

ntri

es26

Aut

res

pays

LA

TIN

AM

ER

ICA

AM

LR

IOT

JE L

AT

INE

AFR

ICA

AFR

IQU

E

SOU

TH

AN

D E

AST

ASI

AA

SIE

DT

J SU

D E

T D

E L

'EST

OC

EA

NIA

OC

L A

NT

E

Aus

tral

iaA

ustr

alie

TA

BL

EA

U 9

.-B

OIS

DE

P-I

TE

IMPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

ET

AB

LE

9.-

PUL

PWO

OD

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

IN

Cou

ntry

1946

1947

1000

ili3

(r)

13el

gium

56

Cze

chos

lova

kia

3N

ethe

rlan

ds8

Tot

al16

1000

nt3

(r)

1T

OT

AL

21 2

003

300

3 70

022

700

3 90

04

100

TO

TA

L1

2E

ITR

OPE

12 4

003

150

2 46

012

000

3 71

02

950

EtT

RO

PE2

3A

ustr

ia17

212

236

43A

utri

che

34

Bel

gium

1 72

962

821

1 66

140

29

Bel

giqu

e4

5C

zech

oslo

vaki

a40

527

351

33T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6Fi

nlan

d1

250

1 25

41

700

1 61

8Fi

nlan

de6

7Fr

ance

3 16

268

104

2 50

010

030

8Fr

ance

7G

erm

any:

Alle

mag

ne:

8B

izon

e2

2 48

663

83

2 35

855

2B

izon

e8

9Fr

ench

Zon

e71

01

532

..

.Z

one

f ra

n ça

ise

910

Gre

ece

8_

7G

rèce

1011

Hun

gary

162

3719

7H

ongr

ie11

12Ir

elan

d7

114

Irla

nde

1213

Ital

yièi

4-

180

4It

alie

1314

Lux

embo

urg

796

4172

2162

Lux

embo

urg

1415

Net

herl

ands

349

360

5 41

249

Pays

-Bas

1516 17

Nor

way

Pola

nd16

1676

1 3.

100

2296

Nor

vège

Polo

gne

16 1718

Swed

en30

023

019

5Su

ède

1819

Switz

erla

nd50

5120

12Su

isse

1920

Uni

ted

Kin

gdom

6 1

042

2 04

76

509

2 88

3R

oyau

me-

Uni

2021

Yug

osla

via

..

..

..

15Y

ougo

slav

ie21

22U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.22

23N

EA

R E

AST

AN

D N

OR

TH

300

3020

070

PRO

CFI

E-O

RIE

NT

ET

23A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

24A

lger

ia20

123

3A

lgér

ie24

25E

gypt

3.

..

..

.E

gypt

e25

26M

oroc

co, F

renc

h44

18.

..

Mar

oc f

ranç

ais

2627

Tun

isia

7T

unis

ie27

28T

urke

y15

345

Tur

qui e

28

1946

1947

Out

put

Impo

rts

Exp

orts

Out

put

Impo

rts

Exp

orts

Cou

ntry

Pays

Prod

uc-

Impo

rta-

Exp

orta

-Pr

oduc

-Im

port

a-E

xpor

ta-

tion

tions

tions

ti on

tions

tions

TA

BL

E 1

0.-P

ITPR

OPS

TA

BL

EA

U 1

0.-B

OIS

DE

MIN

E

OU

TPU

T A

ND

TR

AD

EPR

OD

UC

TIO

N E

T C

OM

ME

RC

E

Incl

udes

pul

pwoo

d.Y

ear

1945

/46;

vol

ume

with

bar

k.3

Yea

r 19

46/4

7.4

Not

ava

ilabl

e bu

t bel

ieve

d to

be

smal

l.Y

ear

1947

/48.

5 In

clud

es s

awn

lum

ber

used

in m

ines

.In

com

plet

e: D

epar

tmen

t of

Fore

stry

dat

a on

ly.

Com

pren

d le

boi

s de

pá.

te.

a A

nnée

194

5/19

46; v

olum

e av

ec é

corc

e.A

nnée

194

6/47

.4

Non

indi

qué

mai

s pr

obab

lem

ent m

inim

e.5

Ann

ée 1

947/

48.

5 C

ompr

end

les

scia

ges

utili

sés

dans

les

min

es.

Inco

mpl

et:

donn

ées

four

nies

excl

usiv

emen

t par

leM

inis

tère

des

Forê

ts.

29 30 31 32

NO

RT

H A

ME

RIC

A

Can

ada

New

foun

dlan

dU

nite

d St

ates

6 10

0

866

3 19

85

070

..

.1

070

1 00

9 64.

..

6 90

0

1 01

15

375

890

..

.90

0

863 37

..

.

AM

LR

IQU

E D

TI

NO

RD

Can

ada

Ter

re-N

euve

Eta

ts-U

nis

29 30 31 32

33L

AT

IN A

ME

RIC

A.

..

..

..

..

......

AM

LR

IQU

E L

AT

INE

33

34C

uba

6..

..

..

..

.C

uba

3435

Hon

dura

s1

7H

ondu

ras

3536

Mex

ico

21

Mex

ique

3637

Arg

entin

a.

..

110

..

..

..

..

.A

rgen

tine

37

38A

FRIC

A., .

..

.90

010

AFR

IQU

E38

39B

elgi

an C

ongo

501

..

.6

Con

go b

eige

3940

Nig

eria

14.

..

..

.N

iger

ia40

41U

nion

of

S. A

fric

a7

3985

6U

nion

Sud

-Afr

icai

ne41

42SO

TJT

H A

ND

EA

ST A

SIA

2 20

0.

..

140

2 50

0.

..

200

ASI

E D

U S

UD

ET

DE

L'E

ST42

43In

doch

ina

1.

..

.In

doch

ine

4344

Japa

ns

2 11

914

15

2 43

0.2

02Ja

pon

4445

Kor

ea'

Sout

hern

4564

Cor

ée d

u Su

d45

46Pa

kist

an3

1.

..

..

..

..

..

.Pa

kist

an46

47O

CE

AN

IA20

020

0O

a A

NIE

47

48A

ustr

alia

184

184

Aus

tral

ie48

49N

ew Z

eala

nd22

22N

ouve

lle-M

ande

49

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

3 (r

)N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e 50

0 m

a (r

)

Round wood

1 Volume with bark.

50

TABLE 11 .P ITPROPSEXPORTS BY DESTINATION

t Totalei.isavne beoteeznti

a ond to the sum of the listed figuresreouYraLT esfP

EXPORTING COUNTRIES

Finland Sweden Japan. Norway Newflaound-ndDestination Canada France

Fin] ande Suède Japon Norvège Terre-Neuve

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946. 1947


1 TOTAL EXPORTS 1.1254 1618 1009 863 230 195 141 202 104 308 76 96 64 37

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 64

3 EUROPE 1248 1614 1009 863 230 195 102 299 76 96 37

4 Belgium 417 309 19 625 Denmark 1

6 France 8 167 Germany *8 Hungary9 Ireland 1

10 Netherlands 90 115 97 51 20 211 Norway * 112 Sweden 10 4613 United Kingdom 722 1126 1009 E63 133 144 83 237 53 86 3714 Other countries 3 8

15 U.S.S.R. 7 4

16 NEAR EAST AND NORTH 2 9AFRICA

17 French North Africa 2 918 Palestine

19 NORTH AMERICA

20 LATIN AMERICA

21 AFRICA

?,2 SOTJTH AND EAST ASIA 141 202

23 China 141 202

24 OCEANIA

None .. Not available Less than 500 m3(r)

Countries with imports of more than 500 m, (r).

Country 1946 19471000 n"(r)

Algeria 1Germany

Bizone 1 638 I 552Ireland 7 4Yugoslavia 15

Total 646 571

1

2

3

45

789

1011121314

15

16

17.18

19

20

21

22

23

24

TABLEAU 11.Bois DE MINEEXPORTATIONS PAR DESTINATION

1 Volume avec écorce.

51

Bois ronds

PAYS EXPORTATEURS

Destination

Switzerland

Suisse

Austria

AutricheLuxembourg

Czecho-slovakia

Tchécoslo-vaquie

Belgium

Belgique

Others t

Autrespays t

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


TOTAL DES EXPORTATIONS

PAYS NON SPECIFIES 2

EUROPE 3

Belgique 4Danemark 5France 6Allemagne 7Hongrie 8Irlande 9Pays-Bas 10Norvège 11Suède 12Royaume-Uni 13Autres pays 14

U.R.S.S. 15

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD 16

Afrique du Nord française 17Palestine 18

AMERIQUE DU NORD 19

AMERIQUE LATINE 20

AFRIQUE 21

ASIE DU SUD ET DE n'EsT 22

Chine 23

OCEANIE 24

51 12

51 12

51 12

12 43

12 43

12 43

-I-41 62

41 62

16 30

24 32

27 33

33

27

27

-r-

21 9

21 9

21 9

*

646 571

15

645 556

150 120

145 138

350 298

1 i

1

Pays

1

1946 1947

AlgérieAllemagne

BizoneIrlandeYougoslavie

Total

/0001

6387

m36")

1 5524

15646 571

Néant Chiffres non disponibles Moins de 500 m3(r) t Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, cesderniers ayant été arrondis.

* Pays dont le chiffre des importations est supérieur a 500 m3 (r).

1

2

3

456789

1011121314

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

Roundwood

52

TABLE 12.PITPROPSIMPORTS BY ORIGIN

IMPORTINC COUNTRIES

Imported from

nitedKUingdom

Royaume-Belgium Nether-

landsArgentina

FranceTurkey

Uni Belgique Pays-Bas Argentine Turquie

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL IMPORTS 2047 1-2883 t628 402 t360 249 110 . . . 68 t100 45

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED

3 EUROPE 1019 1867 483 402 360 249 68 100 45

4 Austria5 Belgium 246 Czechoslovakia 87 Finland 696 1133 328 273 15 94 7 14 378 France 53 153 13 459 Germany 89 331 137 67 195 62 29

10 Ireland 6 311 Luxembourg 512 Norway 55 73 12 14 6 1213 Portugal14 Rumania15 Sweden 120 174 4 111 8216 Switzerland * 32 7317 United Kingdom 418 Other countries 1 1 .

19 U.S.S.R. 21 48 --L

10 NEAR EAST AND NORTH AFRICA

?J. Fr. North Africa

22 NORTH AMERICA 1007 967 146

13 Canada 970 92614 Newfoundland 37 4115 United States 146

16 LATIN AMERICA 110

7 Brazil 518 Paraguay 10519 Other countries *

10 AFRICA _..... 2 _ _ _ ..._ _ _11 French Equatorial Africa12 N. Rhodesia13 Union of S. Africa 2


15 OCEANIA

Country 1946 19471000 ins(r)

Algeria 3Egypt 3 ...Tunisia 7

Total 3 10

None ... Not available Less than 500 m3 (r

.1. Total does not exactly correspond to the sum of listed figures, whichhave been rounded off.

'4'. Countries with imports of more than 500 in (r). .

1

2

3

456789

101112131415161718

19

20

21

22

232425

26

272829

30313233

34

35

53

TABLEAU 12.BoiS DE MINEIMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

Bois ronds

PAYS IMPORTATEURS

Hungary

Hongrie

Poland

Pologne

FrenchMorocco

Maroc fr.Luxembourg

Be ilganCongo

Congobeige

Others t

AutresPaYs I

Pays d'origine

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


TOTAL DES IMPORTATIONS 1

PAYS NON SPLCIFILS 2

EUROPE 3

Autriche 4Belgique 5Tchécoslovaquie 6Finlande 7France 8Allemagne 9Irelande 10Luxembourg 11Norvège 12Portugal 13Roumanie 14Suède 15Suisse 16Royaume-Uni 17Autres pays 18

U.R.S.S. 19


Afrique du Nord française 21

AMLRIQUE DTJ NORD 22

Canada 23Terre-Neuve 24Etats-Unis 25

AMARIQUE LATINE 26

Brésil 27Paraguay 28Autres pays 29

AFRIQUE 30A.-E. F. 31Rhodésie du Nord 32Union Sud-Africaine 33

ASIR, DU SUD ET DE L'EST 34

OCLANIE 35

37 . . .

37

16

20

1

22

22

22

f18

18

3

16

21

6 21

6 4

* 17

1

1 6

1 6

1 6

3 -1.10

3

9

9*

C

''*

*

Pays 1946 19471000 in, (r)

Algérie 3Egypte 3Tunisie 7

Total 3 10

Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 m3(r)

t Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, cesderniers ayant é.te. arrondis.

Pays dont le chiffre des exportations est supérietu à 500 m3 (r).

1

2

3

456789

101112131415161718

19

20

21

22

232425

26

272829

30

313233

34

35

1000

m3(

s)

TO

TA

L14

3 70

010

350

12 6

504

100

137

300

155

100

14 6

5017

400

8 40

014

3 95

0 I

TO

TA

L

2E

TJR

OPE

32 6

006

500

4 30

0 1

100

35 9

0034

400

10 3

506

050

3 20

035

500

I E

UR

OPE

2

3A

ustr

ia19

25*

56.

..

869

11 0

931

1165

929

Aut

rich

e3

4B

elgi

um20

527

22

2550

033

048

67

686

Bel

giqu

e4

5C

zech

oslo

vaki

a3

752

117

867

3 64

24

040

619

3 42

1T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6D

enm

ark

415

596

51

006

405

516

291

9D

anem

ark

67 8

Finl

and

Fran

ce2 5

967

403

*

785

1 68

210

9i 2

31 5

285

956

33 445

787

01

861

2 11

927

1iid

1 533

932

4Fi

nlan

deFr

ance

7 8,

Ger

man

y:A

llem

agne

:9

10B

izon

eFr

ench

Zon

e14

921 87

816

04

761

878

'4 1

777

255

779

i66

3 1

998

155

Biz

one

Zon

e fr

anca

ise

9 1011

Gre

ece

150

5320

395

6015

5G

rèce

11

12H

unga

ry41

4064

66

180

126

263

389

Hon

grie

1213

Irel

and

115

49*

155

141

.;Ir

land

e13

14It

aly

1 56

256

151

603

1 68

624

815

301

9. 4

3It

alie

1415

Lux

embo

urg

3213

441

486

58

41L

uxem

bour

g15

16N

ethe

rlan

ds48

510

71

038

272

873

Pays

-Bas

1617

Nor

way

1 62

013

5lt)

177

1 54

81

360

165

3455

1 43

6N

orvè

ge17

18Po

land

1 03

91

039

1 82

430

200

1 65

4Po

logn

e18

19Sw

eden

35 2

9816

71

997

3156

3 30

934

957

159

1 96

711

403

009

Suèd

e19

20Sw

itzer

land

1 28

063

272

1 31

41

490

162

4541

1 56

6Su

isse

2021

Uni

ted

Kin

gdom

1 79

33

803

36 1

354

6 91

42

322

6 23

312

2 14

96

394

Roy

aum

e-U

ni21

22U

.S.S

.R.

22

23 N

EA

R E

AST

AN

D30

025

050

500

100

400

5045

0PR

OC

HE

-OR

TE

NT

ET

23N

OR

TH

AFR

ICA

AFR

IQU

E D

TI

NO

RD

24A

lger

ia51

3990

4412

416

8A

lgér

ie24

25E

gypt

138

138

..

Egy

pte

2526

Mor

occo

, Fre

nch

*23

7497

22.7

5.6

7M

aroc

fra

neai

s26

27T

angi

er.

.2

2.

3.

Tan

ger

2728

Tun

isia

73T

unis

ie28

29C

ypru

s3

34

2.

..

Chy

pre

2930

Leb

anon

Syri

a'1

818

'51

51L

iban

Syri

e30

31T

urke

y19

952

147

5641

15T

urqu

ie31

TA

BL

E 1

3.-B

AL

AN

CE

S-C

ON

IFE

RO

US

AN

D B

RO

AD

LE

AV

ED

LU

MB

ER

TA

BL

EA

U 1

3.-B

ILA

N D

ES

SCIA

GE

S R

ÉSI

NE

UX

ET

FE

UIL

LU

S

1946

1947

App

a-A

ppa-

Cou

ntry

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

rent

con-

sum

ptio

n Pr

oduc

-tio

n

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

rent

con-

sum

ptio

nPa

ysIm

port

sE

xpor

tsIm

port

sE

xpor

ts

Impo

rta-

Exp

orta

-V

aria

-tio

nsC

onso

m-

mat

ion

Impo

rta-

Exp

orta

-V

aria

-tio

nsC

onso

m-

mat

ion

tions

tions

dest

ocks

appa

-re

nte

tions

tions

dest

ocks

appa

-re

nte

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s A

la f

in d

u ta

blea

u

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 50 51 52 58 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

NO

RT

H A

ME

RIC

A

Ala

ska

Can

ada,

New

foun

dlan

dSt

. Pie

rre

and

Miq

uelo

n"U

nite

d St

ates

LA

TIN

AM

ER

ICA

.

Bri

tish

Hon

dura

sC

uba

Dom

inic

an R

epub

licE

l Sal

vado

rJa

mai

caM

artin

ique

Mex

ico

Net

h. W

est I

ndie

sPu

erto

Ric

oV

irgi

n. I

slan

dsB

razi

lB

ritis

h G

uian

aC

hile

Fren

ch G

uian

aPe

ruSu

rin

am

96 4

00

1137

13 4

7941

47

882

747

2 60

0 18-

5.6

..

. 9 ... .. .

:.

/11

o76

..

,

9186

2 ... ... .. 400 51 5

165 3

.. ,

20 30 35

4 11

839

7 7 ,4.

3 30

0 ..

,

146 ... 1

3 13

9 50 1 85

10214 17 15 21

*

11*

8164 1 9

- * * 3 * 1 *78

2 1

7 5 1 -

150 *

389

771

950

17 3 26 ... 305 1

867

..

.

I 2 12 2

100 ... 30* 3 15 9 * 46 202 * ...

4 95

0

iii 5 05

6 4 ,,

.

... ... ..

.

... ... - ... ... .. ... 5 1

87

8

79

1

609

.. ,

350 ... I

059

700 6

, ..

30 ... 30 ... ' 1.5 ... .. .

709

8 -

61.

... . ..

... 300 52 5

131 3 ... 6 21 35 ...*

11 19 6 6 ... 1

103

500

.. ,

14 3

1871

49.

89 0

66

,

2 90

0

...

... 57 ... ... ..

.

... ...ul

81:

1 35'9

03 ... 17...

500

..

... 225 1

25 32 59

..

.

42 ..

.

..

. 3 ...

..

3 40

0 ..

.

280

711

93 i6

i

100

. .. 2 4

..

.

. _ _ .

44 ... ...*

11. ... 16

*

... 1

..

. 7 - *... ..

,.

..

... ...

10 7 3

200

.,

,

000 71 ... 209

900

, .. 27 ... . ..

278 * ... 83i

17... ... 12 17

100 ... 37* 1 24 13 ... .

..

715

.,

..

. * ...

4 5

950

..

,

52 . ..

660

...

...

... ... ..

.

...

.

.,

.

... ..

.

..

.

... ... ... 3 ... ... ...

91 7 83 2

750

.,

650

159

. 894

100 ... ,

.

32 ... ... ... 44 ....

9.94 29

903 ...21 ..

400 ... ... 195 1

24 8 46 ..3 ...

AL

IL'R

IQU

E D

O N

oun

Ala

ska

Car

iada

Ter

re-N

euve

St-P

ierr

e-et

-Miq

uelo

nE

tats

-Uni

s

AM

AR

IQU

E L

AT

INE

Hon

dura

s br

.C

uba

Rép

. Do

rnin

icai

neSa

lvad

orJa

rnal

que

Mar

tiniq

ueM

exiq

ueA

ntill

es n

éerl

anda

ises

Port

o-R

ico

Iles

Vie

rges

Br6

sil

Guy

-ane

ang

lais

eC

hili

Guy

ane

fran

gais

eP6

rou

Suri

nam

Uru

guay

AFR

IQU

E

Ang

ola

Bec

huan

alan

dC

ongo

bei

geE

ryth

rée

Etb

iopi

eC

amer

oun

fran

gais

A.-

E. F

.

Cam

bie

C6t

e de

l'O

rM

auri

ce (

11e)

e)N

iger

iaN

yass

alan

dSi

erra

-Leo

neT

_Tni

on S

ud-A

fric

aine

Zan

ziba

r

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 12 43 44 45 46 47 48 49 50 51 62 53 54 65 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Uru

guay

AFR

ICA

Ang

ola

Bec

huan

alan

dB

elgi

an C

ongo

Eri

trea

Eth

iopi

aFr

ench

Cam

eroo

nsFr

ench

Equ

ator

ial A

fric

aFr

ench

Wes

t Air

ica

Gam

bia

Gol

d C

oast

Mau

ritiu

sN

iger

iaN

yasa

land

Sier

ra L

eone

Uni

on o

f S.

Afr

ica

Zan

ziba

r

TA

BL

E 1

3.B

AL

AN

CE

SCO

NIF

ER

OU

S A

ND

BR

OA

DL

EA

VE

D L

UM

BE

RT

AB

LE

AU

13.

BIL

AN

DE

S SC

IAG

ES

RÉ

SIN

EU

X E

T F

EU

ILL

US

(fin

)(c

oncl

uded

)

Incl

udes

rai

lway

sle

eper

s.2

incl

udes

pre

fabr

icat

ed h

ouse

s.3

Bro

adle

aved

lum

ber

not a

vaila

ble

but s

aid

to b

e sm

all.

4Yea

r 19

46/4

7.5

Incl

udes

hew

n w

ood.

Incl

udes

saw

logs

.2Y

ear

1947

/48.

3Exc

lude

s th

e pr

oduc

tion

of la

ths

and

shin

gles

whi

ch in

194

5 w

as e

stim

ated

to b

e50

0,00

0 m

i(s)

.In

clud

es r

ailw

ay s

leep

ers.

Impo

rts

from

terr

itori

es a

nd p

osse

ssio

ns a

re n

ot a

vaila

ble.

15 D

oes

not i

nclu

de b

oxbo

ards

."

Incl

udes

an

estim

ated

250

,000

m3(

s) c

onsu

med

in th

e st

ates

of

Para

ná, S

anta

Cat

arin

a, a

ndR

io G

rand

e do

Sul

. Con

ifer

ous

lum

ber

only

, bro

adle

a,ve

d lu

mbe

r pr

oduc

tion

not a

vail-

able

.22

Yea

r 19

45 /4

6.'3

Inc

ludi

ng P

akis

tan.

Di D

ata

for

full

year

not

ava

ilabl

e.B

road

leav

ed lu

mbe

r on

ly.

Com

pren

d le

s tr

aver

ses

de c

hem

in d

e fe

r.2

Cor

opre

nd le

s m

aiso

ns p

réfa

briq

uées

.N

on in

diqu

é po

ur le

s sc

iage

s fe

uillu

s m

ais

prob

able

men

t min

ime.

4 A

nnée

194

6/47

.5

Com

pren

d le

s bo

is é

quar

ris

h, la

hac

he.

Com

pren

d le

s gr

umes

de

scia

ge.

Ann

ée 1

947/

48.

Ne

com

pren

d pa

s la

pro

duct

ion

de la

ttes

et d

e ba

rdea

ux, e

stim

ée e

n 19

45 à

. env

iron

500.

000

m3(

s). C

ompr

end

la p

rodu

ctio

n de

trav

erse

s de

che

min

de

fer.

3 L

e ch

iffr

e de

s im

port

atio

ns e

n pr

oven

ance

des

terr

itoir

es e

t des

pos

sess

ions

n'a

pas

été

com

-m

uniq

ué.

25 N

e co

mpr

end

pas

les

bois

de

cais

seri

e.22

Com

pren

d un

e co

nsom

mat

ion

estim

ée à

250

.000

m3(

s) d

ans

les

Eta

ts d

e Pa

rana

, de

Sant

a-C

atha

rina

et d

e R

io-G

rand

e-do

-Sul

.Se

ulem

ent l

es s

ciag

es r

ésin

eux,

la p

rodu

ctio

n de

scia

ges

feui

llus

n'ay

ant p

as é

té c

omm

uniq

uée.

22 A

nnée

194

5/46

.53

Com

pren

d le

Pak

ista

n.14

Les

don

nées

pou

r l'a

nnée

ent

iére

n'o

nt p

as é

té c

omm

uniq

uées

.Sc

iage

s fe

uillu

s se

ulem

ent.

1946

1947

App

a-A

ppa-

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inre

ntco

n-T

rade

Com

mer

ceC

ha,n

gein

rent

e on

-Pr

oduc

-st

ocks

sum

ptio

nPr

oduc

-st

ocks

sum

ptio

nC

ount

rytio

nIm

port

sE

xpor

tstio

nIm

port

sE

xpor

tsPa

ysV

aria

-C

onso

m-

Var

ia-

Con

som

-Im

port

a- E

xpor

ta-

tions

mat

ion

Impo

rta-

Exp

orta

-tio

nsm

atio

ntio

nstio

nsde

stoc

ksaP

Pa-

rent

etio

nstio

nsde

stoc

ksaP

Pa-

rent

e

1000

m3(

s)

73 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A8

400

5025

08

100

10 3

0050

250

10 0

00A

SIE

DU

SU

D E

T D

E L

'EST

73

74B

urm

a*

1..

....

.. .

470

.B

irm

anie

7475

Cey

lon

171

1819

22.

1C

eyla

n75

76C

hina

...14

5...

......

...13

7...

...C

hine

7677

Indi

a"...

4243

.....

...

..

Inde

"77

78In

doch

ina

79In

done

sia

305

180

* *

22...

2.83 80

1.i.

5

.. . 2

...

... 5.

.

172

Indo

chin

e78

Indo

nési

e79

80Ja

pan

6 60

420

56

399

8 04

117

27

869

Japo

n80

81K

orea

, Sou

ther

n27

8...

......

...

512

3..

.50

465

Cor

ée d

u Su

d81

82M

alay

a"1

2014

6"2

1...

105

...

. ..

..

.. .

...

.M

alai

sie

8283

Paki

sta

n4,

1551

.....

....

......

. ..

Paki

stan

8384

Phili

ppin

es44

636

1...

46.8

.

..

11. .

.Ph

ilipp

ines

8485

Siam

591

25.

..

566

6.4

..

.. .

....

Siam

85

86O

CE

AN

IA3

000

250

503

200

3 40

040

050

3 75

0O

CE

AN

IE86

87A

ustr

alia

2 18

323

728

...2

392

2 37

035

141

...2

680

Aus

tral

ie87

88N

ew C

aled

onia

11

.

.. .

....

Nou

velle

-Cal

édon

ie88

89N

ew Z

eala

nd83

533

198

841

1 01

.348

241

636

Nou

velle

-Man

de89

Non

eN

ot a

vaila

ble

* L

ess

than

500

m3(

s)N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

sM

oins

de

500

/113

(s)

None ... Not available

Country

Stocks as of 1 October.2 Stocks as of 1 November.3 Includes stocks of logs.4 Stocks as of April 1948.5 Calculated from percentages reported to FAO.

Stocks as of 31 March.

Total

* Less than 500 m3 (s)

57

Coniferous(Softwood)

Résineux

Broadleaved(Hardwood)

Feuillus

Néant Chiffres non disponibles

Pays

1 Stocks au ler octobre.Stocks au ler novembre.Comprend les stocks de grumes.Stocks au ler avril 1948.Calculé sur les pourcentages communiqués A la FAO.Stocks au 31 mars.

* Moins de 500 m3 (s)

1946 1947 1946 1947 1946 1947

1 EUROPE

2 Belgium3 Czechoslovakia4 Finland5 France

Germany:6 Bizone7 French Zone8 Hungary9 Ireland

10 Italy11 Luxernbourg12 Netherlands13 Norway14 Poland15 Sweden16 Switzerland17 United Kingdom

18 U.S.S.R.

19 NEAR EAST AND N. AFRICA

20 Cyprus21 Morocco, French

22 NORTH AMERICA

23 Canada24 Newfoundland25 United States

26 LATIN AMERICA

27 British Honduras28 Brazil

29 .A.FRICA

30 Eritrea31 French Cameroons32 French Equatorial Africa33 Nyasaland34 Sierra Leone


36 Indochina37 Indonesia38 Japan39 Korea, Southern

40 OCEANIA

41 New Zealand

1000 n 3(s)

EUROPE 1

Belgique 2Tchécoslovaquie 3Finlande 4France 5Allemagne:

Bizone 6Zone française 7

Hongrie 8Irlande 9Italie 10Luxembourg 11Pays-Bas 12Norvège 13Pologne 14Suède 15Suisse 16Royaume-Uni 17

U.R.S.S. 18

PROCHE-ORIENT ET APR. DTI N. 19

Chypre 20Maroc français 21

AMPRIQUE DU NORD 22


AME:RIQUE LATINE 26

Honduras britannique 27Brésil 28

AFRIQUE 29

Erythrée 30Cameroun français 31A.-E. F. 32Nyassaland 33Sierra-Leone 34

ASIE DU SUD ET DE LTST 35

Indochine 36Indonésie 37Japon 38Corée du Sud 39

OCANIE 40

Nouvelle-Mande 41

1

2

3

3 1

1

16

6

116952

4669

200700100009180385

74

557

666

6

1

73

. . .

4

375

5456 25

100

2

3

3 3

1

21

6

239

924

803

. . .

37017

472755300149221534

5054 47000

. . .

10717675

107

3

3 1

1

5 12

89792

426

502646

3005

128700

666180003

74

485

566

2305

1

3

49525

83

3

3 2

1

5 16

191

556

553150. . .

7333755

.146221874

38147

000

1

. . .

66065

90

5

3

3

27160

1664

72

382

72

566

4

73

345

50

17

3

5 5

48. . .

368

250

12610

139

660

124

000

105710

17

Bois travailléTABLE 14.LUMBER STOCKS TABLEAU 14.STOCKS DE SCIAGES

AS OF 31 DECEMBER AU 31 DECEMBRE

1-1

112

580

29 5

10 895

445

3 03

773

61

380

3 65

0

3 23

71

029

126

283

149

1 34

9 31 747

1 41

21

78]

2 98

01

367

4 87

5

430

151 86

..

. .

as 8

1 00

03

( )

1 T

OT

AL

108

400

10 0

0011

550

3 43

010

3 42

012

1 00

013

650

15 8

806

190

2 E

UR

OPE

26 8

006

060

4 18

065

029

330

28 5

009

410

5 81

02

590

3A

ustr

ia1

901

5684

51

060

2 16

54

Bel

gium

9324

738

302

110

441

4`5

Cze

chos

lova

kia

3 38

316

343

3 26

33

620

583

6D

enm

ark

240

582

..

.82

224

049

67

Finl

and

2 89

71

677

..

.1

220

3 45

71

2 07

88

Fran

ce3

440

708

5874

4 01

63

170

801

194

127

Ger

man

y:9

Biz

one

10Fr

ench

Zon

e1

4 07

479

0.

.

139

3 93

579

01

3 196

512

972

810

011

Gre

ece

130

4517

570

12H

unga

ry3

404

4686

2026

313

Irel

and

435

4967

3211

714

Ital

y15

Lux

embo

urg

16N

ethe

rlan

ds17

Nor

way

1

987 17

5 56 12

465

122

1

5 30

- 177

1 04

3 28

1 '5

i6

1 1

051 299

360

5 24

8 594

314

1

1

5 34

220

5 5518

Pola

nd19

Swed

en1 5

019

298

153

1 99

326

61

019

3 15

91 4

757

957

24 128

1 96

5,

20Sw

itzer

land

1 15

037

272

1 15

81

350

103

4541

21U

nite

d K

ingd

om64

43

542

6 34

1 0

765

228

1 11

75

640

6 11

1 87

1

22 U

.S.S

.R.

23 N

EA

R E

AST

AN

D30

025

040

510

100

360

30N

OR

TH

AFR

ICA

24A

lger

ia46

2874

4011

125

Egy

pt13

813

826

Mor

occo

, Fre

nch

27T

angi

er23

..

.

592

82 ...64 3

28T

unis

ia.

..

..

..

.72

29C

ypru

s3

32

.. .

..

.

30L

eban

onSy

ria

7 17

1748

31T

urke

y18

835

153

42*

34

I T

OT

AL

EU

RO

PE2

Aut

rich

e3

Bel

giqu

e4

Tch

écos

lova

quie

5D

anem

ark

6Fi

nlan

de7

Fran

ceA

llem

agne

:B

izon

e9

Zon

e fr

ança

ise

10G

rèce

11H

ongr

ie12

Man

de13

Ital

ie14

Lux

embo

urg

15Pa

ys-B

as16

Nor

vège

17Po

logn

e18

Suèd

e19

Suis

se20

Roy

aum

e-U

ni21

U.R

.S.S

.22

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

23A

FRIQ

UE

DU

NO

RD

Alg

érie

24E

gypt

e25

Mar

oc f

ranç

ais

26T

ange

r27

Tun

isie

28C

hypr

e29

Lib

anSy

rie

30T

urqu

ie31

TA

BL

E 1

5. B

AL

AN

CE

SCO

NIF

ER

OU

S (S

OFT

WO

OD

) L

UM

BE

RT

AB

LE

AU

15.

BIL

AN

DE

S SC

IAG

ES

RÉ

SIN

EU

X

Cou

ntry

1946

1947

o

Pays

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

Ap-

pare

ntco

n-su

mpt

ion

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

Ap-

pare

ntco

n-su

mpt

ion

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

ns

Var

iatio

nsde

stoc

ksC

onso

ni-

mat

ion

appa

rent

eIm

port

a-tio

nsE

xpor

ta-

tions

-Var

iatio

nsde

-st

ocks

Con

som

-m

atio

nap

pare

nte

Néa

nt

32 N

OR

TE

AM

ER

ICA

33A

lask

a34

Can

ada

35N

ewfo

undl

and

36St

. Pie

rre

and

Miq

uelo

n37

Uni

ted

Stat

es

38 L

AT

IN A

ME

RIC

A

39B

ritis

h H

ondu

ras

10C

uba

11D

omin

ican

Rep

ublic

12E

l Sal

vado

r13

Jam

aica

14M

exic

o15

Net

h. W

est I

ndie

s16

Puer

to R

ico

17B

razi

l18

Bri

tish

Gui

ana

19C

hile

50Pe

ru51

Uru

guay

52 A

FRIC

A

53A

ngol

a54

Eri

trea

55E

thio

pia

56M

auri

tius

57N

yasa

land

.

58U

nion

of

Sout

h A

fric

a

59 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A

60C

hina

61In

doch

ina

62In

done

sia

63Ja

pan

64K

orea

, Sou

ther

n65

Phili

ppin

es

66 O

CE

AN

IA

67A

ustr

alia

68N

ew Z

eala

nd

71 8

00

1 13

711

961

3/5

147

9 59

706

1 70

0 8.

..

48.

..

..

.

..

.

.

13 1

76

.13

'ii

-.

-

200 1

..

. 2 220

0

6 40

0

..

.

17

6 14

225

0

1 20

0

450

788

2 73

0 64.

.

1

2 65

6

130 1

80

11 2

1 145

15

* 210

0

570

5 1 1

566 10 134 *

250

235 19

6 4 1

410 *

885

527

900 4 *

24*

286 *

867

..

.

5 1 *

5 3 2

, ..

20 2 17

3 88

0

23

3 90

0

..

.

..

..

..

..

.

....

._

..

.

190

..

. 2

186

..

.

..

.

10

..

. 5

64 7

56 6 5 1

240

163 1

935

930 5

80 24.

..

21.

..

15

;715

9

..

.

73 2,

.

770 1 1

..

. 2 176

6

220

..

.

15 *95

625

0 6

420

683

785

80 9

00

12 7

438,

5 14

9

.68

066

1 90

0

..

.

..

.

49.

..

..

.

..

.

..

.

19 1

.8ii

3 61 20

0 *

15.

.. 1

8 00

0

..

.

..

.

7 47

845

6.

..

,1 4

00 464

930

2

i° 2 ,

750

13 .

98

9

666

160

..

.

..

. 2 4.

..

i 44.

..

. *

11.

.. 4

570

5 1

..

.

10 130

..

.

-2 3.

..

390

347 42

9 6 2

200

43 .

88

1

764

820

..

.

..

.

21 256 *

..

.

793

5 1

..

.

..

.

20

1

22

3 40

0

164

..

.

.3

566

20 ..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

2 2.

6.

..

..

.

..

.

..

.

210

..

.

..

.

165 40

..

.

10 7

71

6

64

1 1 7 7 1

050

..

548

157

.

.

336

260

..

.

..

30.

..

..

..

.

.44

.

638 11 61 4

..

.

770 1 *

14.

.. 1

..

.

800

..

.

..

. 231

341

9.

..

760

810

943

Am

taiQ

uE n

u N

OR

D32

Ala

ska

33C

anad

a34

Ter

re-N

euve

35St

-Pie

rre-

et-M

ique

lon

36E

tats

-Uni

s37

AM

AR

IQU

E L

AT

INE

38

Hon

dura

s br

.39

Cub

a40

Rép

. Dom

inic

aine

41Sa

lvad

or42

Jam

aïqu

e43

Mex

ique

44A

ntill

es n

éerl

anda

ises

45Po

rto-

Ric

o46

Bré

sil

47G

uyan

e an

glai

se48

Chi

li49

Péro

u50

Uru

guay

51

AFR

IQU

E52

Ang

ola

53E

ryth

rée

54E

thio

pie

55M

auri

ce (

Ile)

56N

yass

alan

d57

Uni

on S

ud-A

fric

aine

58

ASI

E D

U S

UD

ET

DE

L'E

sT 5

9

Chi

ne60

Indo

chin

e61

Indo

nési

e62

Japo

n63

Cor

ée d

u Su

d64

Phili

ppin

es65

OC

LA

NIE

66

Aus

tral

ie67

.Nou

velle

-Zél

ande

68N

one

... N

ot a

vaila

ble

*Les

s th

an 5

00 m

3 (s

)In

clud

es r

ailw

ay s

leep

ers.

2 In

clud

es p

refa

bric

ated

hou

ses.

3 Y

ear

1946

/47.

4 In

clud

es h

ewn

woo

d.In

clud

es b

road

leav

ed lu

mbe

r, if

any

.In

clud

es s

ome

expo

rts

of b

road

leav

ed lu

mbe

r.7

Incl

udes

saw

logs

.Y

ear

1947

/48.

9 E

xclu

des

the

prod

uctio

n of

lath

s an

d sh

ingl

es w

hich

in 1

945

was

estim

ated

to a

ppro

xim

ate

500,

000

m3

(s).

Inc

lude

s ra

ilway

sle

eper

s."

Impo

rts

from

terr

itori

es a

nd p

osse

ssio

ns a

re n

ot a

vaila

ble.

" D

oes

not i

nclu

de b

oxbo

ard

impo

rts.

" In

clud

es a

n es

timat

ed25

0,00

0 m

3(s)

con

sum

ed in

the

stat

es o

fPa

raná

, San

ta C

atar

ina,

and

Rio

Gra

nde

do S

ul.

" Y

ear

1945

/194

6.

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

sM

oins

de

500

m3

(s)

Com

pren

d le

s tr

aver

ses

de c

hem

in d

e fe

r.2

Com

pren

d le

s m

aiso

ns p

réfa

briq

uées

.3

Ann

ée 1

946/

47.

Com

pren

d le

s bo

is é

quar

ris

A. l

a ha

che.

Com

pren

d le

s sc

iage

s fe

uillu

s, s

'il y

en

a.6

Com

pren

d un

e ce

rtai

ne q

uant

ité d

e sc

iage

s fe

uillu

s ex

port

és.

Com

pren

d le

s gr

umes

de

scia

ge8

Ann

ée 1

947/

48N

e co

mpr

end

pas

la p

rodu

ctio

n de

latte

s et

de

bard

eaux

, est

imée

en19

45'a

env

iron

500

.000

m3(

s). C

ompr

end

la p

rodu

ctio

n de

trav

erse

s t:X

ide

che

min

de

fer.

" L

e ch

iffr

e de

s im

port

atio

ns e

n pr

oven

ance

des

terr

itoir

eset

des

C/1

poss

essi

ons

n'a

pas

été

com

mun

iqué

.L

.+"

Ne

com

pren

d pa

s le

s im

port

atio

ns d

e bo

is d

e ca

isse

rie.

72 C

ompr

end

une

cons

omm

atio

n es

timée

à 2

50.0

00 m

' (s)

dan

s le

s E

tats

PDde

Par

ana,

San

ta-C

atha

r'na

et R

io-G

rand

e-do

-Sul

."

Ann

ée 1

945/

46.

1 T

OT

AL

2 E

UR

OPE

3A

ustr

ia4

Bel

gium

5C

zech

oslo

vaki

a6

Den

mar

k7

Finl

and

8Fr

ance

Ger

man

y:9

Biz

one

10Fr

ench

Zon

e11

Gre

ece

12H

unga

ry13

Irel

and

14It

aly

15L

uxem

bour

g16

Net

herl

ands

17N

orw

ay18

Pola

nd19

Swed

en20

Switz

erla

nd21

Uni

ted

Kin

gdom

22 U

.S.S

.R.

23 N

EA

R E

AST

AN

DN

OR

TH

AFR

ICA

24A

lger

ia25

Egy

pt26

Mor

occo

, Fre

nch

27T

angi

er28

Tun

isia

29C

ypru

s30

Leb

anon

Syri

a31

Tur

key

Tho

usan

d st

anda

rds

Milh

ers

de s

tand

ards

I T

OT

AL

I E

UR

OPE

Aut

rich

eB

elgi

que

Tch

écos

lova

quie

Dan

emar

kFi

nlan

deFr

ance

Alle

mag

ne:

Biz

one

Zon

e fr

ança

ise

Grè

ceH

ongr

ieIr

land

eIt

alie

Lux

embo

urg

Pays

-Bas

Nor

vège

Polo

gne

Suèd

eSu

isse

Roy

aum

e-U

ni

U.R

.S.S

.

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

E D

U N

OR

D

Alg

érie

Egy

pte

mar

oc f

ranç

ais

Tan

ger

Tun

isie

Chy

pre

Lib

anSy

rie

Tur

quie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23 2

00

5 72

5

'193 20 72

4 51 620

736

'872 16

9 28 '9 921

1 3.6

218

1 13

424

613

8 60 10 4.9

. 0.6

40

2 1

130

300

53 125

152 10 '10

'12 2.

610

026 33 8

758 50

630 13 0.

4.

.. 0.

67

3.6

2 46

0

890 12 35 359 12 30

..

. 0.2

'6 427 6

67 10 7

740

140 8 9 id 5

32 38 0.4

230 0.

9

22

6 1

130

275

181 65 698

176

261

860

842

169 38 19 14 223 6 .

329

218

676

248

119

100 16 30 18

.. 0.

33.

633

25 8

85

1610

01

227 24 775

5174

067

8

1 84

924

2 15 4.3

722

5 6 1.9

291

376

1 06

128

923

9

20

9.

.. 4.

7.

.. 9

2 2 1

910

010 94 106 0.

217

1 56 25 553 1.

120

2 305

27 2220

7 80 24 14 0.6

15 id

3 1

400

240

235 0.

912

5

445 42 156

.

..

. 0.2

'7 421 10 6 2.

4

10 7

1 32

0

550

..

.

22.

..

.

27 21

..

. 0.4

44 12 ki 940

0

24

6 1

075

320

192

95 650

157

295

780

693

221 27 60 32

289 7

160

302

381

637

292

044 90 33 id 'id2

TA

BL

E 1

5A

.BA

LA

NC

ESC

ON

IFE

RO

US

( SO

FTW

OO

D )

LU

MB

ER

TA

BL

EA

U 1

5A.B

ILA

N D

ES

SCIA

GE

S R

ESI

NE

UX

(In

stan

dard

s)(E

n st

anda

rds)

1946

1947

Ap-

Ap-

Cou

ntry

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

pare

ntC

on-

sum

ptio

nPr

oduc

-tio

n

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

pare

ntco

n-su

mpt

ion

Pays

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

ns

Var

iatio

nsde

stoc

ksC

onso

m-

mat

ion

appa

rent

eIm

port

a-tio

nsE

xpor

ta-

tions

Var

iatio

nsde

stoc

ksC

onso

m-

mat

ion

appa

rent

e

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 -Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 1

10 s

tand

ards

1 In

clud

es r

ailw

ay s

leep

ers.

3 In

clud

es p

reab

rica

ted

hous

es.

3 Y

ear

1946

/47.

Incl

udes

hew

n w

ood.

6 In

clud

es b

road

leav

ed lu

mbe

r, if

any

,5

Incl

udes

sor

ne e

xpor

ts o

f br

oadl

eave

d lu

mbe

r.In

clud

es s

awlo

gs.

Yea

r 19

47/4

8.°

Exc

lude

s th

e pr

oduc

tion

of la

ths

and

shin

gles

whi

ch in

194

5 w

ases

timat

ed to

app

roxi

mat

e 50

0,00

0 m

3 (s

). I

nclu

des

railw

ay s

leep

ers.

1° I

mpo

rts

from

terr

itori

es a

nd p

osse

ssio

ns a

re n

ot a

vaila

ble.

11 D

oes

not i

nclu

de b

oxbo

ard

impo

rts.

13 I

nclu

des

an e

stim

ated

250

,000

m3

(s)

cons

umed

in th

e st

ates

of

Para

ná, S

anta

Cat

arin

a, a

nd R

io G

rand

e do

Sul

.13

Yea

r 19

45/4

6.

2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

NO

RT

H A

ME

RIC

A

Ala

ska

Can

ada

New

foun

dlan

d

15 3

75 1 29

2 56

03,

5 31

580

..

.

14.

..

1 37

0 *

1 04

5 -83

0

' 2,i

.9 -13

755 .

1 53

i.

..

17 3

25

2 '7

2'i

8,5

32

590 36 8 1.

9

1 97

0

1 37

. 8 8 0.

2

730

..

.

-22

..

.

15 1

215

' 46i

.34

AM

PRIQ

UE

DU

NO

RD

Ala

ska

Can

ada

Ter

re-N

euve

St. P

ierr

e an

d M

ique

lon

Uni

ted

Stat

es9

12 7

770.

256

832

7- 83

512

0.2

183

14 5

5. .

'2

10. 5

5.6

. 59

. 76

1749

'13

. 8

St-P

ierr

e-et

-Miq

uelo

nE

tats

-Uni

sL

AT

IN A

ME

RIC

A37

530

190

-21

540

030

180

-25

0A

3AR

IQU

E L

AT

INE

Bri

tish

Hon

dura

s1.

70.

20.

9-

1.

..

..

..

..

..

.H

ondu

ras

br.

Cub

a17

*-

17.

..

..

..

..

...

Cub

aD

omin

ican

Rep

ublic

105

..

.5

i60.

44.

56

Rép

. Dom

inic

aine

El S

alva

dor

-*

-.

..

..

.0.

9-

..

.Sa

lvad

orJa

mai

ca__

__11

45

-4.

5.

..

..

..

..

Jam

alqu

eM

exic

o.

..

3.0

61.

..

..

..

..

55.

..

Mex

ique

Net

h. W

est I

ndie

s.

..

5 3.

2*

3.2

..

.5

9*

..

.9

Ant

illes

née

rlan

dais

esPu

erto

Ric

o.

3.9

-,-

.'

Port

o-R

ico

Bra

sil

Bri

tish

Gui

ana

Chi

le

12 3

'i

iii6

... *

186

. ..

5 0.

2

-

-

-

15i.

..

.

16

12

-3

13

* 2.4

..

.

i'i()

..

.

-4.3

..

.

..

.

2. 2

.2 2.4

13

Bré

sil

Guy

ane

angl

aise

Chi

liPe

ru0.

4-

0.4

0.9

-.

..

0.9

Péro

uU

rugu

ay

AFR

ICA

..

.

40

21 120

- -- -

..

.

160

., 40

...

120

-..

. -.

..

160

Uru

guay

AFR

IQU

E

Ang

ola

-5

0.2

--

0.2

5 0.

2.

..

0.2

Ang

ola

Eri

trea

0.2

*-

0.2

*-

*E

ryth

rée

Eth

iopi

a.

..

5 0.

6-

..

.3.

25

0.2

3E

thio

pie

Mau

ritiu

s0.

4-

-0.

4...

..

..

..

..

.M

auri

ce (

1.1e

)N

yasa

land

0.4

0.2

0.4

*0.

26.

2-

0.2

Nya

ssal

and

Uni

on o

f S.

Afr

ica

4312

1.

..

..

.16

4.

..

..

..

..

..

.U

nion

Sud

-Afr

icai

neSO

UT

H A

ND

EA

ST A

SIA

1 37

5-

-50

1 32

51

700

--

401

669

ASI

R D

U S

UD

ET

DE

L'E

sT

Chi

naIn

doch

ina

..

. 3.6

29-

0.4

..

. 3.2

..

.

..

.

28.

..

..

..

.

..

.

..

.

..

.

Chi

neIn

doch

ine

Indo

nesi

a-

*-

*-

5 6.

40.

4In

doné

sie

Japa

n1

314

-40

1 27

41

600

-35

1 56

5Ja

pon

Kor

ea, S

outh

ern

54.

..

-.

..

5498

0.6

990

Cor

ée d

u Su

dPh

ilipp

ines

1.3

..

.1.

3.

..

..

..

..

..

.Ph

ilipp

ines

OC

EA

NIA

250

50-

-30

030

080

-38

9O

CA

AN

IE

Aus

tral

ia96

500.

499

740.

217

3A

ustr

alie

New

Zea

land

169

4.1

3.6

.

.1 .1

8.11

646

199

94.

71.

520

2N

ouve

lle-Z

élan

de-N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s, M

oins

de

110

stan

dard

s1

Com

pren

d le

s tr

aver

ses

de c

hem

in d

e fe

r.3

Com

pren

d le

s m

aiso

ns p

réfa

briq

uées

.3

Ann

ée 1

946/

47.

Com

pren

d íe

s bo

is é

quar

ris

à la

hac

he.

5 C

ompr

end

les

scia

ges

feui

llus,

s'il

y e

n a.

Com

pren

d un

e ce

rtai

ne q

uant

ité d

e sc

iage

s fe

uillu

s ex

port

és,

Com

pren

d le

s gr

umes

de

scia

ge8

Ann

ée 1

947/

48.

Ne

com

pren

d pa

s la

pro

duct

ion

de la

ttes

et d

e ba

rdea

ux, e

stim

ele

en19

45 a

env

iron

500

.000

m°

(s).

Com

pren

d la

pro

duct

ion

de tr

aver

ses

de c

hem

in d

e fe

r.10

Les

impo

rtat

ions

en

prov

enan

ce d

es te

rrito

ires

et d

es p

osse

ssio

nsn'

ont p

as é

té o

bten

ues

1/ N

e co

mpr

end

pas

les

impo

rtat

ions

de

bois

de

cais

seri

e."

Com

pren

d un

e co

nsom

mat

ion

estim

ée à

250

.000

m°

(s)

dans

les

Eta

tsde

Par

ana,

San

ta-C

atha

rina

et R

io-G

rand

e-do

-Sul

.Is

Ann

ée 1

945/

46.

RE

MA

RQ

UE

: Dan

s ce

tabl

eau,

le p

oint

(.)

est e

mpl

oyé

pour

sép

arer

lapa

rtie

fra

ctio

nnai

re d

u no

mbr

e en

tier

auqu

el e

lle a

ppar

tient

.

1000

m3(

s)

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

TO

TA

L

EuR

OPE

Aus

tria

Bel

gium

Cze

chos

lova

kia

Den

mar

kFi

nlan

dFr

ance

Ger

man

y:B

izon

eFr

ench

Zon

eG

reec

eH

unga

ryIr

elan

dIt

aly

Lux

embo

urg

Net

herl

ands

Nor

way

Pola

ndSw

eden

Switz

erla

ndU

nite

d K

ingd

om

U.S

.S.R

.

NE

AR

EA

ST A

ND

NO

RT

H A

FRIC

AA

lger

iaM

oroc

co, F

renc

hT

unis

iaL

eban

onSy

ria

Tur

key

NO

RT

H A

ME

RIC

AC

anad

aN

ewfo

undl

and

Uni

ted

Stat

es

35 4

80

5 81

0/2

411

236

917

5 701

963

1847 88 20

2100 72

575 15 80 20

5

1 14

9 20 11

24 5

601

518

/23

641

1 10

0

450 25 1 14 77

8 1 20 13 14 26 261 30 11 15 61

570 82

1 11

0

130 2 15 5 5 51 21

. 6

4 5 3 4 2 20 17

750

504

244

780

340

24 49 20

'

278 "

1 07

091 1_

6

34 6 1 1

231 22

690

470

24 198

379

184 65 940

826 88 28 94 72 560- 13 120 13 20 686 30 16 15

1 "31

018

7

34

5 1 1

221 21

240

910

133

220

420

165

766

/812 126 25

106

66 19 98 675 14

020

5 20

4 14

580

575

666

1 64

0

930 1. 45 20*

60 4 24 1 95 24 6 31 5959

3 30 13 11 1 63

640

141 '2

'503

1 1

510

230 3 36 2 41 77 51 4 5 4 2 1 10 7

010

562

445

1 1

980

400

21 9 206

67 550 52 6ci

32

6 1

201 19

390

210 34 241

384

183

èii

761

126 29

106 10 126 24 73

1.66

519 40 17 111 3 7

660

102

TO

TA

L

EU

RO

PEA

utri

che

Bel

giqu

eT

chéc

oslo

vaqu

ieD

anem

ark

Finl

ande

Fran

ceA

llem

agne

:B

izon

eZ

one

fran

çais

eG

rèce

Hon

grie

Irla

nde

Ital

ieL

uxem

bour

gPa

ys-B

a s

Nor

vège

Polo

gne

Suèd

eSu

isse

Roy

aum

e-U

ni

U.R

.S.S

.

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

E D

U N

OR

D

Alg

érie

Mar

oc f

ranç

ais

Tun

isie

Lib

anSy

rie

Tur

quie

AM

ER

IQU

E D

u N

OR

DC

anad

aT

erre

-Neu

veE

tats

-Uni

s

2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32

TA

BL

E 1

6.-B

AL

AN

CE

S-B

RO

AD

LE

AV

ED

(H

AR

DW

OO

D)

LU

MB

ER

TA

BL

EA

U 1

6.-B

ILA

N D

ES

SCIA

GE

S FE

UIL

LU

S

1946

1947

App

a-A

ppa-

Cou

ntry

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

Var

ia-

tions de

stoc

ks

rent

con-

sum

ptio

n

Con

som

-m

atio

naP

Pa-

,re

nte

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

Var

ia-

tions de

stoc

ks

rent

con-

sum

ptio

n

Con

som

-'n

atio

naP

Pa-

rent

e

Pays

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

poss

essi

ons

n'a

pas

été

33 34 35 36 37 38

LA

TIN

AM

ER

ICA

Bri

tish

Hon

dura

sC

uba

Dom

inic

an R

epub

licJa

mai

caM

artin

ique

870 10 ... 8 9

...

10* 5 44

40 13 3 2 .

4 .. .

840 1

...6 9

920 ... ... 8 ...

.

10 ... ... ...

50 ... ... 6... .

... ... ... ...

880 ... ...2

... ...

AM

tRIQ

UE

LA

TIN

EH

ondu

ras

br.

Cub

aR

ép. D

omin

icai

neJa

mal

que

Mar

tiniq

ue

33 34 35 36 37 3839

Mex

ico

...3

19...

......

...22

......

Mex

iquo

3940

Puer

to R

ico

3...

......

....

..

Port

o-R

ico

4041

Bra

zil

...*

....

..

.. .

*44

.. .

..

.B

rési

l41

42B

ritis

h G

uian

a.

......

..

.

.

35*

17...

18G

uyan

e an

glai

se42

43C

hile

"78.

8...

7 88

2842

842

Chi

li43

44 45Fr

ench

Gui

ana

Peru

. ..

...9

2 12...

... ...... 17

... 12..

1

.. .

....

.

' 17

Guy

ane

fran

çais

ePé

rou

44 4546

Suri

nam

...*

2...

......

*17

......

Suri

nam

4647

Uru

guay

.. .

4,66

4...

.....

....

...U

rugu

ay47

48A

FRIC

A39

010

9010

300

480

1011

038

0A

FRIQ

UE

48

49A

ngol

a51

3..

. ..

51...

3..

..

..

..

.A

ngol

a49

50B

echu

anal

and

55

......

....

Bec

huan

alan

d50

51B

elgi

an C

ongo

165

236

131

57

37i.9

5C

ongo

bei

ge51

52E

ritr

ea2

*2

1*

1E

ryth

rée

5253

Eth

iopi

a...

3..

..

..

10.

...E

thio

pie

5354

Fren

ch C

amer

oons

2015

16

32_

24...

8C

amer

oun

fran

çais

5455

Fr. E

quat

. Afr

ica

30*

921

5913

...46

A.-

E. F

.55

56Fr

. Wes

t Afr

ica

3535

......

......

, ..

A.-

0. F

.56

57G

old

Coa

st21

1*

'65

*71

2*

715

3*

C6t

e de

l'O

r57

58M

auri

tius

643

__.

.9

......

......

Mau

rice

(Îl

e)58

59N

iger

ia39

*20

...19

...

......

Nig

eria

5960

Nya

sala

nd5

**

52

*2

Nya

ssal

and

6061

Sier

ra L

eone

7*

*1

6...

......

....

Sier

ra-L

eone

6162

Uni

on o

f S.

Afr

ica

...

216

. ..

.. .

. ..

......

...U

nion

Sud

-Afr

icai

ne62

63Z

anzi

bar

*1

1..

....

.....

....

Zan

ziba

r63

64 S

oum

AN

D E

AST

ASI

A2

050

1050

401

970

2 34

010

6030

2 26

0A

SIE

DU

SII

D E

T D

E L

'EsT

61

65B

urm

a..

.10

1.

..

..

.*

279

..

Bir

man

ie65

66C

eylo

n17

118

192

21C

eyla

n66

67C

hina

..

.11

...7

...,..

Chi

ne67

68In

dia"

2223

.

.

...

.....

.In

de"

6869

Indo

chin

a2.

88*

202

6. .

...

..

..

.. .

...In

doch

ine

6970

Indo

nesi

a18

03.

..

*.

..

1175

3..

..

.5

Indo

nési

e70

71Ja

pan

462

1944

. 356

37

556.

Japo

n71

72K

orea

, Sou

ther

n28

.. .

2856

...56

Cor

ée d

u Su

d72

73M

alay

a12

120

126

1121

.10

5...

...

...M

alai

sie

7374 75

Paki

stan

Phili

ppin

es25

1

2463

.....

. 146

. . 2

..

.

. ..

.

..

.

411

... ..

.

... ..

.

Paki

stan

Phili

ppin

es74 75

76Si

am59

125

..

.56

665

4...

...

......

Siam

76

77 O

CE

AN

IA1

780

2030

1 77

01

990

1040

1 96

0O

CE

'AN

IE77

78A

ustr

alia

I 73

32

26.

..

1 70

9I

906

440

1 87

0A

ustr

alie

7879

New

Cal

edon

ia1

..

..

....

.. .

..

..

..

..

Nou

velle

-Cal

édon

ie79

80N

ew Z

eala

nd47

142

5683

62

87N

ouve

lle-Z

élan

de80

Nea

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

°ins

0ea

m s

Com

pren

d le

s tr

aver

ses

de c

hem

in d

e fe

r.A

nnée

194

6/47

.C

ompr

is a

vec

les

scia

ges

rési

neux

.C

OM

Prel

ld le

s sc

iage

s ré

sine

ux.

Non

indi

qué

mai

s pr

obab

lem

ent m

inim

e.C

ompr

end

les

grum

es d

e sc

iage

s.A

nnée

194

7/19

48.

Le

chif

fre

des

impo

rtat

ions

en

prov

enan

ce d

es te

rrito

ires

et d

esco

mm

uniq

ué.

a C

ompr

is a

vec

les

donn

ées

pour

les

grum

es d

e sc

iage

s ré

sine

ux.

ii A

nnée

194

5/46

.ii

Com

pren

d le

s ch

iffr

es p

our

le P

akis

tan.

il D

onné

es p

our

une

part

ie d

e l'a

nnée

seu

lem

ent.

Non

e. N

ot a

vaila

ble

'Les

s th

an 5

00 m

1(s)

Incl

udes

rai

lway

sle

eper

s.2

Yea

r 19

46/4

7.a

Incl

uded

with

con

ifer

ous

lum

ber.

Incl

udes

con

ifer

ous

lum

ber.

5 N

ot a

vaila

ble

but b

elie

ved

to b

e sm

all.

Incl

udes

saw

logs

.7

Yea

r 19

47/4

8.a

Impo

rts

from

terr

itori

es a

nd p

osse

ssio

ns n

ot a

vaila

ble.

2 In

clud

ed w

ith d

ata

for

coni

fero

us s

awlo

gs.

io y

ear

1945

/46.

n. I

nclu

des

Paki

stan

.12

Dat

a fo

r pa

rt o

f th

e ye

ar o

nly.

Processed wood

TABLE 17.00NIFER0US (SOFTWOOD) LUMBEREXPORTS BY DESTINATION


64

EXPORTING COUNTRIES

Sweden Finland UnitedStates Mexico Czecho-

slovakiaGermany:

Bizone

Destination Canada France

Suède Finlande Etats-Unis Mexique Tchécos-.lovaquie

Alle-magne:

.Bizone

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

000 m3(s)

1 TOTAL EXPORTS 1f4885 1'1'6438 '1'1993 1965 1677 2078 -1-1527 '1'2764 286 256 '1'164 f583 139 f728 2'1'58 2f194


3 EUROPE 1758 3000 1829 1834 1103 1537 452 1090 144 447 139 728 2

4 Belgium 8 1 61 182 51 106 66 60 59 101 15 Czechoslovakia6 Denmark 1 202 166 237 174 5 20 97 France 41 62 72 49 17 49 93 40 5 338 Germany * * 19 Greece 2 5 47 35 16 1 18 12

10 Hungary 29 3211 Ireland 51 92 4 27 * 12 2 612 Italy *

1 1 1 27 2 6713 Netherlands 28 261 295 279 48 81 175 107 20 160 64 *14 Norway * 125 60 20 22 3 215 Poland 14 19 * *16 Sweden 150 . . . 3 817 Switzerland *

1 24 14 * 2 1 5 * *18 United Kingdom 1613 2533 962 992 544 913 104 811 8 26 139 66319 Other countries 14 46 46 20 11 149 4 4 * 2 *

20 U.S.S.R. 501 414 1

21 NEAR EAST AND 91 188 52 49 6 61 47 82 19 121 50 171NORTE AFRICA

22 Egypt 31 38 18 23 5 35 20 11 11 6823 Fr. North Africa * 11 8 2 1 18 50 17124 Iraq 12 2225 Palestine 45 103 24 14 7 5 10 15 7 4826 Saudi Arabia 2527 Syria *28 Other countries 3 12 10 4 1 17 16 13 1 5

29 NORTH AMERICA 2270 2552 86 192 284 256

30 Alaska 3331 Canada 67 13732 United States 12252 12538 284 25633 Other countries 18 14 19 22

2

3

456789

1011121314151617189

o

1

2345678

9

o1

23

65

tABLEAU 17.SCIAGES RESINEUXEXPORTATIONS PAR DESTINATION

Bois travailLi


PAYS EXPORTATEURS

Austria UnitedKingdom Turkey Norway itz r-

SwdelanepubDOD11-nican

R licBrazil Others I

Destination

Autriche Royaume-Uni Turquie Norvège Suisse

RépDonai-nicaine

Br6.sil AutresPaYs t

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 n3(s)

3t56 3t165 41-34 4t11 35 1-34 41-30 4t34 27 45 24 21 i 867 793 1-29 t30 1701AL DES 1EXPORTATIONS

4 1 PAYS xoN spAcirits 2

57 164 12 2 '' 23 19 27 45 98 95 1 4 EUROPE 3

* * * 1 4 4' 29 17 1 i.i3elgique 415 12 ---- Tchkoslovaquie 5

* * * * 45 Da,nemark 62 *

*

*' 12 42

1

''* *

France 7Allemagne 8

1 1 .. _ d. * 1 1 2 Grke 93 1.7 _ Hongrie 10

24 834,

11 2 7 12Irlande 11Italic 12

6 2 * "" * 5 22 3 Pays-Bas 13*

* - Norvège 14* Pologne 15_ _.. -- Suède 16

23 48 * . Suisse 176 i * 1 -11 42 '' Royaume-Uni 18

6 10 2 7 5 C Autres pays 19

6 1 U.R.S.S. 20

2 17 8 35 33 6 8 ' PROCHE-ORIENT ET 21AFRIQUE DU ;:l+TORD2 1 16 23 -- Egypte 22Afrique du N. fr. 23

--- Irak 244 2 15 8 6 6 8 Palestine 25

Arabie saoudite 263 * Syrie 27

12 6 1 Autres pays 28

* C C 25 5 1 AMERIQUE DU NORD 29

Alaska 30* * -- * Canada :31

** _. 25 5 * 1 Etats-Unis 32

Autres pays 33

2

456789

10111213141516171819

20

21

22232125262728

29

30313233

Processed wood

TABLE 17.CONIFEROUS (SOFTWOOD) LUMBER (concluded)EXPORTS BY DESTINATION

t Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures,which have been rounded off.

Countries with exports of more than 500 m3 (5)Country 1946 1947 Country

1000 m2 (s)Australia 2 1

Belgium 4Br. HondurasChileEthiopia 43 41

LuxembourgNewfoundlandNew ZealandVirgin Islands

Total

1946 19471000 m8(s)

1 181

17 221 ...

29 30

66

Includes exports of shingles.2 Includes flooring.8 Includes prefabricated houses.

Includes broadleaved lumber.5 Palestine and Trans-Jordan.6 Includes exports to other French colonies in Africa.

Hawaiian Islands, Midway Island, Wake Island, Guam Island, Can.ton and Enderbury Islands, American Samoa ; in 1946 also includesPuerto Rico and Virgin Islands.

8 Year 1947/48.

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 m3 (S)

34 LATIN AMERICA 106 115 5 3 13 18 348 624 2 34

35 Argentina 21 21 5 2 10 18 18 79 3536 Bolivia 31 3637 Cuba 1 1 70 73 3738 Jamaica 18 25 6 3839 Mexico 18 29 39 3940 Panama 18 22 4041 Peru 2 4 88 66 4142 Puerto Rico 185 4243 Trinidad 24 4344 Uruguay 2 1 3 14 13 4445 Venezuela 4 34 34 4546 Other countries 44 59 1 77 52 2 * 46

47 AFRICA 380 288 102 66 54 48 130 222 7 19 47

48 Fr. West Africa 67 6 19 4849 Mozambique 18 20 23 4950 Union of S. Africa 341 229 97 61 35 48 106 193 5051 Other countries 39 59 5 5 1 4 6 51

52 SOUTH AND EAST 97 47 3 4 171 224 52ASIA

53 China 77 29 1 1 130 168 5354 India 6 9 1 3 23 26 5455 Other countries 14 9 1 18 30 55

56 OCEANIA 181 247 3 9 295 327 1 56

57 Australia 153 203 3 9 35 111 5758 New Zealand 18 32 2 9 5859 U. S. Islands 7 3 252 205 960 Other countries 7 12 6 2 1 60

EXPORTING COUNTRIES


slovakiaGermany:

Bizone

Destination Canada France

Suède Finlande Etats-Unis Mexique Tch6cos-lovaquie

Alle-magne:Bizone

None ... Not available * Less than 500 m3 (s)

34

3533733441443444

4

44551

5

555

5

5556

67

Bois travaillé

TABLEAU 17.SCIAGES RESINEUX (fin)EXPORTATIONS PAR DESTINATION

PAYS EXPORTATEURS

Austria UnitedKingdom Turkey Norway Switzer-

landDomi-nicanRep.

Brazil Others I

Destination

Autriche Royaume-Uni Turquie Norvège Suisse

Rep.Domi-nicaine

Brésil AutresPaYs t

,

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 m3 (s)

--- * * * 1 * 24 21 696 663 5 AMLRIQUE LATINE 34

611 600 Argentine 35Bolivie 36Cuba 37Jamaique 38Mexique 39_ Panama 40Pérou 41Porto-Rico 42Trinité 43

84 63 Uruguay 44** * 1 * 1 * 24 21 1 * 5

Venezuela 45Autres pays 46

1 * 5 7 36 9 APRIQUE 47

A.-0. F. 483 Mozambique 49

* * 5 7 _ _ _ 33 9 Union Sud-Africaine5C1 * _ * * Autres pays 51

* * * 12 * * Asia DU SUD ET DE 52L'Esp-_ * * 12 Chine 53

* * * * Inde 54' * * * * * Autres pays 55

* * * 18 23 OCAANIE 5C

* * * 15 17 Australie 57* ,* * * Nouvelle-Mande M

Iles des E.-U. 7 U.3 6 Autres pays 6(

Néant ... Chiffres non dispon.blesf Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portes,

ces derniers ayant été arrondis.

*Moins de 500 in, (s)Comprend les exportations de bardeaux.

2 comprend les bois b. parquet.f Pays dont le chiffre des exportations est supérieur b. 50; in3 (s) 3 Comprend les maisons prefabriquees.

Pays 1946 1947 Pays 1946 1.947 Comprend les sciages feuillus.1000 m3(s) 1000 m3(s) Palestine et Transjordanie.

Australie 2 1 Luxembourg .... 1 1 Comprend les exportations vers d'autres colonies francaises d'Afrique.Belgique 5 4 Terre-Neuve ....

. 2127 Hawaii, Midway, Wake, Guam, les Iles de Canton et d'Enderbury,

Honduras 4 Nouvelle-Zélande. 1;7 le Samoa américain ; comprend également en 1946 Porto-Rico etChili 41 Iles Vierges .... les Iles Vierges.Ethiopie 43 4 i Total 29 30 8 Aimee 1947/48.

Processed wood

TABLE 17A.-CONI EROUS ( SOFTWOOD) LUMBER

EXPORTS BY DESTINATION

(In standards)


68

EXPORTING COUNTRIES


slovakiaGermany:

BizoneDestination Canada 1 France

Suède Finlande Etats-Unis Mexique Tchécoslo-vaquie

Allemagne:Bizone

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Thousand standards

1 TOTAL EXPORTS t1045.4 t1377.7 4-426.5 420.5 t358.9 444.7 -1.326.8 f591.5 61.2 54.8 t35.1 t124.8 29.7 t155.8 21'12.4 21'41.5

2 COUNTRIES NOT - - - 0.2 - - - 3.0 - - - -SPECIFIED

3 EUROPE 376.2 642.1 391.5 392.5 236.0 328.9 96.7 233.4 - - 30.8 95.6 29.7 155.8 * 0.4

4 Belgium 1.7 0.2 13.1 38.9 10.9 22.7 14.1 12.8 - - 12.6 21.6 - - - 0.25 Czechoslovakia - - - - - - - - - - - - - - -6 Denmark 0.2 - 43.2 35.5 50.7 37.2 - 1.1 - - 4.3 1.9 - - - -7 France 8.8 13.3 15.4 10.5 3.6 10.5 19.9 8.6 - - 1.1 7.1 - - - -8 Germany * - - 1.1 - - - '' - - - - - - - 0.29 Greece 0.4 1.1 10.1 7.5 - 3.4 0.2 3.9 - - -

10 Hungary --------- 6.2 6.8 - - - -11 Ireland 10.9 19.7 0.9 5.8 * 2.6 0.4 1.3 - - - - - - -12 Italy - '' - - 0.2 0.2 0.2 5.8 - - 0.4 14.313 Netherlands 6.0 55.9 63.1 59.7 10.3 17.3 37.5 22.9 - - 4.3 34.2 - 13.7 *14 Norway - * 26.8 12.8 4.3 4.7 0.6 0.4 - - - - - - - -15 Poland - 3.0 4.1 - * - - - - * - - - - -16 Sweden - - - - 32.1 . . . 0.6 1.7 - - - - - - - -17 Switzerland - * 0.2 - 5.1 3.0 * 0.4 - - 0.2 1.1 - - * *18 -United Kingdom 345.2 542.1 205.9 212.3 116.4 195.4 22.3 173.6 ---; - 1.7 5.6 29.7 141.9 - -19 Other countries 3.0 9.8 9.8 4.3 2.4 31.9 0.9 0.9 - - * 0.4 - - - *

20 U.S.S.R. - - - - 107.2 88.6 0.2 - - - - - - - -21 NEAR EAST AND 19.4 40.2 11.1 10.5 1.3 13.0 10.0 17.7 - - 4.1 26.0 - - 10.7 36.6

NORTH AFRICA

22 Egypt 6.6 8.1 3.9 4.9 1.1 7.5 4.3 2.4 - - 2.4 14.6 - - - -23 Fr. North Africa * 2.4 - 1.7 - 0.4 0.2 3.9 ------ 10.7 36.624 Iraq 2.6 4.7 - -25 Palestine 9.6 22.0 5.1 3.0 - 1.5 5 2.1 3.2 - - 1.5 10.3 - - -26 Saudi Arabia ------27 Syria - 0.4 - - - - -28 Other countries 0.6 2.6 2.1 0.9 0.2 3.6 3.4 2.8 - - 0.2 1.1 - - -29 NORTH AMERICA 485.8 546.1 - - - 18.4 41.1 60.8 54.8 - - - -30 Alaska - - - - - -31 Canada - ----- 14.3 29.3 - - - - - - - -32 United States 481.9 543.1 - - - - - 60.8 54.8 -33 Other countries 3.9 3.0 - - 4.1 4.7 - - - - - - - -

1

3

456789

10111213141516171819

O

1

2345678

9

01

23

1

3

1

1

1

11

1

1

1

1

1

2

2

2222222

2

3333

69

TABLEAU 17A.-SCIAGES RESINEUXEXPORTATIONS PAR DESTINATION

(En standards)

Bois travaillé


PAYS EXPORTATEURS

Austria nitedKUingdom

Turkey Norway e-S wilantzdr

DominicanRepublic Brazil Others t

DestinationRoyaume- République AutresAutriche Uni Turquie Norvège Suisse Dominicaine Brésil pays I

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Milliers de standards

312.0 305.3 4t7.3 4t2.4 1'7.5 f7.3 4t6.4 4f7.3 t5.8 9.6 5.1 4.5 t185.5 169.7 t6.2 6.4 TOTAL DES 1

EXPORTATIONS- - - - - - - - - - - - - 0.9 0.2 PAYS NON SPIJCIFIES 2

12.0 35.1 2.5 0.4 * 4.9 4.1 5.8 9.6 - - 21.0 20.3 0.2 0.8 EUROPE 3

* * * - - 0.2 - 0.9 * - 6.2 3.6 0.2 0.2 Belgique 4- - - - - - 3.2 2.6 - - - - - - - - Tchécoslovaquie 5* * * - _ - * - - 9.6 * - - Danemark 6

0.4- ** ** - - --- - - -*2.6- 0.2

9.0- -- - - --- - *

* *France 7Allemagne 8

0.2 0.2 - - * * 0.2 - - - - 0.2 0.4 - - Grèce O

0.6 3.6 - - - - - - - - - - - - - Hongrie 10- - * * - - Irlande 115.1 17.8 - - - 2.4 0.4 - - 1.5 2.6 - - italie 12- 1.3- - 0.4 *

* *

- -- - * *R- - * -- - - -- - 1.1 4.7

*- 0.6 Pays-Bas 13- - Norvège 14- - * - - - - - - - - - - - Pologne 15- - - - - Suède le

4.9 10.3 * - - - - - - - - - Suisse 171.3 0.2- 1.3

- -2.1 0.4

* -- - * 0.21.5 1.1

* -*

- -- 2.4 9.0- - * Royaume-Uni 18- - Autres pays 1

- - - - - - - 1.3 0.2 - - .R.S.S. 2C

0.4 3.7 1.7 7.4 7.0 * 1.3 - - - - 1.3 1.7 - PROCHE-ORIENT ET 21

-

APRIQUE DTJ NORD

- 0.4 0.2 * 3.4 4.9 - - - - - - Egypte 22- - - - - - - - Afrique du N. fr. 23- - - - - Irak 24- * 0.9 0.4 3.2 1.7 * 1.3 - - - - 1.3 1.7 - - Palestine 25; _ - - - - - - - - - - - - - - - Arabie saoudite 2(- - * * 0.6 * - - - - - - Syrie 27- - 2.6 ' 1.3 0.2 0.4 - - - - - Autres pays 21

- - - - - - * - - 5.4 1.1 * 0.2 AMftIQUE DU NORD a

- - - - - - - - - Alaska 3C- - * * - - - * * Canada 31- - * * - - - - 5.4 1.1 * 0. Etats-Unis 3f- * - - Autres pays K.

Processed wood

1000 standardsAustralia 0.4 0.2Belgium * 0.9Br. HondurasChile 40.2Ethiopia 4 0.6 4 0.2

TABLE 17A.-CONIFEROUS (SOFTWOOD) LUMBER (concluded)EXPORTS BY DESTINATION

(In standards)

Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures,which have been rounded off.

Countries with exports of more than 110 standards.Country 1946 1947 Country 1946 1947

70

1 Includes exports of shingles.2 Includes flooring.3 Includes prefabricated houses.

Includes broadleaved lumber.

34

353637383940414243444546

47

484950

51

52

535455

56

57585960

1000 STandards ' Palestine and Trans-Jordan.Luxembourg .... 0.2 0.2 ' Includes exports to other French colonies in Africa.Newfoundland .. ... 80.2 7 Hawaiian Islands, Midway Island, Wake Island, Guam Island, Can-New Zealand ... 3.6 4.7 ton and Enderbury Islands, American Samoa ; in 1946 also includesVirgin Islands .. 0.2 ... Puerto Rico and Virgin Islands.

Total 16.2 6.4 8 Year 1947/48

EXPORTING COUNTRIES


slovakiaGermany:

BizoneDestination Canada 1 France

Suède Finlande Etats-Unis Mexique Tchécoslo- Allemagne:vaquie Bizone

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Thousand standards

34 LATIN AMERICA 22.7 24.7 1.1 0.6 2.7 3.9 74.6 133.4 0.4 * - - - - -35 Argentina 4.5 4.5 1.1 0.4 2.1 3.9 3.9 16.9 - * -36 Bolivia - - - - - - 6.6 ------- -37 Cuba 0.2 0.2 - - - - 15.0 15.6 - ------- -38 Jamaica 3.9 5.4 ----- 1.3 - - - - - -39 Mexico 3.9 * - - - - 6.2 8.3 - - - - - -40 Panama, - 3.9 4.7 - - - - - -41 Peru 0.4 0.9 - - - 18.8 14.1 ------- -42 Puerto Rico -43 Trinidad 5.1 - - - -44 Uruguay 0.4 0.2 - - 0.6 * 3.0 2.8 ------- -45 Venezuela - 0.9 - - - - 7.3 7.3 - - - - - - -46 Other countries 9.4 12.6 - 0.2 - - 16.5 11.1 0.4 * -47 AFRICA 81.3 61.6 21.9 14.2 11.6 10.3 27.9 47.5 * - - - 1.5 4.1

48 Fr. West Africa - -- - 615 64.149 Mozambique - - - - 3.9 - 4.3 4.9 I- - - - - - - -50 Union of S. Africa 73.0 49.0 20.8 13.1 7.5 10.3 22.7 41.3 * - - - - - -51 Other countries 8.3 12.6 1.1 1.1 0.2 - 0.9 1.3 - - - - - - ' -52 SOUTH AND EAST 20.8 10.0 0.6 0.8 - 36.6 48.0 - - - - - - * -

ASIA

53 China 16.5 6.2 0.2 0.2 - - 27.8 36.0 - - - - - - - -54 India 1.3 1.9 0.2 0.6 - 4.9 5.6 ------- -55 Other countries 3.0 1.9 0.2 - - - 3.9 6.4 - - - - * -56 OCEANIA 38.7 52.8 0.6 1.9 - - 63.1 70.0 - - - - - 0.2

57 Australia 32.7 43.4 0.6 1.9 - - 7.5 23.8 - - - - -58 New Zealand 3.9 6.8 - - - - 0.4 1.9 - - - - - - - -59 U. S. Islands 7 0.6 * - - - - 53.9 43.9 - - - - - -60 Other countries 1.5 2.6 - - - 1.3 0.4 - - - - - - - 0.2

-None ... Not available * Less than 110 standards

3

3333344144444

4

44950

51

52

535455

56

57585960

1000 standardsAustralie 0.4 0.2Belgique * 0.9Honduras br.Chili 4 0.2 ...Ethiopie 4 0.6 4 0.2

TABLEAU 17A.-SciAGEs RESINEUX ( fin)EXPORTATIONS PAR DESTINATION

(En standards)

f Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés,ces derniers ayant été arrondis.

* Pays dont le chiffre des exportations est supérieur "6, 110 standards:Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 standardsLuxembourg 0.2 0.2Terre-Neuve 80.2Nouvelle-Zélande. 3.6 4.7Iles Vierges 0.2 ...

Total 1'6.2 6.4

71

Bois travaillé

1 Comprend les exportations de bardeaux.2 Comprend les bois b, parquet.

Comprend les maisons préfabriquées.Comprend les sciages feuillus.

5 Palestine et Transjordanie.Comprend les exportations vers d'autres colonies françaises d'Afrique.Hawaii, Midway, Wake, Guam, les Iles de Canton et d'Enderbury,

le Samoa américain ; comprend egalement en 1946 Porto-Rico et lesIles Vierges.

8 Année 1947/48.REMARQUE: Dans ce tableau, le point (.) est employé pour séparer la

partie fractionnaire du nombre entier auquel elle appartient.

PAYS EXPORTATEITRS

Austria UnitedKingdom Turkey Norway Switzer -

landDominicanRepublic Brazil ()thers

DestinationAutriche Royaume-

Uni Turquie Norvège Suisse RépubliqueDominicaine Brésil Autres

pays I

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


- * * - * 0.2 - * 5.1 4.5 149.1 141.9 1.1 - AML`RIQUE LATINE 34- - - - - - - 130.8 128.4 - Argentine 35- - Bolivie 36- - - - - - - - Cuba 37- - - - - - - - - - - - - - JamaYque 38- - - - - - - - - - Mexique 39- - - - - - Panama 40- - Pérou 41- - - - - - - - - - Porto-Rico 4243- - - - - - - 18.0 13.5 - Uruguay 44- * - - - - - - - - - - - - Venezuela 45- * * - !* 0.2- * 5.1 4.5 0.2 * 1.1 Autres pays 46

-0.2 " - -1.1 1.5 - - - - 7.7 1.9- - AFRIQUE 47

- A.-0. F 48- - - - - - - - - - - 0.6 - - Mozambique 49- * * - - 1.1 1.5 - - 7.1 1.9- Union Sud-Afri- 50caine- 0.2 * - - * * - - - Autres pays 51

- * * - - - * ___ 2.6 * * ASIE DTI SUD ET DE 52L'EsT

- * * - - - - - 2.6 - - Chine 53- * * - - - - - - - - - - * lude 54- * * - - * - - - * * Autres pays 55

- a * - - - * - - - - - - 3.8 4.9 OaANIE 56

- * * - - - * - - - - 3.2 3.6 Australie 57-. * * - - - - - 0 - - - * * Nouvelle-Mande 58- - - - - - - - - - - - - - Iles des E.-U. 59- - - - - - - - - 0.6 1.3 Autres pays 60

-Néant Chiffres non disponibles * Moins de 110 standards

Processed wood

None ... Not ava.lable * Less than 500 m3(s)

Angola 3 1 3 1 Jamaica 21British Korea,

Guiana.... ... 11 Southern ......Br. Honduras 1 ... Lebanon-Syria 17Canada 64 139 Luxembourg.. 12Cyprus 3 Mexico 14El Salvador.. ... 4 4 Neth. W.Finland * 1 Indies 315Hungary..., 46 263 Newfoundland ...Indonesia .. . * 3 2 New Zealand 19Ireland 49 117 Norway 122

Nyasaland 1

TABLE 18.CONIFEROUS (SOFTWOOD) LUMBER

IMPORTS BY ORIGIN

1946 19471000 m3(s)

72

I Total does not exactly correspond to the sum of the isted figures, whichhave been rounded off.

2 Includes shingles; does not include imports from United States possessionsand territories.

Peru 2 4 2 Includes flooring and hewn wood.Philippines .. 6 ... 3 Includes broadleaved lumber.

3 Poland _ 24 4 Includes wood other than coniferous lumber.48 Puerto Rico. 19 ... 5Year 1947/48.

5 St. Pierre and... Miquelon .... 1 ..Sweden 153 128

'44 Switzerland 37 10359 Tangier 2 342 Tunisia. 72

141Total 605 1164

IMPORTING COUNTRIES

UnitedKingdom

UnitedStates Denmark Nether-

landsUnion ofS. Africa Belgium Australia

Imported from FranceRoyaume-

Uni Etats-Unis Danemark Pays-Bas Union Sud-Africaine Belgique Australie

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

WOO n3(s)

1 TOTAL imponTs 9542 .1.5640 1f2656 '9600 2708 2801 f582 496 f465 943 f566 ... f247 441 235 947

2 COUNTRIES NOT 63SPECIFIED

3 EUROPE 1657 2396 1 538 682 563 431 372 621 53 175 314 64 Austria 7 _ *5 Czechoslovakia 3 7 * 3 35 19 10 13 149 49 976 Finland 512 864 12 37 309 239 44 81 13 37 937 France _ * _ _ _ _ _ * 1

8 Germany 115 546 417 497 * 1 83 * 39 Norway * 5 18 12 3 * * 1

10 Portugal *11 Rumania12 Sweden 1027 963 86 60 214 169 311 290 40 82 117 613 Switzerland 11 52 * * 5 514 Yugoslavia15 Other countries * 4 6 * 3 * 1 2 2 *

16 U.S.S.R. 58 32 41 5 5 44

17 NEAR EAST AND *

NORTH AFRICA18 Turkey19 Other countries * _20 NORTH AMERICA 1813 3173 2249 2248 171 119 * 4 87 299 415 59 65 222 32521 Canada 1640 2364 2248 2247 45 63 1 12 270 330 2 1 179 22822 -United States 173 809 126 56 * 3 75 29 85 57 64 43 9723 Other countries * *

24 LATIN AMERICA 11 36 407 351 * * 17 20 4 17 29 12 1825 Cuba _26 Mexico 383 32327 Brazil 10 33 23 4 * 17 20 4 16 29 11 1828 Dominican Rep. _ _29 Other countries 1 3 1 9 1 *

30 AFRICA * * 4. * _ _ _ _31 SOUTH AND EAST 1 * *

ASIA

32 OCEANIA * * 13 1533 New Zealand34 Other countries

h 13 15*

$ Countries with imports of more than 500 m2(s).Country 1946 1947 Country 1946 1947 Country

/000 m2(s) WOO m3(s)

1

2

3456789

101112131415

16

17

1819

20212223

242526272829

30

31

323334

Néant Chiffres non d sponibles * Moins de 500 ms(s)$ Pays dont le chiffre des importations est supérieur A. 500 ro2(s).

Angola 3

Guyane anglHonduras br 1Canada 64Chypre 3SalvadorFinlandeHongrie 46Indonésie *Irlande 49

1 Jamalque 2111 Corée du Sud ...

Liban-Syrie 17139 Luxembourg 12

Mexique 144 Antilles néerl 3151 Terre-Neuve

263 Nouvelle-3 2 Mande 19

117 Norirge 122Nyassaland.... 1

aa59

73

TABLEAU 18.SCIAGES RÉSINEUX

IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

1946 19471000 iii,(s)

Pérou 2 43 Philippines 6

48 Pologne 245 Porto-Rico. 19 ...

St-Pierre-et-Miquelon 1

Suède 153 123.Suisse 37 103

42 Tanger 2 3141 Tunisie 72

Total 605 1164

Bois travaillé

$ Le total ne correspond pasexactement au total des chiffres port6s, cesderniers a.yant ét6 arrondis.

Comprend les bardeaux; ne comprend pas les importations des territoiresdependant des Etats-Unis.

Comprend les bois b. parquet et équarris à la hache.Comprend les sciages feuillus.Comprend les bois autres que les sciages résineux.

5 Ann& 1947/48.

PAYS IMPORTATEURS

Egypt China Algeria-Morocco Italy Greece Otherst

Uruguay Cuba Pays d'origineEgypte Chine Algérie-

Maroc Italie Grèce AutresPaYst

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

/000 70(s)

t138 .. . 134 t130 t100 . 87 975 356 3248 80 . 45 56 t605 9164 TOTAL DES IMPON- 1

TATIONS82 2 6 PAYS NON SPACIFIAS 2

12 1 85 154 55 194 35 45 374 766 EUROPE 242 73 1 24 122 Autriche 4

1 40 14 39 73 Tchécoslovaquie i1 6 7 2 30 1 171 200 Finlande E

54 94 * * 52 France 723 4 40 Allemagne E

** Norvège

25 7 4 5 Portugal 1C

15 9 47 Roumanie 119 ..._ _ _ 13 121 133 Suède 12

9 5 * Suisse 123 73 89 Yougoslavie 14

3 * 23 * 1 5 1 2 5 Autres pays 1F.

8 9 U.R.S.S. 1(

22 10 1 10 24 PROCHE-ORIENT ET 11AFRIQUE DU NORD

22 10 1 10 24 Turquie lE* Autres pays lf.

23 130 129 12 2 22 1 44 75 8 174 311 AMtRIQUE DU NORD 2(28 17 2 3 * * 6 62 132 Canada 21

23 102 112 12 * 1 44 75 2 112 178 Etats-Unis 2219 * 1 Autres pays 22

1 86 9 5 2 31 43 AMARIQUE LATINE 24

Cuba 2t.1 * 1 * Mexique a

83 9 * 2 * * Brésil 2116 Rep. Dominicaine 2E

3 * 5 14 43 Autres pays_...

* 2 AFRIQUE 3(

3 1 * AS1E DU SITD ET DE 3]l'EsT

OCLANIE**

Nouvelle-Zélande 3:Autres pays 3'

Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 PaYs1000 m3(s) 1000 m3(s)

1

2

3456789

101112131415

16

17

1819

20212223

242526272829

30

31

323334

Processed wood

TABLE 1 8A.-CONIFEROUS (SOFTWOOD) LUMBERIMPORTS BY ORIGIN

(In standards)

1 TOTAL IMPORTS

2 COUNTRIES NOTSPECIFIED

3 EUROPE4 Austria5 Czechoslovakia6 Finland7 France8 Germany9 Norway

10 Portugal11 Rumania12 Sweden13 Switzerland14 Yugoslavia15 O ther countries

16 -U.S.S.R.

17 NEAR EAST ANDNORTHAFRICA

18 Turkey19 Other countries

20 NORTH AMERICA21 Canada22 United States23 Other countries

24 LATIN AMERICA25 Brazil26 Cuba27 Dominican Rep28 Mexico29 Other countries30 AFRICA

31 SOTJTH ANDEAST ASIA

32 OCEANIA33 New Zealand34 Other countries

1946 1947 1946 1947

- None ... Not available * Less than 110 staddards$ Countries with imports of more than 110 standardsCountry 1946 1947 Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 standardsJamaica 4.5Korea,

Southern ... 0.6Lebanon-Syria 3.6 10.3Luxembourg 2.6 1.1MexicoNeth. W.

Indies 33.2 i94Newfoundland ... 5 1.9New Zealand 4.1 9.0Norway 26.1 30.2Nyasaland.... 0.2 * Total 1.129.5 1249.1

946 1947

74

1946 1947 1946 1947

Thousand standards

1946 1947 1946 1947 1946 1947

Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures, wl ichhave been rounded off.

Includes shingles; does not include imports from United States rosses-sions and territories.

2 includes flooring and hewn wood.3 Includes broadleaved lumber.4 includes wood other than coniferous lumber.5Year 1947/48.

-758.0 t1207.0 1 t568.41t556.4 2151.5 2171.4 t124.5 106.1 199.5 t201.8

-1121.1

13.5

152.9 194.4 50.3 f74.3

354.6 512.8 0.2 * 115.1 145.9 120.5 92.2 79.6 133.0 11.4 37.4 67.1 1.31.5 - - 0.6 0.2 - - *

0.6 1.5 % - 0.6 7.5 4.1 2.1 2.8 31.9 - 10.5 20.8 - -109.6 184.9 - -- 2.6 7.9 66.1 51.1 9.4 17.3 2.8 7.9 19.9 - -

* _ * 0.2 - -24.6 116.8 - - F9.2 106.4 * 0.2 - 17.8 - * 0.6

* 1.1 - - - - 3.9 2.6 0.6 * - 0.2 -- * 3.9 - - - -219.8 206.1 - - 18.4 12.8 45.8 36.2 66.6 62.1 8.6 17.5 25.0 - 1.3- _ - - 2.4 11.1 - * 1.1 * - -- - - - - - - - - - - -

* 0.9 0.2 1.3 * 0.6 ' 0.2 - - 0.4 0.4

12.4 6.8 - - - - - 8.8 - 1.1 1.1 - 9.4 - -

388.0 679.0 481.3 481.1 36.6 25.5 ' 0.8 18.7 64.0 88.8 12.6 13.9 47.5 69.6351.0 505.9 481.1 480.9 9.6 13.5 - 0.2 2.6 57.8 70.6 0.4 0.2 38.3 48.837.0 173.1 - - 27.0 12.0 * 0.6 16.1 6.2 18.2 12.2 13.7 9.2 20.8

5* 0.2 0.2 - - - - - - - -

2.3 7.7 87.1 75.1 * 3.6 4.3 0.9 3.6 6.2 2.6 3.9 - -2.1 7.1 4.9 0.9 - * 3.6 4.3 0.9 3.4 6.2 2.4 3.9 - -- - --2.8

0.4-- -- -- -- -- - - -

- - 82.0 9.1 - - - - - - -0.2 0.6 0.2 1.9 - - - - 0.2 - 0.2

4. I- .b * _ _ _ _ - -0.2 * - 4 - - - - - - - -

i - - - 2.8 3.2- - - - - - - - - 2.8 3.2- - - - - - - - - *

1000

AngolaBritish

Guiana

30.2

...

standards30.2

2.4Br. Honduras 0.2Canada 13.7 29:iCynrus 0.6El Salvador ... 4 0.9Finland * 0.2Hungary 9.8 56.3Indonesia, . . * 30.4Ireland 10.5 25.0

1000 standardsPeru 0.4 0.9Philippines . 1.3Poland - aPuerto Rico. 4.1St. Pierre and

Miquelon 0.2 ...Sweden 32.7 27.4Switzerland 7.9 22.0Tangier 0.4 0.6Tunisia 15.4

IMPORTING COUNTRIES

UnitedKingdom

UnitedStates Denmark Nether-

landsUnion ofS. Africa Belgium Australia

Imported from FranceRoyaume-

Uni Etats-Unis Danemark Pays-Bas Union Sud-Africaine Belgique Australie

1

2

3456789

101112131415

16

17

1819

20212223

242526272829

30

31

323334

PAYS IMPORTATEURS

- Néant ... Chiffres non disponibles * Moins de 110 standardsI Pays dont le chiffre des importations est supérieur A 110 standards.Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 standards 1000 standards 1000 standardsAngola 30.2 5 0.2 Jamalque Nyassaland .... 0.2 *Guyane angl. ... 2.4 Cork du Sud ... 0.6 Pérou 0.4 0.9Honduras br. 0.2Liban-Syrie ... 3.6 10.3 Philippines 1.3Canada 13.7 26:i Luxembourg.. 2.6 1.1 Pologne -Chypre 0.6 Mexique 3.0 . Porto-Rico .... 4.1Salvador .... ... 4 0.9 Antilles néerl 3 3.2 5 9.4 St-Pierre-et-Finlande .... * 0.2 Terre-Neuve ... 5 1.9 Miquelon.... 0.2 ...Hongrie 9.8 56.3 Nouvelle- Suède 32.7 27.4Indonésie ... * 5Q4 Mande .... 4.1 9.0 Suisse 7.9 22.0Irlande 10.5 25.0 Norv6ge 26.1 30.2 Tanger 0.4 0.6

Tunisie 15.4

Total.. 1129.5 1249.1

75

I.

Bois travaillé

TABLEAU 18A.-SCIAGES RESINEUXIMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

(En standards)

Pays d'origine

Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, cesderniers ayant été arrondis.

Comprend les bardeaux; ne comprend pas les importations des territoiresdépendant des litats-Unis.

2 Comprend les bois b., parquet et équarris b. la hache.2 Comprend les sciages feuillus.

Comprend les bois autres que les sciages résineux.5 Année 1947/48.REMARQUE: Dans ce tableau, le point (.) est employé pour séparer la partie

fractionnaire du nombre entier auquel elle appartient.

Egypt

Egypte

China

ChineUruguay

Algeria-Morocco

Algérie-Maroc

Italy

ItalieCuba

Greece

Grèce

Otherst

AutresPaYsT

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 t29.5 f28.7 f27.8 "1'21.4 f18.6 f37.5 3t12.0353.0 f17.1 9.6 112.0 1-129.5 f249.1 TOTAL DES IMPOR- 1

TATIONS2 17.5 0.4 1.3 PAYS NON SPCIFIE'S 2

31 2.5 0.2 18.3 32.9 11.7 41.5 7.5 9.6 80.0 164.0 EUROPE 34 9.0 15.6 - 0.2 5.1 26.1 Autriche 45 0.2 8.6 - 3.0 8.3 15.6 Tchécoslovaquie 56 0.2 1.3 1.5 - 0.4 6.4 0.2 36.6 42.8 Finlande 67 11.6 20.1 - - * 11.1 France 78 - 4.9 0.9 8.6 Allemagne 89 - - - - Norvège 9

10 5.4 1.5 0.9 1.1 Portugal 1011 - - 3.2 1.9 10.1 Roumanie 1112 1.9 - - 2.8 25.9 28.5 Suède 1213 1.9 1.1 - Suisse 1314 - - 0.6 15.6 - 19.0 Yougoslavie 1415 0.6 * 4.9 * 0.2 1.1 0.2 0.4 1.1 Autres pays 15

16 1.7 1.9 U.R.S.S. 16

171 4.7 2.1 0.2 2.1 5.1 PROCHE-ORIENT ET 17AFRIQUE DTJ NORD

18 4.7 2.1 0.2 2.1 5.1 Afrique du N. fr. 1819 Autres pays 19

20 4.9 27.8 27.6 2.6 0.4 4.7 0.2 9.4 16 1 - 1.7 37.3 66.5 AMERIQUE DU NORD 2021 6.0 3.6 0.4 0.6 1.3 13.3 28.2 Canada 2122 4.9 21.8 24.0 2.6 0.2 9.4 16.1 0.4 24.0 38.1 Etats-Unis 2223 - - - 4.1 0.2 Autres pays 2324 0.2 18.4 1.9 1.1 - 0.4 6.6 9.2 AMLRIQUE LATINE 2425 17.8 1.9 - 0.4 Brésil 2526 - Cuba 262728 0.2 - s.

3.40.2

Rép. Dominicaine 27Mexique 28

29 0.6 1.1 3.0 9.2 Autres pays 2930 a_ * 0.4 ,.A FRIQUE 3031 0.6 - 0.2 * ASIE DU SUD ET DE 31

L'EsT32 OCAANIE 3233 Nouvelle-Zélande 3334 Autres pays 34

Processed wood

None ... Not available * Less than 500 m3 (s

$ Countries with exports of more than 500 m,(s).

Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 m,(s) 1000 m3(s)Belgium 2 3 Italy 5 15 5 15Brazil 44 Luxembourg 3 4British Guiana 17 Malaya 1 21 ...Cuba 3 New Zealand 2 2Denmark 5 2 Peru 12 12Dominican Rep 2 6 Philippines 1 5 11Finland 5 41 Surinam 2 17French Guiana 2 Sweden 4 2Germany: Bizone 21 51 United Kingdom 2 1

Hungary 6 ..India and Pakistan 3 3 ... Total I II 228

76

TABLE 19.BROADLEAVED (HARDWOOD) LUMBEREXPORTS BY DESTINATION

t Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures which have been rounded off.

Partial year only.Year 1946/1947.

3 Year 1947/1948.a Hawaiian Islands, Midway Island, Wake Island, Guam Island, Canton and

Enderbury Islands, American Samoa; exports to Puerto Rico and VirginIslands may also be included.

5 Includes coniferous woods.

EXPORTING COUNTRIES

UnitedStates Burma glutBel '

Congo AustraliaDestination Canada France Siam Nigeria

Etats-Unis Birmanie Conffo

beige Australie

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 in1 (s)

1 TOTAL EXPORTS 504 562 f244 f445 51 -117 11 270 36 f37 f26 40 25 . . . '1'20 . . .

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 2 * 3

3 EUROPE 121 181 114 245 15 23 1 19 11 18 12 17 7 174 Belgium * 4 11 2 4 * 11 13 1 *

5 Denmark 3 1 _ * _. 46 France 2 4 *

7 Ireland 3 7 3 15 * *

8 Italy 6 4 *

9 Netherlands * 1 16 21 2 5 * * 2 210 Norway 8 11 * *

11 Switzerland * 1 11 12 -12 United Kingdom 116 172 63 173 * 2 1 19 * 3 12 16 * 1713 Other countries 2 1 9 4 * * 1

14 U.S.S.R. -15 NEAR EAST AND NORTH AFRICA * * 1 1 35 51 1

16 Egypt17 French North Africa

* * 1

* *

1

35 50* -

18 Palestine *

19 Syria -20 Other countries * 1 * * 1 -21 NORTH AMERICA 380 373 90 144 * * * * * * 1 1 *

22 Canada 87 144 * * * 1 *

23 United States 379 372 * * * * * * 1 *

24 Other countries 1 1 3 * *

25 LATIN AMERICA * * 16 30 '' * -26 Argentina * 2 11 *

27 Cuba * 5 7 -28 Mexico 4 929 Other countries * * 5 3 *

30 AFRICA 3 4 11 8 1 2 1 25 17 3 9 1 4

31 Union of S. Africa 3 4 10 8 1 23 15 3 8 1 332 Other countries 1 * 1 2 * 2 2 * 1 1

33 SOUTH AND EAST ASIA * 2 * 8 * 44 1 2 16 *

34 China * * 7 1035 India and Pakistan * 2 * 1 '' 41 *

36 Other countries * * 3 1 2 6 *

37 OCEANIA " 2 10 6 1 * * 9 11 *

38 New Zealand * * * 1 * 7 739 U. S. Islands 4 10 -40 Other countries * 2 * 5 1 * * 2 4 *

1

2

3456789

10111213

14

151617181920

21222324

2526272829

303132

33343536

37383940

1111

3

5

789

1

1

1

1617181920

21222324

2526272829

303132

33343536

37383940

$ Pays dont le chiff re des exportations est supérieur à 500 m3(s).

1000 7723(S)Belgique 2 3Brésil 44Guyane angl. 17Cuba 3Danemark 5Rép. Dominicaine 2Finlande 5Guyane fr 2Allemagne: Bizone 21 51Hongrie 6 .

Inde et Pakistan 2 3

TABLEAU 19.SCIAGES FEUILLUSEXPORTATIONS PAR DESTINATION

/000 m3(s)Italie 5 15 5 15Luxembourg 3Malaisie / 21 ...Nouv.-Zélande 2 2

2 Pérou 12 126 Philippines 1 5 11

41 Surinam 2 17Suéde 4 2Royaume-Uni 2 1

Total 111 228

77

Bois travaillé

$ Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniers ayant été arrondis

Une partie de l'année seulement.2 Année 1946/1947.

Année 1947/1948.Hawaii, Midway, Wake, Guam, les iles de Canton et d'Enderbury, le Samoa

américain; comprend pent-are également les exportations à destination dePorto-Rico et des Iles Vierges.

5 Comprend les bois résineux.

PAYS EXPORTATEURS

Turkey

Turquie

Mexico

Mexique

FrenchCameroons

Camerounfrancais

Czecho-slovakia

Tcheco-lovaquie

BritishHondurasHonduras

britan-nique

Fr. Equat.Africa

A.-E. F.

GoldCoast

C6tede POr

Others

A utrespays t

Destination

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 ?T I(e)

17 7 19 *122 15 24 15 36 13 . . . 9 '113 2t6 3t15 t111 f228 TOTAL DES EXPORTATIONS 1

1 36 * 30 PAYS NON SPCIFIP.S 2

* * 11 17 15 5 6 10 5 5 51 127 EUROPE 31 * 3 2 Belgique 4

9 3 3 Danemark 58 10 ,, 6 9 '' * France 6

*

* *

* *Irlande 7Italie 8

1 4 5 '' 3 39 Pays-Bas 9* 5 1 Norvège 101 1 2 3 Suisse 11

2 2 5 5 5 22 72 Royaume-Uni 12* * * * * 13 7 Autres pays 13

U.R.S.S. 14

17 6 3 * 2 3 14 4 PROCHE-ORIENT ET AM. DU NORD 156 2 - 8 * Egypte 16

3 * 2 3 Afrique du Nord fr. 179 4 1 4 Palestine 182 * Syrie 19' 5 Autres pays 20

19 20 6 1 8 19 40 AMÉRIQUE DU NORD 212 * * Canada 22

19 20 4 8 19 40 Etats-Unis 23* Autres pays 24

* 1 2 5 10 AmARIQTJE LATINE 25* 1 Argentine 26

1 Cuba 27Mexique 28

* * 2 5 9 Autres pays 29

1 7 * 1 1 1 1 2 8 AFRIQUE 301 5 * * 1 1 1 * 8 Union Sud-Africaine 31* 2 1 * 2 ' Autres pays 32

15 * ASIR DU SUD ET DE L'EsT 3310 Chine 34Inde et Pakistan 35

5 * Autres pays 36

a 2 2 OCL'ANIE 37* * Nouvelle-Zélande 38

Iles des E.-U. 4 39. 2 2 Autres pays 40* Moins de 500 m3 (s)Néant Chiffres non disponibles

Pays 1946 1947Pays 1946 1947

Processed wood

See notes at end a table.

78

TABLE 20.BROADLEAVED (HARDWOOD) LUMBER

IMPORTS BY ORIGIN

- IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates

UnitedKingdom

Union ofS. Africa

Switzer-land

Algeria-Morocco

Imported from Canada France UruguayEtats- Royaume- Union Sud- Algérie-Unis Uni Africaine Suisse Maroc

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

/000 m3(s)

1 TOTAL IMPORTS 1483 1503 f261 1-593 216 . . . '1'82 1'141 2f77 4,60 1'64 . . . 26 59 26 20

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 216 3 5 ____

3 EUROPE 8 108 * * 45 32 25 55 12 20..

4 Belgium5 Czechoslovakia * * 1 26 Denmark7 Finland * 22 38 France * 2 11 13 12 209 Germany 8 60 38 25 11 11

10 Hungary11 Sweden * 1 5 212 Yugoslavia 21 * 2013 Other countries * 2 * * 2 2 2 9

14 U.S.S.R.

15 N EAR EAST AND NORTH AI RICA * 3 1 2 *

16 Fr. North Africa " 3 1 2 *

17 Other countries *

18 NORTH AMERICA 402 391 203 336 75 133 11 10 2 1 2 1

19 Canada 402 391 126 173 3 2 "20 United States 77 163 75 133 8 8 2 1 2 121 Other countries * *

22 LATIN AMERICA 80 100 8 38 2 2 * * 63 *

23 Brazil 7 6 3 16 * * * 1724 British Guiana 425 British Honduras 3 4 5 3 2 226 Chile 927 Costa Rica 8 1628 Ecuador 18 5 * 4 * * * *

29 Guatemala 3 4 * * *

30 Honduras 6 . *

31 Mexico 25 31 * * *

32 Nicaragua 3 9 * *

33 Paraguay 4534 Peru 835 Other countries 13 7 * 6 * * * * 1

1

2

3

4567S9

10111213

14

15

1617

8

9o1

2

3456789o1

2345

1

1

22

2

2222222333333


79

TABLEAU 20.SCIAGES FEUILLUSIMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE

Bois travaillé

7

PAYS IMPORTATEURS

Pays d'origine

Belgium Nether-lands Denmark Sweden New

Zealand Norway China Others $

AutresBelgique Pays-Bas Danemark Suède Nzoétilavne ldlee - Norvège ChinePaYs I

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

MOO m3(s)

25 1.45 20 1-95 f14 i'20 14 1-31 f14 f6 1-13 24 11 7 f54 f67 TOTAL DES IMPORTATIONS

! 14 10 PAYS NON SPECIFIES 2

3 5 15 14 56 12 9 6 16 4 4 6 17 EUROPE 3

1 2 2 1 Belgique 45 2 1 3 17 8 4 * 1 * Tchécoslovaquie 5i 5 1 Dan emark C

r 2 8 1 4 1 1 1 7 Finlande 73 2 3 2 ' 1 Fra,nce E

) 1 * * Allemagne ti 4 1 1 Hongrie 1(l * 4 * 1 1 * 2 1 4 * Suède 112 3 7 22 8 * 4 Yougoslavie 1`.

3 1 2 * 1 2 * 1 1 2 3 Autres pays 1','

6 _ ____ -- U.R.S.S. 14

5 2 2 PROCHE-ORIENT ET APRIQUE V.DT.T NORD

3 ' Afrique du N. française 1(7 2 2 Autres pays l'i

S 13 16 6 21 2 1 5 9 1 6 14 7 21 AMERIQUE DU 1NORD 1.

D 1 * * * * * * 9 Canada lA

12 16 6 21 2 1 5 9 '' 1 6 14 7 12 Etats-Unis 2(1 * Autres pays 21

2 8 ' 2 5 2 AMERIQUE LATINE3 8 1 * Bresil 2:45 *

Guyane anglaise 2,Honduras br. 2:

6 * 2 2 Chili 21

7 -- Costa-Rica 2'8 ____ _ * * * Equateur 2:9 * Guatemala 21

0 Honduras 311 _ ____ * * Mexique 32 *3 ____ _ _ ____ *

___Nicaragua a,Paraguay 3:

45 *

_.... ___ ___

1 3 *Pérou 3,Autres pays 3

Processed wood

TABLE 20.BROADLEAVED (HARDWOOD) LUMBER (concluded)

IMPORTS BY ORIGIN

1: Countries with imports of more than 500 m3(s).Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 91/3(s) 1000 m3(s)Australia 2 4 IVIartiniqueAustria 1 MauritiusBelgian Congo 2 7 Mexico 3 ...Ceylon 1 2 Newfoundland . . 3 2 3 2Cuba 6 Peru 9 12Czechosiovakia 1 Poland 6Greece 8 4 Puerto Rico 3India and Pakistan.... 5 2 Tunisia , , ...........Ireland 24 ZanzibarLebanon-Syr ia 1 3Luxembourg 1 1 Total 54 67Malaya , 6

80

1 Does not include imports from United States territories or possessions.2 Includes hewn wood.3 Irnports from French colonies not separately specified.

Includes imports from French 'West Africa.5 Includes imports from French Cameroons.5 Year 1946/1947.i Partial year only.5 Year 1947/1948.

6

78

234

5

67

8

90

Imported from

IMPORTING COUNTRIES

TJIlitedStates

Etats-Unis

UnitedKingdom

Royaume-Uni

Union ofS. Africa

Union Sud-Africaine

Canada France Uruguay

Switzer-land

usseSi

Algeria-Morocco

Alg6rie-Maroc

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 19471946 1947 1916 1947 1946 1947

36 AFRICA

37 Belgian Congo38 Br. West Africa39 Fr. Cameroons10 Fr. Equat. Africa41 Fr. 'West Africa12 Gold Coast13 Rhodesia14 Other countries


16 Siam17 Other countires

18 OCEA.NIA

19 Australia50 Other countries

1000 m.3(s)

9

s

---

i,

7

2

1 2

t 1i 1

1

1

25 59

--21 48

i 4 4 2

9

3 31

3 31

12 20

12 20s

_

--

3 1

5 *

1_.,,,..

2 1

e

e

19 10

--59 65 4--

g.

e e

5

:I:

'

2

*

1

- -

C

13

1

---- .

.

9

None ... Not available Less than 500 in5 (s) Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures, whichhave been rounded off.

3

373340414434

45

4647

48

4950

Néant Chiffres non disponibles

t Pays dont le chiffre des importations est supérieur à 500 na3(s).Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 m3(s) 1000 m3(s)Australie 2 4 Martinique 4 ...Autriche * 1 Maurice (11e) 3 ...Congo beige 2 7 Mexique 3 ...Ceylan 1 2 Terre-Neuve 6 2 8 2Cuba 5 Pérou 9 12Tchécoslovaquie 1 Pologne 6Gréce 8 4 Porto-Rico 3Inde et Pakistan 6 2 TunisieIrlande 24 ZanzibarLiban-Syrie 1 3Luxembourg 1 1 Total 54 67Malaisie 7 6 ...

81

TABLEAU 20.SCIAGES FEUILLUS ( fin)


Bois travaillé

* Moins de 500 m3 (s) 't Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniersayant été arrondis.

Ne comprend pas les importations des territoires dependant des Etats-Unis.2 Comprend les bois équarris b. la hache.3 Les importations des colonies françaises ne sont pas indiquées séparément.

Comprend les importations de l'Afrique-Occidentale française.Comprend les importations du Cameroun français.Année 1946/1947.

7 Une partie de l'année seulement.8 Année 1947/1948.

PAYS IMPORTATEUES

Pays d'origine

Belgium

Belgique

Nether-lands

Pays-Bas

Denmark

Danemark

Sweden

Suède

NwZ! id

Nouvelle-Mande

Norway

Norvège

China

Chine

Others t

Autrespays t

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 m3 (s)

AFRIQUE 36

Congo belge 37Afr. occid. br. 38Cameroun fr. 30A.-E. F. 40A.-0. F. 41Côte de l'Or 42Rho désie 43Autres pays 44

Asia DU SUD ET DE L'EST 45

Siam 46Autres pays 47

OCE ANIE 48

Australie 49Autres pays 50

7 13

7 12

1

*

3

3

*

*

7

* 7

*

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1 3P

1 3*

13 4

13 4

2

5 11 *

*

1

2

*

'' 2

11 7

1 1

10 6

2 6

* *

*

*

1 61 *

11 1

11 1

2 3

* 1

2 2

1947

Con

sum

ptio

nCon

som

mat

ion

1948

Req

uire

men

tsB

esoi

ns

1000

m3(

s)

1949

Fore

cast

of

requ

irem

ents

-B

esoi

ns p

révu

s

1 T

OT

AL

139

400

107

100

32 3

0015

0 60

011

6 10

034

500

169

000

132

900

36 1

00 I

TO

TA

L1

2 E

UR

OPE

28 2

0022

800

5 40

029

800

24 0

005

800

30 9

0024

600

6 30

0 I

EU

RO

PE2

3A

ustr

ia99

596

530

2 33

62

105

231

Aut

rich

e3

4B

elgi

um89

260

728

51

374

1 00

037

4B

elgi

que

4

5D

enm

ark

6Fi

nlan

d7

Fran

ce1 6

901

341

000

4

725

666

2

176

666

6

969

4

793

2

176

.166

..

.

6 .5

664

366

2

..

.

200

Dan

emar

kFi

nlan

deFr

ance

5 6 7

8G

reec

e15

512

035

950

850

100

950

850

100

Grè

ce9

Irel

and

154

117

3716

814

028

187

154

33Ir

land

e9

10It

aly

1 96

91

302

667

2 15

51

463

692

2 58

61

756

830

Ital

ie10

11L

uxem

bour

g59

3128

6542

23..

Lux

embo

urg

11

12N

ethe

rlan

ds1

234

904

330

1 55

51

200

355

135

5Pa

ys-B

as12

13N

orw

ay14

Pola

nd1 1

328

824

1 132

875

71 1

158

802

1 115

871

6-8

62

ii612

3N

orvè

gePo

logn

e13 14

15Sw

eden

16Sw

itzer

land

3 1

691

510

160

3 127

052

01

..

.

350

.176

3 27

01

400

.26

150

Suèd

eSu

isse

15 1617

Uni

ted

Kin

gdom

2 6

180

4 57

71

603

2 6

258

4 54

51

713

..

..

..

Roy

aum

e-U

ni17

18 U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.18

19 N

EA

R E

AST

AN

D30

022

080

450

370

8044

036

080

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

19N

OR

TH

AFR

ICA

AFR

ICH

JE D

E N

OR

D

20A

lger

ia18

415

628

315

255

6032

026

060

Alg

érie

2021

Tan

gier

22

22

33

Tan

ger

2122

Tun

isia

549

4570

628

8070

10T

unis

ie22

23C

ypru

s24

Leb

anon

28 3725 29

3 834 39

28 296 10

idC

hypr

eL

iban

23 24

25 N

OR

TH

AM

ER

ICA

26A

lask

a27

Can

ada

91

8

900

201

900

69 7

300

201

710

22 1

600

160

95

3 9

600

231

000

72 7

200

231

800

23 1

400

200

94 8

00

8 .2

66

71 7

500

100

23 1

300

..

100

AM

LR

IQU

E D

u N

ora,

Ala

ska

Can

ada

25 26 2728

Uni

ted

Stat

es82

836

61 3

6021

476

3 86

376

64 1

9222

184

Eta

ts-U

nis

28

Cou

ntry

Con

ifer

ous

(Sof

t-w

ood)

Bro

ad-

leav

ed(H

ard-

woo

d)

Con

ifer

ous

(Sof

t-w

ood)

Bro

ad-

I ea

ved

(Har

d-w

ood)

Con

ifer

ous

(Sof

t-w

ood)

Bro

ad-

leav

ed(H

ard-

woo

d)

Pays

Tot

alT

otal

Tot

alR

ésin

eux

Feui

llus

Rés

ineu

xFe

uillu

sR

ésin

eux

Feui

llus

TA

BL

E 2

1.L

UM

BE

R C

ON

SU1V

IPT

ION

AN

D R

EQ

UIR

EM

EN

TS

§T

AB

LE

AU

21.

SCIA

GE

S : C

ON

SOM

MA

TIO

N E

T B

ESO

INS

§

(Est

imat

es s

ubm

itted

by

coun

trie

s)(E

stim

atio

ns r

egue

s de

s pa

ys)

§ T

his

tabl

e w

ill n

ot in

fut

ure

be in

clud

ed in

the

Yea

rboo

k. F

orec

asts

of

cons

umpt

ion

requ

irem

ents

will

be

anal

yzed

in th

e do

cum

enta

tion

pre-

pare

d fo

r re

view

by

the

FAO

Cou

ncil

and

Con

fere

nce.

I R

equi

rem

ents

for

194

9 ca

nnot

be

know

n un

til th

e le

vel o

f ex

port

s is

de-

term

ined

.2

Est

imat

ed; d

oes

not i

nclu

de b

oxbo

ards

or

saw

n lu

mbe

r us

ed in

min

es.

3 E

stim

ated

con

sum

ptio

n; e

stim

ate

of r

equi

rem

ents

not

ava

ilabl

e.4

Yea

r 19

46/1

947.

5 Y

ear

1947

/194

8.' Y

ear

1948

/194

9.

§ A

l'av

enir

ce

tabl

eau

ne f

igur

era

pas

dans

l'A

nnua

ire.

Les

pre

visi

ons

des

beso

ins

de c

onso

mm

atio

n se

ront

exa

min

és d

ans

la d

ocum

enta

tion

prép

arée

pou

r le

Con

seil

et la

Con

fére

nce

de la

FA

O.

I L

es b

esoi

ns p

our

1949

ne

peuv

ent p

as ê

tre

conn

us ta

nt q

ue le

niv

eau

des

expo

rtat

ions

n'e

st p

as f

ixé.

2 E

stim

atio

n; n

e co

mpr

end

pas

les

plan

ches

de

cais

seri

e ou

les

scia

ges

empl

oyés

dans

les

min

es.

3 C

onso

mm

atio

n pr

évue

; est

imat

ion

des

beso

ins

non

disp

onib

les.

4 A

nnée

194

6/19

47.

5 A

nnée

194

7/19

48.

Ann

ée 1

948/

1949

.

29 L

AT

IN A

ME

RIC

A.

..

..

..

..

..

.-

..

..

..

..

..

.A

MA

RIQ

UE

LA

TIN

Ea

30Pu

erto

Ric

o19

216

527

3 23

120

229

..

.,

.

.

Port

o-R

ico

3C31

Bri

tish

Gui

ana

4911

3860

357

861

85G

uyan

e an

glai

se31

32Pe

ru20

2020

20.

..

..

..

..

Péro

u32

33V

irgi

n Is

land

s3

33

11

..

..

..

Iles

Vie

rges

33

34 A

FRIC

A.

..

..

-.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

AFR

IQU

E34

35A

ngol

a62

..

..

..

70.

..

..

..

..

..A

ngol

a35

36E

ritr

ea12

210

112

911

.11

Ery

thré

e36

37Fr

ench

Cam

eroo

ns13

1318

1824

24C

amer

oun

fran

çais

3738

Fr. E

quat

. Afr

ica

3535

5050

.

A.-

E. F

.38

39G

old

Coa

st4

107

107

5 12

712

76

142

.142

Côt

e de

l'O

r39

40M

auri

tius

112

919

118

..

..

..

Mau

rice

(ile

)40

41N

yasa

land

31

23

12

31

2N

yass

alan

d41

42Si

erra

Leo

ne7

78

8.

..

..

.Si

erra

-Leo

ne42

43 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A14

600

12 6

002

000

19 9

0017

100

2 80

037

900

33 9

004

000

'ASI

E D

U S

UD

ET

DE

L'E

sT 4

3

44B

urm

a4

200

200

5 37

737

76

404

404

Bir

man

ie44

45In

done

sia

176

176

302

302

668

668

Indo

nési

e45

46Ja

pan

13 7

8612

196

1 59

018

594

16 6

431

951

36 1

7533

462

2 71

3Ja

pon

4647

Kor

ea'

Sout

hern

462

411

5163

243

519

763

243

519

7C

ol.&

du

Sud

4748

Paki

stan

1111

1313

..

..

..

..

.Pa

kist

an48

49 O

CE

AN

IA3

900

2 00

01

900

4 20

02

200

2 00

04

400

2 30

02

100

OC

LA

NIE

49

50A

ustr

alia

2 69

082

61

864

2 85

587

31

982

3 04

494

42

100

Aus

tral

ie50

51H

awai

i52

New

Zea

land

201

991

196

..

.

5.

..

3

1

275

062

274

..

.

1

..

.1

. 06

..

.

..

.

..

.

..

.

Haw

aii

Nou

velle

-Man

de51 52

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

(s)

Néa

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

* L

ess

than

500

in, (

s)

1000

M.3

1 T

OT

AL

2 42

032

533

060

2 47

52

850

435

430

110

2 74

5T

OT

AL

1

2 E

UR

OPE

480

290

170

2062

061

039

020

090

710

EU

RO

PE2

3A

ustr

ia.

..

5*

*5

Aut

rich

e3

4B

elgi

umid

183

2512

20*

428

Bel

giqu

e4

5C

zech

oslo

vaki

a27

*27

513

48T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6D

enm

ark

417

216

13%

..

.19

Dan

emar

k6

7Fi

nlan

d14

013

64

192

*17

3.

..

19Fi

nlan

de7

8Fr

ance

442

23

4167

24

263

Fran

ce8

9G

erm

any

Biz

one

7575

712

73A

llem

agne

: Biz

one

910

Gre

ece

11H

unga

ry1

212

*2 21

84

4 8G

réce

Hon

grie

10 1112

Irel

and

44

88

Man

de12

13It

aly

14L

uxem

bour

g25

1

1015 1

552 1

42

51, 1

Ital

ieL

uxem

bour

g13 14

15N

ethe

rlan

ds10

433

263

947

Pays

-Bas

1516

Nor

way

..

.3

..

4'

.

Nor

vège

1617

Pola

nd8

..

8i 1

8.

..

18Po

logn

e17

18Sw

eden

338

214

2430

817

120

Suèd

e18

19Sw

itzer

land

187

223

214

*3

22Su

isse

1920

Uni

ted

Kin

gdom

4021

71

3028

638

306

173

270

Roy

aum

e-U

ni20

21 U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.21

22 N

EA

R E

AST

AN

D10

515

105

15PR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T22

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

23E

gypt

44

Egy

pte

2324

Mor

occo

, Fre

nch

11

Mar

oc f

ranç

ais

2425

Leb

anon

-Syr

ia1

Lib

an-S

yrie

2526

Tur

key

77

77

Tur

quie

26

Cou

ntry

1946

1947

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

App

aren

tco

n-su

mpt

ion

Prod

uc-

tion

Tra

deC

omm

erce

Cha

nge

inst

ocks

App

aren

tco

n-su

mpt

ion

Pays

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rts

Exp

orts

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

nsV

aria

tions

dest

ocks

Con

som

-m

atio

nap

pare

nte

Impo

rta-

tions

Exp

orta

-tio

nsV

aria

tions

dest

ocks

Con

som

-m

atio

nap

pare

nte

TA

BL

E 2

2.-B

AL

AN

CE

S: C

ON

IFE

RO

US

AN

DT

AB

LE

AU

22.

-BIL

AN

DE

S C

ON

TR

EPL

AQ

UÉ

S : R

ÉSI

NE

UX

ET

BR

OA

DL

EA

VE

D P

LY

WO

OD

FEU

ILL

US

I Y

ear

1946

/194

7.

Yea

r 19

47/1

948.

3 So

ftw

ood

plyw

ood

only

; pro

duct

ion

of h

ardw

ood

plyw

ood

is n

ot a

vaila

ble.

In 1

944

the

prod

uctio

n of

bro

adle

aved

ply

woo

d to

tale

d 55

0,00

0 m

s.

Doe

s no

t inc

lude

ply

woo

d co

nsum

ed in

the

man

ufac

ture

of

furn

iture

, box

es,

etc.

3 In

clud

es o

nly

form

er B

ritis

h In

dia

prov

ince

s no

w p

art o

f th

e D

omin

ion

of I

ndia

.

Ann

& 1

946/

1947

.

2 A

nn&

194

7/19

48.

3 C

ontr

epla

qués

de

rési

neux

set

tlem

ent;

les

chif

fres

con

cern

ant l

a pr

oduc

tion

des

cont

repl

aqué

s de

boi

s fe

uillu

s ne

son

t pas

dis

poni

bles

. En

1944

la p

ro-

duct

ion

de c

ontr

epla

qué

de b

ois

feui

llus

s'es

t éle

vée

A 5

50.0

00 m

3.

4 N

e co

mpr

end

pas

le c

ontr

epla

qué

empl

oyé

pour

la f

abri

catio

n de

meu

bles

,de

cai

sses

, etc

.

3 C

ompr

end

seul

emen

t les

anc

ienn

es p

rovi

nces

des

Ind

es b

rita

nniq

ues

qui s

ont m

aint

enan

t inc

luse

s da

ns le

Dom

inio

n de

l'In

de.

27 N

OR

TH

AM

ER

ICA

28C

anad

a29

New

foun

dlan

d30

Uni

ted

Stat

es

31 L

AT

IN A

ME

RIC

A

32M

exic

o33

Arg

entin

a34

Bra

zil

35C

hile

36U

rugu

ay

37 A

FRIC

A

38Fr

. Equ

at. A

fric

a39

Nya

sala

nd40

Uni

on o

f S.

Afr

ica

41 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A

42C

eylo

n43

Indi

a 5

44Ja

pan

45K

orea

, Sou

ther

n46

Paki

stan

47Ph

ilipp

ines

48 O

CE

AN

IA

49A

ustr

alia

50N

ew Z

eala

nd

1 47

0

192

3 1

2'i

110

..

.

.

4id

..

.

..

.

10 7

280 3 12

152 1

1 11

6

60 48 10

'

20

* 1. 1 * * 2 10 1 12 1

120 64 . 357 40 2 *

38 6

..

.

..

.

:.

.

..

.

..

.

40 ..

.

..

. 2

45 ..

.

1 37

0

128

12.

6 70

..

.

. 72.

..

.

..

.

20 7 1

11 320 3

12 150 1

161 1

60 48 10

1 74

0

235

1 *5

6,i

90

..

.

i 66

..

.

10 7

330 6

19.6

'1

..

.

..

.

60 49 11

30 12

133

..

.

..

.

10 1 -.

.. 1

.4190 80

il . l 40

..

.

..

.

..

.

..

.

..

. * *

10 2 .z1

..

.

..

.

..

.

..

.

10

..

.

..

. 9

..

.

..

.

1 57

0

154

.

.

1 42

3 50

..

.

..

4.5

..

.

..

.

20 7 1

..

.

320 6

.

..

181 1

..

.

60 49 12

AM

AR

IQU

E D

IT N

OR

D27

Can

ada

28T

erre

-Neu

ve29

Eta

ts-U

nis

30

AIV

IAR

IQU

E L

AT

INE

31

Mex

ique

32A

rgen

tine

33B

rési

l34

Chi

li35

Uru

guay

36

AFR

IQU

E37

A.-

E. F

.38

Nya

ssal

and

39U

nion

Sud

-Afr

icai

ne40

ASI

R D

1J S

UD

ET

DE

L'E

sT 4

1

Cey

lan

42In

& 5

43Ja

pon

44C

orée

du

Sud

45Pa

kist

an46

Phili

ppin

es47

OC

EA

NIE

48

Aus

tral

ie49

Nou

velle

-Z6l

ande

50

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

5N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e 50

0 m

a

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Finl

and

Uni

ted

St a

tes

Swed

enIt

aly

Chi

leB

razi

lO

ther

s I

Des

tinat

ion

Can

ada

Des

tinat

ion

Finl

ande

Eta

ts-U

nis

Suèd

eIt

alie

Chi

liB

rési

lA

utre

spa

ys I

1946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47

/000

17/

3

TO

TA

L D

ES

1 T

OT

AL

EX

POR

TS

136

173

t64

'1'8

04'

57 1

'111

21t1

710

t46

...1'

38t4

5t6

t8E

XPO

RT

AT

ION

S

2 C

OU

NT

RIE

S N

OT

SPE

CIF

IED

- -

- -

63

PAY

S N

ON

SPL

CIF

IÉS

2

3 E

UR

OPE

93' 1

3855

6151

9319

147

211

201

EU

RO

PE3

4B

elgi

um9

101

31

11

*B

elgi

que

45

Cze

chos

lova

kia

1*

Tch

écos

lova

quie

56

Den

mar

k9

5*

42

2*

**

Dan

emar

k6

7Fr

ance

1*

__

4*

Fran

ce7

8G

reec

e1

4*

K*

1*

Grè

ce8

9Ir

elan

d4

6*

**

*Ir

land

e9

10N

ethe

rlan

ds4

112

22

3*

Pays

-Bas

1011

Nor

way

35

**

**

Nor

vège

1112

Swed

en8

.

..*

'K*

Suèd

e12

13Sw

itzer

land

21

2*

41

**

Suis

se13

14U

nite

d K

ingd

om51

8554

5951

927

93

16

151

Roy

aum

e-U

ni14

15O

ther

cou

ntri

es1

101

**

1*

**

**

Aut

res

pays

15

16 U

.S.S

.R.

2723

U.R

.S.S

.16

17 N

EA

R E

AST

AN

D N

OR

TE

1-5

*1

15

31

16

13

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

E17

AFR

ICA

DT

J N

OR

D

18E

gypt

14

*1

4*

*E

gypt

e18

19Fr

ench

Nor

th A

fric

a1

3A

friq

ue d

u N

ord

fr.

1920

Pale

stin

e*

1*

*1

1*

2*

*Pa

lest

ine

2021

Saud

i Ara

bia

5A

rabi

e sa

oudi

te21

22O

ther

cou

ntri

es*

**

Aut

res

pays

22

TA

BL

E 2

3.PL

YW

00D

TA

BL

EA

U 2

3.C

ON

TR

EPL

AQ

UÉ

S

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

t Tot

al d

oes

not e

xact

ly c

orre

spon

d to

the

sum

of

liste

d fi

gure

s, w

hich

hav

ebe

en r

ound

ed o

ff.

Cou

ntri

es w

ith e

xpor

ts o

f m

ore

than

500

m3.

Cou

ntry

1946

1947

Cou

ntry

1946

1947

1000

m3

1000

m3

Fran

ce2

4U

nion

of

S. A

fric

a1

Mex

ico

2U

nite

d K

ingd

om1

Net

herl

ands

3T

otal

68

t Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

, ces

der

nier

say

ant é

té a

rron

dis.

$ Pa

ys d

ont l

e ch

iffr

e de

s ex

port

atio

ns e

st s

upér

ieur

a 5

00 m

3.Pa

ys19

4619

47Pa

ys19

4619

4710

00m

810

00m

3Fr

ance

24

Uni

on S

ud-A

fric

aine

...

1M

exiq

ue2

Roy

aum

e-U

ni1

Pays

-Bas

3T

otal

68

23 N

OR

TH

AM

ER

ICA

24U

nite

d St

ates

25O

ther

cou

ntri

es

6 6

2 2

5 5 *

16 15 1K

K'

1 1

'K

' *

1 1

*A

MA

RIQ

UE

DT

J N

OR

D

Eta

ts-U

nis

Aut

res

pays

23 24 25

26 L

AT

IN A

ME

RIC

A7

3-

11

11

1816

**

AIV

ILII

QU

E L

AT

INE

26

27A

rgen

tina

73

*1

1*

1714

*A

rgen

tine

2728

Mex

ico

*1

**

Mex

ique

2829

Uru

guay

**

*1

2*

Uru

guay

2930

Ven

ezue

la*

**

Ven

ezue

la30

31O

ther

cou

ntri

es*

**

*1

**

**

Aut

res

pays

31

32 A

FRIC

A2

23

31

51

1*

AFR

IQU

E32

33U

nion

of

Sout

h A

fric

a2

23

3*

**

51

**

Uni

on S

ud-A

fric

aine

3334

Oth

er c

ount

ries

**

**

*1

Aut

res

pays

34

35 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A*

3*

ASI

R D

TI

SUD

ET

DE

L'E

sT35

....

36In

dia

K'

**

Inde

3637

Phili

ppin

es*

3Ph

ilipp

ines

3738

Oth

er c

ount

ries

**

**

Aut

res

pays

38

39 O

CE

AN

IA3

5*

OC

AA

NIE

39

40A

ustr

alia

**

**

Aus

tral

ie40

41H

awai

i.

5H

awai

i41

42N

ew Z

eala

nd'K

*K

'*

____

Nou

yelle

-Zél

ande

4243

Oth

er c

ount

ries

*3

*A

utre

s pa

ys43

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 in

3N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e 50

0 m

3

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Impo

rted

fro

m

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S IM

POR

TA

TE

UR

S

Pays

d'o

rigi

ne

Uni

ted

Kin

gdom

Roy

aum

e-U

ni

Arg

entin

a B

elgi

um

Bel

giqu

e

Uni

ted

Stat

es

Eta

ts-

Uni

s

Den

mar

k

Dan

e-m

ark

Net

her-

land

s

Pays

-B

as

Uni

on o

fS.

Afr

ica

Uni

onSu

d-A

fric

aine

Swed

en

Suèd

e

Oth

ers

t

Aut

res

pays

tA

rgen

tine

1946

194

7 19

46 1

947

1946

194

7 19

46 1

947

1946

194

7 19

46 1

947

1946

194

7 19

46 1

947

1946

194

7

TO

TA

L I

MPO

RT

S

CO

UN

TR

IES

NO

T S

PEC

IFIE

D

EU

RO

PE

Bel

gium

Bul

gari

aC

zech

oslo

vaki

aFi

nlan

dFr

ance

Ger

man

yH

unga

ryIt

aly

Rum

ania

Swed

enU

nite

d K

ingd

omY

ugos

lavi

aO

ther

cou

ntri

es

U.S

.S.R

.

NE

AR

EA

ST A

ND

NO

RT

HA

FRIC

A

Tur

key

Oth

er c

ount

ries

Tho

usan

d cu

bic

met

ers

Mill

'ers

de

mèt

res

cube

s

TO

TA

L D

ES

IMPO

RT

AT

ION

S

PAY

S N

ON

SPA

CIF

IAS

EU

RO

PE

Bel

giqu

eB

ulga

rie

Tch

écos

lova

quie

Finl

ande

Fran

ceA

llem

agne

Hon

grie

Ital

ieR

oum

anie

Suèd

eR

oyau

rne-

Uni

You

gosl

avie

Aut

res

pays

U.R

.S.S

.

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

ED

U N

OR

D

Tur

quie

Aut

res

pays

f217

'1'3

06

6210

3 *54

88*

**

612

*

23 -35

..

.

8 7 1 * -

1'18

f20

1412

89

**

21

45

2 6

2

2133

1211 10

12

*1

f17

13

147

95

* 42

1*

*

6f10

26

713 * 1 1

59

**

22 * * * 612

..

.

12

88

88 _

88

**

''

5*1'29

f30 *

1423

'".

1

**

817

**

11 1

3* *

2*

** 1 2

1*

1*

**

TA

BL

EA

U 2

4.-C

ON

TR

EPL

AQ

UÉ

S

IMPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

E

TA

BL

E 2

4.-P

LY

WO

OD

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

IN

/ Tot

al d

oes

not e

xact

ly c

orre

spon

d to

the

sum

of

liste

d fi

gure

s, w

hich

hav

ebe

en r

ound

ed o

ff.

/ Cou

ntri

es w

ith im

port

s of

mor

e th

an 5

00 m

3.

Cou

ntry

1946

1947

Cou

ntry

1946

1947

1000

m3

1000

m3

Can

ada

*1

Mor

occo

, Fr.

1*

Egy

pt4

New

foun

dlan

d1

Fran

ce2

2N

ew Z

eala

nd1

Gre

ece

24

Nor

way

34

Irel

and

48

Nya

sala

nd .

11

Ital

y2

Phili

ppin

esL

eban

on-S

yria

*1

Switz

erla

nd7

4L

uxem

bour

g1

1U

rugu

ayM

exic

o1

Tot

al29

30

/ Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

, ces

der

nier

say

ant '

&6

arro

ndis

./ P

ays

dont

le c

hiff

re d

es im

port

atio

ns e

st s

upér

ieur

5 5

00 m

3.

Pays

1946

1947

Pays

1946

1947

1000

m3

1000

m3

Can

ada

*1

Mar

oc f

r1

*E

gypt

e4

...T

erre

-Neu

ve1

Fran

ce2

2N

ouve

lle-Z

élan

de1

Grè

ce2

4N

orvé

ge3

4Ir

land

e4

8N

yass

alan

d1

1It

alie

2Ph

ilipp

ines

Lib

an-S

yrie

*1

Suis

se7

4L

uxem

bour

g1

1U

rugu

ayM

exiq

ue1

Tot

al29

30

21 N

OR

TH

AM

ER

ICA

22C

anad

a23

Uni

ted

Stat

es

145 84 61

157 83 74

* **

7 7

20 20

2 2

2 * 2

3 1 2

AM

AR

IQU

E D

TJ

NO

RD

Can

ada

Eta

ts-U

nis

21 22 21

24 L

AT

IN A

ME

RIC

A9

45 2

71

12

21

25

21

AM

AR

IQU

E L

AT

INE

24

25B

razi

l9

45 2

11

11

*1

24

21

Bré

sil

2126

Chi

le6

**

Chi

li2

27M

exic

o1

21

Mex

ique

2728

Oth

er c

ount

ries

**

**

Aut

res

pays

28

29 A

FRIC

A2

1A

FRIQ

UE

29

30Fr

. Equ

at. A

fric

a2

1A

.-E

. F.

3031

Oth

er c

ount

ries

**

Aut

res

pays

31

32 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A*

ASI

R D

IT S

UD

ET

DE

L'E

sT32

33 O

CE

AN

IA3

OC

AA

NIE

33

Non

o...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

3N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

sO

Moi

ns d

e 50

0 m

3

Cou

ntry

Prod

uctio

n

Tra

deC

omm

erce

Impo

rts

Impo

rtat

ions

1946

Exp

orts

Exp

orta

tions

New

sup

ply

Four

nitu

res

disp

onib

les

1000

in3

(s)

Prod

uctio

n

Tra

deC

omm

erce

Impo

rts

Impo

rtat

ions

1947

Exp

orts

Exp

orta

tions

New

sup

ply

Four

nitu

res

disp

onib

les

Pays

î:

EU

RO

PEE

UR

OPE

1

2A

ustr

ia3

Bel

gium

536

161

3955

Aut

rich

e2

Bel

giqu

e3

4C

zech

oslo

vaki

a24

224

242

511

2740

9T

chéc

oslo

vaqu

ie4

5D

enm

ark

812

209

1120

Dan

emar

k5

6Fi

nlan

d1

648

56Fi

nlan

de6

7Fr

ance

353

2410

367

310

7023

357

Fran

ce7

Ger

man

y:8

Biz

one

Alle

mag

ne:

Biz

one

89

Fren

ch Z

one

3348

48Z

one

fran

çais

e9

10G

reec

e1

11

Grè

ce10

11H

unga

ry50

252

6H

ongr

ie11

12Ir

elan

d13

Ital

y19

63

3i9

627

316

6Ir

land

e12

Ital

ie13

14L

uxem

bour

g.

.2

..L

uxem

bour

g14

15N

ethe

rlan

ds48

9494

Pays

-Bas

1516

Nor

way

3030

3434

Nor

vège

1617

Pola

nd11

711

723

923

9Po

logn

e17

18Sw

eden

19Sw

itzer

land

300

*52

248

250

1

4021

0Su

ède

18Su

isse

1920

Uni

ted

Kin

gdom

136

729

7R

oyau

me-

Uni

20

21 U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.21

22 N

EA

R E

AST

AN

DPR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T22

NO

RT

E A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DIT

NO

RD

23A

lger

ia22

426

3A

lgér

ie23

24 E

gypt

1414

Egy

pte

2425

Mor

occo

, Fre

nch

12

34

Mar

oc f

ranç

ais

2526

Tan

gier

Tan

ger

2627

Tun

isia

28L

eban

on-S

yria

,*

4T

unis

ie27

Lib

an-S

yrie

2829

Tur

key

3939

185

13T

urqu

ie29

30 N

OR

TH

AM

ER

ICA

AM

MU

QU

E D

U N

OR

D30

31C

anad

a83

913

9475

886

620

184

702

Can

ada

3132

New

foun

dlan

d3

2323

4 57

4 33

90T

erre

-Neu

ve32

33U

nite

d St

ates

2267

1947

4E

tats

-Uni

s33

TA

BL

E 2

5.SL

EE

PER

BA

LA

NC

ES

TA

BL

EA

U 2

5..B

ILA

N D

ES

TR

AV

ER

SES

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

3(s)

1 In

clud

ed w

ith f

igur

es f

or lu

mbe

r pr

oduc

tion.

2 co

nsum

ptio

n of

gov

ernm

ent o

wne

d ra

ilway

s pl

us e

xpor

ts.

3Yea

r 19

46/4

7.Y

ear

1947

/48.

Doe

s no

t inc

lude

impo

rts

from

the

Uni

ted

Stat

es.

Part

ial y

ear

only

.

Néa

ntC

hiff

res

non

disp

onlle

s*

Moi

ns d

e 50

0 m

3(s)

1 C

ompr

is d

ans

les

chif

fres

con

cern

ant l

a pr

oduc

tion

de s

ciag

es.

2 C

onso

mm

atio

n de

s ch

emin

s de

fer

app

arte

nant

au

gouv

erne

men

t, pl

us le

sex

port

atio

ns.

3 A

nn&

194

6/47

.A

nnée

194

7/48

.N

e co

mpr

end

pas

les

impo

rtat

ions

en

prov

enan

ce d

es E

tats

-Uni

s.U

ne p

artie

de

l'ann

ée s

eule

men

t.

34 L

AT

IN A

UE

RIC

AA

MA

RR

OT

E L

AT

INE

34

35 C

uba

.. .

Cub

a35

36D

omin

ican

Rep

.2

..

.2

...R

ép. D

omin

icai

ne36

37E

l Sal

vado

r38

Gua

tem

ala

...1

.., 5

... 6

...

1 9.

..

Salv

ador

37G

uate

mal

a38

39H

ondu

ras

108

108

...H

ondu

ras

3940

Jam

aica

22

......

Jam

alqu

e40

41M

exic

o...

2...

......

Mex

ique

4142

Puer

to R

ico

54..

..

.Po

rto-

Ric

o42

43A

rgen

tina

2..

Arg

entin

e43

44B

razi

l5

..

18...

Bré

sil

4445

Bri

tish

Gui

ana

...

...

..

5...

Guy

ane

angl

aise

4546

Chi

le..

..

.

47Pe

ru1

1Pé

rou

4748

Sur

inar

n...

2. .

.1

5..

Suri

nam

4849

Uru

guay

14...

..

..

Uru

guay

49

50 A

FRIC

AA

FRIQ

UE

50

51Fr

. Cam

eroo

ns6

64

4C

amer

oun

fran

eais

5152

Fr. E

quat

. Afr

ica

21

1...

1A

.-E

. F.

5253

Gol

d C

oast

3 3

34

22

Côt

e de

l'O

r53

54M

auri

tius

*1

1...

Mau

rice

(11

e)54

55N

iger

ia4

4..

...N

iger

ia55

56N

yasa

land

Nya

ssal

and

56

57 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

R D

TI

SU))

ET

DE

57A

SIA

S

L'E

sT

58B

urm

a...

*...

Bir

man

ie58

59C

eylo

n3

1215

38

11C

eyla

n59

60C

hina

3016

3C

hine

6061

Indo

chin

a.

...

.. .

In d

ochi

ne61

62In

done

sia

....

.In

doné

sie

6263

Jap

an31

413

301

442

6038

2Ja

pon

6364

Kor

ea, S

outh

ern

30...

3029

332

Cor

ée d

u Su

d64

65M

alay

a6

44

......

......

Mal

aisi

e65

66 O

CE

AN

IAO

CA

AN

IE66

67A

ustr

alia

198

2517

319

827

171

Aus

tral

ie67

68H

awai

i. .

.6

......

......

. ..

Haw

aii

6869

New

Zea

land

215

1715

...N

ouve

lle-Z

élan

de69


TABLE 26.WOOD PULP AND PULP PRODUCTSCOMBINED BALANCES

(In wood pulp equivalents)


92

Country

1946

Wood pulpproduction

Productionde pates de

bois

TradeCommerce

Change instocks

Variationsde stocks

Apparentconsumption

Consom-mation

apparente

ImportsImportations ExportsExportations

Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produits depate

Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produits depate

1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Belgium5 Czechoslovakia6 Denmark7 Finland8 France9 Germany: Bizone

10 Greece11 Hungary12 Ireland13 Italy14 Luxembourg15 Netherlands16 Norway17 Poland18 Sweden19 Switzerland20 United Kingdom

21 U.S.S.R.

22 NEAR EAST ANDNORTH AFRICA

23 Egypt24 Tangier25 Tunisia26 Cyprus27 Lebanon-Syria28 Turkey

29 NORTH AMERICA


33 LATIN AMERICA

34 Cuba35 Dominican Republic36 El Salvador37 Honduras

Thousand metric tons

20 990

4 960

7415

21 197

262

106

94601 56

12 6803 55

43

...

10

...

6,

15 620

6 001

9 622

90

3 580

1 690

*188

31*

200.

i. l4

15119

9844

287

892

. ..

10

1

4

1 640

13

1 628

170

28

--

5 010

740

*72

1

105

152. ..

6

4214

*592

58

279

60

39

.i'i2

...

3 650

73

3 578

210

43...

21

3 870

2 550

6*

28

5551

1179

1 8054*

. . .

. . .

1 320

1 2871736

5 370

1 220

1159*

40726

*

4--

i 6239

4252

94

4 140

3 807336331

310

2501613......

8

...3

. . .

.. .

10...

12. 0

--11

. .

. ..

504

..4 ...... 5g

. . .

...

20 650

3 870

73283

235579

.i'i

. . .

54235

*1498856

577144

1 241

. ..

80

40*

...172

10

15 500

989

14 516

470

71

1

2

3456789

1011121314151617181920

21

22

232425262728

29

303132

33

34353637

93

Pates de bois et produits de pale

TABLEAU 26.BILAN DES PATES DE BOIS ET DES PRODUITS DE PATE

(En équivalent de pdtes de bois)

Voir notes A. la fin du tableau.

1947

Pays

Wood PuIPproduction


bois

TradeCommerce'

Change instocks

Variationsde stocks

Apparentconsumption

Consom-mation

apparente


Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produits depate

Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produits depate

Milli rs de tonnes ndtriques

TOTAL 1

EUROPE 2

Autriche 3Belgique 4Tehécoslovaquie 5

Danemark , 6Finlande 7Prat-Ice 8

Allemagne: Bizone 9Grece 10Hongrie 11lrlande 12Italie 13Luxembourg 14Pays-Bas 15Norvège 16Polorrne 17

bSuède 18Suisse 19Royaume-Uni 20

U.R.S.S. 21

PROCHE-ORIENT ET 22AFRIQUE DU NORD

Egypte 23Tanger 24Tunisie 21Chypre 26Liban-Syrie 27Turquie 28

AMP,RIQUE D'U NORD 29


AmilRIQUE LATINE 33

Rép. Dominicane 31Salvador 3Honduras 37

23 850

5 880

11043...

1

1 450377232

161

145632

22 119357

42

10

11

17 420

6 581160

10 843

100

4 360

1 960

2207. ..

72*

361

7...19

182

13535

a61

876

10

5

2 140

26

2 115

190

5 620

890

178

941

94

.17

...4115

*85

6. .1025

418

70

25

a

3 970

926

3 877

220

...5 1

2*

4 440

2 780

9

44

7312

I

...

241

1 ,i07.21

...

1 660

1 54140

118

Cuba-...

6 170

1 470

321025

1

48959

.9

19252

513.1

88

_

4 690

4 181335506

120

80.. .

20

.. .

.16

1

. .

.. .

82...38

...

_

200

3

4 199

23 100

4 560

72298

i6231755

24...

59349

*

346180

596140

1 285

90

. . .

5..

.416

16 980

974

16 0.12

510

2

1

2

3456789

1011121314151617181920

21

22

232425262728

29

303132

33

34353637


TABLE 26.WoOD PULP AND PULP PRODUCTSCOMBINED BALANCES (concluded)

(In wood pulp equivalents)

None ... Not availableOnly chemical wood pulp.

2 Does not include wood pulp used in the manufacture of fiberboards.Only sulphite pulp.

4 Stocks of mills consuming paper and paperboard.6 Incomplete: data for "other paper and paperboard" not available.

* Less than 500 metric tons

94

9 Only mechanical wood pulp.7 Incomplete: data for newprint not available.sProduction of vegetable fiber pulp was reported to be 91,000 metric tons.9 Most of the wood pulp in New Zealand is manufactured froni sawmill

waste, not from pulpwood.

Country

1946

Wood pulpproduction


bois

Trade--Commerce

Change instocks

Variationsde stocks

Apparentconsumption

Consom-mation

apparente


Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produits depate

Wood pulp

Pates debois

Pulp products

Produit,s depate

LATIN AMERICA(continued)

38 Mexico39 Neth. West Indies10 Argentina11 Brazil12 Chile13 Peru14 Uruguay

15 AFRICA

16 Angola17 Belgian Congo18 French Cameroons19 Fr. Equat. Africa50 Fr. West Africa51 Madagascar52 Nyasaland53 Union of S. Africa

54 SOUTH AND EASTASIA

55 Burma56 Ceylon57 China58 India and Pakistan59 Indochina30 Indonesia31 Japan32 Korea, Southern33 Malaya34 Philippines35 Siam

36 OCEANIA

37 Australia38 New Zealand


49

.. .

, 4011

. . .

...

...

200

8 1

. . .

203.i:

110

949 15

49

5186. ..

6...

. . .

2

20

8

50

3711

82

21673221118

. . .

1

2...

*

21

15,7 7

190

86077

3. ..

1...33

3

160

12834

1

. . .

i

***

...

. . .

6*

-

10

6*

2

1

*2

. . .

...

. . .

.

10

...6

...

...

180

...

...17

. . .

...2

*

211

410

...8

63...

3.. .207

1

...33

. ..

320

25958

38394041424344

45

4647484950515253

54

5556575859606162636465

66

6768

1947

Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 tonnes

Chiffres co:acernant seulement les pates chimiques de bois.Ne comprend pas les pates de bois utilisées dans la fabrication des pan-

neaux de fibre.Concerne seulement la'pate au bisulfite.Stocks se trouvant dans les usines de papiers et de cartons.Incomplet: données concernant "autres papiers et cartons" non disponibles.Concerne seulement la pate mécanique.

95

Iltes de bois et produits de pâte

TABLEAU 26.BILAN DES PI TES DE BOIS ET DES PRODUITS DE PITE (fin)

(En équivalent de pâtes de bois)

7 Incomplet: données pour le papier journal non disponibles.5 Les statistiques indiquent que la production de pates de provenance We-

tale s'élevait a 91.000 tonnes.La plus grande partie de la pate de bois en Nouvelle-Zélande est fabriquée

avec les déchets des scieries et non avec du bois spécialement coupépour la fabrication de pates.

Milli rs de tonnes métriques

Al14RIQUE LATINE(suite)

38 Mexique 3839 1 Antilles néerlandaises 3940 . . Argentine 4041 650 80 Brésil 414243 .7

1715

Chili 42Pérou 43

44 Uruguay 44

45 AFRIQ1JE 45

46 1 10 Angola 4647 2 2 Congo belge 4748 Cameroun fr. 4849 * A.-E. F. 4950 A.-0. F. 5051 Madagascar 5152 Nyassaland 5253 Union Sud-Africaine 53

541 280 20 200 10 490 ASIE DU SUD ET DE 54L'EsT

55 6 6 Birmanie 5556 15 15 Ceylan 5657 8 55 5 Chine , 5758 Inde et Pakistan 5859 ... Indochine 5960 2 2 Indonésie 6061 283 6 2 2 289 Japon 6162 1 1 Corée du Sud 6263 Malaisie 6364 Philippines 6465 Siam 65

661 160 40 270 470 I OCAANIE 66

67 136 34 207 377 Australie 6768 19 10 63 92 Nouyelle-Zélande 68

Wood pulpproduction

TradeCommerce

Change instocks

Apparentconsumption

ImportsImportations ExportsExportationsPays


Wood pulp Pulp products Wood pulp Pulp products Variationsde stocks

Consom-mation

bois Pates debois

Produits depate

Pates debois

Produits depate

apparente


TABLE 27.WOOD PULP : PRODUCTION AND APPARENT CONSUMPTIONBY GRADES

one ... Not avai. a e * Less thant Total does not correspond exactly to the sum of listed figures which have

been rounded off.Includes dissolving sulphite pulp, if any.

2 Includes other chemical wood pulps.3 Does not include wood pulp used in the production of fiberboards.4 Includes imports of sulphate pulp.5 In addition it is estimated that 765,000 tons of pulp were produced from

straw, esparto, rags, rope, etc., and waste paper in 1946, and 816,000 tonsin 1947.

96

500 metric tons6 Imports only.

7 Total wood pulp consumption is not the sum of figures listed as it reflectschanges in stocks. These were not avaiiable by grades and were thereforedisregarded in calculating apparent consumption by grades.

In 1947 approximately 4,000 tons of pulp were produced from bagasse.

9 Production of vegetable fiber pulp was reported to be 91,000 tons.

22 Production of vegetable fiber pulp (caneite) was reported to be 10,000 tons.

Country

PRODUCTION

Total

Mechanicalpulp

SulphiteBisulfite Allsulphate

pulp

Allother

gradesToutes

Dissolving All other

Pate Dissolvante Toutes autres Toutes pates autresmécanique au sulfate catégories

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Thousand metric tons1 TOTAL 21 310 24 160 7 310 8 050 . . . .. . 16 270 17 160 5 980 6 950 1 750 2 000

2 EUROPE 5 200 6 120 1 710 2 000 . . . . . .12 210 12 600 1 250 1 460 30 60

3 Austria 74 t110 32 43 . . . 137 156 5 104 Belgium 15 43 11 29 . . . . . . 24 214 . . .

5 Denmark 2 1 2 1

6 Finland 1 197 1 450 458 495 46 56 387 487 306 4127 France 262 377 156 223 . . . . . . 133 157 53 68 20 298 Germany: Bizone . . . 232 . . . 118 . . . 19 . . . 95 . . .

9 Greece10 Ireland .

11 Italy 106 t161 66 95 . . . . . . 240 265. . . i

12 Netherlands 9 145 1 46 . . . . . .21 270 . .

.

7 29 113 Norway 460 t632 230 307 . . . 60 1188 204 42 62 114 Poland15 Sweden 2 é, o: 32 816 'oi.6 '66 : : :

. .

313'l135240 . 98 7

21825 .88

. . . 1

Li )16 Switzerland . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 157

. . . - - - . . . 1

17 United Kingdom 543 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 U.S.S.R. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

19 NEAR EAST AND NORTHAFRICA

6 10 3 5 3i

5 I

20 Turkey 6 11 3 5 3 6 2

21 NORTH AMERICA 15 690 17 480 5 350 5 740 520 650 3 450 3 790 4 670 5 400 1 700 / 900

22 Canada 6 001 t6 581 3 627 3 879 246 278 1 414 1 561 510 625 204 237 223 Newfoundland 6024 United States .629 flo 843 '71:1 i. 862 271 '71: i. 976 2 169 .164 4 ;77i 1 462 i 663 2

25 LATIN AMERICA 100 110 70 80 20 20 10 10 2

26 Cuba . . . . . . . . .

27 Mexico 49 . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 Brazil . . . . 40 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 Chile i i ... ... ... ... ... ... 230 Peru 331 AFRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 SOUTH AND EAST ASIA 210 280 130 170 10 20 60 80 10 10 333 China 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 India and Pakistan. *

. . . . . . . . . 335 Japan 293 -1-'28:i .i.&ii26 : :6 'òi. 81 6 12 1 2336 Korea, Southern 3

37 OCEANIA 110 160 50 50 40 70 20 403

38 Australia 94 "136 30 30 41 71 23 35339 New Zealand 15 19 15 19 3

1

2

34567

9o

234567

8

9

o

234

5

O

789o

2

3456

7

89

Pates de bois et produits de pate

TABLEAU 27.PA TES DE BOIS : PRODUCTION ET CONSOMMATION APPARENTEPAR CATÉGORIE

Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 tonnest Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniers 7 Le total pour la consommation de pate ne correspond pas exactement au

ayant ete arrondis.1 Comprend la pate au bisulfite dissolvante, s'il y en a.2 Comprend d'autres pates chimiques de bois.

Ne comprend pas les pates de bois utilisées dans la production de panneauxde fibre.

Comprend les importations de pates au sulfate.6 En plus l'on estime pour 1946 que 765.000 tonnes de pate furent produites

en utilisant la paille, l'esparto, les vieux chiffons, etc., et les vieux papiers;en 1947, le chiffre correspondant kait 816.000 tonnes.

Importations seulement.

97

total des cluffres portes, vu qu a ete tenu compte des fluctuations desstocks. Les chiffres représentant celles-ci, n'étant pas disponibles parcatégorie, ont dû être négligés dans le calcul de la consommation ap-parente par catégorie.

8 En 1947 approximativement 4.000 tonnes de pate furent produites avec dela bagasse.

9 La production des pates de provenance végétale s'élevait à 91.000 tonnes.1" La production des pates de provenance végétale (caneite) s'élevait à 10.000

tonnes.

APPARENT CONSTIMPTIONCONSOMMATION APPARENTE

Mechanicalpulp

Allsulphite

PulP

Allsulphate

pulp

Allothergrades

Total Toutes PaysPate Toutes plates Toutes pâtes autres

mécanique au bisulfite au sulfate catégories

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Milhers de tonnes métriques121 110 23 770 7 310 8 050 6 150 6 810 5 930 6 920 1 720 1 990 TOTAL 1

2 4 580 5 390 1 789 2 070 1 910 2 170 870 1 090 20 60 EUROPE 2

3 84 103 38 42 38 50 8 11 Autriche 34 216 230 107 94 . . . . . . Belgique 45 33 73 12 20 . . . Danemark 56 642 719 370 407 175 264 .1.6 - - Finlande 67 453 f720 212 320 110 128 112 243 19 28 France 78 .232 . . . 118 . 114 .. . Allemagne: Bizone 89

10li12 18 . .

27 - - GrèceMande

910

11 f225 1'343 611 166 155 2.241 : : . . . . Italie 1112 96 280 38 90 255 2161

.... 3 29 Pays-Bas 12

13 325 f426 136 168 139 193 50 6 6 - Noryège 1314 35 . 21

'. ... Pologne 14

15 ,5i ti 666 6 4. 1. 1 343 37 0 .3i6304 - Suède 1516 .. . . . . ... . .

.

4137 4113 . . . Suisse 1617 1 056 955 6309 6274 6502 6425 6203 6213 : : : . . . Royaume-Uni 17

. . . . . . . . . . .. : U.R.S.S. 18

19 10 15 3 5 7 10 PROCHE-ORTENT ET AFRIQUE 19DU NORD

20 10 16 3 5 7 11 Turquie 20

21 16 000 17 710 5 330 5 730 4 070 4 440 4 920 5 650 1 680 1 890 AmAniQuE Du NORD 21

22 -1-4 723 1-5 063 3 387 3 586 844 945 324 336 169 197 Canada 2223 . . . Terre-Neuye 2324 .64111 2. '. 7 712 1 943 2 1453 221 3 5944 .594 5 411 1 514 1 690 Etats-Unis 24

25 140 140 20 20 50 50 70 70 AMERIQTJE LATINE 25

26 28 . . . . . . . . . 28 . . . Cuba 2627 98 . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IVIexique 2728 . . . . . . ... Brésil 2829 . . . .

'. . . . . Chili 29

30 6 i L- 26 27 :: - Pérou 30

. . . . . . . . . . . . . . . AFRIQUE 31

32 220 310 130 170 80 120 10 20 ASIR DU SUD ET DE L'EsT 32

33 9 . . . . . . . . . . . . . . . Chine 333435

66203 -1- 6i .1. 6 '16'i

.

76 166 -6 ...12

...1

. . .

2Inde et PakistanJapon

3435

36 * ____ Corée du Sud 36

37 160 200 50 50 30 20 60 90 20 40 CCEANIE 37

38 131 f170 31 35 28 20 49 79 23 3t, Australie 3839 26 29 15 19 4 3 7 7 Nouvelle-Mande 39


i* Total does not correspond exactly to the sum of listed figures, which havebeen rounded off.

Year 1946/1947.

2 Year 1947/1948.

98

TABLE 28.WooD PULP

EXPORTS BY GRADES

2

3456789o

2

3

4

5

67

9

o

1

2

3

1946

Mechanical SulphiteBisulfite Sulphate All otherExporting country pulp pulp grades

Total Dissolving All otherPate Pate Toutes autres

mécanique Dissolvante Toutes autres sulfate catégories


1 TOTAL 3920 690 ( 2220) 970 40

2 ETJROPE 2580 450 ( 1350) 780

3 Austria 6 * 64 Belgium ( * )5 Czechoslovakia,6 Finland

28555 88

(

3028)

228 2097 France 1 * ( 1 )8 Netherlands 1 19 Norway 179 94 ( 80) 5

10 Sweden f1805 265 ( 970) 57011 Switzerland 4 * 412 United Kingdom * *

13 U.S.S.R. ... . . . . . . . . . . . .

14 NEAR EAST AND NORTH AFRICA

i

i

15 NORTH AMERICA 1340 240 230 640 190 40 ]

16 Canada f1287 243 222 600 186 35 lt7 Newfoundland 117 17 _ _ 1

L8 United States 36 8 22 5 1 i

19 LATIN AMERICA

10 Brazil 1 . . . 1 .

?,1 AFRICA `e

SOTJTH AND EAST ASIA

3 OCEANIA e

None ... Not available * Less than 500 metric tons

2

111

1

1

1

111

19

20

21

22

23

t Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniersayant été arrondis.

1 Année 1946/1947.

2 Ann& 1947/1948.

99

TABLEAU 28.PITES DE BOIS

EXPORTAT.IONS PAR CATEGORIE

Pfites de bois et produits de pate

1947

Pays exportateursMechanical

pulpSulphiteBisulfite Sulphate

pulpAll other

gradesTotal Dissolving All other

P Ate Pâte Toutes autresmécanique Dissolvante Toutes autres sulfate catégories

Illilliers de tonnes métriques

4520 780 ( 2480) 1220 40 TOTAL 1

2820 450 ( 1460) 910 EUROPE 2

t9*

1

* (7

. **

)AutricheBelgique

34

44 * ( 44) Tchécoslovaquie 5731 88 20 319 304 Finlande 6

2 * ( 2 ) France 7Pays-Bas 8

241 139 ( 94) 8 Norvège 91797 224 ( 975) 598 Suède 10

2 * 2 Suisse 111 1 Royaume-Uni 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . U.R.S.S. 13


1700 330 270 750 310 40 AMARIQUE DU NORD 15

1541 290 265 659 287 40 Canada 16240 39 1 Terre-Neuve 17118 2 9 88 18 1 Etats-Unis 18

AMARIQUE LATINE 19

* . . . . . . . . . Brésil 20

AFRIQUE 21

ASIR DU SUD ET DE L'EST 22

OCLANIE 23

Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 tonnes

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Swed

enFi

nlan

dN

orw

ayU

nite

dSt

ates

Cze

cho-

slov

akia

New

foun

d-la

ndO

ther

s t

Des

tinat

ion

Can

ada

Des

tinat

ion

Suèd

eFi

nlan

.de

Nor

vège

Eta

ts-U

nis

Tch

éco.

s-lo

vaqu

ieT

erre

-N

euve

Aut

res

pays

I

1946

1947

1946

1947

1946

1947

1946

1947

1946

1947

1946

1947

1946

1947

1946

1947

Tho

usan

d m

etri

c to

ns11

4-11

tiers

de

tonn

es I

n ét

riqu

es

1 T

OT

AL

EX

POR

TS

f180

5f1

797

1287

1541

f55

5f7

31'1

179

1'24

1f3

6f1

1828

4411

72

4012

f14

TO

TA

L D

ES

1

EX

POR

TA

TIO

NS

2 C

OU

NT

RIE

S N

OT

4417

2PA

YS

NO

N2

SPE

CIF

IED

-SP

AC

IFIA

S

3 E

UR

OPE

1204

1028

124

151

254

381

168

221

1249

2635

129

EU

RO

PE3

4B

elgi

um86

61*

39

2331

461

13''

1B

elgi

que

4

5C

zech

oslo

vaki

a4

*T

chéc

oslo

vaqu

ie5

6D

enm

ark

2625

2127

1313

Dan

emar

k6

7Fr

ance

160

169

1521

1328

2533

46

13

2Fr

ance

7

8G

erm

any

4232

**

Alle

mag

ne8

9G

reec

e15

10*

1*

Grè

ce9

.0H

unga

ry2

62

4H

ongr

ie10

L1

Irel

and

13*

31

1*

Irla

nde

11

2It

aly

101

109

13

282

116

157

6It

alie

12

.3N

ethe

rlan

ds89

772

825

46'

61

**

Pays

-Bas

13

.4N

orw

ay41

313

Nor

vège

14

.5Po

land

1715

*Po

logn

e15

6Po

rtug

al5

13*

*Po

rtug

al16

7Sp

ain

3619

*13

7*

Esp

agne

17

8Sw

itzer

land

7653

*3

52

*1

11

Suis

se'

18

9U

nite

d K

ingd

om48

538

910

912

420

124

056

706

835

Roy

aum

e-U

ni19

!CI

Oth

er c

ount

ries

239

-_

19

**

4*

Aut

res

pays

20

!1-U

.S.S

.R.

191

121

U.R

.S.S

.21

2 N

EA

R E

AST

AN

D2

9PR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T22

NO

RT

E A

FR/C

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

2E

gypt

Egy

pte

23

AT

urke

y2

Tur

quie

21

15O

ther

cou

ntri

esA

utre

s pa

ys25

TA

BL

E 2

9.-W

OO

D P

UL

PAL

L G

RA

DE

ST

AB

LE

AU

29.

-P1T

ES

DE

BO

IS D

E T

OU

TE

S C

AT

ÉG

OR

IES

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

1000

m.t.

Aus

tria

69

Bra

zil

1*

Fran

ce1

2Sw

itzer

land

42

Uni

ted

Kin

gdom

*1

Tot

al12

14

, Yea

r 19

46/1

947.

2 Y

ear

1947

/194

8., M

ay in

clud

e so

me

woo

d pu

lp f

or B

urm

a.

t Tot

al d

oes

not e

xact

ly c

orre

spon

d to

the

sum

of

the

liste

d fi

gure

s, w

hich

have

bee

n ro

unde

d of

f.C

ount

ries

with

exp

orts

of

mor

e th

an 5

00 m

etri

c to

ns.

Cou

ntry

t Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

, ces

der

nier

say

ant é

té a

rron

dis.

* Pa

ys d

ont l

e ch

iffr

e de

s ex

port

atio

ns e

st s

upér

ieur

a 5

00 to

nnes

.

1946

1947

1000

1A

utri

che

69

Bré

sil

1*

Fran

ce1

2Su

isse

42

Roy

aum

e-U

ni*

1

Tot

al12

14

i Ann

ée 1

946/

1947

.2

Ann

ée 1

947/

1948

.2

Peut

com

pren

dre

de la

/Ate

de

bois

des

tinée

il la

Bir

man

ie.

26 N

OR

TH

AM

ER

ICA

27C

anad

a28

Uni

ted

Stat

es29

Oth

er c

ount

ries

345

345

529 1

528

1136

1136

*

1360

1360

*

101

101

209

209

*9 9

7 7

25 25

*

5 5

1 1

AM

AR

IQU

E D

U N

OR

D26

Can

ada

27E

tats

-Uni

s28

Aut

res

pays

29

30 L

AT

IN A

ME

RIC

A21

419

714

139

134

713

272

*A

MA

RIQ

UE

LA

T1N

E30

31A

rgen

tina

4853

47

1*

*2

1A

rgen

tine

3132

Bra

zil

7472

89

53

24

27

Bré

sil

3233

Chi

le17

201

1C

hili

3334

Cub

a27

153

Cub

a34

35M

exic

o31

174

21

13

911

1M

exiq

ue35

36Pe

ru5

41

3Pé

rou

3637

Uru

guay

6,

9*

Uru

guay

3738

Ven

ezue

la6

41

1*

Ven

ezue

la38

39O

ther

cou

ntri

es3

21

1*

Aut

res

pays

39

40 A

FRIC

A1

12

*A

FRIQ

UE

40

41U

nion

of

S. A

fric

a1

12

Uni

on S

ud-A

fric

aine

41

42O

ther

cou

ntri

es*

*A

utre

s pa

ys42

43 S

OU

TH

AN

D E

AST

105

12

21

22

5A

SIE

DU

SU

D E

T43

ASI

AD

E L

'EsT

44C

hina

63

12

**

23

Chi

ne44

45In

dia

and

Paki

stan

46O

ther

cou

ntri

es4 *

1 1*

*1 1

3 1

3 2 *

*1 1

Inde

et P

akis

tan

45A

utre

s pa

ys46

47 O

CE

AN

IA31

2912

154

210

OC

AA

NIE

47

48A

ustr

alia

2119

915

42

*10

Aus

tral

ie48

49N

ew Z

eala

nd10

103

**

**

Nou

yelle

-Zél

ande

4950

Oth

er c

ount

ries

**

Aut

res

pays

50

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

00 m

etri

c to

nsN

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e 50

0 to

nnes

1946

1947

Pays


TABLE 30.WooD PULP

IMPORTS BY GRADES

Importing countriesTotal

102

Mecha,nicalpulp

Patemécanique

3630 710

1690 490

3 Austria *4 Belgium f188 945 Denmark 31 106 Finland7 France 200 .638 Greece 11 . . .

9 Hungary f4 *10 Ireland f15 . . .11 Italy 119 312 Netherlands f98 4113 Norway 44 *14 Sweden 2 *15 Switzerland 87 116 United Kingdom 1'892 276

17 U.S.S.R.

18 NEAR EAST AND NORTH AFRICA 5

19 Egypt 120 Turkey 4

21 NORTH AMERICA 1640 I 220

22 Canada 1323 United States f1628 I 223

24 LATIN AMERICA 220

25 Argentina 5126 Brazil -1'8627 Cuba 2828 Mexico 4929 Peru 6

30 AFRICA 2

31 Union of South Africa 2

32 SOUTH AND EAST ASIA 15

33 China 834 India and Pakistan 635 Japan36 Siam 1

37 OCEANIA I 50

38 Australia 2 3739 New Zealand 11

None ... Not availablet Total does not correspond exactly to the sum of listed figures, which have

been rounded off.1 Includes dissolving sulphite pulp.

Year 1945/1946.Year 1946/1947.

1

1946


1800

790

9321

'.76

5

. . .

4

190 770

3 10183 763

190

1 ( 501 ( 86

( 1496

1

10

30

284

* Less than 500 metric tons

Sulphate All otherpulp grades

Pate Toutes autressulfate catégories

37 2031) 13

1) 1

( 86 )64 364 ( 189

430

433

30

5

)

3) 4

5678

)I 910

) 111213141516

17

118

1920

30 21

2226 23

24

2526272829

30

31

32

33343536

37

3839

SulphiteBisulfite


Dissolvante Toutes autres

770

280

)

3

1 TOTAL

2 EUROPE

320

130

30 I 1

12

20

87

1 4380

2 1960

3 t4 f2075 7267 t3618 79

10 1911 -0-8212 13513 3514 415 6116 -1'876

17

18 6

19

Total

21 2150

22 1-2623 f2115

241 190

2526272829

30 2

31

32 15

33 83435 636

37 50

38 3'1'3439 10

Mechanicalpulp

Patemécanique

Mi'tiers de tonnes Ingtriques

(-

420

190

1947

2000

850

1123

53

90 (70)23)

2)58

95 331

6

. . .

5

950

21925

160

115

7

10

6

20

20)3

Mani Chiffres non disponiblest Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés, ces derniers

ayant été arrondis.Comprend la p5teau bisulfite dissolvante.

2 Année 1945/1946.Année 1946/1947.

103

Sulphate All otherpulp grades

Pate Toutes mitressulfats catégories

1110

409

1

1

650

652

30

1

5

* Moins de 500 tonnes

Pâtes de bois et produits de 'Ate

TABLEAU 30.PATES DE BOIS

IMPORTATIONS PAR CATÉGORIE

Pays importateur

Autriche 3Belgique 4Danemark 5Finlande 6France 7Grèce 8Hongrie 9Mande 10Italie 11Pays-Bas 12Norybge 13Subtle 14Suisse 15Royaume-Uni 16

U.R.S.S. 17


Egypte 19Turquie 20

AMERIQUE DU NORD 21

Canada 22Etats-Unis 23

AMERIQUE LATINE 24

Argentine 25Brésil 26Cuba 27Mexique 28Pérou 29

AERIQUE 30

Union Sud-Africaine 31

ASIR DU SUD ET DE L'EsT 32

Chine 33Inde et Pakistan 34Japon 35Siam 36

OCE ANIE 37

Australie 38Nouvelle-Zélande 39

20 5

TOTAL

EUROPE 2

SulphiteBisulfite


Dissolvante Mutes autres

820

520

8319

. . .

. . .

544

3264

290

285

10

5

21122

185

20

87

30

))

30

28

230

3226

1


TABLE 31.WOOD PULPALL GRADES

IMPORTS BY ORIGIN

104

t Total does not exactly correspond to the sum of the listed figures, whichhave been rounded off.

1 Year 1945/1946.2 Year 1946/1947.

IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates

UnitedKingdom Belgium Nether-

landsSwitzer-

land Argentina ItalyImported from

Etats-Un is Ro ume-vaUni

Fra.nce

Belgique Pays-Bas Suisse Argentine Italie

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL IMPORTS f1628 2115 f892 f876 f200 361f188 -1'207 98 f135 f87 61 51 . . . 119 182

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 26 361 93 123

3 EUROPE 509 716 748 714 157 92 79 94 128 88 61 51 119 161

4 Austria * 1 , 1 9 55 Czechoslovakia 4 * 1 2 1 * 15 186 Finland 105 203 201 231 2 10 11 9 4 5 3 1 277 France 1

8 Germany __ 5

9 Netherlands 2 1

10 Norway 9 62 73 21 40 53 17 45 * 1 1 211 Portugal 1 1 * *

12 Sweden 404 504 484 409 127 33 13 77 72 81 54 47 92 10713 Switzerland * 3 * * * 1 1

14 United Kingdom 215 Other countries * *

16 U.S.S.R. 6 6 41 8

17 NEAR EAST AND N0RT1IAFRICA

18 NORTII AMERICA 1094 1388 137 161 38 1 4 8 13

19 Canada 1093 1381 115 119 24 2 1

20 Newfoundland 1 7 18 3221 United States 4 10 14 1 6 * * 1222 Other countries 4

23 LATIN AMERICA 7

21 Mexico 7 --25 Other countries

26 AFRICA

27 SOUTII ANO EAST ASIA

28 OCEANIA

None ... Not available * Lees than 500 metric tons

Countries with imports of more than 500 metric tons.Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 /ltd. 1000 m.t.Austria * 1 Mexico 49 ...China 8 8 Peru 6 7Cuba 28 SiamEgypt 1 Sweden 2 4Greece 11 7 Turkey 4 5Hungary 4 Union of South AfricaIndia and Pakistan 2 6Japan 6 Total 122 38

1

2

3

456789

101112131415

16

17

18

19202122

23

2425

26

27

28

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

222

2

22

2

2

2

Mant ... Chiffres non d sponibles ,' Moins ( .e 500 tonnes

Pays dont Is chiffre des exportat'ons est supérieur a. 500 tonnes.Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 1 1000 1Autriche 4: 1 Mexigue 49 ...Chine 8 8 Pérou 6Cuba 28 Siam 1Egypte 1 Suede 2Grèce 11. 7 Turquie 4Hongrie 4Union Sud-Africaine ... 2Inde et Pakistan 2 6

Japon -- 6 Total 122 18

105

TABLEAU 31.PATES DE BOIS DE TOUTES CATEGORIES


Ann4e 1945/1946.Année 1946/1947.

Pätes de bois et produits de late

t Le total ne correspond pas exacten ent au total des chiftres portés, ces derniersayant été arrendis.

PAYS IMPORTATEURS

Pays d'origineDenmark Nonvay Australia Brazil

1

Irelandnada

NewZealand Others i''

Danemark Norvbge Australie 1Brésil Irlande 1

Nouvelle- Autres1

Z6lande pays 1

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 19471

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1046 1947

3112liere de lOPiti Vétrigves

"1'31 t72 , 44 35 107 11'34 t86 1'104 t15 19 13 26 11 tlli 122 t38 TOTAL DES 1

1E6 POItTATTONS

57 7 PAYS NON SPÉCIFLÉ.S 2

31 72 44 35 7 22 77 86 13 18 1 8 9 60 21 EunopE 3

Autriche 4__ ___ ____ ___ ___.. ___ _ 3 2 Tehécoslovaquie 5

10 32 3..

15 1 * 2 3 Finlande eFrance 7--------- '' Allemaome 8

-- ---- Pays-B%s 98 12 2 2 31 5 ? * 3 '' NorvZ:,,ge DO

Portugal 1114 29 41 29 7 20 70 77 8 15 8 52 14 Suède 19

___ , 2 1 ---''

Suisse 12Royaurne-Uni 14

.._ Attires pays 15

5 U.R.S.S. 19

_ ..__ ___ PROCHE-ORIENT rr 17AFRIQUE DIT NORD

29 13 10 17 1 1 13 25 3 5 4 Alilf1111QT3E DIT NORD 18

21 11 6 8 1 1 3 1 1 Canada l',----- ___ ____ ..._ Terre-Neuve 21

8 2 4 9 c- 13 25 4 3 Etats-Unis 21-- Autres pays 2

AmIlnit (TOT LATINB 25

--- Mexique 24Mitres pays 2.

APRIQUE 2(

A.S1E "itT SDI) ET DE L'EST 2

Oct:N.=

Non

e...

Not

ava

ilabl

e' L

ess

than

500

met

ric

tons

t Tot

al d

oes

not e

xact

ly c

orre

spon

d to

the

sum

of

liste

d fi

gure

s w

hich

have

bee

n ro

unde

d of

f.§

Est

imat

es s

ubm

itted

by

repo

rtin

g co

untr

ies.

Thi

s ta

ble

will

not

infu

ture

be

incl

uded

in th

e Y

earb

oolc

.Fo

reca

sts

of c

onsu

mpt

ion

re-

quir

emen

ts w

ill b

e an

alyz

ed in

the

docu

men

tatio

n pr

epar

ed f

or r

evie

wby

the

FAO

Cou

ncil

and

Con

fere

nce.

Incl

uded

with

fig

ures

for

sul

phite

and

sul

phat

e pu

lp.

2 Fo

r us

e in

the

man

ufac

ture

of

pape

r an

d pa

perb

oard

onl

y.3

Est

imat

ed c

onsu

mpt

ion.

Nea

rit

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

sM

mns

de

500

tonn

est L

e to

tal n

e co

rres

pond

pas

exa

ctem

ent a

u to

tal d

es c

hiff

res

port

ésce

s de

rnie

rs a

yant

&L

e* a

rron

dis.

§ E

stim

atio

nsco

mm

uniq

uées

par

les

pays

por

tés.

Dor

énav

ant

ceta

blea

u ne

ser

a pa

s in

clus

dan

s l'A

nnua

ire

; les

pré

visi

ons

des

beso

ins

de c

onso

mm

atio

n se

ront

ana

lysé

es d

ans

la d

ocum

enta

tion

prép

arée

pour

le C

onse

il et

la C

onfé

renc

e de

la F

AO

.1

Com

pris

dan

s le

s ch

iffr

es p

our

la p

âte

au b

isul

fite

et a

u su

lfat

e.D

estin

é se

ulem

ent b

. la

fabr

icat

ion

du p

apie

r et

du

cart

on.

3 C

onso

mm

atio

n es

timée

.

1947

1948

Con

sum

ptio

nCon

som

mat

ion

Oth

erve

lege

tabp

ulps

fibe

r

Req

uire

men

tsB

esoi

nsO

ther

vege

tabl

efi

ber

pulp

sW

ood

pulp

P;It

es d

e bo

isW

ood

pulp

PtIt

es d

e bo

is

Mec

han-

Sulp

hite

and

sul-

All

othe

rM

echa

n-Su

lphi

tean

d su

l-A

ll ot

her

Cou

ntri

esic

al p

ulp

phat

eP1

11P

grad

esA

utre

spa

tes

deic

al p

ulp

phat

e,pu

lpgr

ades

Aut

res

pate

s de

Pays

Tot

alT

otal

des

prov

e-na

nce

Tot

alT

otal

des

prov

e-na

nce

Pfite

rnéc

a-ni

que

phte

,s a

ubi

sulf

iteet

au

sulf

ate

Tou

tes

autr

esca

tego

ries

végé

tale

Pate

méc

a-ni

que

pate

s au

bisu

lfite

et a

usu

lfa

te

Tou

tes

autr

esca

tego

ries

végé

tale

Tho

usan

d m

etri

c to

nsIV

Iilli

ers

de to

nnes

1ét

riqu

es

i TO

TA

L22

560

7 89

012

690

1 98

0...

23 7

99...

......

...T

OT

AL

1

2 E

UR

OPE

4 90

01

960

2 87

070

105

229

2 04

03

199

8)70

EU

RO

PE2

3A

ustr

ia10

843

596

227

9012

89

Aut

rich

e3

4Pe

lgiu

m22

770

118

3925

580

135

40B

elgi

que

45

Den

mar

k63

1548

6315

48D

anem

ark

56

Finl

and

t705

407

299

..

..

..

..

..

..

..

.Fi

nlan

de6

7 8Fr

ance

Ger

man

y: B

izon

e55

223

627

411

527

812

113

3. .

5118

..*i

_

..

.

55Fr

ance

Alle

mag

ne: B

izon

e7 8

9G

reec

e7

..

..

..

..

..

..

20.

..

..

...

.. .

.G

rèce

910

Irel

and

13.

..

161

15.

..

Irla

nde

1011

Ital

y34

110

62.

4.1

.

..

.

..

.It

alie

1112

Net

herl

ands

143

4470

29.1

653

10 4

32Pa

ys-B

as12

13N

orvv

ay42

417

724

742

217

524

7N

orvè

ge13

14Sw

eden

1 14

542

572

01

125

425

700

Suèd

e14

15U

nite

d K

ingd

om94

129

364

8.

..

1-95

024

970

0R

,oya

ume-

Uni

15

16 N

EA

R E

AST

AN

D20

1010

2010

10PR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T16

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

17T

urke

y15

510

117

512

2T

urqu

ie17

18 N

OR

TH

AM

ER

ICA

17 1

905

700

9 60

01

890

...18

030

......

......

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D18

19C

anad

at5

094

3 59

61

304

193

..

.5

328

3 72

01

385

223

..

.C

anad

a19

20U

nite

d St

ates

2 12

089

2 10

28

288

1 69

9.

..

10 1

2 70

1.

..

..

..

..

.,

Eta

ts-U

nis

20

21 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A29

017

012

034

015

919

3la

ASI

E D

U S

UD

ET

DE

L'E

ST 2

122

Japa

nt2

8316

711

52

t307

145

158

3Ja

pon

2223

Kor

ea, S

outh

ern

1*

13

377

308

Cor

ée d

u Su

d23

24 O

CE

AN

IA16

050

9020

1018

060

103

2910

OC

LA

NIE

2425

Aus

tral

ia13

536

8118

1014

338

8520

10A

ustr

alie

2526

New

Zea

land

2818

1028

1810

Nou

velle

-Man

de26

TA

BL

E 3

2.W

OO

D P

UL

P C

ON

SUM

PTIO

N A

ND

RE

QU

IRE

ME

NT

S §

TA

BL

EA

U 3

2.C

oNso

m A

TIO

N E

T B

ESO

INS

EN

PA

_TE

S D

E B

OIS

§

Includes newsprint.2 Includes fiberboards manufactured from wood and cement.3 Fiberboard production uses straw as a raw material.

Year 1946/47.5 Year 1947/48.

Incomplete; production of paperboard not available.7 Includes production of writing paper and book paper.

107

Pâtes de bois et produits de pate

TABLE 33.PAPER, PAPERBOARD AND TABLEAU 33.PAPIERS, CARTONS ET PANNEAUX

Comprend le papier journal.Comprend les panneaux de fibre dont la fabrication nécessite du bois

et du ciment comme matières premières.Les panneaux de fibre sont fabriqués dans les Pays-Bas avee de la

paille comme matière première.4 Année 1946/47.5 Année 1947/48.

Incomplet ; la production de carton n'a pas été communiquée.7 Comprend la production de papier à lettres et de papier b. livres.

1946 1947 1946 1947 1946 1947

1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Belgium5 Denmark6 Finland7 France8 Germany: Bizone9 Ireland

10 Italy11 Netherlands12 Norway13 Poland14 Sweden15 United Kingdom

16 U.S.S.R.

17 NEAR EAST AND NORTHAFRICA

18 Algeria19 Turkey

20 NORTH AMERICA


24 LATIN AMERICA

25 Brazil26 Chile27 Peru

28 AFRICA


30 Japan31 Korea, Southern32 Siam

33 OCEANIA

34 Australia35 New Zealand

Thousand metric tons Milliers de tonnes llétriques

TOTAL

EufiorE

AutricheBelgiqueDanemarkFinlandeFranceAllemagne: Biz oneIrlandeItaliePays-BasNorvègePologneSuèdeRoyaume-Uni

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUEDU NORD

AlgérieTurquie

AMERIQUE DTI NORD

CanadaTerre-NeuveEtats-Unis

AMERIQUE LATINE

BrésilChiliPérou

AFRIQI.TE

ASIR DU SUD ET DE L'EsT

JaponCorée du SudSiam

OaANIE

AustralieNouvelle-Zélande

1

2

34567

9101112131415

16

17

1819

20

212223

24

252627

28

29

303132

33

3435

6

1

4

34

230

260

2732

122. .

3529

11128

270300

5

5

830

776348701

20

87 16. . .

80

761

30

31

6

1

5

45

710

370

3845

266184

51

3648

115

262

. . .

5

. . .

5

180

059379740

30

187 16

90

90

30

30

21

4

1

16

15

6

820

440

931641 87218555

182135281118742436

10

212

880

957

9. 26

180

14818

140

13421

170

14920

23

4

1

18

1

17

6

720

890

104192

1 89228714414

19321149321

753472

20

270

035

235

180

1521913

200

19731

160

15211

1 350

345

. . .

82 21

44

18

13

30

21828

985

118

868

10

9

10

94

1

1

1

690

405

1313

2 2727

615

23

361

23529

-

245 I

145

101

-I

10

9

30

2010

FIBERBOARDS : PRODUCTION DE FIBRE : PRODUCTION

Newsprint Other paper andpaperboard Fiberboards

Country Papier journal Autres papierset cartons Panneaux de fibre Pays

None ... Not available * Less than 500 metric tons Néant Chiffres non disponibles Moins de 500 tonnes

EX

P O

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S E

XPO

RT

AT

EU

RS

New

-fo

undl

and

Finl

and

Swed

enN

orw

ayU

nite

d, s

tate

sU

nite

dK

ingd

omA

ustr

iaO

ther

s t

Des

tinat

ion

Can

ada

Des

tinat

on

Ter

re-

.Neu

veFi

nlan

deSu

ède

Nor

vège

Eta

ts-

Uni

sR

oyau

me-

Uni

Aut

rich

eA

utre

spa

ys t

1946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

Tho

usan

d m

etri

c to

nsM

illie

rs d

e to

nnes

mét

riqu

es

i TO

TA

L E

XPO

RT

St3

500

f382

913

13 2

f311

218

f24

6 1'

121

4-15

088

1-96

1'38

i-41

f16

f3lt4

1-13

4-1

7T

OT

AL

DE

S1

EX

POR

TA

TIO

NS

2 C

OU

NT

RIE

S N

OT

--

313

84

2PA

YS

NO

N2

SPE

CIF

IED

SP 'E

; CIF

IES

3 E

UR

OPE

9066

5256

7060

3731

238

27

13

111

AE

UR

OPE

3

4B

elgi

um8

124

37

4A

Bel

giqu

e4

5D

enm

ark

2524

54

1513

*D

anem

ark

56

Fran

ce3

97

199

3*

32

1*

_Fr

ance

67

Ger

man

yA

4*

Alle

mag

ne7

8G

reec

e1

21

12

31

AA

*1

A A

3G

rèce

89

Hun

gary

*'A

1H

ongr

ie9

10Ir

elan

d9

82

43

34

AA

Man

de10

11It

aly

22

*2

1It

alie

1112

Net

herl

ands

16

44

83

*1

5A

A1

*Pa

ys-B

as12

13Po

rtug

al*

56

24

Port

ugal

1314

Spai

nA

41

31

Esp

agne

1415

Switz

erla

ndA

11

1''

*Su

isse

1516

Uni

ted

Kin

gdom

7550

5051

97

AA

AA

Roy

aum

e-U

ni16

17Y

ugos

lavi

aA

3Y

ougo

slav

ie17

18O

ther

cou

ntri

es1

*1

1A

AA

1,

2A

utre

s pa

ys18

19 U

.S.S

.R.

1053

4__

___

_ _

_ _

_ u.

R.s

.s.

19

20 N

EA

R E

AST

AN

D3

12

53

35

22

*PR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T20

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

. 1_

Egy

pt3

11

41

14

2''

*1

AE

gypt

e21

22Fr

. Nor

th A

fric

a*

AA

A'

Afr

ique

du

N. f

r.22

23Pa

lest

ine

11

11

A1

Pale

stin

e23

24Sy

ria

AA

*Sy

rie

2425

Tur

key

11

Tur

quie

2526

Oth

er c

ount

ries

1*

A A

*-

Aut

res

pays

26

TA

BL

E 3

4.-N

EW

SPR

INT

TA

BL

EA

U 3

4.-P

API

ER

JO

UR

NA

L

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

t Tot

al d

oes

not e

xact

ly c

orre

spon

d to

the

sum

of

the

liste

d fi

gure

s,w

hich

hav

e be

en r

ound

ed o

ff.

/.;C

ount

ries

with

exp

orts

of

mor

e th

an 5

00 m

etri

c to

ns.

Cou

ntry

1946

1947

/000

m. t

.C

zech

oslo

vaki

a1

2It

aly

21

Japa

n1

1

Net

herl

ands

3

Tot

al4

7

1 Y

ear

1946

/47.

2 Y

ear

1947

/48.

3 In

clud

es e

xpor

ts to

Ind

ia.

4 D

oes

not a

gree

with

dat

a re

port

ed b

y C

hina

on

impo

rts

from

Fin

land

.5

Haw

aiia

nIs

land

s,M

idw

ay I

slan

ds,

Gua

mIs

land

, Wak

e Is

land

,C

anto

n an

d E

nder

bury

Isl

ands

, Am

eric

an S

amoa

; ex

port

s to

Pue

rto

Ric

o an

d V

irgi

n Is

land

s m

ay a

lso

be in

clud

ed.

Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

, ces

dern

iers

aya

nt é

té a

rron

dis.

1: P

ays

dont

lech

iffr

e de

s ex

port

atio

ns e

st s

upér

ieur

à 5

00 to

nnes

.Pa

ys19

4619

47

Tch

écos

lova

quie

1

Ital

ie2

Japo

nPa

ys-B

as1

Tot

al4

7

An/

14e

1946

/47.

2 A

nnée

194

7/48

.C

ompr

end

les

expo

rtat

ions

ver

s l'I

nde.

Ne

corr

espo

nd p

as a

u do

nnée

s fo

urni

es p

arla

Chi

ne s

urse

sim

port

atio

ns d

e Fi

nlan

de.

5 H

awai

i, M

idw

ay, G

uam

, 'W

ake,

Ile

s de

Can

ton

et d

'End

erbu

ry,

Sam

oa a

mér

icai

n ; p

eut c

ompr

endr

e de

s ex

port

atio

ns à

des

tinat

ion

dePo

rto-

Ric

o et

des

Ile

s V

ierg

es.

27 N

OR

TH

AM

ER

ICA

28C

anad

a29

Uni

ted

Stat

es30

Oth

er c

ount

ries

3015

3015

*

3334

3334

*

181 2

179

23 23

71 71

2 2

25 25

*7 7

* *

C

*__

__

SA

ME

.RIQ

UE

DT

J N

OR

D

Can

ada

Eta

ts-U

nis

Aut

res

pays

27 28 a 3C

31 L

AT

IN A

ME

RIC

A16

916

447

2153

5266

3239

920

**

'A

MÉ

RIQ

UE

LA

TIN

E31

32A

rgen

tina

4246

2213

3431

3120

19*

*A

rgen

tine

3233

Bra

zil

3927

817

67

47

*B

rési

l32

34C

hile

98

34

Chi

li34

35C

olom

bia

78

3*

*C

olom

bie

3136

Cub

a16

164

51

2*

Cub

a3

37M

exic

o14

2025

11

13

68

Mex

ique

3738

Pana

ma

32

*Pa

nam

a38

39Pe

ru5

92

42

4*

**

Péro

u39

40Pu

erto

Ric

o7

7.

..

..

Port

o-R

ico

4641

Uru

guay

1011

35

1*

Uru

guay

4142

Ven

ezue

la5

4*

14

*s

**

Ven

ezue

la42

43O

ther

cou

ntri

es12

131

43

28

210

CC

Aut

res

pays

43

44 A

FRIC

A26

347

*1

4*

1*

....

*1

**

AFR

IQU

E44

45U

nion

of

S. A

fric

a24

331

4''

1*

*C

Uni

on S

ud-A

fric

aine

4546

Oth

er c

ount

ries

21

**

3*

CA

utre

s pa

ys46

47 S

OT

/TH

AN

D E

AST

4350

33

74

1420

228

85

32

ASI

E D

U S

UD

ET

DE

47A

SIA

L'E

sT

48B

urm

a*

*34

3 10

**

Bir

man

ie48

49C

hina

2228

'4

'''2

69

52

21

Chi

ne49

50In

dia

and

Paki

stan

1613

33

72

8*

21

1*

1*

Inde

et P

akis

tan

5051

Mal

aya

*3

1 1

*2

**

Mal

aish

)51

52Ph

ilipp

ines

1*

21

56

Phili

ppin

es52

53O

ther

cou

ntri

es4

64

51

*2

1A

utre

s pa

ys53

54 O

CE

AN

IA15

317

7 22

*11

8C

OC

E' A

NIE

54

55A

ustr

alia

123

147

19C

Aus

tral

ie55

56N

ew Z

eala

nd24

223

Nou

velle

-Via

/1de

5657

U. S

. I s

land

s 5

611

8Il

es d

es E

tats

-Uni

s557

58et

her

coun

trie

s6

2*

Aut

res

pays

58

Non

e...

Not

ava

ilabl

eL

ess

than

500

met

ric

tons

Néa

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

Moi

ns d

e 50

0 to

nnes

/000

t2 1 1 3


TABLE 35.NEWSPRINT

IMPORTS BY ORIGIN

110

IMPORTING COUNTRIES

UnitedStates Argentina United

Kingdom Australia Mexico China DenmarkImported from France

Etats- . Royaume-Un is Argentine .Uni Australie Mexique Chine Danemark

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947


1 TOTAL IMPORTS 3167 -1'3591 f143 . . . 108 124 1103 2166 f65 3. . . f56 . . . 1-54 50 I-43 41 1

2 COUNTRIES NOT SPECIFIED 1 1 2

3 EUROPE

4 Austria

12 111,

2

62 5 18 57 17 15 43 41 3

45 Finland 11 7( 14 17 16 4 2 22 24 56 France 67 Germany 13 * 78 Italy * 1 89 Netherlands * 9

10 Norwa,y 19 9 10 9 16 13 1011 Poland 1112 Sweden 1 21 29 5 1 * 18 3 3 6 4 1213 Switzerland 1 1314 United Kingdom 5 * * 1415 Other countries * . 15

16 U.S.S.R. 6 13 3 16

17 NEAR EAST AND NORTH AFRICA 17

18 NORTH AMERICA 3155 3474 74 101 106 103 166 9 54 22 30 18

19 Canada 2969 3294 48 58 61 89 144 7 44 18 27 1920 Newfoundland 186 180 43 45 14 22 2021 United States * '' * 2 10 4 3 2122 Other countries 26 22

23 LATIN AMERICA 23

24 AFRICA 24

25 SOUTH AND EAST ASIA 1 -- 2526 China 2627 Japan * 1 2728 Other countries * * 28

29 OCEANIA 29

None ... Not available ess than 500 metric tons

t Total does not correspond exactly to the sum of the listed figures,which have been rounded off. 2 Year 1946/47.

1 Year 1945/46.

3 Data included with figures for imports of paper and paperboard.t Countries with imports of more than 500 metric tons. 4 Includes printing paper.Country 1946 1947 Country 1946 1947 Country 1946 1947 Country 1946 1947

1000 vz. t. 1000 m. t. 1000m, t. 1000m, t.Algeria 2 EgyPt 13 Korea 1 1 Switzerland ... 3Burma 2 1 El Salvador 2 1 Lebanon-Syria * 1 Tangier 1Ceylon 6 9 Greece 5 15 New Zealand. 23 29 Uruguay 12Cyprus 4 Indochina 4 2 Peru 8 11Dominican Italy 8 3 Philippines 11 Total 97 76Republic .... ...

1

2

3

5

7

101112131415

1

1

1

1

222

2

2

2

222

2

111

TABLEAU 35.PAPIER JOURNAL


ojos de 500 tonnes1 Année 1945/46.2 Année 1946/47.

Pates de bois et produits de OW

7

3 Données comprises dans les chiffres d'importation du papier et ducarton.

4 Comprend le papier d'imprimerie.Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 Pays 1946 1947 Pays 1946 1947

1000 t 1000 t 1000 t 1000 tAlgérie 2 Egypte 13 Corée 1 1 Suisse 3Birmanie 21 Salvador 2 1 Liban-Syrie 4- 1 Tanger * 1Ceylan 6 9 Grèce 5 15 Nouvelle-Zélande 23 29 Uruguay 12ChyPre 4 Indochine 42 Pérou 8 11Rép. Dominicaine . 1 Italie 8 3 Philippines 11 Total 97 76

PAYS IMPORTATEURS

Brazil Ireland India andPakistan Belgium Nether-

lands Chile Others f

Cuba Pays d'origine

Brésil Irlande Inde etPakistan Belgique Pays-Bas Chili Autres

PaYs I

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

Miltiers de tonnes métriqu s

1-59 t57 t21 16 244 . . . 16 18 16 . . . 15 18 25 15 97 f76 TOTAL DES IMPORTATIONS 1

20 15 10 PAYS NON SPE.CIFIAS

19 30 11 6 16 16 18 10 11 20 25 EUROPE i':'

* 3 6 Autriche11 14 7 2 3 6 10 2 7 3 2 Finlande

* 1 1 France E

Allemagne i* Italie

* 1 Pays-Bas3 7 * * 4 6 4 * * 3 3 Norvège 1(

1 Pologne 115 6 3 4 5 4 ,3 - 8 3 8 6 Suède 1","

3 * * Suisse 131 4 1 3 Royaume-Uni 14

* * * * 1 4 Autres pays U

U.R.S.S. 1(

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE PiDTJ NORD

41 26 11 10 28 16 5 7 63 46 AMARIQUE nu NORD 1E

34 24 10 8 18 1 7 53 43 Canada 11 2 2 * 1 Terre-Neuve 2(

7 2 * 8 * 16 4 10 2 Etats-Unis 21* Autres pays

AME'RIQUE LATINE

AFRIQTJE

2 1 ASIE DTJ SUD ET DE VEST

1 Chine 2(Japon 21

1 1 Autres pays 2f

OCAANIE

est supérieur A. 500 tonnes.

Néant Chiffres non disponibles1- Le total ne correspond pas exactement au total des chiffres portés,

ces derniers ayant été arrondis.Pays dont le chiffre des importations

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

EX

POR

TIN

G C

OU

NT

RIE

SPA

YS

EX

POR

TA

TE

UR

S

Swed

enU

nite

dSt

ates

Finl

and

Nor

way

Aus

tria

Uni

ted

Kin

gdom

Oth

ers

I

Des

tinat

ion

Can

ada

Ang

ola

Des

tinat

ion

Suèd

eE

tats

-U

nis

Finl

ande

Nor

vège

Aut

rich

eR

oyau

me-

Uni

Aut

res

PaY

s T

1946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

Tho

usan

d m

etri

c to

nsM

i'tie

rs d

e to

nnes

inét

riqu

es

TO

TA

L E

XPO

RT

S-1

.68.

875

.5 j-

38.0

f47

.0 1

'26.

343

.4 2

1.2

45.0

t6.4

4.6

8.8

146.

02.

13.

4t1

.1t0

.7 t4

.0t6

.6 T

OT

AL

DE

SIM

POR

TA

TIO

NS

CO

UN

TR

IES

NO

T-

45.0

--

2.1

3.4-

-1.

15.

5 PA

YS

NO

NSP

EC

IFIE

DSP

AC

IFrE

S

ET

JRO

PE53

.246

.07

10.4

11.

4 10

6.1

4.3

8.3

11.5

0.9

0.2

0.4

0.4

EU

RO

PE

Bel

gium

8.5

7.8

-0.

10.

60.

32.

30.

10.

8 -

0.1

-*

Bel

giqu

eC

zech

oslo

vaki

a-

1.1

--

- -

--

- -

-*

Tch

écos

lova

quie

Den

mar

k3.

62.

0 -

-*

3.3

5.2

2.3

--

Dan

emar

kFr

ance

0.1

0.7

--

0.2

*0.

20.

1*

- -

Fran

ceG

reec

e-

- -

- -

0.1

--

- -

--

- -

Grè

ceIr

elan

d1.

12.

20.

10.

1 -

0.1

0.1

*-

- -

-Ir

land

eIt

aly

0.1

0.1

- -

**

--

- -

*_

- -

Ital

ieN

ethe

rlan

ds9.

17.

40.

31.

40.

10.

40.

40.

30.

74.

32.

80.

6*

-0.

3Pa

ys-B

asN

orw

ay-

0.1

- -

*-

0.2

- -

- -

- -

- -

Nor

vège

Port

ugal

-0.

3 -

- -

* -

-3.

73.

2-

Port

ugal

Swed

en-

- -

- -

- -

- -

0.3

--

- -

-Su

ède

Switz

erla

nd4.

13.

0*

-0.

10.

30.

3-

-2.

1Su

isse

Uni

ted

Kin

gdom

25.5

20.9

7.3

8.8

**

3.9

-0.

4 -

3.3

- -

- -

Roy

aum

e-U

niO

ther

cou

ntri

es1.

10.

40.

1*

*0.

20.

10.

40.

1*

*0.

30.

20.

40.

1A

utre

s pa

ys

U.S

.S.R

.-

- -

--

- -

- U

.R.S

.S.

NE

AR

EA

ST A

ND

0.8

0.8

*0.

20.

32.

80.

3-

- -

-0.

2 -

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

DU

NO

RD

Egy

pt0.

20.

1 -

-*

0.1

0.1

--

--

*0.

2 -

Egy

pte

Pale

stin

e0.

20.

4*

.0.1

0.1

0.3

'.

* -

-Pa

lest

ine

Saud

i Ara

bia

- -

-2.

0--

- -

--

-A

rabi

e sa

oudi

teSy

ria

-*

--

-0.

1 -

--

--

Syri

eO

ther

cou

ntri

es0.

40.

3

----

---

*0.

1 00

.3 0

.2*

Aut

res

pays

NO

RT

H A

ME

RIC

A1.

51.

8 26

31.1

4.2

8.5

0.1

- -

- -

*C

AM

RIQ

TJE

DU

NO

RD

Ala

ska

- -

--

0.5

1.6

-A

lask

aC

anad

a0.

10.

5 -

3.4

6.2

--

- -

-C

anad

aN

ewfo

undl

and

- -

--

-0.

6 -

--

--

Ter

re-N

euve

Uni

ted

Stat

es1.

41.

325

.829

.4 -

-0.

1-

-*

Eta

ts-U

nis

Oth

er c

ount

ries

--

1.1

1.7

0.3

0.1

*-

- -

--

- -

-A

utre

s pa

ys

TA

BL

EA

U 3

6.-P

AN

NE

AU

X D

E F

IBR

E

EX

POR

TA

TIO

NS

PAR

DE

STIN

AT

ION

TA

BL

E 3

6.-F

IBE

RB

OA

RD

S

EX

POR

TS

BY

DE

STIN

AT

ION

-

t Tot

al d

oes

not c

orre

spon

d ex

actly

to th

e su

m o

f th

e lis

ted

figu

res,

whi

ch h

ave

been

rou

nded

off

.I

Cou

ntri

es w

ith e

xpor

ts o

f m

ore

than

50

met

ric

tons

.C

ount

ry19

4619

47C

ount

ry19

4619

47

1000

2n.

t.10

00 in

. t.

Aus

tral

ia0.

20.

3In

dia

and

Paki

stan

20.1

Bel

gium

0.4

3.8

New

Zea

land

2.2

0.4

Chi

na1.

11.

7Sw

itzer

land

-0.

3D

enm

ark

-0.

1T

otal

4.0

065

Haw

aiia

n Is

land

s, M

idw

ay I

slan

d, W

ake

Isla

nd, G

uam

Isl

and,

Can

ton

and

End

erbu

ry I

slan

ds, A

mer

ican

Sam

oa ;

expo

rts

to P

uert

o R

ico

and

Vir

gin

Isla

nds

may

als

o be

incl

uded

.2

Yea

r 19

46/4

7.2

t Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

,ce

s de

rnie

rs a

yant

été

arr

ondi

s.*

Pays

don

t le

chif

fre

des

expo

rtat

ions

est

sup

érie

ur b

. 50

tonn

es.

Pays

1946

1947

Pays

1946

1947

1000

t10

00 t

Aus

tral

ie0.

20.

3In

de e

t Pak

ista

n..

20.1

...B

elgi

que

0.4

3.8

Nou

velle

-Zél

ande

.2.

20.

4C

hine

1.1

1.7

Suis

se-

0.3

Dan

emar

k-

o.4.

06.

6

5 H

awai

i, M

idw

ay, W

ake,

Gua

m, I

les

de C

anto

n et

d'E

nder

bury

, le

Sam

oa a

mér

icai

n ; p

eut c

ompr

endr

e au

ssi d

es e

xpor

tatio

ns à

des

ti-na

tion

de P

orto

-Ric

o et

des

iles

Vie

rges

.2

Ann

ée 1

946/

1947

.R

EM

AR

QU

E: L

e po

int

(.)

est e

mpl

oyé

pour

sép

arer

la p

artie

fra

ctio

n-na

ire

du n

ombr

e en

tier

auqu

el e

lle a

ppar

tient

.

31 L

AT

IN A

ME

RIC

A5.

913

.41.

52.

710

.114

.80.

5-

0.3

- -

* -

- A

ME

RIQ

UE

LA

TIN

E31

32A

rgen

tina

2.8

9.0

*0.

21.

11.

90.

4-

0.3

- -

* -

Arg

entin

e32

33B

arba

dos

--

0.1

0.3

- -

--

- -

--

- -

-B

arba

de33

34B

razi

l0.

30.

3 -

0.3

0.9

0.8

*-

-*

--

Bré

sil

3435

Col

ombi

a-

0.3

--

1.9

1.9

*-

- -

-C

olom

bie

3536

Cub

a0.

40.

3 -

0.6

1.0

*-

Cub

a36

37C

urac

ao-

- -

- -

0.4

--

Cur

açao

3738

Hon

dura

s-

---

-0.

3 -

--

--

-H

ondu

ras

3839

Jam

aica

- -

-0.

30.

6 -

- -

--

--

--

Jam

aiqu

e39

40M

exic

o0.

20.

4 -

-1.

82.

50.

1M

exiq

ue40

41Pa

nam

a-

- -

-0.

40.

8 -

_ -

--

- -

-Pa

nam

a41

42Pe

ru0.

20.

20.

1 -

0.2

0.1

--

- -

Péro

u42

43T

rini

dad

--

0.7

0.7

-0.

6 -

--

- -

Tri

nida

d43

44U

rugu

ay0.

30.

3*

-0.

1 -

--

- -

--

- -

-U

rugu

ay44

45V

enez

uela

0.9

1.8

*0.

11.

22.

8 -

--

--

- -

-V

enez

uela

4546

Oth

er c

ount

ries

0.8

0.8

0.3

0.5

1.9

1.7

--

Aut

res

pays

46

47 A

FRIC

A5.

84.

21.

42.

34.

45.

00.

1-

0.5

4.4

0.3

*-

AFR

IQU

E47

48B

elgi

an C

ongo

-0.

1 -

- -

0.2

--

- -0

.41.

2-

- -

-C

ongo

bel

ge48

49M

ozam

biqu

e-

--

-0.

5 -

- -

--

- -

Moz

ambi

que

4950

Sout

hern

Rho

desi

a-

- -

-0.

40.

4 -

--

--

--

- -

Rho

dési

e du

Sud

5051

Uni

on o

f S.

Afr

ica

5.5

3.5

1.0

1.1

3.6

3.5

0.1

*3.

2-

- -

Uni

on S

ud-A

fric

aine

5152

Oth

er c

ount

ries

0.3

0.6

0.4

1.2

0.4

0.4

--

0.1

-0.

3-

Aut

res

pays

52

53 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A1.

24.

2*

0.2

4.6

9.8

0.2

0.2

- -

KK

1.9

0.1

ASI

R D

U S

UD

ET

DE

L'E

ST 5

3

54C

hina

0.1

0.5

- -

0.6

0.8

0.2

0.2

- -

--

- -

-C

hine

5455

Indi

a an

d Pa

kist

an0.

11.

0K

0.1

0.6

0.9

--

- -

1.9

*In

de e

t Pak

ista

n55

56M

alay

a-

- -

**

0.7

-*

0.1

Mal

aisi

e56

57Ph

ilipp

ines

1.0

1.9

- -

3.3

7.0

-*

--

--

Phili

ppin

es57

58O

ther

cou

ntri

es

59 O

CE

AN

IA

* 0.1

0.8

5.1

- 0.2

0.1

0.1

1.5

0.4

1.1

- -- -

- -

- -0.

1

, *

* 0.2

- 0.5

Aut

res

pays

58

OC

EA

NIE

59

60A

ustr

alia

*0.

2*

*1

0.4

-A

ustr

alie

6061

New

Zea

land

0.1

4.9

0.2

*0.

10.

3 -

--

--

0.1

*0.

20.

2N

ouve

lle-M

ande

6162

U. S

. Isl

ands

1-

- -

-1.

40.

4 -

- -

--

Iles

des

Eta

ts-U

nis

162

63O

ther

cou

ntri

esC

.-

--

- -

*-

*0.

3A

utre

s pa

ys63

-Non

e...

Not

ava

ilabl

eL

ess

than

50

met

ric

tons

-Néa

ntC

hiff

res

non

disp

onib

les

15/L

oins

de

50 to

nnes

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TA

BL

E 3

7.-F

IBE

RB

OA

RD

S

IMPO

RT

S B

Y O

RIG

IN

TA

BL

EA

U 3

7.-P

AN

NE

AU

X D

E F

IBR

E

IMPO

RT

AT

ION

S PA

R P

AY

S D

'OR

IGIN

E

IMPO

RT

ING

CO

UN

TR

IES

PAY

S IM

POR

TA

TE

UR

S

Uni

ted

Kin

gdom

Uni

ted

Stat

esD

enm

ark

Net

her-

land

sB

elgi

umO

ther

s I

-im

port

ed f

rom

Can

ada

Fran

ceC

uba

Pays

d'o

rigi

neR

oyau

me-

Uni

Eta

ts-

Uni

sD

aear

nk

mPa

ys-B

asB

elgi

que

Aut

res

pays

$

1946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

1947

194

619

47 1

946

194'

,

Tho

usan

d n

etri

c to

nsM

illie

rs d

e to

nnes

ir é

triq

ue s

TO

TA

L I

MPO

RT

S37

.033

.6 2

5.6

t30.

012

.09.

2 t1

1.7

t19.

18.

014

.1 t1

0.4

t9.0

t3.8

5.0

t4.5

..

.44

.2 t1

5. T

OT

AL

DE

SIM

POR

TA

TIO

NS

CO

UN

TR

IES

NO

T--

----

-- 8

.0 -

-5.

0 -

11.1

- P

AY

S N

ON

2SP

EC

IFIE

DSP

AC

IFI'E

S

EU

RO

PE29

.625

.40.

11.

2 12

.09.

20.

10.

7 -=

13.1

10.0

8.8

2.3

-16

.98.

4 E

UR

OPE

3

Aus

tria

-0.

1 --

----

----

---

0.1

0.2

Aut

rich

e4

Bel

gium

0.1

*B

elgi

que

5Fi

nlan

d3.

73.

3 -

0.3

3.3

5.2

--

1.4

2.8

1.1

*-

0.8

1.1

Finl

ande

6Fr

ance

-0.

1Fr

ance

7G

erm

any

- -

- -

- -

- -

-2.

3 -

--

-A

llem

agne

8It

aly

- -

- -

- -

- -

0.2

----

--

-It

alie

9N

orw

ay-

0.4

-4.

92.

2 -

- -

0.9

0.1

-0.

30.

1N

orvè

ge10

Port

ugal

----

----

----

---

0.2

0.1

Port

ugal

11Sw

eden

25.9

21.4

0.1

0.9

3.8

1.8

0.1

0.7

-8.

07.

17.

0 -

7.3

6.4

Suèd

e .

12Sw

itzer

land

- -

- -

- -

--

-0.

3 --

---

0.2

0.4

Suis

se13

Uni

ted

Kin

gdom

- -

- -

- -

**

0.6

*R

oyau

me-

Uni

14O

ther

cou

ntri

es*

0.2

- -

- -

- -

0.2

- -

-7.

3*

Aut

res

pays

15

U.S

.S.R

.-

- -

- -

- -

- -

- -

U.R

.S.S

.16

NE

AR

EA

ST A

ND

--

--

- -

- -

- -

--

--

--

- PR

OC

HE

-OR

IEN

T E

T17

NO

RT

H A

FRIC

AA

FRIQ

UE

D1J

NO

RD

t Tot

al d

oes

not c

orre

spon

d ex

actly

to th

e su

m o

fw

hich

hav

e be

en r

ound

ed o

ff.

Cou

ntri

es w

ith im

port

s of

mor

e th

an 5

0 m

etri

c to

ns.

Cou

ntry

1946

1947

Cou

ntry

1946

1947

Ang

ola

Bra

zil

Cey

lon

Chi

leC

ypru

sE

gypt

El S

alva

dor

Gre

ece

Indi

a an

d Pa

kist

an.

Irel

and

Mex

ico

Net

h. W

. Ind

ies

1 Y

ear

1946

/47.

1 Y

ear

1947

/48.

the

liste

d fi

gure

s,

0.2

0.1

New

foun

dlan

d.

12.5

2.2

2.9

New

Zea

land

1.1

*0.

7N

orw

ay0.

21.

10.

2N

yasa

land

0.3

0.1

7.1

Peru

0.6

0.6

0.1

Phili

ppin

es7.

30.

2Sw

eden

0.1

*0.

1Sw

itzer

land

6.0

3.8

14.6

...T

unis

ia0.

10.

51.

2U

nion

of

S. A

fric

a10

.83.

70.

30.

5T

otal

44.2

15.0

t Le

tota

l ne

corr

espo

nd p

as e

xact

emen

t au

tota

l des

chi

ffre

s po

rtés

,ce

s de

rnie

rs a

yant

été

arr

ondi

s.Pa

ys d

ont l

es im

port

atio

ns s

ont s

upér

ieur

es A

, 50

tonn

es.

Pays

1946

1947

Pays

1946

1947

Ang

ola

Bré

sil

Cey

lan

Chi

liC

hypr

eE

gypt

eSa

lvad

orG

rèce

Inde

et P

akis

tan

Irla

nde

Mex

ique

Ant

illes

néer

land

aise

s

1000

t10

00 t

0.2

0.1

Ter

re-N

euve

12.5

2.2

2.9

Nou

velle

-Zél

ande

1.1

4.0.

7N

orvè

ge0.

21.

10.

2N

yass

alan

d0.

30.

17.

1Pé

rou

0.6

0.6

0.1.

Phili

ppin

es7.

3...

0.2

Suèd

e0.

1*

-0.

1Su

isse

6.0

3.8

14.6

Tun

isie

0.1

0.5

1.2

Uni

on S

ud-

3.7

Afr

icai

ne10

.8 -0.

30.

5T

otal

44.2

15.0

pt P> e..1

.0 40 0.

,Pi

)

Z0' o un C

D ri I-1 0 0.. 0 .. en

,.el 0 1:

3 P> et-

(1)

I A

nnée

194

6/47

.1

Ann

ée 1

947/

48.

RE

MA

RQ

UE

:L

e po

int (

.) e

st e

mpl

oyé

pour

sép

arer

nair

e du

nom

bre

entie

r au

quel

elle

app

artie

nt.

la p

artie

fra

ctio

n-

18 N

OR

TH

AM

ER

ICA

19A

lask

a20

Can

ada

21U

nite

d St

ates

7.4

8.2

- -

6.6

8.2

0.8

*

25.5

28.7

- -

25.5

28.7

- -

- -

- - -- - -

11.4

* - 11.4

17.8 - 17.8---

1.0

- - 0.

7-

0.3

0.5

0.3

- *-

0.5

0.3

1.4

-

- -

1.4

-

4.4 - 4.4

15.2 - 5.6

9.6

5.7 - 1.9

3.8

AM

AR

IQU

E D

U N

OR

D

Ala

ska

Can

ada

Eta

ts-U

nis

18 19 20 21

22 L

AT

IN A

ME

RIC

A-

-0.

50.

5 A

MA

RIQ

UE

LA

TIN

E22

23A

rgen

tina

--

--

--

- -

- -

--

-0.

50.

5A

rgen

tine

2324

Chi

le-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

**

Chi

li24

25M

exic

o-

--

--

-M

exiq

ue25

26 A

FRIC

A-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

0.1

*A

FRIQ

UE

26

27 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- A

SIR

DU

SU

D E

T D

E L

'EST

27

28 O

CE

AN

IA-

- -

- -

-0.

20.

7-

--

-*

OC

AA

NIE

28

29A

ustr

alia

--

- -

--

- -

- -

- -

- -

-A

ustr

alie

2930

Haw

aii

--

--

0.2

0.7

- -

- -

--

Haw

aii

30

-Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an 5

0 m

etri

c to

ns-N

éant

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e 50

tonn

es

1000

m. t

.10

00 m

. t.

TA

BL

E 3

8.PR

OD

UC

TS

OT

HE

R T

HA

N W

OO

DT

AB

LE

A-U

38.

--PR

OD

UIT

S A

UT

RE

S Q

UE

LE

BO

IS

PRO

DU

CT

ION

VO

LU

ME

AN

D V

AL

UE

PRO

DU

CT

ION

VO

LU

ME

ET

VA

LE

UR

1 E

UR

OPE

EU

RO

PE1

2A

ustr

ia16

024

.17

555

..

.A

utri

che

23

Bel

gium

1 50

089

1 30

077

Bel

giqu

e3

4C

zech

oslo

vaki

a13

000

391

..

.T

chéc

oslo

vaqu

ie4

5D

enm

ark

1 00

0.

..

.866

Dan

erna

rk5

6Fr

ance

9 16

2.

..

6 00

0Fr

ance

6G

erm

any:

Alle

mag

ne:

7B

izon

e.

..

.54

000

..

.B

izon

e7

8Fr

ench

Zon

e5

066

...8

700

..

.Z

one

fran

çais

e8

9G

reec

e50

025

600

19G

rèce

910

Hun

gary

3 70

075

..

.H

ongr

ie10

11It

aly

1 30

0.

..

14.

66

.

..

Ital

i e11

12L

uxem

bour

g6

860

255

7 81

03

21L

uxem

bour

g12

13Po

land

2 12

758

575

25Po

logn

e13

14Sw

eden

8 50

025

98

000

501

Suèd

e14

15Sw

itzer

land

3 30

012

43

000

112

Suis

se15

16-U

nite

d K

ingd

om90

068

1 00

076

Roy

aum

e-U

ni16

17 N

EA

R E

AST

AN

D N

OR

TH

AFR

ICA

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

E D

TI

NO

RD

17

18A

lger

ia12

45

600

45A

lgér

ie18

19M

oroc

co, F

r.7

600

330

..

.M

aroc

fr.

1920

Tun

isia

..

.

..

.ii'

i2

Tun

isie

2021

Cyp

rus

252

..

...

.C

hypr

e21

22 N

OR

TH

AM

ER

ICA

AM

ER

IQU

E D

U N

OR

D22

23C

anad

a(1

)(I

)(1

)(1

)C

anad

a23

24U

nite

d St

ates

71 0

00.

..

. ..

..

.E

tats

-Uni

s24

1946

1947

Vol

ume

inV

alue

inV

olum

e in

Val

ue in

77. e

tric

Ion

sth

ousa

ndm

etri

c to

nsth

ousa

ndU

.S. d

olla

rsU

.S. d

olla

rsC

ount

ryPa

ysV

olum

e en

Val

eur

en V

olum

e en

Val

eur

ento

nnes

mill

iers

de

dolla

rsto

nnes

mill

iers

de

dolla

rsE

.-U

.E

.-U

.

BA

RK

FO

R T

AN

NIN

GE

CO

RC

E A

TA

N

1 In

194

6 ex

port

s to

tale

d 13

8 co

rds,

val

ued

at $

2,00

0, a

nd in

194

7to

tale

d B

O c

ords

, val

ued

at le

ss th

an $

500.

Part

ial y

ear

only

.E

xpor

ts o

nly.

4 In

194

6 pr

oduc

tion

tota

led

36,0

00 m

aund

s.

1 E

n 19

46 le

tota

l de

la p

rodu

ctio

n s'

est e

levé

5, 1

38 c

orde

s d'

une

vale

ures

timée

à 2

.000

dol

lars

et e

n 19

47 à

30

cord

es d

'une

val

eur

estim

km

oins

de

500

dolla

rs.

Ne

s'ap

pliq

ue q

u'il

une

part

ie d

e l'a

nnée

.3

Exp

orta

tions

seu

lem

ent.

Le

tota

l de

la p

rodu

ctio

n s'

est é

levé

n 3

6.00

0 m

aund

s en

194

6.

25 L

AT

IN A

ME

RIC

AA

MÉ

RIQ

UE

LA

TIN

E25

26Ja

mai

ca27

Mex

ico

1 00

06

238

3 27

9.

.

54Ja

maï

que

Mex

ique

26 2728

Bri

tish

Gui

ana

29C

olom

bia

949

325

..

.

Guy

ane

angl

aise

Col

ombi

e28 29

30 A

FRIC

AA

FRIQ

UE

30

31E

ritr

ea90

1.

..

Ery

thré

e31

32M

adag

asca

r5

000

..

Mad

agas

car

3233

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

2 20

935

37U

nion

Sud

-Afr

icai

ne33

34Z

anzi

bar

11 8

8555

7.

..

Zan

ziba

r34

35 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

AA

SIR

DU

SU

D E

T D

E L

'EsT

35

36B

urm

a2

*3

Bir

man

ie36

37C

eylo

n38

Indo

nesi

a3

23

129

2.

..

Cey

lan

Indo

nési

e37 38

39In

doch

ina

40Ja

pan

500

1 58

657

..

..1

;16

Indo

chin

eJa

pon

39 4041

Kor

ea, S

outh

ern

3.

..

Cor

ée d

u Su

d41

42Pa

kist

an(4

)35

Paki

stan

4243

Phili

ppin

es1

135

..

.Ph

ilipp

ines

43

44 O

CE

AN

IAO

CE

'AN

IE44

45A

ustr

alia

10 2

0032

210

000

321

Aus

tral

ie45

Non

e...

Not

ava

ilabl

eL

ess

than

hal

f th

e un

itN

éant

..

. Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

s*

Moi

ns d

e la

moi

tié d

e l'u

nité

2 2 2

TA

BL

E 3

8.PR

OD

UC

TS

OT

HE

R T

HA

N W

OQ

DT

AB

LE

AU

38.

PRO

DU

ITS

AU

TR

ES

QU

E L

E l3

OIS

PRO

DU

CT

ION

VO

LU

ME

AN

D V

AL

UE

(co

ntin

ued)

PRO

DU

CT

ION

VO

LU

ME

ET

VA

LE

UR

(su

ite)

1946

I19

47

- --

---

1 E

UR

OPE

EU

RO

PE1

2A

ustr

ia3

Fran

ce4

Gre

ece

5H

unga

ry6

Ital

y7

Pola

nd

1 00

054

000

12 0

00 17 700

14 i'

id35

9 9

1 00

053

100

9 00

0

1 30

6

.

14 2

00 809

. .. .

Aut

rich

e2

Fran

ce3

Grè

ce4

Hon

grie

5I

talie

63

402

3 ii

4 26

43

865

Polo

gne

7

8 N

EA

R E

AST

AN

D N

OR

TH

AFR

ICA

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

IQU

E D

'U N

OR

D8

9A

lger

ia(I

)9

(1)

13A

lgér

ie9

LO

Mor

occo

, Fre

nch

..

,93

..

..

..

Mar

oc f

r.10

.1 N

OR

TH

AM

ER

ICA

AM

ÉR

IQU

E D

U N

OR

D11

2C

anad

a3

Uni

ted

Stat

es40

5 ;7

0649

64 5

8246

9 60

633

81 0

66C

anad

a12

Eta

ts-U

nis

13

4 L

AT

IN A

ME

RIC

AA

MA

RIQ

UE

LA

TIN

E14

5B

ritis

h H

ondu

ras

6M

mdc

o7

Bra

zil

8B

ritis

h G

uian

a9

Col

ombi

a0

Fren

ch G

ana

1Pe

ru2

Suri

nam

521

10 0

6431

560

1 28

7

.2

5 06 249

I 01

410

456

21 2

59

1 i6 13

2 30

037

4

10 .6

90 ...2

5. 0

6.

..

.

5 .4

15. .

.466 .

. .

2 36

0

.

Hon

dura

s br

itann

ique

15M

exiq

ue16

Bré

sil

17G

uyan

e an

glai

se18

Col

ombi

e19

Guy

ane

fran

çais

e20

Péro

u21

Suri

nam

22

Vol

ume

inm

etri

c to

nsV

alue

in,

thou

sand

Vol

ume

inm

etri

c to

nsV

alue

inth

ousa

nd

Cou

ntry

U.S

. dol

lars

U.S

. dol

lars

Vol

ume

enV

aleu

r en

Vol

ume

en V

aleu

r en

Pays

tonn

esm

illie

rs d

edo

llars

tonn

esm

illie

rsdo

llars

E.-

U.

E.-

U.

GU

NIS

AN

D R

ESI

NS

G m

Prod

uctio

n to

tale

d 80

0,00

0 lit

ers

in 1

946

and

100,

000

liter

s in

194

7.2

Exp

orts

onl

y.Pa

rtia

l yea

r on

ly.

Prod

uctio

n to

tale

d 29

,183

mau

nds

in 1

946.

Le

tota

l de

la p

rodu

ctio

n s'

est é

levé

A. 8

00.0

00 li

tres

en

1946

et i

t10

0.00

0 en

194

7.2

Exp

orta

tions

seu

lem

ent.

Ne

s'ap

pliq

ue q

u'à

une

part

ie d

e l'a

nnée

.L

e to

tal d

e la

pro

duct

ion

s'es

t éle

vé A

29.

183

mau

nds

en 1

946.

23 A

FRIC

AA

FRIQ

UE

23

24A

ngol

a2

..

..

..

Ang

ola

2425

Eri

trea

500

5156

57E

ryth

rée,

2526

Fren

ch C

amer

oons

9928

127

48C

amer

oun

fran

eais

2627

Fren

ch E

quat

oria

rAfr

ica

1 26

738

6.

..

..

.A

.-E

. F.

2728

Fren

ch W

est A

fric

a4,

500

1 43

0.

..

..

.A

.-0.

F.

2829

Gol

d C

oast

'99

..

.C

ôte

de l'

Or

2930

Mad

agas

car

266

14.

..

..

.M

adag

asca

r30

31N

iger

ia2

3 44

92

663

..

.N

igér

ia31

32N

yasa

land

*.

..

1*

Nya

ssal

and

3233

Sier

ra L

eone

9949

..

..

..

Sier

ra-L

eone

3334

Uni

on o

f So

uth

Afr

ica

58

..

.17

Uni

on S

ud-A

fric

aine

34

35 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

AA

SIR

DU

SU

D E

T D

E L

'EST

35

36In

done

sia

2 3

840

2 97

2.

..

..

.In

doné

sie

3637

Indo

chin

a6

000

511

..

..

..

Indo

chin

e37

38Ja

pan

1 02

6.

..

..

j38

39K

orea

, Sou

ther

n1

..

..

::

Cao

Prre

du

Sud

3940

Mal

aya

3 61

73.

,;I

..

.M

alai

sie

4041

Paki

stan

(4)

89.

..

..

.Pa

kist

an41

42Ph

ilipp

ines

800

..

..

..

Phili

ppin

es42

43 O

CE

AN

IAO

CÉ

AN

IE43

44A

ustr

alia

1 00

064

1 00

064

Aus

tral

ie44

45N

ew Z

eala

nd1

258

361

1 21

938

7N

ouve

lle-Z

élan

de45

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an h

alf

the

unit

Néa

nt.

.. C

hiff

res

non

disp

onib

les

* M

oins

de

la m

oitié

de

l'uni

té

TA

BL

E 3

8.PR

OD

UC

TS

OT

HE

R T

HA

N W

OO

DPR

OD

UC

TIO

NV

OL

UM

E A

ND

VA

LU

E (

conc

lude

d)T

AB

LE

AU

38.

PRO

DU

ITS

AU

TR

ES

QU

E L

E B

OIS

PRO

DU

CT

ION

VO

LU

ME

ET

VA

LE

UR

(fi

n)

1946

1947

Val

ue in

thou

sand

Val

ue in

thou

sand

U.S

. dol

lars

U.S

. dol

lars

Cou

ntry

Uni

tV

olum

eV

olum

eU

nité

Pays

Val

eur

enm

illie

rs d

edo

llars

Val

eur

enm

illie

rs d

edo

llars

E.-

U.

E.-

U.

1 2 3 4

Alg

eria

Mor

occo

, Fr.

Tan

gier

Tun

isia

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

42 2050

012

0.

..

..

.

5 136

037

0.

..

..

.

357 3

000

900

100

473

4 41

0 ... 820

5

tonn

eto

nne

tonn

eto

nne

Alg

érie

Mar

oc f

r.T

ange

rT

unis

ie

1 2 3 4

5Fr

ance

met

ric

ton

132

000

..

.77

000

..

.to

nne

Fran

ce5

6U

nite

d K

ingd

omm

etri

c to

n8

100

..

.6

500

..

.to

nne

Roy

aum

e-U

ni6

7U

nion

of

Sout

h A

fric

am

etri

c to

n.

..

2.

..

2to

nne

Uni

on S

ud-A

fric

aine

7

CO

RK

Lih

uE

CH

AR

CO

AL

CH

AR

BO

N D

E B

OIS

Néa

nt.

.. C

hiff

re, n

on d

ispo

nibl

es*

Moi

ns d

e la

moi

tié d

e l'u

nité

Seul

mne

nt le

s qu

antit

és e

xpor

tées

.2

Ne

s'ap

pliq

ue q

u'à

une

part

ie d

e ra

nnée

.2

Un

"tab

a" e

st u

ne u

nite

' jap

onai

se q

ui s

igni

fie

un f

agot

de

bam

bou

de S

i à 6

4 cm

de

circ

onfé

renc

e à

1,4

m d

u bo

ut c

oupé

.

10 11 12 13

Bra

zil

Japa

nM

exic

oU

nion

of

Sout

h A

fric

a

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

11 6

331

323

8 37

5 2

26 4

13.

..

3 87

8 1

..

.

1 52

43

148

..

.

1

..

.

..

.

619 *

tonn

eto

nne

tonn

eto

nne

Bré

sil

Japo

nM

exiq

ueU

nion

Sud

-Afr

icai

ne

10 11 12 13

14 15 16 17

Bur

ma

Cey

lon

Indo

chin

aIn

done

sia

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

met

ric

ton

..

.

..

.

52 0

0013

172

1112 21

1 42

019

04

..

.

..

.

__.. .

..

1143 21

..

.

..

.

tonn

eto

nne

tonn

eto

nne

Bir

man

ieC

eyla

nIn

doch

ine

Indo

nési

e

14 15 16 1718

Japa

n10

00 ta

bas

10 8

41.

..

8 76

3.

..

1000

Lob

o,Ja

pon

1819

Mal

aya

met

ric

ton

..

.11

44.

..

..

.to

nne

Mal

aisi

e19

20M

auri

tius

1000

pie

ces

183

..

..

..

..

.10

00 p

ièce

sM

auri

ce (

île)

2021

Paki

stan

1000

pie

ces

41 7

2545

8.

..

..

.10

00 p

ièce

sPa

kist

an21

22Ph

ilipp

ines

1000

pie

ces

1 01

4.

..

..

..

..

1000

piè

ces

Phili

ppin

es22

23Pe

rum

eter

s90

0*

900

*m

ètre

sPé

rou

2324

Puer

to R

ico

met

ers

300

000

130

0 00

01

nzèt

res

Port

o-R

ico

24

BA

MB

OO

S A

ND

CA

NE

SB

AM

BO

US

ET

RO

TIN

S

Non

e...

Not

ava

ilabl

e*

Les

s th

an h

alf

the

unit

1 E

xpor

ts o

nly.

2 Pa

rtia

l yea

r on

ly.

3 T

aba

is a

Jap

anes

e un

it si

gnif

ying

a b

undl

e of

bam

boos

51

to 6

4ce

ntim

eter

s in

cir

cum

fere

nce,

at a

poi

nt 1

.4 m

eter

s fr

om it

s se

vere

den

d.

TU

RPE

NT

INE

TD

R4n

EN

TH

INE

Mex

ico

met

ric

ton

3 36

496

92

259

744

tonn

eM

exiq

ue8

9U

nite

d St

ates

1000

lite

rs10

8 00

029

174

121

000

20 0

9510

00 li

tres

Eta

ts-U

nis

9

VE

GE

TA

BL

E W

AX

CIR

E v

A(I

t*T

AL

E

World trade122

TABLE 39.VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS


Country

Poles,piling,

and posts

Poteaux,pilots

et pieux

Fuelwood

B de°b , -comsuStion

Pitprops

Bois dem me

Sawlogs andveneer logs§

Grumes desciage, de

tranch dage, edéroulage §

Sawn and planed lumber

Bois sciés et rabotésSleepers

T raverses

Veneersand

plywood

Placageset contre-plaqués

Coniferous

Résineux

Broadleaved

Feuillus

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 m3 (r) 1000 m3 (s)

1 TOTAL 905 1 395 440 465 3 675 4 030 2 530 4 055 11 830 16 150 1 175 1 665 300 895 410 520

2 EUROPE 140 205 205 180 2 460 2 930 1 400 2 535 4 180 5 810 130 240 75 100 200 225

3 Austria * 1 12 43 * 2 56 1165 * * * *

4 Belgium 1 21 9 21 21 * 4 2 3 * 15 Czechoslovakia 12 26 * 10 27 33 7 24 164 583 15 36 27 1 36 Denmark 22. . . . . . * * * * 5 2 * *7 Finland 71 93 89 51 1 254 1 618 84 185 1 677 2 078 5 41 1 8 138 1758 France 2. . . . 89 65 104 308 109 119 58 194 51 77 10 23 19 18

Germany9 Bizone 3638 3552 3891 31 791 139 728 21 51

10 French Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Hungary *12 Ireland 7 i 'i_ * * 3 313 Italy 2 1 15 15 16 714 Luxembourg 41 62 1 3 i. i 315 Netherlands16 Norway 13 29 18 4 76 96 206 333 30 34 6 6. * * *

17 Sweden 39 52 230 195 61 36 1 993 1 965 a 52 40 23 1818 Switzerland 8 49 51 12 3 5 27 45 * * * 1 119 -United Kingdom 1 734 711 2 1 7 * 1 120 Yugoslavia . . . . . . . . . . . . . . .

21 U.S.S.R. - " - " i " - "22 NEAR EAST AND 25 25 35 35 15 5 5

N. AFRICA

23 Algeria * 1 1 * *24 Morocco, Fr. 1 . . . . . . . . . . . .

*. . . * . . . * . . . . . .

25 Tangier . . . . . . 7* . . . . . . . . . . . . . . .26 Tunisia '' . . . . . . . . . . . . .

27 Turkey 26 24 35 34 i 7 7 * 5

28 NORTH AMERICA 355 380 65 45 1 075 900 335 465 6 410 9 205 750 1 005 160 660 155 240

29 Alaska30 Canada31 Newfoundland 9

._

.

.

3289 259. . .

. . _.

63 43* *

._ : _.

1 009 86364 37

8 . . .

255 249*

4 885 6 438...

504 5621 . . .

94 184. ,

77 100

32 United States 65 122 . . . . . . 70 207 1 527 2 764 244 445 67 474 78 139

33 LATIN AMERICA 35 35 30 30 240 310 1 180 1 075 115 135 15 30 45 50

34 British Honduras . . . . . . 4 . . . 13 . . .

35 Cuba . . . * . . . *36 Dominican Republic * 1 * 24 i 2 62 237 El Salvador * . . . *38 Guatemala . . . . . .

39 Honduras40 Jamaica . . . . . .

* ... ... ... ... ...41 Mexico * 11 23 286 256 19 22 2 142 Neth. W. Indies 7* 7* *43 Argentina44 Brazil

24 . .

2 2. . .

. . . .

94 sèi '76' :46. . . . . .

2... 442 .

5 i* .

3845 British Guiana 10 . . . 1130 . . . .6 . . . . . . 17 . . . 5 . .46 Chile .. . . . . 5.3 . . . 4 i ...47 French Guiana . . .

48 Peru -3 3 12 1249 Surinam * 28 74 2 17 2 5

1

2

345678

91011121314151617181920

21

22

2324252627

28

29303132

33

34353637383940414243444546474849

2

4

78

1011121314151617181920

21

2

2322227

28

29303132

33

34353637383940414243444546474849

Voir notes a la fin du tableau.

123

TABLEAU 39.V0LUME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS

Commerce mondial

Pulpwood Wood pulp NewsprintOther paper

andpaperboard

Fiberboard

PaysBois de Pates de Papier Autres Panneaux

pate bois journal papiers etcartons

de fibre

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 m3 (r) 1000 metric tons-1000 tonnes métriques

6 205 7 000 3 920 4 495 4 300 4 695 1 485 1 890 175 240 TOTAL 1

1 230 1 260 2 580 2 825 450 515 900 1 135 100 135 EunorE 2

6 9 4 13 7 22 2 3 Autriche 3* * * * 7 10 * 4 Belgique 4

8 36 28 44 1 2* *

10 28* 1

2* *

TchécoslovaquieDanemark

56

263 303 555 731 218 246 215 264 21 45 Finlande 7* 2 1 2 34 76 France 8

Allemagne: '3 16 Bizone 9

. . . 798 . . . . . . . . . . . . . . . Zone française 10.. . . . . . . .

* Hongrie 11Irlande 12

2 1 3 10 Italie 13Luxembourg 14

1 3 8 20 5 5 Pays-Bas 151 2 179 241 88 96 185 192 6 5 Norvège 16

157 105 1 805 1 797 121 150 331 401 69 76 Suède 174 2 2 1 * Suisse 18* 1 16 3 99 110 1 1 Royaume-Uni 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yougoslavie 20

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . U.R.S.S. 21

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DU 22NORD

Algérie 23. . . . . . . . . Maroc fr. 24

. . . . . . Tanger 25. . . . . . . Tunisie 26

Turquie 27

4 975 5 740 1 340 1 670 3 850 4 180 575 750 65 90 AMARIQUE D'U NORD 28.4 731 5 327 .1 287 1 541 3 500 3. . .

141 171. . .

38 47AlaskaCanada

2930

107 209 17 40 313 311 10 11 Terre-Neuve 9 31137 202 36 118 38 41 423 570 26 43 Etats-Unis 32

ANItRIQUE LATINE 33

. . . . . . . Honduras br. 34. . . . . Cuba 35Rép. Dorninicaine 36Salvador 37

- . . . . . . Guatemala 38Honduras 39

. . . . . . . . . . Jamalque 40Mexique 41

. . . * . .

*. .

Antilles néerl.Argentine

4243

1 * Brésil 44. . . . .

-. . . . . Guyane anglaise 45

. . . . . . . . Chili 46. . . . . Guyane française 47

Pérou 48Surinam 49

World trade

124

TABLE 39.VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)

1 Includes prefabricated houses.1 Included with figures for sawlogs3 Volume with bark.1 Included with figures for broadleaved lumber.1 The fiberboards which are exported are produced using straw as a

raw material.1 Included with figures for coniferous lumber.1 Includes some broadleaved lumber.

50

5152535455565758596061626364

65

6667686970717273747576

77

78798081

1 Does not include some poles, accounting for approximately 13 per-cent of the total value of such exports.

1 Years 1946/47 and 1947/48." Includes charcoal.11 Only data for Ivory Coast.12 Years 1945/46 and 1946/47.11 Partial year only.11 Does not include trade with the United States,

Poles, Sawlogs and Sawn and planed lumber Veneers

Country

piling,and posts

Poteaux,pilotis

et pieux

Fuelwood

Bois decombustion

Pitprops

Bois edmine

veneer logs§

Grumes desciage, de

tranchage, dedéroulage §

Bois sciés et rabotésSleepers

Traverses

andplywood

Placageset con e-plaqués

Coniferous

Résineux

Broadleaved

Feuillus

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 In3 (r) 1000 977,3 (s)

50 AFRICA 460 600 5 85 110 5 5 10

51 Angola * . . . * *52 Belgian Congo 53 75 36 3753 Eritrea 2 1 * * * * *

54 Ethiopia, 73 71

.

___

55 French Cameroons 28 37 i.6 2 4 6 456 Fr. Equat. Africa -- 145 213 9 13 1 1 7 557 Fr. West Africa . . . . . . . . . 50 1160 . . . . . .

58 Gold Coast 9 116 148 6 1559 Madagascar .. . . . . . . . 1 . . . .. . . .. . . .

60 Nigeria . . . . . . 64 . . . . . . 20 .

61 Nyasaland 2 *

62 Sierra Leone . . . . . . * . . . . . . . . .

63 :Union of S. Africa . . . . . . 1 . . .

64 Zanzibar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 SOUTH AND EAST ASIA 375 775 140 210 140 200 50 95 50 130 15 60

66 Burma 12 ___ 131 70 *67 Ceylon 5 668 China 374 742 89 169 12 1269 India and Pakistan 9 370 Indochina . . . * . . . . * . . . . . .

71 Indonesia 48 38 21 723 * . . .

72 Japan 1 35 2 141 202 * 13 6073 Malaya 13* . .. 132 .. . .. . ... . .. 1321 . . . .. . . . .74 Philippines --- 45 4. . . 1 1175 Sarawak . . .

76 Siam . . .

77 OCEANIA 20 25 20 25 30 40 30 35

78 Australia 2. . 22 23 2 1 26 40 25 27 1

79 Hawaii 14 1

80 New Guinea (Aust.)9 -- * 481 New Zealand 17 22 2 2 *

None § Including hewn, squared timber* Less than half the unit... Not available

Comprend les maisons préfabriquées.2 Compris dans les chiffres relatifs aux grumes de sciages.

Volume avec écorce.4 Compris dans les chiffres relatifs aux sciages feuillus.

Les panneaux de fibre export& sont fabriqués avec de la paillecomme matière première.Compris dans les chiffres relatifs aux sciages résineux.Comprend une certaine quantité de sciages feuillus.

125

Commerce mondial

TABLEAU 39.VOLITME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS (fin)

Ne comprend pas une certaine quantité de poteaux s'élevant approxi.mativement A 13 pour cent du montant total de ces exportations.

9 Années 1946/47 et 1947/48.Comprend le charbon de bois.

" Seules données pour la Celte-d'Ivoire.Années 1945/46 et 1946/47.

" Ne s'applique cult une partie de l'année.74 Ne comprend pas les exportations A destination des Etats-Unis.

Other paperPulpwood Wood pulp Newsprint and

paperboardFiberboard

PaysBois de Pâtes de Papier Autres Panneaux

pate bois journal papiers etcartons

de fibre

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 ni, (r) 1000 metric tons-1000 tonnes métriques

50 10 15 AFRIQUE 50

51 * * 9 16 Angola 5152 * * _ _ Congo beige 5253 Erythrée 5354 Ethiopie 5455 Cameroun français 5556 2 A.-E. F. 5657 . . . _ . . . _ . . . _ . . . . . . A.-0. F. 5758 C6te de l'Or 9 5859 . . . . . . . .. . . . . . . Madagascar 5960 . . . . . . . . . . . . . . . Nigeria 6061 Nyassaland 6162 . . . . . . Sierra-Leone 6263 . . . . . . . . . . . Union Sud-Africaine 6364 . . . . . . . . . . . . Zanzibar 64

65 -- 10 5 ASIE DU SEE ET DE L'EST 65

66 Birmanie 12 6667 Ceylan 6768 7 5 1 2 Chine 6869 * . . . . . . * . . . Inde et Pakistan 9 6970 . . . . . . . . . . . . . . . Indochine 7071 Indonésie 7172 1 1 1 1 Japon 7273 . . . . . . IS* . . . 131 . . . . . . Malaisie 7374 Philippines 7475 . . . . . . . . . . . . . . . Sarawak 7576 . . . . . . . . . . . . . . . Siam 76

77 OEEANIE 77

78 * * Australie 7879 . . . . . . . . . . . . . . . - ' Hawaii 11 7980 Nouvelle-Guinée (Austr.) 9 8081 2 2 * Nouvelle-Zélande 81

Néant . Cbiffres non disponibles Moins de la moiti4 de l'unité § Comprend les bois équarris A la hache

World trade

126

TABLE 40.VOLuME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS

See notes at end of table,

Country

Poles,piling

and postsFuelwood Pitprops Sawlogs and

veneer logs §

Grumes de


Bois sciés et rabotésSleepers Veneers and

plywood

Poteaux,pilotis,et pieux

Bois decombustior Bois de mine

sciage, detranchage etde déroulage§

Coniferous

Résineux

Broadleaved

FeuillusTraverses

Placageset contre-plaqués

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 In5 (r) 1000 n3 (s)

1 TOTAL 440 860 290 400 3 330 3 905 2 270 5 315 10 345 14 005 1 400 1 980 405 870 465 605

2 EUROPE 80 210 135 205 3 145 3 715 1 330 3 950 6 065 9 405 460 965 260 550 330 450

3 Austria * a * 1 * * * 1 1 * *4 Belgium5 Czechoslovakia

628 402 163 208 247 441*

25 451 . . .

36 39.

22 23* . . .

6 Denmark '46628 33 582 14 20 12 11 19 147 Finland 2 1 * * * *8 France 26 1 . . 8 68 100 128 1 144 708 801 77 60 24 70 4 59 Greece 8 45 56 8 4 * 2 4

10 Hungary * . . . * . . . 37 . . . 1 . . . 46 263 * . . . 2 6 * . . .

11 Ireland --- . . . 9 23 349 117 24 3 27 4 812 Italy 1. . . 413 499 1. .1, , . 518 5124 656 6248 . . . . . . 213 Luxembourg * ___ * 3 6 21 9 28 12 5 1 1 * 2 1 1

14 Netherlands 27 112 360 249 169 406 465 943 20 95 48 94 11 3015 Norway 157 154 122 141 13 24 6 716 Poland 22 25 47 2417 Sweden * 17 68 151 153 128 14 31 11 1018 Switzerland 88 93 182 322 37 103 26 59 * 1 10 619 United Kingdom 25 71 2 047 2 883 362 1 295 3 542 i 5 640 261 593 136 297 238 340

20 U.S.S.R. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 NEAR EAST AND 5 10 5 75 75 25 30 320 440 30 30 25 25 5 5N. AFRICA

22 Algeria 2 3 1 6 28 111 11 13 4 3 1

23 Cyprus . . . . . .

24 Egypt 3 2 . . . 138 . . . 14 . . . 4 . . .

25 Morocco, Fr. 18 . . . 2 59 64 i. i i. 2 . .. 1 *26 Tangier 2 3 * * * *27 Tunisia . . . * . . . 72 . . . 1 . . .

28 LebanonSyria 7. . . 7. . . 17 48 1 3 * *

29 Turkey . . . 45 *

30 NORTH AMERICA 280 550 80 115 725 960 2 730 2 750 565 645 35 75 30 50

31 Alaska32 Canada 1 'i 1 4 .ri69 &i ii9 iii 13 6 3 i33 Newfoundland 8 . . . 37 1 22 . . . 2 33 . . . 1

34 St. Pierre & Miq. . . . . . . . . . 1 . . .

.35 United States 242 507 79 110 . . . . . . 655 762 2 656 2 666 483 5 63 22 i.6 25 iò

36 LATIN AMERICA 60 60 25 25 110 110 50 60 260 300 90 90 25 30 85 85

37 Br. Honduras . . . . . . 1 . . . . . .

38 Cuba . . . . . .

39 Dominican Rep. i.

40 El Salvador 2 4 1

41 Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 Honduras . . . . ..43 Jamaica . . . . . . . . .

44 Martinique ... ... 114 . . . . . . . ..

2

3456789

10111213141516171819

20

21

2223242526272829

30

3132333435

36

3738394041424344

127

Commerce mondial

TABLEAU 40.VOLUME DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS

Voir notes b. la fin du tableau.

Pulpwood Wood pulp Newsprint Other paperan d paperb oard Fiberboard

Pays

Bois de pâte Pâtes de bois Papier journal Autres papierset cartons

Panneauxde fibre

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 . 1947

1000 M3 (r) 1000 metric tons-1000 tonnes métriques

1 4 985 6 475 3 620 4 415 4 025 4 540 1 090 1 405 150 170 TOTAL 1

2 535 1 680 1 690 1 965 280 305 525 755 75 75 EUROPE 2

3 81 * 2 * * 1 Autriche 34 _ 6 188 207 16 18 64 69 10 9 Belgique 45 3 . . . * . . . 1 * . . . Tchécoslovaquie 56 _ _ 31 72 43 ii 68 6 12 9 Danemark 678

_241 1 010

* *200 361 65 2 . . .

*

21111061

4 5Finlande 7France 8

9 11 7 5 15 1 1 * Grèce 910 . . 4 .. . * * . . . * . . . Hongrie 101112

_I. . .

15 19119 182

21 i.68 3

25 307 16

* 1 Irlande 11Italie 12

13 . . . . . .. * * Luxembourg 1314 8 . . . 98 135 15 18 50 ' 6 8 14 Pays-Bas 1415 5 52 44 35 * 3 7 * 1 Norvège 1516 Pologne 1617 129 224 2 4 * 7 13 * * Suède 1718 38 133 87 61 * 3 6 25 6 4 Suisse 1819 111 165 892 876 106 124 188 346 37 34 Royaume-Uni 19

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.R.S.S. 20

21 5 5 15 20 55 60 5 5 PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DU 21NORD

22o . . . . . . . . . Algérie 22

23 . . . 4 . . 11 . . 7 . . . Chypre 2324 13 - 37 . . * . . . Egypte 2425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maroc français 2526 * 1 * 1 Tanger 2627 . . . . . . . . . * . . .6 * Tunisie 2728 * 1 3 4 * * LibanSyrie 2829 4 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turquie 29

30 4 450 4 795 1 640 2 140 3 170 3 590 210 225 40 50 AMÉRIQITE DTJ NORD 30

3132 ' 4316 13 6. ..

85 iòi... . . .

12Alaska 31Canada 32

33 . . . 3 Terre-Neuve 8 3334 . .

* * . . . St-Pierre-et-Miquelon 3435 4 407 4 66 1 628 2 ii.6 3 167 3 591 122 iii 26 30 Etats-Unis 35

36 220 240 315 310 175 190 10 15 AMARIQUE LATINE 36

37 . . . . . . . . . . . . . . . Honduras britannique 3738 . . . 28 16 . . . 30 . . . 4 . . . Cuba 3839 . . . 91 . . . République Dominicaine 3940 2 1 * 1 Salvador 4041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guatemala 4142 * * 1 Honduras 4243 . . . . . . .. . . . . . . . Jamaïque 4344 . . . . . . . Martinique 44

World trade

TABLE 40.VOLUME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)

Data included with figures for sawlogs.2 Data for newsprint included with figures for paper and paperboard.

Includes some broadleaved wood.4 Includes some pulpwood.

Includes pitprops ; poles, piling, and posts ; and pulpwood, if any.Includes broadleaved lumber.

7 Included with figures for lumber.8 Years 1946/47 and 1947/48.

128

Includes other paper and paperboard." Does not include imports of looxboards." Includes coniferous lumber.52 Only data for Ivory Coast.12 Years 1945/46 and 1946/47." Includes other printing paper.

Partial year only." All hewn wood.

Poles,piling

and postsFuelwood Pitprops Sawlogs and

veng1logs §


Bois sciés et rabotésSleepers V eneers and

plywood

Country Grumes dePoteaux,pilotis,et pieux

Bois decombustion Bois de mine

sciage, detranchage etde déroulage§

Coniferous

Résineux

Broadleaved

FeuillusTraverses

Placageset contre-

plaqués

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

LATIN AMERICA(continued)

1000 m3 (r) 1000 in, (s)

45 Mexico 10 . . . 3 . . . 3 . . . 14 . 3 . . . 2 . . . 146 Neth. W. Indies * 615 6¡¡ . *

47 Puerto Rico . . . . . .

48 Argentina 30 . . . 19 .. . 110 . . . 4 . . . . . . . . . . .

49 Brazil * * * * * *50 British Guiana . . . 2 . . , . . . . 11 . . . . . .

51 Chile . . . 6* . . . . . . * . . .52 Peru 3 3 42 46 2 4 9 12 * . . .53 Surinam * * * 1 --54 Uruguay 10 . . . 4 . . . . . . . . 100 . . . 11064 . . . 14 . . . 2 . . .

55 AFRICA 5 15 25 5 10 10 570 580 220 225 15 15

56 Angola * * 61 *

57 Belgian Congo 4 14 26 1 6 12 10 2 ,..7 __ *58 Fr.Equat.Africa _ _ * *59 Fr. West Africa 1215

60 Madagascar . . . . . . . . .

61 Mauritius " . . . . . . . . . . . . . . . 113 1 .

62 Nyasaland 1 1 1 1

63 Un. of S. Africa . . . . . . . . . 566 ' . 216 . . . . . . 1264 Zanzibar . . . . . . . . 1 . . . . . .

65 SOUTH AND EASTASIA 5 5 30 30 120 275 145 140 20 15 45 175

66 Burma 13 1 5 ... * . . * *57 Ceylon __ __ __ __ __ 1 3 1 .2 12 8 __ __58 China -- 90 240 134 130 11 7 30 163 . . . . . .59 India and

Pakistan 8 . . . . . . . . . . * . . . .70 Indochina . . . . . . . . . . .71 Japan72 Korea, Southern . .2 . 1 ... . . . 3 ,

.73 Malaya 15i . . ;531 . . . . . . 1524 _ 166

Indonesia 6* 6 .: * 175 Philippines * . . . 6 . . . . . . . 176 Siam

77 OCEANIA 5 25 10 30 255 390 15 10 15 15

78 Australia 1 1, . . . . . 12 28 235 347 2 4 1 179 New Zealand 5 23 163 19

42 14 6 15 15 1 1

None ... Not available * Less than half the unit § Including hewn, squared timber

56789

501234

5

6789o1

234

5

678

9o

23456

7

89

Données comprises dans les chiffres relatifs aux grumes de sciages.Données pour le papier journal comprises dans les chiffres relatifs aupapier et au carton.

3 Comprend une certaine quantité de bois feuillus.4 Comprend une certaine quantité de bois de p5.te.

Comprend les bois de mine ; les poteaux, les pilotis et les pieux ; etles bois de pdte s'il y en a.Comprend des sciages feuillus.Données comprises dans les chiffres relatifs aux sciages.

129

Commerce mondial

TABLEAU 40.V0LUME DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS ( fin)

8 Années 1946/47 et 1947/48.Comprend autres papiers et cartons.

" Ne comprend pas des importations de planches de caisserie.Comprend les sciages résineux.

1.3 Smiles données pour la Côte-d'Ivoire.13 Année 1945/46 et 1946/47.14 Comprend d'autres papiers d'imprimerie.15 Ne s'aPplique qu' 'it une partie de l'année." Tous bois équarris A, la hache.

Pulpwood Wood pulp Newsprint Other paperand paperboard Fiberboard

Pays

Bois de pate Pâtes de bois Papier journal Autres papierset cartons

Panneauxde fibre

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

1000 ni,, (r) 1000 metric tons-1000 tonnes métriques

15

AMAIZIQUE LATINE (suite)

Mexique 45. . . 49 56 . . . 27 . . . 4 . . .

16 * 1 1 * 1 Antilles néerl. 4617 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porto-Rico 4718 . . . 51 143 94 . . . . . . Argentine 4819 86 iòi 59 12 24 2 3 Brésil 49

. . . . . . Guyane anglaise 5051 . . . . . . 20 15 1 1 * . . Chili 5152 6 7 8 11 3 4 1 1 Pérou 5253 * * * Surinam 5354 .. . . .. 12 . . . 7 . .. . .. Uruguay 54

55 10 5 10 10 AFRIQUE 55

56 . . . . . . . . . . . . * 1 1 * * Angola 5657 5 2 2 Congo beige 5758 * *. . . A.-E. F. 5859 3 A.-0. F. 5960 . . . 1 . . . . . . Madagascar 6061 . . . . . . . . . Maurice (île) 6162 1 * Nyassaland 6263 . . . 2 . . . . . . 11 . . . Union Sud-Africaine 6364 . . . . . . . . . . . . . . Zanzibar 64

65 15 20 120 120 70 85 10 15 ASIE DO SUD ET DE L'EST 65

66 1 * 7 Birmanie 13 " 6667 6 9 2 6 * 1 Ceylan 6768 8 s 54 50 4 3 Chine 68

69 . . . 6 . . . 1444 . . . 36 . . . 5 . . . Jude et Pakistan 8 6970 . . . . .. 2 . . . 1 .. . .. ._ Indochine 7071 6 * 2 Japon 7172 . . . 1 1 . . . . . . Corée du Sud 7273 * . . . * . . . * . . Malaisie 7374 1 2 Indonésie 7475 . . . 11 . . . 22 . . . Philippines 7576 . . . i . . . , . . . . . . 4 . . . . . . . . . Siam 76

77 50 45 125 195 45 85 OCAANIE 77

78 1337 1334 13103 n166 1326 1342 Australie 7879 11 10 23 29 17 42 1 Nouvelle-Zélande 79

Néant Chiffres non disponibles * Moins de la moitié de l'unité § Comprend les bois équarris 5. la hache

Country

3 Austria4 Belgium5 Czechoslovakia6 Denmark7 Finland8 France9 Hungary

10 Ireland11 Luxembourg12 Norway13 Sweden14 Switzerland15 United Kingdom

16 U.S.S.R.

17 NEAR EAST ANDN. AFRICA

18 Algeria19 Tangier20 Tripolitania

21 NORTH AMERICA

22 Alaska23 Canada24 Newfoundland25 United States

26 LATIN AMERICA

27 British Honduras28 Cuba29 Dominican Republic30 El Salvador31 Guatemala32 Mexico33 Jamaica34 Neth. W. Indies35 Virgin Islands36 Puerto Rico37 Argentina38 Brazil39 Chile40 French Guiana41 Surinam


Total

1 666 270 2 010 27 420

688 070 1 040 16 500

5 668 126

18 66 1

3 976181 507 273 10 47220 502 693 650

285281 107837 612

68 925 59 819317 903 2 715

2 539 12 56267 549

30

2425

854 000

738589 57321 827

241 829

89 760

1 844386991

4703

14 3064

1934

11322 66744 891

3 26691

443

Fuelwood Pitprops

Bois de Bois decombustion mine

10

11

9 190

8 734452

Thousand U. S. dollars

14 890 29 810 314 360 45 550

3 000 4 850 99 600 4 040

1 2 882

544. i. i 5 .86i 1 .2

( 11) 4 2261 106 1 579 34 367 164

( 1839) 1 401 1 85774 17 . . .

* ( 1)

27 24 174292 '17 (....1 056 )986 984 51 170 259

80 973 7145 1 863 125

7 040 169 210 28 650

( 7172 360 122 127 16 710

3 960 47 084 11 940

9 310 44 910 3 120

172 1 27413 353

803 171

11 176 1 173

( 1

13

5093) 32 6652 140 ( 64

91323 60

Sawn andplaned lumber

Bois sciés et rabotés

2

Stavesand

barrels

Tonneaux,douves etmerrains

34

241 5205 6

1 231 7266 8

91011

474 12165 13412 14

4 15

16

8 010 121

2 221 152 23

246 854 25

4

1 290 26

2728293031

858 323334

12 35* 361 37

410 388 39

4041

130

World trade

TABLE 41.VALUE OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1946

117

181920

3

420

415

1

4 820

3 133

1 683

40

2

20

21

Poles,piling,

and posts

Poteaux,pilotis

et pieux

Sawlogsand veneer

logs§

Grumes desciage, detranchage

et dedéroulage§

Coniferous

Résineux

Broad-leaved

Feuillus

Sleepers

Traverses

1 TOTAL

2 EUROPE

12 310 I 1

3 000 I 2

39820

( 1

703622

4

1

6 700

2 050

22236

173

1 3929

222

10

6

3 780

91 892

1 875

300

153

88128

3

60

Voir notes h. la fin du tableau.

131

Commerce mondial

TABLEAU 41.VALEUR DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1946

Milliers de dollars (E.-U.)

1 16 900 43 080 31 530 324 350 321 880 335 480 19 580 120 420 TOTAL 1

2 7 010 19 270 2 600 210 610 46 300 199 350 13 270 55 580 EUROPE 2

3 2 774 353 1 089 394 47 Autriche 345 99 23 87 4 338 180 3 id'i ' d 1 773

BelgiqueTchécoslovaquie

45

6 6 1 4 278 3 3 238 Danemark 67 530 16 360 1 402 38 992 19 643 33 221 2 600 19 545 Finlande 7

5 305 601 291 ( 4280) 3 083 France9 168 6 15 5 Hongrie 9

10 Irlande 1011 Luxembourg 1112 5 51 4 14 673 10 594 38 932 743 1 206 Norvège 1213 383 2 120 1 107 151 540 13 206 62 767 9 196 19 913 Suède 131415

48036 105

. . .

2 315 55 .6614'

302 6 771SuisseRoyaume-Uni

1415

16 U.R.S.S. 16

17 10 PROCHE-ORIENT ET Ara. DU N. 17

18 2 Algérie 1819 Tanger 1920 5 Tripolitaine 20

21 9 480 16 490 28 930 113 430 275 300 133 910 5 990 39 350 AMARIQUE DII NORD 21

22 8 1 1 Alaska 2223 2 732 8 716 27 351 108 545 253 098 17 874 2 663 12 071 Canada 2324 856 1 215 18 683 621 Terre-Neuve 3 2425 6 752 7 771 722 3 673 3 513 115 405 3 323 27 274 Etats-Unis 25

26 10 7 200 310 340 22 930 AMARIQUE LATINE 26

27 Honduras br. 2728 Cuba 2829 République Dominicaine 2930 Salvador 3031 Guatemala 3132 454 20 3 . . . Mexique 3233 Jamalque 3334 1 1 10 6 Antilles néerl. 3435 2 1 4 Iles Vierges 3536 39 74 Porto-Rico 3637 113 96 22 348 Argentine 373839 id

5 695937

311 176 41383

BrésilChili

3839

4041 *

Guyane françaiseSurinam

4041

Veneers Plywood Pulpwood WoodPulP

NewsprintOther

paper andpaperboard

Fiber-board

Otherwood

productsPays

Placages Contre-plaqués

Bois dep Ate

Pâtes debois

Papierjournal

Autrespapiers

et cartonsPanneauxde fibre

Autresproduitsde bois

World trade

TABLE 41.VALUE OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1946 (concluded)

132

None ... Not available * Less than 500 13. S. dollars § Inc uding hewn, squared timber

Incomplete ; value of logs floated to Sweden not available. 5 Partial year only.Incomplete ; value of barrels exported, if any, not available. 6 Includes other printing paper.

3 Year 1946/1947.4 Also includes broadleaved lumber and vencen. NOTE: Total values known to be incomplete are italicized.

Thou and U. S. dollars

42 AFRICA 13 490 10 7 540 160 3 890 330 10 42

43 Angola 61 4344 Belgian Congo 2 875 3 1 349 4445 Eritrea 22 2 2 12 6 4546 Ethiopia 121 121) 4647 French Cameroons 2 010 1 001 743 257 9 4748 Fr. Equat. Africa 4 603 3 258 870 72 4849 Fr. West Africa 1 086 1 086 4950 Nigeria 1 455 819 629 5051 Nyasaland 28 28 5152 Sierra Leone 3 3 5253 Somaliland, Br. 1 1 5354 Union of S. Africa 1 211 27 116 5455 Zanzibar 6 2 4 55

56 SOTJTH AND EAST ASIA 20 140 550 1 720 7 020 1 070 5 800 230 56

57 Burma 5 137 137 5758 Ceylon59 China

1019 040 200 7 000

101i

2405859

60 India and Pakistan 3 2 881 1 512 6061 Indochina 144 1 107 3 28 6162 Indonesia 1 110 327 511 7 6263 Japan 2 324 1 724 21 226 6364 Malaya 1 177 26 1 1 003 6465 Philippines 96 4 83 6566 Siam 3 139 106 3 033 66

67 OCEANIA 780 480 50 67

68 New Guinea (Aust.) 3 3 3 6869 New Zealand 785 484 49 69

Sawlogs Sawn and

Fuelwood PitpropsPoles,piling,

and veneerlogs§

planed lumberSleepers

Stavesand

and posts Bois sciés et rabotés barrelsCountry Total

Broad-Grumes deBois de

combustionBois de

minePoteaux,

pilotiset pieux

sciage, detranchage

et dedéroulage§

Coniferous

Résineux

leaved

FeuillusTraverses Tonneaux'douves et

merrains

133

Commerce mondial

TABLEAU 41.VALEUR DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1946 (fin)

42

43444546474849505152535455

56

57585960616263646566

67

6869

Miltiers de dollars (E.-U.)

AFRIQUE

AngolaCongo belgeErythréeEthiopieCameroun franeaisA.-E. F.A.-0. F.NigeriaNyassalandSierra-LeoneSomalie br.Union Sud-AfricaineZanzibar

ASIR DU SUD ET DE L'EST

BirmanieCeylanChineInde et Pakistan 3IndochineIndonésieJaponMalaisiePhilippinesSiam

OCE7 ANIE

Nouvelle-Guinée (Aust.) 3Nouvelle-Zélande

42

43444546474849505152535455

56

57585960616263646566

67

6869

400

400

120

121

3

280

34

107140

10

6

1 870

1 500114

2467

60

59

10

11

250

252

960

1

7

947

1 590

1001 210

5265

9

Veneers Plywood Pulpwood WoodPulP

NewsprintOther

paper andpaperboard

Fiber-board

Otherwood

productsPays


Bois dep Ate

Pates debois

Papierjournal

Autrespapiers



Néant Chiffres non disponibles * Moins de 500 dollars (E.-U.) § Comprend les bois équarris à la bache

1 Ineomplet ; valeur des grumes de sciages flottées en Suède non Comprend aussi des sciages feuillus et des placages.disponible. Ne s'applique qu'à une partie de l'année.

disponible.Ineomplet ; valeur des exportations de tonneaux, s'il y en a, non 6 Comprend d'autres papiers d'imprimerie.

3 Année 1946/41. REMARQUE: Les totaux que l'on sait ineomplets figment en italiques.

1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Belgium5 Denmark6 Finland7 France8 Ireland9 Luxerabourg

10 Netherlands11 Norway12 Sweden13 Switzerland14 United Kingdom

15 U.S.S.R.


17 Algeria18 Tunisia

19 NORTH AMERICA

20 Canada21 Newfoundland 322 United States

23 LATIN AMERICA

24 Dominican Rep.25 Mexico26 Neth. W. Inches27 Brazil28 British Guiana29 Surinam

30 AFRICA

31 Angola32 Belgian Congo33 Eritrea34 Ethiopia35 French Cameroons36 Fr. Equat. Africa37 Nyasaland38 Somaliland, Br.

Country


Total

1 325 020

880 75531 266

413 007

73 380

90714 959

2855 2471 1461 086

13 920

2583 815

1020

3 1366 659

162

Fuelwood

Bois decombustion

7

270

274

2

2

Pitprops

Bois demine

Poles,piling,

and posts

Poteaux,pilotis

et pieux


Sawlogsand veneer

logs§


et dedéroulage§

Sawn andplaned lumber

Bois sci6s et rabotés

Coniferous

Résineux

Broad-leaved

Feuillus

Sleepers

Traverses

45 990 19 110

21 300 5 366

24 687 13 743

5 530 800

381 101 523 --

)3 276 511

354 74. . . 205

2 710 160

1

20)1 100 135

211

Stavesand

barrels


40 16

1736 18

18 820 19

1 285 2021

17 538 22

1 740 23

24626 25

261 109 27

2829

20 30

31323334

1 3536

15 3738

134

World trade

TABLE 42.VALUE OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1947

23 050 1

2 430 2

73466 4159 '5334 6619 7.

89

10150 11691 12

132- 14

15

24 420

2 610

28

172811254

1

1 322

20

2 840

1 720

3

1

457540

11

706

10

27 220

4 540

1 981

7871 769

6 900

3 623

3 275

330

5

320

4

36 020

25 650

429635

17 1482 654

69955

1 1392 473

148

2

8 450

8 135319. . .

70 150

6 200

318398

1 7853 822

229

. . .

973

1

32 840

8 920

53741

44 1152 995)

59

19

701109137

6 620

3 043

3 576

5 960

1 433

3 433212878

10 290

2 2238

1 9006 160

2 492 560

1 046 880

17 6547 6454 467

326 65825 422

3231 2947 093

101 662473 117

4 23677 294

50

1036

531 130

158 310

8 168208

2565 013

6 632

51

( 1 62974 156

1 623802

322 470

220 674

'76

49 830

51111 315

1

38 001

140

2

135

Voir notes à la fin du tableau

135

Commerce mondial

TABLEAU 42.VALEUR DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1947

Milliers de dollars (E.-U )

1 18 140 77 160 41 400 560 490 444 080 471 090 23 700 108 830 TOTAL

2 7 400 37 180 3 360 360 620 71 840 282 840 13 470 59 790 EUROPE 2

3 35 17 1 419 1 599 5 094 669 158 Autriche 34 485 70 64 22 4 081 662 Belgique 45 19 63 3 442 10 3 643 Danemark 56 455 31 147 2 338 86 846 30 012 52 562 . . . 32 293 Finlande 67 5 672 1 260 19 398 . . . . . France 78 Irlande 89 Luxembourg 9

10 1 020 600 5 473 Pays-Bas 1011 2 69 15 27 471 16 100 51 765 616 1 898 Norvège 1112 142 3 386 987 243 933 22 996 93 943 11 318 15 300 Suède 1213 475 6 394 709 57 Suisse - 1314 113 137 97 508 68 768 137 6 502 Royaume-Uni 14

15 U.R.S.S. 15

16 I PROCHE-ORIENT ET AIM. DU N. 16

17 Algérie 1718 Tunisie 18

19 10 110 31 960 38 030 199 710 372 150 186 660 9 720 48 050 AMARIQUE DU NORD 19

20 4 550 13 949 34 529 177 803 342 293 26 788 3 989 13 154 Canada 2021 2 174 3 044 24 822 907 Terre-Neuve 3 2122 5 560 18 010 1 331 18 867 5 030 158 965 5 727 34 900 Etats-Unis 22

23 150 8 020 160 90 630 ANDI1RIQUE LATINE 23

24 Rép. Dominicaine 2425 60 . . . Mexique 2526 19 3 5 Antilles néerl. 2627 93 8 021 163 70 570 Brésil 2728 51 Guyane anglaise 2829 3 Surinam 29

301 480 260 AFRIQUE 30

31 1 256 1 Angola 3132 Congo belge 3233 Erythrée 3334 Ethiopie 3435 Cameroun français 3536 478 A.-E. F. 3637 Nyassaland 3738 Somalie br. 38

Veneers Plywood Pulpwood Woodpulp Newsprint

Otherpaper andpaperboard

Fiber-board

Otherwood

productsPays


Bois depate

Pâtes debois

Papierjournal

Autrespapiers

et cartonsPanneaux

de fibreAutres

produitsde bois

World trade

TABLE 42.VALUE OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1947 (concluded)

1 Incomplete ; value of logs floated t,o Sweden not available.2 Value of barrels exported, if any, not available.

Year 1947/48.4 Year 1946/47.

136

None ... Not available * Less than 500 IL S. dollars § Including hewn squared timber

5 Incomplete ; value of boxboards accounting for approximately 14percent of coniferous lumber exports not available.

NOTE: Total values known to be incomplete are italicized.


40 Burma 441 Ceylon42 China43 Indonesia44 Japan

45 OCEANIA

46 New Zealand


39

4041424344

45

46

32

9

17

4

670

671268260062401

640

642

700

500194

5

1

1

920

920

15

15

450

000

450

1 050

268260513

6

520

520

9

9

660

657

60

63

1

1

740

14

730

Sawlogs Sawn and

Fuelwood PitpropsPoles,piling,

and veneerlogs§

planed lumberSleepers

Stavesand

and posts Bois sciés et rabotés barrelsCountry Total

Broad-Grumes deBois de

ombustionBois demine

Poteaux,pilotis

et pieux

sciage, detranchage

et dedéroulage§

Coniferous

Résineux

leaved

FeuillusTraverses

Tonneaux,douves etrnerrains

Incomplet ; valeur des grumes de sciages flottées n Suède nondisponible.

2 Valeur des exportations de tonneaux, s'il y en a, non disponible.3 Ann& 1947/48.4 Année 1946/47.

137

Commerce mondial

TABLEAU 42.--7-VALEUR DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1947 ( fin)

Néant . . . Chiffres non disponibles * Moins de 500 dollars (E-U.) l Comprend les bois équarris à la bache

3 Incomplet ; valeur des planches de caisserie représentant approxi-mativement 14 pour cent des exportations de sciages résineux, nondisponible.

RPMARQUEI: Les totaux que l'on sait incomplets figurent en italiques.

39

4041424344

45

46

de dollars (E.-U )

ASIE DU SUD ET DE L'EsT 39

Birmanie 4 40Ceylan 41Chine 42Indonésie 43Japon 44

OCAANIE 45

Nouvelle-Zélande 463

10

8

90

90

1 500

I 300

200

200

200

50

48

360

355

Veneers Plywood Pulpwood Woodpulp Newsprint


Fiber-board

Otherwood

productsPays


Bois dep Ate

Pates debois

Papierjournal

Autrespapiers



1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Czechoslovakia5 Denmark6 Finland7 France8 Hungary9 Ireland

10 Luxembourg11 Netherlands12 Norway13 Sweden14 Switzerland15 United Kingdom

16 U.S.S.R.

Country


18 Algeria19 Egypt20 Morocco, Fr.21 Tangier22 Tripolitania23 Cyprus24 Lebanon-Syria

25 NORTH AMERICA

26 Alaska 427 Canada28 St. Pierre and Miq.29 United States

30 LATIN AMERICA

31 British Honduras32 Cuba33 El Salvador34 Jamaica35 Martinique36 Mexico37 Neth. W. Indies38 Windward Islands39 Argentina40 Brazil41 Chile42 Peru43 Surinam


Total

Fuelwood

Bois deombustion

14668801 1 570

618 400 I 1 070

671 222

53 833249

77 0052 835

13 5171 163

33 58212 12915 36520 675

386 736

32 670

2 71122 1643 330

42631

7873 211

584 090

1436 271

50547 768

137 420

16113 670

2722 705

118 2771 245

40369 80225 635

2524 915

51

128

45

49846

30

18

7

40

2

42

80

81

71

Pitprops

Bois demine

49 890

48 080

477412

834 466

42 643

540

225312

1 270

1 265

Poles,piling,

and posts

Poteaux,pilotis

et pieux

6 070

2 110

2227

4808

1 073

120

112

24

3 100

38

3 060

510

244

228

38

Sawlogsand veneer

logs§


et dedéroulage§


40 860

27 430

1301 215)

354 095)

40390123

6 024104

1 5643 8049 908

826

1518649

567

9 180

40220

8 755

2 890

52

2 4659

105256

Sawn and planedlumber


Coniferous

Résineux

311 810 64 610

188 590 26 560

1

15917 830 1 698

612 504 3 0621 298 5

( 2 213628 54

14 882 1 9623 250 9012 786 9891 091 1 033

132 098 16 688

13 470

1 9707 9621 769

84

2071 476)

69 580

1767 776

20 620

122 613

1 116.

418( 431(.........335,_

15 1121

( 17552

16

Broad-leaved

Feuillus

1 380

567

6467

2

3

22 160

3 6262

18 536

5 190

3229. .

5)

154

------ ------ )2 112

75

2 615

Sleepers

Traverses

12 550

8 630

386

339107

88

1 7:76

55 928

1 300

1241 123

27

28

720

13304

405

40

10

27

Stavesand

barrels

Tonneaux,douves elmerrains

7 120 I 1

2 540 I 2

314209 5

6116 728 I 8

294 910

718 1148 12

13159 14964 15

16

270 17

1819

251 202122

11 234 24

1 740 125

261 021 27

7 28714 29

2 370 130

3141 32

33629 34

1 35254 36

3738

1 127 3940414243

138

World t

TABLE 43.VALUE OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1946

Veneers

Placages

863

294

Plywood

Contre-plaqués

44 000

35 110

2 1784)

2381

787241

1 316371956

1 21227 802


Pulpwood

Bois dep Ate

30 420

4 990

11

1 357

11168

876370

2 194

Wood pulp

Pâtes debois

Milliers de dollars (E.-U.)

281 270

118 110

524 840

420 200

6521 134

4122

10 27076 707

Newsprint

Papierjournal

308 400

18 760

4 786

1172 445

*

211 409

2 040

240 980

240 981

31 920

--------------1 940

237195

3 40686

17 6087 887

14

Otherpaper and

paperboard

Autrespapiers

et cartons

182 720

77 780

11473

14 705----- 200

21 064)171

5 610. .

1 '36i2 517

31 .633

27 540

16 5084

11 032

38 840

----- _41)6 527

28375

8 342297

5317 5695 582

Fiberboard

Panneauxde fibre

Otherwood

products


92 410 I TOTAL

36 460 I ET:TROPE 2

55 Autriche 3330 Tchécoslovaquie 4

3 437 Danmark 5Finlande 6

12 400 France 71 Hongrie s

188 Irlande 9Luxembourg 10Pays-Bas 11

836 Norvège 123 904 Suède 13

Suisse 1415 304 Royaume-T_Tni 15

Pays

U.R.S.S. 16

360 PROCHE-ORIENT ET 17APR. DU N.

. . Algérie 18330 Egypte 19

Maroc fr. 20Tanger 21

3 Tripolitaine 22Chypre 23

29 Liban-Syrie 24

40 390 ATTRIQUE DU NORD 25

1 Alaska 4 268 812 Canada 27

St-Pierre-et-Miquelon 2831 578 Etats-Unis 5 29

3 430 AMARIQUE LATINE 30

6 105 Honduras britannique 31Cuba 32Salvador 33

331 Jamalque 34Martinique 35Mexique 36

430 Antilles néerl. 37Iles du Vent 38

2 492 Argentine 39Brésil 40

68 Chili 41Pérou 42Surinam 43

139

Commerce mondial

TABLEAU 43.VALEUR DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1946

15 530

12 410

8769

154

6916

386995

1 583918

7 509

10 810

9

23

1 26

390

24230

453

89

1 440

856

587

900

25 430

216

25 214

80

82

136 550

1 230

135 317

24 590

2 016

4 768

5 83511 454

1 040

11815119

21

76

2 270

44

2 222

3 400

46

21842

3 0553023

2

3456789

101112131415

16

17

18192021222324

25

26272829

30

31323334353637383940414243

17 650

9 770

581 652

954*

7214

1 1343019

9654 876

20

19

3

2 970

1 421

1 549

1 370

2487

59

38636

9

59731

. . .

44 AFRICA

45 Angola46 Belgian Congo47 Ethiopia48 Fr. Equat. Africa49 Gambia50 Gold Coast 751 Madagascar52 Mauritius53 Nigeria54 Nyasaland55 Seychelles56 Somaliland, Br.57 Sierra Leone58 Union of S. Africa59 Zanzibar

60 SOTJTH AND EAST ASIA

61 Ceylon62 India and Pakistan63 Indonesia64 Malaya65 Philippines

66 OCEANIA

67 New Zealand

Country Total

42 480

45288019010220

609620392769315

1317

24437 758

105

44 010

4 96423 449

3929 6 252

8 944

7 810

7 804

Fuelwood

Bois decombustion

Pitprops

Bois demine

Incomplete ; value of sawlogs floated from Sweden not available.Included with figures for sawlogs.

2 Includes sawlogs.4 Does not include imports from the United States.

Does not include imports from territories or possessions.Includes imports of artificial silk.

Poles,piling,

and posts

Poteaux,pilotis

et pieux


Sawlogsand veneer

logs§


et dedéroulage§

510 160

684

( .5838954 101

440

444

Sawn and planedlumber


Coniferous

Résineux

Year 1946/47.Includes other printing paper.Partial year only.

Nora: Total values known to be incomplete are italicized.

Broad-leaved

Feuillus

Sleepers

Traverses

Stavesand

barrels


None . . Not available C Less than 500 U. S. dollars § Including hewn, squared timber

140

World trade

TABLE 43.VALUE OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1946 (concluded)

10

5

340

19

324

20

3

19

60

573

150

152

30

33

18 950

46

69

718 832

7 470

2

814

. . .

130)

67

17)14

7 23539

1 350

72323

956

500

499

1 430

44

1 382

430

427

190 144

* 45_ 46

474849

131 505152

63 53545556575859

10 160

61626364

5 65

166

67

1 Incomplet ; valeur des grumes de sciages flottées de la Suede nondisponible.

2 Compris dans les chiffres relatifs aux grumes de sciages.3 Comprend des grumes de sciages.4 Ne comprend pas les importations en provenance des Etats-Unis.

Ne comprend pas les importations en provenance des territoires etpossessions.

141

Comprend les importations de soie artificielle.7 Année 1946/47.8 Comprend d'autres papiers d'imprimerie.

Ne s'applique qu'à une partie de rannée.

REMARQUE: Les totaux que l'on sait incomplets figurent en italiques.

Commerce mondial

TABLEAU 43.VALEUR DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1946 (fin)

44

454647484950515253545556575859

601

6162636465

66

67

Milhers de dollars (E.-U.)

AFRIQUE 44

Angola 45Congo belge 46Ethiopie 47A.-E. F. 48Gambie 49Côte de l'Or 7 50Madagascar 51Maurice (ile) 52Nigeria 53Nyassaland 54Seychelles 55Somalie br. 56Sierra-Leone 57Union Sud-Africaine 58Zanzibar 59

ASIE DU SUD ET DE L'EST 60

Ceylan 61Inde et Pakistan 7 62Indonésie 63Malaisie 64Philippines 65

OCEANIE 66

Nouyelle-Zélande 67

------

200

188

7

190

185

2

1

120

20

144

949

60

2)

59

270

271

690

689

980

976

12

1

8 9

1

1

1

---

370

3415

2

10416

1

670

034056

689887

660

661

190

2

21

111

35

3

3

940

281811

94)

1648)516202657)79

5

74. . .

47)

350

017644146451090

460

460

1

1

2

1

1

190

13

6

170

330

6240

087

7

6

4

2

490

58

310

49

149919

280

767472

386651

Other OtherVeneers Plywood Pulpwood Wood pulp Newsprint paper and

paperboardFiberboard wood

products

Pays


Bois depate

Pates debois

Papierjournal

Autrespapiers



Néant . . . Chiffres non disponibles Moins de 500 dollars (E.-U.) § Comprend les bois équarris à la hache

World trade

TABLE 44.VALUE OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1947


142

1 TOTAL

2 EUROPE

3 Austria4 Belgium5 Denmark6 Finland7 France8 Ireland9 Luxembourg

10 Netherlands11 Norway12 Sweden13 Switzerland14 United Kingdom

15 U.S.S.R.


17 Algeria18 Tangier19 Tunisia20 LebanonSyria

21 NORTH AMERICA

22 Canada23 Newf oundland24 United States

25 LATIN AMERICA

26 Dominican Rep.27 El Salvador28 Neth. W. Indies29 Brazil30 British Guiana31 Peru32 Surinam

33 AFRICA

34 Angola35 Belgian Congo36 Ethiopia37 Gold Coast 438 Nyasaland39 Somaliland, Br.


I 1

2

45678

1011121314

15

116

17181920

21

222324

125

26272829303132

343536373839

*3

2 191

1 240

28261

12328

1160

192535

697

22

9

66

838

494

784

53

1

411

6

3

1

880

500

081810917686886860442678839743489096

790

666752182197

300

827071408

090

295993847863250702140

270

597251677204498

37

1 100

990

1

43

43

17

881

10

9

70

7

64

10

5

20

76

75

5

7

61

150

780

937

894

208552

186

360

177

183

10

5

13

8

-----2

4

2

4

3

820

810

------348

125

2

333

110

99

14

440

173685583

50

746

1

102

86

31

151

15

35

39

14

13

140

400

41978620)213115)403331395269018839178

260

258

840

930559350

4601

354

5

415

60

455

472

I 371

2120

225

39433

249

14

7

33

I 82

4

77

2

(

1

(

710

710

16942233

432580332633616608822491

010

491131278112)

570

382298888

130

706 61573

8292123

80

65

.15------

107 420

72 300

493 1372 376

24 0541 421

829 8832 3983 6443 423

41 829

1 810

1 30913

2073 284

29 580

5 981123

23 478

2 890

47

2 845

70

26

3------------ ....37)

26

24

1

1

1

4

13

1

530

450

21869361

719485

676

59955

370

177

1942

140

442356342

70

42

32

10

6

10

7

1

1

3

2

1

360

830

137316

102211859257662

8193843

4

240

72919

493

290

18116154

133

Poles, Sawlogs Sawn and planed StavesFuelwood Pitprops piling,

and postsand veneer

logs§lumber


Sleepers andbarrels

Country Total Grumes deConiferous

Résineux

Broad-leaved

Feuillus

Bois deombustion

Bois demine

Poteaux,pilotis

et pieux

sciage, detranchage

et dedéroulage§

TraversesTonneaux,douv es etmerrains

Veneers

Placages

21 2 170

22 1 2172324 949

Plywood

Contre-plaqués

73 430

67 450

4 9352 376

47)231

1 916320

4 651865

1 279910

49 922


Pulpwood

Bois depate

47 640 504 090

16 420 219 750

861 18249 16 585

8 57976

7 254 46 0732 045

20 213732 5 039

2 249 2881 448 10 4923 827 110 1V4

MilPiers de dollars (E.-U.)

Wood pulp

Pâtes debois

260 220

2 823

257 394

Newsprint

Papierjournal

389 800

27 930

2 7965 203

2 208

2

50114 277

343 190

343 192

12 040

5 190171

1810 231

----- --------1 389

41


Autrespapiers

et cartons

245 330

172 240

24518 67114 315------ .338__25 443)8 377

232 2 212

4 2776 670

68 156

38 240

18 8821 551

17 810

Fiberboard

Panneauxde fibre

40 520

34 230

1 5631 478

.22220

24 868194

10708

5 169

Otherwood

products


59 640 I TOTAL

36 510 I EUROPE 2

665 Autriche 3Belgique 4

4 724 Danemark 5Finlande 6

. . France 7528 Irlande 8

Luxembourg 9Pays-Bas 10

1 888 Norvège 116 060 Suède 12

Suisse 1322 645 Royaume-Uni 14

Pa.ys

U.R.S.S. 15

50 PROCHE-ORIENT ET 16AFRIQUE DU NORD

Algérie 17Tanger 18Tunisie 19

51 LibanSyrie 20

18 550 AMRIQUE DU NORD 21

9 996 Canada 22Terre-Neuve 4 23

8 558 Etats-Unis 24

1 020 I AMtRIQUE LATINE 25

. . Rép. Dominicaine 26Salvador 27

.564 Antilles néerl. 28Brésil 29

451 Guyane anglaise 30Pérou 31Surinam 32

110 I AFRIQUE 33

54 Angola 34Congo belge 35Ethiopie 36C6te de l'Or 4 37

58 Nyassaland 38Somalie br. 39

143

Commerce mondial

TABLEAU 44.VALEUR DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1947

204)197 16

25

26272829303132

2

33

343536373839

80

756

4 940

2 303344

2 295

940

38104798

30

12

21 200

17 700

1 211293

357142132

1 643964

1 300543

11 111

2

3456789

1011121314

15

610

21366

4 400

2 0302 031

16 260

17 3418 319 16520 58

31 220

716

30 507

22 060

21 330

728

11 040

677495

9 421...384

67

1 860

3931 070

770

4939

( 677

5

460

1215029

260

4 890

246136

4 505

90

885

250

2034-

.166

World trade

TABLE 44.VALUE OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS, 1947 (concluded)

7. Incomplete ; value of sawiogs floated from Sweden not available.Incomplete value of paperboard imports not available.

3 includes sawlogs.Year 1947/48.Includes other printing paper.

144

None .. Not available *Less than 500 U. S. dollars Including hewn, squared timber

O Incomplete.7 Year 1946/47.s Partial year only.

NOTE: Total values known to be incomplete are italicized.

40 SOUTH AND EAST ASsAI

41 Burma 742 Ceylon43 Indonesia44 Japan

45 OCEANIA

46 New Guinea (Aust )47 New Zealand


40

41424344

45

1647

10 700

1898 1721 499

819

23 230

8 9223 130

410

406

40

36

80

81

(

140

138

2 070

172 053

420

186231

.... ....... )

350

351

1

490

493

Poles, Sawlogs Sawn and planed StavesFuelwood Pitprops piling,

and postsand veneer

logs§lumber


Sleepers andbarrels

Country Total Grurnes deConiferous

Résineux

Broad-leaved

Feuillus

Bois deombustion

Bois demine

Poteaux,pilotis

et pieux

seiage, detranchage

et dedéroul age§

TraversesTonneaux,douves etmerrains

Incomplet ; valeur des grumes de sciages flottées en Suède nondisponible.

2 Incomplet ; valeur des importations de carton non disponibleComprend les grumes de sciages.Année 1947/1948.

5 Comprend d'autres papiers d'imprimerie.

45

Incomplet.7 Ann& 1946/47.

Ne s'applique qu'à une partie de l'année.

REMARQUE; Les totaux que l'on sait incomplets figurent en italiques.

Commerce mondial

TABLEAU 44.VALEUR DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS, 1947 (fin)

Néant . . . Chiffres non disponibles * Moins de 500 dollars (E.-U.) § Comprend les bois équarris à la hache

Milliers de dol ars (E.-U.)

40 900 820 2 330 2 610 120 3 320 Asia DU SUD ET DE L' EST 40

41 2 Birmanie 7 4142 2 329 2141 3 318 Ceylan 4243 895 466 Indonésie 4344 815 . . . Japon 44

45 170 290 1 240 2 930 14 940 180 80 OCAANIE 45

46 75 Nouv.-Guinée(Austr.) 4647 168 287 1 238 .902 14 943 180 Nouvelle-Mande 47

Other OtherVeneers Plywood Pulpwood Wood pulp Newsprint paper and

paperboardFiberboard wood

products

Pays


Bois depate

Pates debois

Papierjournal

Autrespapiers



TA

BL

E 4

5.T

OT

AL

FO

RE

ST P

RO

DU

CT

S B

AL

AN

CE

S

(In

roun

dwoo

d eq

uiva

lent

s)

1000

m3

(r)

TA

BL

EA

U 4

5.B

ILA

N D

ES

PRO

DU

ITS

FOR

EST

IER

S

(En

équi

vale

nts

de b

ois

rond

s)

1 T

OT

AL

813

200

63 4

0071

900

804

700

829

000

82 5

0089

900

821

600

TO

TA

L

2 E

UR

OPE

215

000

27 6

0029

300

213

300

219

700

41 0

0036

300

224

400

EU

RO

PE2

3A

ustr

ia4

Bel

gium

5C

zech

oslo

vaki

a6

Den

mar

k7

Finl

and

8Fr

ance

Ger

man

y:9

Biz

one

9 1 9 2 29 24 36

000

700

600

200

900

400

900

2 1 3

370 15

630 1

280

9 1

180

70 540 10

060

680

800

8 4 9 3 20 27

80a_

000

100

800

800

000

10 1 22 22 37

100

700

ioo

600

200

400

2 1 5

100

710

668

810

1

111 3

490 95 550 9

490

330

660

9 4 3 26.70

030

0

666 .

700

Aut

rich

eB

elgi

que

Tch

écos

lova

qu e

Dan

emar

kFi

nlan

deFr

ance

Alle

mag

ne:

3 4 5 6 7 8

10Fr

ench

Zon

e11

Gre

ece

12H

unga

ry13

Irel

and

14It

aly

15L

uxem

bour

g16

Net

herl

ands

17N

orw

ay18

Pola

nd19

Swed

en20

Switz

erla

nd21

Uni

ted

Kin

gdom

7 3 4 16 8 12 38 5 3

500

900

400

160

400

200

480

000

500

500

700

600

2

14

140

350

760

2 40

120

640 25 560

910

620

1 14

..

.

15 10 120

50 30 990

110

140

490

4 i6

64

500

500

17 0

00 190

2 60

06

700

12 5

0025

000

6 50

017

700

14 3 16 8 11 37 4 2

500

700

.. 60 500

190

450

500

400

600

000

900

1 3 121

6c;1

586

610

2 70

670

710

120

730

250

670

2 14

..

. 911

0 75 9039

0

360

160

440

3 18 4 611 24

524

.. .

900

..

630

000

190

000

800

500

000

100

130

Biz

one

Zon

e fr

ança

ise

Grè

ceH

ongr

ieIr

elan

deIt

alie

Lux

embo

urg

Pays

-Bas

Nor

vège

Polo

gne

Suèd

eSu

isse

Roy

aum

e-U

ni

910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 U

.S.S

.R.

U.R

.S.S

.22

Cou

ntry

1946

1947

Rou

nd-

woo

dou

tput

tT

rade

Com

mer

ceA

ppro

xi-

mat

e co

n-su

mpt

ion

Rou

nd-

woo

dou

tput

tT

rade

Com

mer

ceA

ppro

xi-

mat

e co

n-su

mpt

ion

Pays

Prod

uctio

nde

boi

sro

nds

t

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Con

som

-m

atio

nap

prox

i-m

ativ

e

Prod

uctio

nde

boi

sro

ndst

Impo

rts

Impo

rta-

tions

Exp

orts

Exp

orta

-tio

ns

Con

som

-m

atio

nap

prox

i-m

ativ

e

23 N

EA

R E

AST

AN

D N

. AFR

ICA

24A

lger

ia25

Egy

pt26

Mor

occo

, Fr.

27T

angi

er28

Tri

polit

ania

29T

unis

ia

8 60

0

1 00

0

1 40

0 * 5

2,3

900

2 75

450

150 3

100 1 *

..

.

9 1 1

400

100

450

500 3 5

8 1

900

870

2.00

.

46

1 10

0

2 23

0

.2,

3 .t,

(5

10 166

100 1

... -

9 1 1

900

100 ..

300

10 ..

200

PRO

CH

E-O

RIE

NT

ET

AFR

. DU

N.

Alg

érie

Egy

pte

Mar

oc f

r.T

ange

rT

ripo

litai

neT

unis

ie

23 24 25 26 27 28 2930

Cyp

rus

5.6

,4i

146

..

..

..

..

..

Chy

pre

3031

Leb

anon

404

..

..

..

2 5

.4.

..

..

Lib

an31

32Sy

ria

404

354

.

..

Syri

e32

33T

urke

y6

100

i.,6

110

6 66

66

700

i7

010

06

;700

Tur

quie

33

34 N

OR

TH

AM

ER

ICA

356

000

29 5

0038

900

346

600

366

100

34 0

0049

200

350

900

AM

AR

IQU

E D

U N

OR

D34

35A

lask

a44

0'

844

057

057

0A

lask

a35

36C

anad

a79

700

7632

570

47 9

0084

500

13.

66

38 1

6647

800

Can

ada

3637

New

foun

dlan

d3

500

..

.1

230

2 30

03

600

160

1 33

02

400

Ter

re-N

euve

3738 39

St. P

ierr

e an

d M

ique

lon

Uni

ted

Stat

es.

..

272

400

283

750

5 09

029

6 16

627

7 46

6.

32 5

66

9 '7

26.

300

6c)

St-P

ierr

e-et

-Miq

uelo

nE

tats

-Uni

s38 39

40 L

AT

IN A

ME

RIC

A12

6 00

02

400

2 50

012

5 90

012

5 9-

602

600

2 50

012

6 00

0A

ME

.RIQ

UE

LA

TIN

E40

41B

ritis

h H

ondu

ras

552

3520

...

..

...

.. .

.H

ondu

ras

br.

4142

Cub

a2

000

450

52

400

..

...

..

.

.

.C

uba

4243

Dom

inic

an R

epub

lic31

0.

..

4527

0.3

1 0

750

2'70

Rép

. Dom

inic

aine

4344

El S

alva

dor

.*

15.,.

:.

.Sa

lvad

or44

45G

uate

mal

a1

266

2 15

251

200

1.2

062

81

200

Gua

tem

ala

45H

ondu

ras

1 80

04

101

800

..

.*

46..

.H

ondu

ras

4647

Jam

aica

290

2 35

*33

0...

..

..

..

Jam

aiqu

e47

48 49 50

Mar

tiniq

ueM

exic

oN

ethe

rlan

ds W

est I

ndie

s

130

3 90

015

570 30

590 *

315

090

0 303

. 266

..

.

.. .

80

..

.

520

..

.

..

.

80

Mar

tiniq

ueM

exiq

ueA

ntill

es n

éerl

.

48 49 5051

Puer

to R

ico

2 30

05

502

400

2 30

0..

..

..

.. .

Port

o-R

ico

5152

Vir

gin

Isla

nds

..

.

.

2.

..

..

..

..

..

..

..

Iles

Vie

rges

5253

Arg

entin

a1

466

25.

.A

rgen

tine

5354

Bra

zil

109

606

660

1 66

010

8 66

611

0(')

6'7

661

6 46

109

350

Bré

sil

5455

Bri

tish

Gui

ana

...

..

..

..

270

2 20

8521

0G

uyan

e an

glai

se55

56C

hile

. 6 6

. ,. .

70.

.

.

.C

hili

5657

Peru

.666

213

025

2 '7

062

5.00

166

252

660

Péro

u57

58Su

rina

m14

0*

3511

020

02

110

90Su

rina

m58

59U

rugu

ay14

006

380

1 80

0...

..

..

..

..

.U

rugu

ay59

See

note

s at

end

of

tabl

e.V

oir

note

s à

la f

in d

u ta

blea

u.

1000

3 m

(r)

60 A

FRIC

A

61A

ngol

a62

Bec

huan

alan

d63

Bel

gian

Con

go64

Eth

iopi

a65

Eri

trea

66Fr

ench

Cam

eroo

ns67

Fr. E

quat

. Afr

ica

68Fr

. Wes

t. A

fric

a69

Gol

d C

oast

70M

adag

asca

r71

Mau

ritiu

s72

Nig

eria

73N

yasa

land

74Se

yche

lles

75Si

erra

Leo

ne76

Uni

on o

f S.

Afr

ica

77Z

anzi

bar

78 S

OU

TH

AN

D E

AST

ASI

A

79B

urm

a80

Cey

lon

81C

hina

82In

dia

and

Paki

stan

83In

done

sia

84In

doch

ina

85Ja

pan

86K

orea

, Sou

ther

n87

Mal

aya

88Pa

kist

an89

Phili

ppin

es90

Sara

wak

91Si

am

32 2 4 101 4 . 6 2 59 1

43 4 1 1 7

700

540

820

100

100

200

900

800

150 60 570

000

140

700

990

170

900

830

140

..

.

465

800

400

200

770

100

000 80

200

1 40

0 6 40 10 427

9

2 1

370 3

300 1

50 600

310 5 7 3

7 70 140

700 15

110 5 2 65 180 50 130 1

100 3 41 4 1

300 2 5

500 5

755

170 id :46

33 2 4 10 1 4 6 2 2 59 1

43 4 7

400

530

820

000 6

000

000

900

700

150 70

47-0

000

140

700

400

170

900

830

190

..

.

.466

800

200

200

800

166 80

200

30 4

00

2 .5

66 63

700

.7:3

63

700 .

2 .8

66

1 bd

6

61 0

00

5 20

016

0.

..

39 id

d3

900

..

.

.966

7 bò

d

1 50

0 6 ... 60 ...* *

25*

..

. 3

400 35 70

940

..

. 6 id 15

800 30 lad 2 1 85

250 60 170

..

. 2

700

120 6

940

36 ..

.

..

65.

..

*bd

920

31 1

00 V

..

.

2400 .

.

503

600

763

500

..

.

2800

60 7

00 H

5 10

022

0.

..

..

..

39 7

003

900

..

.

1 66

6.

.

7 bo

o

AFR

IQU

E

Ang

ola

Bec

huan

alan

dC

ongo

bel

geE

thio

pie

Ery

thré

eC

amer

oun

fran

çais

A.-

E. F

.A

.-0.

F.

C6t

e de

l'O

rM

adga

scar

Mau

rice

(ile

)N

iger

iaN

yass

alan

dSe

yche

lles

Sier

ra-L

eone

Uni

on S

ud-A

fric

aine

Zan

ziba

r

ASI

E D

1J S

UD

ET

DE

L'E

ST

Bir

man

ieC

eyla

nC

hine

Inde

et P

akis

tan

Indo

nési

eIn

doch

ine

Japo

nC

orée

du

Sud

Mal

aisi

ePa

kist

anPh

ilipp

ines

Sara

wak

Siam

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Cou

ntry

1946

1947

Pays

Rou

nd-

woo

dou

tput

tT

rade

Com

mer

ceA

-ppr

oxi-

mat

e co

n-su

mpt

ion

Rou

nd-

woo

dou

tput

tT

rade

Com

mer

ceA

ppro

xi-

mat

e co

n-su

mpt

ion

Prod

uctio

nde

boi

sro

ndst

Impo

rts

Impo

rta-

Exp

orts

Exp

orta

-

Con

som

-m

atio

nap

prox

i-

Prod

uctio

nde

boi

sro

ndst

Impo

rts

Impo

rta-

Exp

orts

Exp

orta

-

Con

som

-m

atio

nap

prox

i-tio

nstio

nsm

ativ

etio

nstio

nsm

ativ

e

TA

BL

E 4

5.T

OT

AL

FO

RE

ST P

RO

DU

CT

S B

AL

AN

CE

S (c

onc/

uded

)T

AB

LE

AU

45.

BIL

AN

DE

S PR

OD

UIT

S FO

RE

STIE

RS

(fin

)

(In

roun

dwoo

d eq

uiva

lent

s)(E

n éq

uiva

lent

s de

boi

s ro

nds)

Rou

ndw

ood

outp

ut a

s sh

own

in T

able

1. r

ound

ed o

ff.

ruel

woo

d ou

tput

not

ava

ilabl

e; b

alan

ce c

anno

t be

com

pute

d.2

Inco

mpl

ete;

dat

a fo

r pa

per

and

pape

rboa

rd n

ot a

vaila

ble.

a in

com

plet

e; d

ata

for

pitp

rops

, pos

ts, p

oles

, and

pili

ng, a

nd s

awlo

gsno

t ava

ilabl

e.4

Sepa

rate

fig

ures

for

irnp

orts

of

Syri

a an

d L

eban

on a

re n

ot a

vaila

ble.

a In

com

plet

e; d

ata

for

impo

rts

from

the

"Uni

ted

Stat

es n

ot a

vaila

ble.

Inco

mpl

ete;

dat

a fo

r w

ood

pulp

not

ava

ilabl

e.Pa

rtia

l yea

r on

ly.

NO

TE

: Dat

a kn

own

to b

e in

com

plet

e ar

e ita

liciz

ed.

Cbi

ffre

s ar

rond

is p

our

la p

rodu

ctio

n de

boi

s ra

nds,

com

ma

indi

qué

au T

able

au I

.Pr

oduc

tion

de b

ois

de c

ombu

stio

n no

n in

diqu

ée ;

le b

ilan

ne p

ent p

asét

re é

tabl

i.2

Inco

mpl

et: d

onné

es T

oar

papi

ers

et c

arto

ns n

on d

ispo

nibl

es.

a In

com

plet

: don

nées

pou

r le

s bo

is d

e m

ine,

les

pieu

x,le

s po

teau

x,le

s pi

lotis

, et l

es g

ruin

es d

e sc

iage

non

dis

poni

bles

.4

Les

chi

ffre

s re

prés

enta

.nt s

épar

énce

nt le

s im

port

atio

ns p

cmr

la S

yria

et le

Lib

an n

e so

nt p

as d

ispo

nibl

es.

Inco

mpl

et: d

onné

es p

our

les

impo

rtat

ions

en

prov

enan

ce d

es E

tats

-U

nis

non

disp

onib

les.

a In

com

plet

: don

nées

pou

r la

pât

e de

boi

s no

n di

spon

ible

s,N

e s'

appl

ique

qu'

à un

e pa

rtie

de

l'ann

ee.

Rem

Aaq

uE: L

es to

taux

que

Pon

sal

t inc

ompl

ets

figu

rent

en

italia

ues.

92 O

CE

AN

IA15

000

1 30

010

016

200

17 0

001

900

300

18 6

00°C

AA

=92

93A

ustr

alia

/,'S

400

1 00

011

013

300

14 0

00i 4

3028

015

200

Aus

tral

ia93

94H

awai

i'

.

/0.

-'

,.

lIaw

aii

9495

New

Zea

land

2 66

62

(.i

302

86(*

)3

666

4iti

( : 3

63

400

Nou

velle

-Zél

a,nd

e95

Non

e...

Not

ava

ilabl

e4

Les

s th

an 5

00 m

5(r)

Néa

nt.

Chi

ffre

s no

n di

spon

ible

sM

oins

de

500

ma

(0

Comparative data


150

TABLE 46.-PER CAPTJT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS

CONSUMPTIONEstimated Total Wood pulppopulation roundwood Fuclwood 1 Lumber Plywood Sleepers 2 ancl pulp(thousands) consumption products

Country. Estimation Consom- Pates dede la mation Bois de Bois sciés Contre- bois etpopulation totale combustion 1 et rabotés plaqués Traverses 2 produits(nrilliens (en volume de pate

d habitants) de bois roads)

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1047

kg. per capat

1 TOTAL 595 605 1270 255; 107 112 1.5 1.6 3.7 4.3 13 14

2 EUROPE 525 550 285 245' 88 87 1.5 1.7 3.9 5.2 18 21

3 Austria 7 010 880 970 505 605 71 76 . . . 0.5 . . . . . . 10 104 Belgium 8 370 330 360 27 27 34 47 1.9 2.2 2.8 3.7 34 365 Czechoslovakia 13 090 490 . . . 180 . . . 159 149 1.8 2.4 10.5 17.8 . . . . . .

6 Denmark 4 100 050 510 205 125; 140 128 3.3 3.0 2.8 2.8 34 407 Finland 3 850 3 780 . . . 1 900 . , . 190 198 0.7 3.2 , . . 8.3 61 608 France 40 700 460 460 165 165 83 75 0.7 1,0 5.1 5.0 14 199 Germany s

10 Greece45 4007 400

. . . . . .

390 370355 345330 320

. . . . . .

16 12. . . . . .

0.2 0.4. . .

6.1 6.i. . . . . .

2 311 Hungary 9 310 340 . .. 275 . .. 11 24 1.5 0.6 3.2 . .. ... . , .

12 Ireland 2 950 120 150 19 . . . 30 . . . 0.9 1.8 . . . . . . 18 2013 Italy 45 500 260 280 190 185 20 24 0.2 0.7 2.5 2.5 5 s14 Luxembourg 285 470 470 215 190 82 82 2.3 2.3 . . . . . . . . . . . .

15 Netherlands 9 420 190 300 12 10 . . . 53 . . . 3.2 2,9 5.7 16 3716 Norway 3 110 1 510 I 530 540 520 284 263 .. . . . 5.5 6.2 28 5817 Poland 23 900 370 340 110 90 25 39 6.2 0.5 2.8 5.7 2 . . .

18 Sweden 6 720 2 600 2 500 1 590 1 560 281 255 2.3 1.9 21.0 17.8 86 8919 Switzerland 4 470 1 020 800 495 290 168 ' 200 3.3 3.2 . . . .. 32 3120 United Kingdom 49 300 250 34.0 3. 2 80 74 3.7 3.6 1.7 3.6 25 26

21 U.S S.R. - - . . . ... ... .. . ... . .. .. . . .. . . . ... . .. ...22 NEAR EAST AND N. AFIUCA. 110 120 120 125 6 5 0.2 0.2 0.9 0.6 2 2

23 Algeria 8 450 91 91 72 50 6 11 4.

24 Egypt 18 800 17 . . - . . . 4 . . . 0.1 0.4 . . 9 . . .

25 Morocco, French26 Tangier

8 500105

120 116 97 97 7 7 0.1 ' 0.2 6.3 ; ,

. . .27 Tunisia 3 230 43 . . . . . 228 Cyprus 448 ii6 ... . 56 . 3 . - . . - 3.S . . .29 Lebanon30 Syria31 Turkey

1 1602 010

19 000. . ,

;2;26 250

i3.9 s

195 215

. .. . . .

.

4

. . . . ,... ...0.2 0.2

. . . . , .... .

1.2 0.4

. . . . , .... ...1 1

32 NORTH AMERICA 1 580 1 600 355 330 399 418 5.8 6.7 .. 101 111

33 Alaska 81 43 800 44 930 . . .

34 Canada 12 300 2 730 2 720 1 180 1 200 387 355 6.8 811 35.1 32.5 86 7935 Newfoundland 316 5 090 3 320 2 380 2 250 ... . . . . . . 41.5 162.3 . . . . . .

36 St. Pierre and Miq .37 United States

4141 000 1. Tid 1 496` Sci '25-6

143320 .36

. . . .

5.7 6.6. . . . . .... ... 103 iii

38 LATIN AMERICA 920 920 840 840 19 23 0.8 0.6 .... ... 14 15

89 British Honduras 59 240 . . . 105 . . . 58 . . . . . . . . . .40 Cuba41 Dominican Republic

5 0102 090

340 .

90 96190 . . .... ... . . . . . .

s 9. . . -... 14

' .,... I

42 El Salvador 2 000 . , . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . 1 143 Guatemala 3 580 236 230 145 195 . . . . . .44 Honduras 1 220 1 030 . . . 790 . . . . . . . . . . . . 50.5 . . i45 Jamaica 1 300 180 . . . 140 . . . 13 . . .

46 Martinique 262 400 . . . 330 . . . . . . . .

1

2

345

7

910111213141616171819

21

22

2324

5262728293031

2

33343536

7

8

40414243

56


151

Dormées comparatives

TABLEA-U 46.-CONSOMMATION DES PRODUITS FORESTIERS PAR HABITANT

CONSOMMATION

Total Wood pulproundwood Fuelwood 1 Lumber Plywood Sleepers 2 and pulp

consumption products

Consommation Pates de Paystotale Bois de Bois sciés Contre- Traverses 2 bois et

(en volume combustion' et rabotés plaqués produitsde bois ronds) de pate

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947Tons per

??7,3 (r) per 1000 capita nt3 (s) per 1000 capita 1000 capita

850 870 385 360 155 160 2.3 2.5 6.5 7.6 13 14 TOTAL 1

750 790 405 350 126 125 2.2 2.6 6.9 9.1 18 21 EUROPE 2

1 260 1 380 725 860 124 133 . . . 0.7 .. . . 10 10 Autriche 3480 510 39 39 60 82 3.0 3.3 4.9 6.6 34 36 Belgique 4700. . 260 . . 278 261 2.1 3.7 18.5 31.2 . . . . Tchécoslovaquie 5

;730930 .180295 245 .224 5.1 4.6 4.9 4.9 z'i 40 Danemark 65 400 . . . 2 710 . . . 334 348 1.0 4.9 .. 14.5 61 60 Finlande 7

660 660 235 235 146 131 1.0 1.5 9.0 8.8 14 19 France 8

' .

. .

56 5 30505 490475 455

. . . . . .

27 21. . . . . .

0.3 0.5. . . . . .

0.1 0.1. . . . . .

2 3Allemagne 3 9Grèce 10480. .

170 210390 . . .

27 .

.

19 4253 . . .

2.3 0.91.4 2.7

5.6. .

. . .

. .. . . . . .

18 20Hongrie 11Mande 12

370 400 270 2 65 35 43 0.3 1.1 4.3 4.4 5 8 Italie 13670 670 305 270 144 144 3.5 3.5 . . . . . . . . . . Luxembourg 14280 420 18 14 . . . 93 . . . 5.0 5.1 iolo 16 37 Pays-Bas 15

2 150 2 190 770 740 498 462 .. . . 9.6 10.9 28 58 Norvège 16520 480 155 125 43 69 0.3 0.8 4.9 10.0 2 . . . Pologne 17

3 720 3 570 2 280 2 230 492 448 3.5 3.0 36.9 31.3 86 89 Suède 181 450 1 140 710 415 294 350 5.1 5.0 .. . . 32 31 Suisse 19

360 490 2 3 140 130 5.8 5.5 2.9 6.3 25 26 Royaume-Uni 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .. U.R.S.S. 21

160 170 170 180 8 8 0.3 0.3 1.5 1.0 2 2 FR0E11E-ORIENT ET AFR. DU N.22

130 130 105 84 11 20 * * 3.1 . . . . . . . . . Algérie 2324 . . . - 7 . 0.2 . . . 0.7 . 2 . . . Egypte 24

180 150 140 146 11 1. 1 0.1 0.4 6.6 ... ... Maroc fr. 2529 95 - - 19 . . . . . . . . . . . . . . . * . . . Tanger 26

62 . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tunisie 27àid ... 'ii . 4 - . . . . . . 38 . . . Chypre 28

'.. . .

.

16 i613 12

... ...

. . . . . .

... ...

. . . . . .

... ...

. . . . . .

... ...

. . . . . .

Liban 29Syrie 30

.30 350 275 310 8 1 0.4 0.4 2.1 0.7 1 1 Turquie 31

2 260 2 280 510 470 570 597 8.9 10.2 . . . . . . 101 111 AMARIQTJE DU NORD 32

45 430 47 0403 890 3 890

. . .

1 680 1 '726 W76 .e, 16.4...

12.5...

61.6 'i.i. . .

' 6 79Alaska 33Canada 34

7 280 7 590 3 400 3 220.

503 . . . . . . 72.8 284.8 . . . . . . Terre-Neuve 35

2 .166 2 'lid._ . .

466 355215561 .59 .8.8

. . .

10.1. . .

. . .

. . .

. . .

. . . ....103 114

St-Pierre-et-Miquelon 36Etats-Unis 37

1 310 1 310 1 200 1 200 27 33 1.3 0.9 . . . . . . 14 15 AMRIQUE LATINE 38

340 . . . 155 . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras britannique 39480130 136

270. . .

. . .

. . .

. . . . . .

14 15. . .

. . .

. . .

. . . . . .

14 . . .

. . . *Cuba 4(Rép. Dominicaine 41

,illi 3:46 '206...280

...

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

1.7 . . . . . .

1 SalvadorGuatemala

4242

1 480 . . . 1 120 . . . . . . . . . . . . . . . 88.5 . . . 1 Honduras 44250 . . . 200 . . . 23 . . . . . . . . . 1.5 . . . . . . . . . Jamaïque 45570 . . : 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martinique 4

1

2

3456789

1011121314151617181920

21

22

232425262728293031

32

3334353637

38

3940414243444546

Comparative data

152

TABLE 46.-PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS (concluded)

-None ... Not available

Includes wood for charcoal and distillation.2 Data for sleeper production are not separately available for many

countries, being included with lumber production.

* Less than half the unit

a Data for Bizone and French Zone only.Incomplete.

474849505152535455

56

5758596061626364656667686970717273

74

757677787980818283848586

87

888990

CONSUMPTION

Total

,

Estimatedpopulation(thousands)

roundwoodconsumption

Fuelwood 1 Lumber Plywood Sleepers 2 Wood PuiPand pulpproducts

CountryEstimation

de lapopulation

(milliersd'habitants)

Consom-mationtotale

(en volumede bois ronds)

Bois decombustion 1

Bois sciéset rabotés

Contre-plaqués Traverses 2

Piltes debois et

produitsde p Ate

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947

LATIN AMERICA (cont.) kg. per eaput

47 Mexico 22 800 120 63 56 . . . . . . . . . . . . . . .8 .48 Neth. W. Indies49 Puerto Rico

1442 090

150 396soo .. , '7,:i '7i3,6

1.,,i... ..... ...... . .

... ...... ... ... 7... ...50 Brasil 46 700 1 630 1 640 1 540 1 540 9 12 1.0 6.6 . . . . . . . . . . . .51 British Guiana 38152 Chile 5 430

.6 956 . . . . . . . . . . .

53 Peru 7 790 26246 2i ... 2 * . . . .6.1 oli 254 Surinam 178 430 350 195 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . *55 Uruguay 2 280 550 . . . 415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 AFRICA 275 255 225 210 2 3 0.7 0.7 .. . . . . . .

57 Angola 4 390 85 . . . 75 . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Bechuanaland 292 1 970 . . . 1 930 . . . 10 . . . . . . . . . . . .59 Belgian Congo 10 600 130 160 110 135 7 10 . . . . . . . . . . . .

60 Eritrea 853 41 41 42 36 261 Ethiopia62 French Cameroons

15 0002 820 .996 .866

.

' 666 895. . .

1 :;

63 Fr. Equat. Africa 3 980 1 760 . . . 1 410 88 3 7 1.1 1.1 6.1 ... * ...64 Fr. West. Africa 16 200 82 32 77 28 1 . . . . . . . . . . . . . . * . . .65 Gold Coast 3 570 920 690 890 650 * 1 * . . . . . . 6.5 0.3 . . .66 Madagascar 4 400 24 . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . .

67 Mauritius 428 110 . . . 74 . . . 15 . . . . . . . . . 1.3 . . . . . . . . .

68 Nigeria 21 800 4 15 . . . 4 8 . . . * . . . . .

0-1. . . . . . . .

69 Nyasaland 2 230 1 880 880 1 850 880 270 Seychelles71 Sierra Leone 2 090 900 . . . 855 . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Union of S. Africa 11 40073 Zanzibar 250

74 SOUTH AND EAST"ASIA 160 165 80 75 23 29 0.4 0.4 1.5 1.9 0.4 0.4

75 Burma 4 34 210 4 22 175 . . . . . *76 Ceylon 176

000700 20 23 12 13 2 2 .6.i 6.6 .i.i .6.6 *i 2

77 China 456 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Indochina 25 000 * . . . . . .79 Indonesia 75 300 4 6 3 6 180 Japan 75 300 400 360 220 170 48 60 113 1.6 '216i 3 481 Korea, Southern 18 400 160 150 145 125 . 14 * * 0.9 1.0 * *

82 Malaya 4 87083 Pakistan 73 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Philippines 19 100 40 70 . 14 14 . . . . . . . . . . . . 285 Sarawak86 Siam

50017 100 .290 296 255 .2;16 16 ... ... ... ... ... ... ...

87 OCEANIA 1 230 1 410 600 600 241 283 4.2 4.2 11.7 11.6 35 51

88 Australia 7 470 1 250 1 420 660 665 183 204 4.2 4.3 13.2 13.1 35 5089 New Caledonia 60

.

. . 10 . . . . . . . . . .

90 New Zealand 1 760 1 116 1 6 'aid 340 272334 333.7 <L4 5.5 . . . 52

474849505152535455

56

5758596061626364656667686970717273

74

757677787980818283848586

87

888990

-Néant . . . Chiffres non disponibles

Comprend le bois pour la carbonisation et la distillation.2 Des données relatives A la production de traverses de chemins de

fer ne sont pas indiquées séparément pour plusieurs pays, maiselles sont incluses dans la production de sciages.

153

TABLEAU 46.-CONSOMMATION DES PRODUITS FORESTIERS PAR HABITANT ( fin)

Données comparatives

* Moins de la moitié de l'unité

2 Seulement les données relatives A la Bizone et A la Zone franeaise.4 Incomplet.

REMARQUE: Dans ce tableau le point (.) est employé pour séparer lapartie fractionnaire du nombre entier auquel elle appartient.

CONSOMMATION

Totalroundwood

consumption

Fuelwood 1 Lumber Plywood Sleepers 2 Wood pulpan ulpdp

dpro uctsPays

Consommationtotale

(en volumede bois ronds)

Bois decombustion 1

Bois sciéset rabotés

Contre-plaqués

Traverses 2 Pates deb et

poduitsroisd e p Ate

1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947 1946 1947Tons per

irt2 (r) per 1000 capita m3 (s) per 1000 capita 1000 capita AMERIQUE LATINE (suite)

170. 90 81 . . . . . . . . . . . . 8 . . . Mexique 47210 566

.

i6i 306 . . . . . . . . . . . . . . . 7 Antilles néerl. 481 150 . .1.1 6 1 1. 6 ... ... .. ... ... Porto-Rico 492 330 2 340 2 200 2 190 15 21 1. 1.0 . . . . . . BrC,sil 50

. . . 550 . . . 490 76 . . . . . . . . . . . . . . . Cuyane anglaise 51.1. 6 166 . . . . . . . . . . . . . .. Chili 52

350 330 i,.+6 ... 3 * . . . 0.1 0.1 2 Pérou 53620 510 280 335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Surinam 54790 . . . 595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uruguay 55

390 365 325 295 4 5 1.1 1.1 ... . . . AFRIQUE 56

120 . . . 110 . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angola 572 810 . . . 2 760* 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Bechuanaland 58

190 230 160 16 12 18 . . . . . .*

* Congo belge 5959 59 60 52 4 . . . . . . . . . . . . . . . Erythrée 60

,i )11 'ci 1 ( * ,I '6 1 280 . 2 3 . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

*Ethiopie 61Cameroun français 62

2 510 . . . 2 010 125 5 12 1.8 1.8 0.3 . . . * . . . A.-E. F. 63120 46 110 40 2 . . . . . . . . . . . . * A.-0. F. 64

1 320 980 1 270 930 * * . . . . . . .60.8 . 6 ... ... C6te de l'Or 6534 . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . Madagascar 66

160 . . . 105 . . . 26 . . . . . . . . . 2.3 . . . . . . . . . Maurice (île) 674 22 . . . 4 12. 1 . . . . . . . . . 0.2 . . . . . . Nigeria 68

2 690 1 260 2 650 1 613 3 1 0.4 0.4 - * Nyassaland 694 000 . . . 3 890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seychelles 701 290 . . . 1 220 3 . . . . . . . . . . . . . . . Sierra-Leone 71

4 13 i 1 2 . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . Union Sud-Africaine 72.61:5 ... 615 . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zanzibar 73

230 235 115 105 34 41 0.6 0.6 2.6 3.3 0.4 0.4 ASIE DU SUD ET DE L'EST 74

4 49 300 4 31 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Birmanie 7528 33 17 19 3 3 0.4 0.9 2.2 1.6 1 2 Ceylan 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . Chine 7772 . 57 . . . 11 . . . . . . . . . * . . . * . . . Indochine 78

5 12 4 8 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . * Indonésie 79570 520 315 240 85 105 2.0 2.4 4.0 5.1 3 4 Japon 80230 210 210 175 . . . 25 * * 1.6 1.7 * * Col.& du Sud 81160 . . . 57 . . . 22 . . . . . . . . . 0.8 . . . . . . . . . Malaisie 82. . . .

58 6610

' 6 '.....

... . . .

* ... . . . . . .... . . .

. . . . . .

- 9 . . .

Pakistan 83Philippines 84

.

160 .2 '66 ...'

... ... .. ... ... ... Sarawak 85420 410 '3:16365 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siam 86

1 760 2 020 860 860 344 404 6.5 6.5 20.6 20.4 35 51 OCLANIE 87

1 780 2 030 945 950 320 359 6.4 6.6 23.1 22.9 35 50 Australie 88

1 *566 1 636...

486 48017

478. . .

585. . .

5.7 .6.i,. . .

.6.i . . .

. . . .

33 5.2Nouvelle-Calédonie 89Nouvelle-Mande 90

APPENDICES

DEFINITION OF TERMS 156

TECHNICAL NOTES 159

COUNTRY NOTES 161

CONVERTING FACTORS 164

COUNTRIES AND TERRITORIES REPORTING TO FAO 1946-1947 166

The classification and definitions presentedhereunder describe the various products andcategories of statistics included in the tablesof the Yearbook.

Principal Classes of Statistics

Output of the ForestWood and other primary products of vege-

table origin harvested or collected from theforest. 1VIinor quantities are obtained fromtrees growing outside the forest.

Wood. The solid volume of round-wood. Most wood is removed from thefelling site in an unmanufactured statefor use as fuel or for conversion intolumber, veneer, and other products ; butsome products including hewn railwaysleepers (crossties) and posts are oftenprocessed prior to removal.

Forest products other than wood.Other primary forest products of vege-table origin (e.g., cork, tanning bark,bamboo, rattan, gums and resins).

ProductionThe output of the designated commodity

within a country during a defined period.The total production of primary products isreported even though a portion may immedi-ately be consumed in the production ofanother product (e.g., wood pulp, which mayimmediately be converted into paper as partof a continuous process).

StocksThe figures in this report comprise stocks

of domestic and foreign origin, in the h.andsof producers or traders at a given date, ex-

Broadleaved(hardwoods)

156

I. DEFINITION OF TERMS

DEFINITIONS OF PRODUCTS

Product Definition

All other wood (See "Other wood products.")

Bark for tanning

cept that stocks of wood pulp include stocksheld by paper manufacturers.

ImportsAll products imported for domestic con-

sumption or processing. Figures do not in-clude "in-transit" shipments. They includeimports for re-export since these data cannotalways be separated from imports for con-sumption. Export statistics have been ad-justed to include re-exports. Unless other-wise noted, goods received from dependentterritories and possessions are included inimports of metropolitan countries.

ExportsAll products of domestic origin or manu-

facture shipped out of the country. Forreasons indicated above under Imports, re-exports are included. "In-transit" shipmentsare excluded. Exports from metropolitancountries include products shipped to de-pendent territories or possessions.

ConsumptionThe calculation of consumption of a prod-

uct within a country is based on domesticproduction, plus imports, less exports, witha suitable adjustment for changes in stockduring the period under review.

With respect to wood pulp, however, it isimportant to recognize that in certain manu-facturing countries the tonnage consumed inindustrial processes greatly exceeds the ton-nage of the ultimate product (paper andother pulp products) consumed by the peopleof these countries. The tonnage of wood pulpused in industrial consumption is not shownin the tables.

Bark from certain tree species, notably hemlockTsuga, chest-nutCastanea, acacia, mangrove, Rhizoph,ora, and oakQuercus,for use as a source of extracts for tanning purposes.

All woods derived from trees classified botanically as Angio-spermae are included in this category. The species belonging tothis group are generally broadleaved (e.g. oakQuercus, beech

Product Definition

Broadleaved (cont.)

Conifers (softwoods)

Fiberboards (buildingboards)

Insulating board

Fuelwood

Lumber

Newsprint

Other vegetable fiber pulp

Other wood productsand all other wood.

157

Fagus, mapleAcer, lignum vitaeGuiaicurn, ebonyDio-spyros). Most of this group are physically hard. However, thiscategory also includes broadleaved species such as balsa-Och,roma and poplarPoputas, which are physically soft andwhich in some countries are referred to as softwoods. Mosttropical woods are broadleaved.

All woods derived from trees classified botanically as Gymnos-permae (e.g. pine Pinus, firAbies, sprucePicea, larch-Larix, Parana pineAraucaria, and ginkgoGinkgo) areincluded in this category. (Note: The term "softwood," as usedin some countries, includes woods which are physically soft,even though some of them may be taken from broadleaved trees.This category, as used by FAO, is restricted to woods taken fromthe gymnosperm class) .

Boards, sheets, or rolls, used mainly in building, of which thechief raw material is wood. Raw materials may be in the formof wood pulp, waste paper, sawmill waste, screenings, etc. Gyp-sum board and plaster boards are excluded.

Hardboard (wallboard) A general term applied to fiberboards (hard and semihard) from3 to 7 mm. (I/8 to 1/4 inch) in thickness, used primarily in par-titions, side walls, and other construction work.

Insulating material in sheets or rolls usually from 8 to 20 mm.(5/16 to 3/4 inch) in thickness with porous structure and goodtheriLnal and acoustic insulating properties. The fibers are sizedand felted together to contain a large quantity of entrappedor "dead" air.

Wood to be used as fuel for purposes of cooking, heating,production of power, etc. Figures may include wood from trunksand branches. Wood for charcoal production is included underanother category.

The term lumber, as used by FAO, covers the following cate-gories of sawn wood : planks, boards, deals, battens, and largetimbers, both rough and planed ; squares ; flooring ; laths ;shingles ; and boxboards. It does not include sawn railwaysleepers (crossties).

A standard grade of printing paper used in newspapers. It isgenerally made from mechanical pulp to which 12-20 percentof chemical pulp has been added. The basic weight usually variesfrom 49-57 grams per m2 (30-35 pounds for a ream of 500 sheets24 x 36 in.).

Includes pulps, other than wood pulp, derived from fibrous ma-terials such as bagasse, cotton flax, bamboo, esparto, and othergrasses used for the manufacture of paper, paperboard, andfiberboard.

Individual products accounted for under these headings arerarely of sufficient importance to justify separate treatment ininternational statistics.

Paper other than newsprint All paper other than newsprint, e.g., other printing papers,wrapping papers, tissue papers, industrial papers, buildingpapers, etc. Paperboard and fiberboard are not included underthis heading.

Paperboard (cardboard)Product Definition

Piling Long straight pieces cut from trunks of trees and usually des-tined to be driven into the ground under impact. They are chieflyused in construction of harbor works and as supports for bridgesand buildings.

Pitprops All round timber used in mining operations.

Plywood

Poles

Sawlogs, veneer logs, andhewn squared timber

Tanning wood

Veneers

Veneer logs

Wallboard

158

The principal categories of paperboard are: (1) paperboard forfolding or set-up boxes, (2) container boards for the manu-facture of corrugated and solid fiber boxes, and (3) all otherpaperboards. The term usually designates all grades of fibrousmaterial which are 0.3 mm. (0.012 inch) or more in thickness,made on a paperboard machine. It also embraces thinner prod-ucts which in manufacture and use are classed as paperboardsrather than as paper. Blotting papers and roofing felts areexcluded from this grouping.

Sheets of wood material made up from three or more layers ofveneer glued or cemented together, the grains of adjoining pliesusually being at right angles to one another.

Straight pieces taken from the trunks of trees and more than3 meters in length. Poles are chiefly used to support tele-phone, telegraph, and electrical transmission lines and for scaf-folding-. In some areas poles of varying size may be used in theconstruction of dwellings. Poles may be round, square, octago-nal, or of other cross section.

Posts Round, squared, or split wood, usually less than 3 meters inlength, used in an upright position for fencing.

Pulpwood Roundwood for use in the manufacture of wood pulp, includingwood pulp for fiberboard.

Railway sleepers Sleepers are pieces of wood, of rectangular or approximately(crossties) rectangular cross section, laid transversely on the railway road-

bed to support the rails. Sleepers may be sawn or hewn.

Data refer to the solid volume (excluding bark) of logs destinedfor sawing and for the manufacture of veneers. Logs trans-formed into hewn wood (excepting hewn railway sleepers) , androundwood for the manufacture of staves (cooperage) andshingles are also included.

Staves and headings These include split or sawn billets of wood used in the manu-( cooperage) facture of casks, pails, etc.

Wood from which extracts are obtained for the tanning of leather.and other products, expressed in terms of solid volume underbark. Bark for tanning is listed separately.

Thin sheets of wood of uniform thickness, rotary cut, sliced orsawn, for use in plywood, laminated construction, furniture,and veneer containers.

(See "Sawlogs, veneer logs, and hewn squared timber.")

(See "Fiberboards.")

Product DefinitionWood for charcoal anddistillation

Wood pulp

Mechanical wood pulp

Sulphite wood pulp

Dissolving sulphitewood pulp

Sulphate wood pulp

Dissolving sulphatewood pulp

Roundwood OutputThe data presented in Tables 1 to 3 have

certain limitations, amongst which are thefollowing :

Reported figures are in many casesbased on estimates. As better methodsof collecting output statistics are in-stituted, such estimates may be subjectto considerable change.Figures are given to the nearest thou-sand cubic meters in order that rela-tively small production of such itemsas hewn sleepers ; poles, piling, andposts ; tanning wood, etc., may be in-cluded. As a result, the data appearto possess a higher degree of precisionthan can reasonably be expected atthis stage.

159

The solid volume of wood used to produce charcoal and toobtain products of the destructive distillation of wood (e.g.,methanol, acetic acid). (Roundwood used for gazogenes is in-cluded in the categ;ory "Other wood products and all other wood."

Fibrous material prepared from wood by mechanical or chemicalprocesses for further manufacture into paper, fiberboard, orother cellulose products.

Pulp prepared from wood by mechanical disintegration. Me-chanical (groundwood) pulp is used for newsprint and the lessexpensive papers and for some grades of fiberboard.

Wood pulp prepared by an acid pulping process. The liquor usedin the sulphite process is an aqueous solution of sulphurous acidin which lime or some other base has been dissolved. It may bebleached or unbleached.

A special grade of bleached sulphite wood pulp of high alpha-cellulose content, suitable for conversion into rayon, cellophane,plastics, lacquers and for other specialized nonpapermaking uses.

Wood pulp prepared by an alkaline process. The chief activeconstituents of the "white liquor" used in the sulphate processare sodium hydroxide (caustic soda) and sodium sulphide. Itmay be bleached or unbleached. The latter grade is generallyused in the production of kraft wrapping papers and of con-tainei boards.

A special grade of bleached sulphate wood pulp suitable for themanufacture of many products for -which dissolving sulphitewood pulp is used.

Wood pulpall other Wood pulps prepared by processes other than those defined aboveincludes soda pulp, semichemical pulp, "exploded wood," etc.

II. TECHNICAL NOTES

Wood reported as cut for one purposemay be diverted to other uses. Forexample, sawlogs may be used to makepulp, pitwood, or fuel.Established trade practices sometimescause differences between nominalvolumes reported and actual volumes.The volume of fuelwood output mayrefer only to the volume of green woodcut. Considerable amounts, however,are obtained from dead trees andfrom sawmill refuse. Reported figuresmay therefore understate the amountof w ood used as fuel.

Many countries do not fully account forthe amount of wood used for charcoal.

1 Pound sterling in 1946.

160

FACTORS FOR CONVERSION OF CURRENCIES INTO U.S. DOLLARS

Country UnitFactor

1946 1947

EUROPEAustria 1000 schillings 98.6 98.6Belgium 1000 francs 22.817Czechoslovakia 1000 korunas 0.02006Denmark krone 0.20876 0.20864Finland 1000 markkas 7.4 7.4France 1000 francs 8.409 8.407Greece 1000 drachmas 0.1992 0.1198Hungary 1000 forints 0.08455 0.08455Ireland pound sterling 4.0328 4.0286Italy 1000 lire 2.42Luxembourg 1000 francs 22.829 22.817Netherlands guilder 0.37813 0.3776Norway krone 0.20176 0.20160Poland 1000 zlotys 9.8 9.8Sweden krona 0.25859 0.27824Switzerland franc 0.23363 0.23363United Kingdom pound sterling 4.0328 4.0286

NEAR EAST AND NORTH AFRICA .

Algeria 1000 francs 8.409 8.407Cyprus pound sterling 4.0328Lebanon pound 0.4563 0.4563Syria pound 0.4563 0.4563Tangier 1000 francs 8.409 8.407Tunisia 1000 francs 8.407

NORTH AMERICACanada dollar 0.95198 1.0000Newfoundland dollar 0.95198 1.0000

LATIN AMERICACuba peso 1.00Dominican Republic peso 1.00 1.00El Salvador colon 0.4 0.4Guatemala quetzal 1.00Jamaica pound sterling 4.0328Martinique 1000 francs 8.409Netherlands West Indies guilder i 0.53192 0.53117Windward Islands pound sterling 4.0328Mexico peso 0.20581 0.20577Brazil 1000 cruzeiros 54.20 54.403British Guiana,Chile

dollarpeso

0.8400.2065

0.839

French Guiana 1000 francs 8.409Peru sol 0.1538 0.1538Surinam guilder 0.53192 0.53117

N.FRICAAngola 1000 escudos 40.501 40.273Belgian Congo 1000 francs 22.829 22.817Ethiopia pound sterling 4.0328 4.0286Eritria E.A. pound 4.0639 4.0639French Cameroons 1000 CFA francs 14.29 14.29French Equatorial Africa 1000 CFA francs 14.29 14.29Gold Coast pound sterling 4.0328 4.0286Mauritius pound sterling 4.0328Nigeria pound sterling 4.0328Nyasaland pound sterling 4.0328 4.0286Seychelles rupee 0.3022Sierra Leone pound sterling 4.0328Somaliland, Br pound sterling 4.0328 4.0286Union of South Africa pound 4.0050

;OUTH AND EAST ASIABurma rupee (Id.) 0.30164Ceylon rupee 0.302 0.302India rupee 0.30155 0.30164Indonesia guilder 0.378 0.378Malaya dollar 0.47Philippines peso 0.4975

)CEANIANew Guinea pound 3.21New Zealand pound (1) 3.2229

Comparable Regional TotalsParticular classes of statistics were not

always reported for both 1946 and 1947. Topermit the calculation of comparable regionaltotals, figures supplied for 1946 were usedas an estimate for missing 1947 data or viceversa. A possible result of this proceduremay be an underestimation of the amountof change between the two years.

Apparent Discrepancies in Regional TotalsThere may appear to be discrepancies be-

tween regional totals for trade shown inTables 39-40 and the regional totals shownin commodity balance tables. In the latter,the trade figures of an individual countrywere omitted from the regional totals if, forlack of sufficient data, consumption balancescould not be calculated. In Tables 39-40,however, all data have been included in theregional totals making these more complete.

Similarly, the regional totals shown intables concerned solely with production orwith stocks are more complete than theregional totals shown in the commodity bal-ance sheets.

World TradeIt is not possible to make adequate com-

parisons between the aggregate of reportedvolumes of trade (Tables 39-40) and the ag-gregate of reported values of trade (Tables

ArgentivaInformation reported by Argentina for

roundwood output in 1946 covers nationalforests only. The reported figures are :

* Less than 500 rn3(r).

161

111. COUNTRY NOTES

41-44) , because many countries did not reporttrade data both by volume and value. Usingaverage unit values, it is possible to obtainvalue estimates for items reported by volumeonly. These average unit values are weightedaverages calculated from other reported data.Evidently, this method can only be used tomake broad comparisons between trade byregions.

It is to be noted that the bases of customsvaluations vary from country to country;the largest variation occurs with respect toimports. Commodity classifications also vary,not only between countries but also be-tween exports and imports in a singlecountry. This can account for many dis-crepancies when comparisons of unit valuesare made.

Value of Trade in United States DollarsThe factors used to convert national cur-

rencies to U.S. dollars are shown in thetables on page 160. They were taken fromthe Federal Reserve Bulletin (Board of Gov-ernors of the Federal Reserve System, Wash-ington, D.C.), supplemented by the MonthlyBulletin of Statistics (Statistical Office ofthe 'United Nations, Lake Success, NewYork), and by data from the files of theFederal Reserve Board. The Federal ReserveBulletin, gives averages of certified noon buy-ing rates in New York for cable transfers.The Mon,thly Bulletin of Statistics gives do-mestic selling rates.

In 1946, 62,000 m3(s) of lumber wereproduced from the wood obtained from na-tional forests, 13,000 me(s) sOftwood a,nd59,000 Ire (s) hardwood. The production ofsleepers from timber obtained from nationalforests was 8,000 m3 (s) .

AlaskaWood wasted (in the national forests and

public domain only) was estimated at200,000 m3 (r) in 1946 and 250,000 rn3 (r)in 1947.

AustraliaSugar cane megass is the raw material

used in the manufacture of caneite, a hard-board. In 1947 the quantity used amountedto 10,000 tons.

(. .Total

Conif-erous

Broad-leaved

. Thousand Ins (r) . . . .)Sawlogs, veneer logs and

hewn squared timber 737 31 706Hewn sleepers 8 8

Poles, piling, and posts 33 2 31Wood for charcoal and

distillation 356 1 355Tanning wood 1179 1179Fuelwood 666 666All other wood 25 25

TOTAL 3004 34 2970

Brazil

In addition to plywood produced for ex-port, 35,000 m3 of softwood veneers wereproduced for domestic consumption in 1946and 52,500 In3 in 1947. Hardwood veneerproduction in the southern states of Parana,Santa Catarina, and Rio Grande do Sulamounted to 10,400 m3 in 1946 and 10,100m3 in 1947.

Cana,da

A revised report indicates that forest out-put of sawlogs in 1945 totaled 4,371,000m3(r), of which 3,926,000 were coniferousand 445,000 broadleaved.

Logging waste (exclusive of stumps andtops less than 20 cm. in diameter) in 1946was 3,269,000 m3 (r) softwoods and 346,000m3 (r) hardwoods ; in 1947 waste amountedto 3,480,000 m3 (r) softwoods and 351,000m3 (r) hardwoods. Calculations were re-ported based on 19 percent of usable volumefor British Columbia softwoods and 22.5percent for all woods elsewhere.

In the manufacture of paper and paper-board, 30,000 tons of straw and flax fiberwere used in 1946 and 35,000 tons in 1947.

China

To obtain the approximate value in U. S.dollars of the volume of 1946 and 1947Chinese exports, reported in Chinese cur-rency, the following factors were used :

Value inItem Unit Dollars

Fuelwood m3 (r) 2.75Poles, piling, and postsConiferous sawlogs m3 (r) 20.00Broadleaved sawlogsPaper and paperboard

(except newsprint) m. ton 240.00Fiberboards m. ton 130.00

ItalyTotal lumber production, it is reported,

is based on production from domestic saw-logs plus an estimate of the sawn lumberequivalent of imported sawlogs.

JapanFuelwood output reported for the year

1947 (see Tables 1 to 3) may not be com-plete, the category as reported being en-titled "Fuelwood, gas generating firewood."The figures may not be comparable withthose for 1945 which seem to be more com-plete. As requested by FAO, wood for char-coal is included with wood for distillation in

162

the report for 1947; presumably wood forcharcoal in 1945 was reported with fuelwood.

In 1947 the consumption of roundwoodfor pulp was greater by 293,000 m3 (r) thanreported pulpwood production (Tables 1 to3), as a result of the diversion of generalutility logs for this purpose.

To obtain the approximate value in U. S.dollars of the volume of 1947 Japanese ex-ports, the following- factors were used :

Value inItem Unit Dollars

Fuelwood m3 (r) 2.75Pitprops m3 (r) 9.50Sawlogs m3 (r) 19.00Poles, piling, and posts m3 (r) 13.00Sleepers m3 (s) 29.00Newsprint m. ton 100.00Paper other than

newsprint m. ton 240.00

New ZealandMost of the wood pulp produced in New

Zealand is reported to have been manufac-tured from sawmill waste and not from pulp-wood. In 1947, 28,000 m3 of sawmill wastewas used in the production of fiberboards.

An experimental shipment of 1,500 m3 (r)of pulpwood was made to Australia in 1947.

PeruIn 1947 the production of vegetable fiber

pulp for papermaking totaled 3,600 metrictons.

Puerto RicoWood wasted is estimated at 60,000 m3 in

each of the years 1946 and 1947.

SiamIn Siam pulp for papermaking is produced

primarily from bamboos. In addition, 399metric tons of wood pulp were produced in1946 and 490 tons in 1947.

Sierra LeoneAs the Sierra Leone railways use mainly

steel sleepers, the output of hardwood sleep-ers is not large.

Union of South AfricaInformation concerning the total lumber

production in the Union for 1947 is notavailable. The production of Department ofForestry sawmills for 1947 is reported to

be 80,000 m5 (s) softwood lumber and 6,000ma (s) hardwood lumber.

United Kingdom

The data shown in Tables 1 to 3 for outputare the roundwood equivalents of all lumberand sleepers produced from domestic woods.Data shown for pulpwood, fuelwood, poles,posts, and piling are only the output of theState Forests of Great Britain, which com-prise approxim.ately 16 percent of all acces-sible productive forests in Great Britain.Sawn pitwood is not reported under sawlogs,but, as is customary in U. K. governmentstatistics, under pitprops. A supplementaryreport gives the following information :

LUMBER : CONSUMPTION AND REQUIREMENTS

Additional Information

Consumption in 1947

163

The figures shown in the 1947 Yearbookof Forest Products Statistics as the 1945 and1946 output of sawlogs and veneer logs andhewn sleepers are incorrect, the reporteddata being estimated production of lumberand of sleepers. Revised figures for 1945output of sawlogs (exclusive of veneer logsand logs for sawing into pitwood) are2,964,000 M3 (r), 1,016,000 (r) softwoodsand 1,948,000 M3 (r) hardwoods. Total 1945output of sleepers, including sawn sleepers,was 68,000 1.113(r).

In 1946 paper and paperboard manufac-turing operations used 299,000 metric tonsof straw and 93,000 tons of esparto. In 1947,190,000 tons of straw and 256,000 tons ofesparto were used.

United StatesWood wasted in the forest is estimated at

97 million m3 (r) in 1946 and 101 millionM3 (r) in 1947.

Requirements in 1948 Forecast of requirementsin 1919

1000 m3 (S)

Algeria 184 96 77 315 194 105 16 320 194 110 16AngolaAustria

62995

49421

13.5.54 20

70 .50 202,336 833 1, 66 213

Burma,Denmark

200 179901 507

21394

377969

344570

33399

404 369 35

Fr. Cameroons 13 10 3 -- 18 12 5 24 17 6Japan 13,786 5,096 3,543 5,147 18,594 7,413 4,452 6,729 36,175 9,195 5,165 21,815Korea, Southern. 462 332 80 50 632 467 89 76 632 467 89 75Netherlands 1,234 458 776 1,555 595 960 1,730 770 960New Zealand 991 646 321 21 1,062 684 354 24 1,062 681 354 24

Norway 1,328 855 333 140 1,158 670 348 140 .0Nyasaland 3 1 2 3 1 2 3Pakistan ... .

Switzerland11

1,51011

765 735 1013

1,52012

7701

740 10 1,400 /746Tangier .. . ... 2 2 2 2 3 3

Item 1945 1946 1947

(.... . . 1000 nt.3 )Sawn pitwood 555.5 431.5 258.4Round pitwood 961.6 610.6 250.6

Total pitwood 1517.1 1042.1 509.0

Con- Con- Con-Country struc- struc- struc-

Total tion Indus- Other Total tion Indus- Other tion Indus- Otherand

repairstry uses and

repairstry uses and

repairstry uses

None ... Not available Less than 500 rn' (s)

1 Inches, feet, yards, and miles ere T.S.:British units.

B.-FOREST PRODUCTS MEASURES*

TABLE 2.---WEIGHTS

164

IV. CONVERTING FACTORS

A.-GENERAL MEASURESTABLE 1.-STANDARD UNITS1

1 Calculated from the equivalent number of kilos, Since the figures are approximations and pounds Per cubic foot are shown onlYto two figures, this result may not agree with the result obtained by multiplying pounds per cubic foot by the equivalent number ofcubic feet.

Type A sleepers average 10 pieces to the cubic meter ; Type B, 12 pieces to the cubic meter,*Conifers (softwoods) include all woods derived from trees vvhich are cla.ssified botanically as gymnosperms. Broadieaved (hard-

woods) includes all woods classified botanically as angiosperms. The species belonging to this group are generally broadleaved.

LENGTH

1 centimeter = 0.3937 in.1 meter - 3.281 ft.1 meter = 1 .094 yd.1 kilometer = 0.621 mile

1 yard -3 feet -36 inches

1 inch = 2. 540 cm.1 foot = 0.3048 m.1 yard = 0.9144 m.1 rnile - 1 .609 km.

1 mile-1,760 yards =5,280 feet

AREA

1 cm2 - 0.155 sq. in.1 m2 = 10.76 scl.ft.1 km2 - 0.3861 sq. mi.1 hectare = 0.003861 sq. mi.1 hectare = 2.471 acres

1 square kilometer - :100 hectares

1 sq, in. = 6.452 cm21 sq. ft. = 0,0929 m21 sq, mi, - 2.59 km21 sq. mi. =259 ha.1 acre = 0.4047 ha.

1 square mile-640 acres

VOLUME

1 ems = 0.061 ca. in,1 m3 = 35.31 ca. ft.1 liter - 61 eu. in.1 liter = 0.2642 gal. (U.S.;1 liter = 0.2200 gal. (Imp.)

1 liter =1,000 cm3

3 cu. in. - 16 . 39 cm31 cu. ft. - 0.02832 M31 ca. in. = 0.01639 liter1 gal. (U.S.) - 3.785 liters1 gal. (Imp.) = 4.546 liters

1 gallon =4 quarts

MASS1 kilogram = 2.205 pounds1 metric ton = 1.102 short tons1 metric ton = 0.9842 long tons

1 pound - 0.4536 kg.1 short ton - 0.9072 metric ton1 long ton = 1..016 metric tons

PRESSURE 1 kg. per m1 0.2048 lb. per sq. ft.1 gin . per °rig = 0.0142 lb per so. in

11h. per sq. it, - 4.832 kg. per rri21 lb per sq. in ,,= 70.31 gm per cm2

DENSITY 1 kg. per m3 = 0,06213 lb. per cu. ft. lib. per cu. ft. -16.02 kg, per m3OTHER 1 m2/ha. = 4.356 sq. ft./acre

1 m3/ha. = 14.29 cu. ft./acre1 sq. ft./acre = 0.2296 m2/ha.1 cu. ft/a,cre = 0.07 m3/ha.

Product Unit

Average Weigly0 Shippedby Rail

Kilosper

CubicMeter

Poundsper

CubicFootKilos Pounds'

Sawlogsconifers 1.000 board feet

Cubic meter3,300

650 7'3001,400 1 650f 41

broadleaved 1,000 board feet,Cubic meter

5,100975

11,0002,100

1 975f 61

Pulpwood CordStore

1 , 300350

2,000770

} 500 31

Puelwood-mixed -CordStere

1,800 4,000490 1,100

Ì 700I

44

Pitprops Fathom 2,700 6,000 620 39T& T Poles 1 piece-European 110 240 650 41gfeepers

conifers-Type A.2conifers-TyPe B2

1 piece1 piece

6252

140 k 620110 j 39broadleaved-Type A2broadleaved-Type B2

1 piece1 piece

90 200 90075 170 57

Sawn lumberconifers 1,000 board feet

Standard1.2002.400

2,600 5205,300 32broadleaved 1,000 board feet

Standard1,7003,400

3,700 7307,500 46

PlywoodItalian and French Cubic meter 500 1,100 500 31Other Cubic meter 650 1,400 650 41

165

TABLE 3.-ROUNDWOOD

Units are grouped opposite the products for which they are most commonly used, but certain units are applicable to a varietyof products.

TABLE 4.-PROCESSED WOOD

1 Type A sleepers average 10 pieces to the cubic meter ; Type B, 12 pieces to the cubic meter.2 Equivalents for %" plywoods are based on production of softwood plywood from large logs on the west coast of North America.

TABLE 5.-PuLP AND PAPER

NOTE: Converting factors shown in Tables 2 to 5 have been approved for the use of FAO by two international conferences onforest statistics, held in Washington and Rome in 1947.

These factors are averages, adopted by agreement. However, if any country considers that serious errors in the conversion of itsstatistics will arise through use of these standardized factors, FAO will be prepared to use specific factors recommended by thatcountry in converting its statistics.

Product Unit1Solid Volume without Bark

Cubic Meters Cubic FeetRoundwood (general) Cubic meter 1 35.3

Cubic foot 0.0283 1

Load 1.13 40.0Sawlogs 1,000 board feet 1

1,000 super feet f 4.53 160

100 pulgadas 4.81 170Pulpwood Cord (128 cubic feet) 2.55 90.0

StereRau mmeter } conifers 0.75 26.5Russian fathom 6.80 240

Fuelwood Stere (conifers) 0.70 24.7Stere (broadleaved) 0.65 23.0Cord (128 cubic feet) 2.12 75.0Russian fathom 5.66 200

Charcoal Wood Metro lineal (used in South America) 0.71 25Pitprops Fathom 1216 cubic feet) 4.46 158T & T Poles f1,000 linear feet 15.4 545.0

North America 11 piece 0.43 15.2

Europe 1 piece (conifers) 0.165 5.83

Product UnitSolid Volume Roundwood Equivalent,

CubicMeters

CubicFeet Standard

CubicMeters

CubicFeet

Sawn lumber and hewn wood Standard1,000 board feet1,000 super feet f

1

Load

4.6722.361.42

165

83.350.0

1

0.5050.303

7.793.962.36

275

140

83.3100 pulgadas 2.36 83.3 0.505 4.81 170Cubic meter 1 35.3 0.214 1.67 59.0

Sleepers Load 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1pie.ce-Type Al 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43piece-Type Bl 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Laths 1,000 pieces 0.195 6.9 0.042Shingles 1 square 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0Plywood

Thickness 5 mm. 1,000 square meters 5.00 177 12.5 441Thickness 10 mm. and over Cubic meters 1 35.3 2.5 88.3Thickness % inch2 1,000 square feet 0.885 31.2 1.11 39

Veneers, broadleavedAverage thickness 1/10 inch 1,000 square feet 0.235 8.3 0.473 16.7

Product Unit Wood Pulp ContentRoundwood Equivalent

Cubic Meters Cubic FeetWood pulp- Metric ton

Mechanical (air dry) 2.55 90Metric ton

Chemical (air dry) 5.04 178

Newsprint paper Metric ton 10.13 tons chemical pulp and10.92 tons mechanical pulp } 3.00 106

Paper other than newsprint Metric ton f068 tons chemical pulp and10.09 tons mechanical pulp } 3.65 129

Fiberboards (Buildingboards) Metric ton Average mechanical pulp about 0.62 tons 1.6 56

Paperboard other thanfiberboards Metric ton f0.32 tons chemical pulp and

10.07 tons mechanical pulp } 1.8 63

EUROPEAustriaBelgiumCzechoslovakiaDenmarkFinlandFranceGermany: Bizone and French

ZoneGreeceHungaryIrelandItalyLuxembourgNetherlandsNorwayPolandSwedenSwitzerlandUnited Kingdom

NEAR EAST AND NORTH AFRICANorth Africa

AlgeriaAnglo-Egyptian SudanEgyptFrench MoroccoTangierTripolitaniaTunisia

Near EastCyprusLebanonSyriaTurkey

NORTH AMERICAAlaskaCanada,NewfoundlandSt. Pierre and MiquelonUnited States

LATIN AMERICA

Central America (with, Mexico)and CaribbeanBritish HondurasCuba

166

V. COUNTRIES AND TERRITORIES REPORTING

TO FAO 1946-1947

Dominican RepublicEl SalvadorGuatemalaGuadeloupeHondurasJamaicaMartiniqueMexicoNetherlands West IndiesPuerto RicoTrinidad and TobagoVirgin Islands

South AmericaArgentinaBrazilBritish GuianaChileColombiaFrench GuianaPeruSurinamUruguay

AFRICAAngolal3echuanalandBelgian CongoBritish SomalilandEritreaEthiopiaFrench CameroonsFrench Equatorial AfricaFrench West AfricaGambiaGold CoastMadagascarMauritiusNigeriaNyasalandSeychellesSierra LeoneSwazilandUnion of South AfricaZanzibar

SOUTH AND EAST ASIA

BurmaCeylonChinaIndiaIndochinaIndonesiaJapanKorea, SouthernMalayaPakistanPhilippinesSarawakSiam

OCEANIA

AustraliaHawaiiNew CaledoniaNew Guinea (Austr.)*New Zealand

Reports oere received too late forinclusion from:Hong KongKenyaNorth BorneoSouthern RhodesiaUganda

Additional data were received toolate for inclusion from:AlgeriaAustriaChileCzechoslovakiaFrench MoroccoGuatemalaIndochinaJamaicaMadagascarNigeriaPäkistanSierra LeoneTurkey

*Including. Papua

ANNEXES

1. DEFINITION DES TERMES 168

NOTES TECHNIQUES 172

NOTES SUR LES PAYS 173

COEFFICIENTS DE CONVERSION 177

PAYs ET TERRITOIRES AYANT FAIT RAPPORT A LA FAO 1946-1947 179

Les classifications et définitions presenteesci-après s'appliquent aux différents produitset aux différentes categories de statistiquesinclus dans les tableaux de l'Annuaire.

Principales catigories de statistiques

Production forestiCreBois et autres produits de base d'origine

végétale récoltes ou recueillis dans la fork.De faibles quantités proviennent d'arbrespoussant en dehors de la forét.

Bois. Le volume solide du bois rond. Laplus grande partie des bois sont enlevésl'état brut du lieu de l'exploitation pourkre utilises comme combustible, ou con-vertis en grumes de sciage, en bois deplacage et autres produits ; mais certainsproduits comme les traverses de chemin defer équarries à la hache et les poteaux,sont souvent fagonnés avant leur enleve-ment.Produits f orestiers autres que le bois.Autres produits forestiers naturels d'ori-gine végétale (tels que liège, écorce à tan,bambou, rotin, gornmes et résines).

ProductionC'est la production du produit désigné dans

un pays donne et pour une période deter-minée. La production totale des produits debase est indiquée, même si une partie en estimmediatement absorbée par la fabricationd'un autre produit (tel que la pate de boisqui est parfois convertie immédiatement enpapier, operation qui :fait partie sériede transformations continues) .

Stocks

Les chiffres figurant dans ce rapport com-prennent les stocks d'origine intérieure etétrangke qui se trouvent entre les mainsdes producteurs ou des commercants à unedate donnée. Les stocks de pate de bois com-prennent ceux de pate à papier détenus parles fabricants de papier.

168

L DÉFINITION DES TERMES

ImportationsLes importations comprennent tons les

produits importés aux fins de consommationintérieure ou de transformation. Les chiffresne couvrent pas les expeditions en «transit»,mais ils couvrent les importations aux finsde réexportation, qui ne peuvent pas toujoursétre separées des importations aux fins deconsommation. Les statistiques crexporta-tion ont éte modifiées de fagon à tenir comptedes réexportations. Sauf mention spéciale,les rnarchandises en provenance des terri-tories nori autonomes et des possessions sontcomprises dans les importations des paysmétropolitains.

ExportationsLes exportations comprennent tous les

produits d'origine ou de fabrication inté-rieure expédies hors du pays. Pour les rai-sons indiquées ci-dessus, sous la rubriquegimportations» figurent les réexportationsrnais non les exportations en (=transit». Lesexportations en provenance des pays métro-politains cornprennent les produits expédiésaux territories non autonomes ou aux pos-sessions.

Cons011imationLe calcul de la consommation d'un produit

dans un pays est base sur la productionnationale à laquelle on ajoute les importa-tions et dont on retranche les exportations,avec toutes modifications appropriées pourtenir compte des changenients survenus dansla situation des stocks au cours de la périodeconsidérée.

Cependant en ce qui concerne la pate debois, il est important de préciser que, danscertains pays producteurs, le tonnage con-sommé au cours des diverses transforma-tions industrielles &passe de beaucoup letonnage du produit fini (papier et autresproduits dérivés de la pate de bois) con-somme par la population de ces pays. Letonnage de pate de bois utilise" dans la con-sornmation industrielle n'apparait pas dansles tableaux.

DÉFINITION DES PRODUITS

Procluits Définitions

Autres pates de fibre Comprennent les pates, autres que la pate de bois, provenant devégétale matières fibreuses telles que la bagasse, le coton, le lin, le bambou,

l'alfa et autres plantes utilisées dans la fabrication du papier,du carton et des panneaux de fibre.

Bois de mine Tout bois rond utilisé dans Pexploitation des mines.

Bois de pate Bois rond utilisé pour la fabrication de la pate de bois, y comprisla pate de bois pour la fabrication du carton.

Bois pour extraits tannants Bois dont on extrait des substances utilisées dans le tannage ducuir et autres produits, avec indication de son volume solide,sans l'écorce. L'écorce a tan est class& á part.

Bois pour la carbonisationet la distillation

Carton

Contreplaqués

Douves et fongailles(tonnellerie)

Ecorce a tan

Feuillus (bois durs)

Le volume solide de bois utilisé dans la fabrication de charbonde bois et dans l'extraction des produits de la distillation destruc-tive du bois (par exernple alcool méthylique ou acide acétique).Le bois rond utilisé pour les gazogènes est classé dans la cat&gorie «Tons autres bois».

Les principales catégories de carton sont: (1) carton pour boitespliantes, (2) carton plein ou ondulé (gaufré) pour la fabricationd'emballages, et (8) touts autres cartons. Ce terrne désignegénéralement toutes les qualités de matériaux fibreux de 0,3mm (0,012 pouce) ou davantage d'épaisseur, fabriqués surune machine a carton. Il englobe également des produits plusminces qui, à l'usine, sont courarnrnent classés comme cartonsplutôt que comme papiers. Les buvards et les cartons goudronnéspour toitures ne sont pas compris dans ce groupe.

Panneaux de bois faits de trois couches ou davantage de feuillesde bois de placage collées ou rendues solidaires, le fil de chaquefeuille étant perpendiculaire par rapport à celui de la suivante.

Billes de bois tranchées ou sciées, utilisées dans la fabricationdes tonneaux, des seilles, etc.

Ecorce de certaines essences, notamment: tsuga (Tanga), cha-taigner (Castanea), acacia, manglier (Rhizophora) et chéne(Quercus), dont on extrait des produits tannants.

Taus les bois provenant d'arbres classés en botanique sous le nomd'angiospermes sont inclus dans cette catégorie. Les essencesappartenant à ce groupe sont généralement feuillues : parexemple, le chéne (Quercus); le hétre (Fagus); Pérable (Acer);le gaiac (Gwiaicum); l'éhène (Diospyros). La plupart des boisde ce groupe sont physiquement durs. Cependant, cette catégoriecomprend également des feuillus tels que le balsa (Ochroma) etle peuplier (Populus), qui sont physiquement tendres et qui,dans certains pays, sont considérés comme bois tendres. Laplupart des arbres tropicaux sont feuillus.

Grurnes de placage (Voir Grumes de sciage, de tranchage, de déroulage et boiséquarris à la hache.)

Produits DéfinitionsBois de combustion Bois destiné à être brtillé pour la cuisine, le chauffage, la pro-

duction d'énergie, etc. Les chiffres peuvent comprendre du boisprovenant des troncs et des branches. Le bois servant à la pro-duction de charbon de bois entre dans une autre catégorie.

Grumes de sciage, detranchage, de déroulageet bois équarris à la hache

Panneaux de fibre

Panneaux durs(panneaux muraux)

Pate de bois

Pate de bois aubisulfite

Pate de bois aubisulfite, dissolvante

Pate de bois ausulfate

170

Produits Définitions

Les renseignements se rapportent au volume solide (écorce noncomprise) des grumes destinées au sciage et A la fabrication debois de placage. Sont également inclus les grumes équarries A lahache et les bois ronds pour douves (tonnellerie), bardeaux, etc.

Panneaux, feuilles ou rouleaux utilisés principalement en cons-truction et dont la matière première principale est A base debois. La matière première peut être constituée par de la pate debois, de vieux papiers, des déchets de scierie, des déchets decuisson, etc. Les panneaux de gypse et de Ware n'entrent pasdans cette catégorie.

Terme général appliqué aux panneaux de fibre (durs et demi-durs) de 3 A 7 mm (½ A 1/4 de pouce) d'épaisseur, utilisésprincipalement pour les cloisonnages, les revétements de murs etautres travaux de construction.

Panneaux isolants Matériaux isolants en feuilles ou en rouleaux, généralement de8 A 20 mm (TIT A % de pouce) d'épaisseur, de structure poreuseet possédant des caractéristiques calorifuges et insonores satis-faisantes. Les fibres sont égalisées et agglutinées de fagonrenfermer de l'air .mort».

Papier journal Qualité standard de papier d'imprimerie utilisé pour les journaux.Ce papier est généralement fabriqué avec de la pate mécanique

laquelle on ajoute de 12 à 20% de pate chimique. Son poids debase varie généralement de 48 A, 57 grammes par mètre carré(30-35 livres pour une rame de 500 feuilles, 24 x 36 pouces).

Papiers autres que le Tous papiers autres que le papier journal, soit, par exemple,papier journal autres papiers d'imprimerie, papier d'emballage, papiers de soie,

papiers A usages industriels; papier pour construction, etc. Lecarton et les panneaux de fibre ne sont pas compris dans cegroupe.

Matériau fibreux extrait du bois, mécaniquement ou chimique-ment, et destiné à "are transformé en papier, carton ou autresproduits cellulosiques.

Pate de bois Pate préparée en soumettant le bois à la désintégrationmécanique mécanique. La pate mécanique sert à fabriquer le papier journal,

les papiers bon marché et certaines qualités de panneaux de fibre.

Pate de bois préparee au moyen d'un procédé acide. Le liquideutilisé dans le procédé au bisulfite est une solution aqueuse d'acidesulfurique dans laquelle on a préalablement dissous de la chauxou une autre base. La pate peut étre blanchie ou non.

Qualité spéciale de pate de bois au bisulfite blanchie, d'une forteteneur en alfa-cellulose, aisément convertie en rayonne, cello-phane, matières plastiques, laque, et se prétant à d'autres utilisa-tions spéciales autres que la fabrication du papier.

Pate de bois préparée au moyen d'un procédé alcalin. Les prin-cipaux éléments constitutifs actifs de la qliqueur blanche» utilisésdans le procédé au sulfate sont la soude caustique et le sulfurede sodium. La pate peut étre blanchie ou non. La qualité nonblanchie sert généralement à fabriquer des papiers d'emballageforts et des cartons d'emballage.

Pieux

Placage

Poteaux

Résineux (bois tendres)

Sciages

Produits

Pate de bois ausulfate, dissolvante

Pates de bois,toutes autres

Tous autres bois et autres-produits dérivés du bois

171

Définitions

Qualité spéciale de pate de bois au sulfate blanchie se prétantla fabrication d'un grand nombre de produits pour lesquels lapâte de bois au bisulfite est utilisée.

Pates de bois préparées au moyen de procédés autres que ceuxindiqués plus haut, parmi lesquelles on peut citer : la pAte A lasoude, la pate mi-chimique, le «bois exposé., etc.

Bois ronds, équarris ou refendus ayant généralement moins detrois mètres de long et utilisés verticalement comme éléments depalissade.

Pilotis Longues pikes droites tirées du tronc des arbres et généralementdestinées à être enfoncées dans le sol. Bs sont utilisés Surtoutdans la construction des ouvrages portuaires et des échafaudagesservant A. la construction de ponts et d'immeubles.

Minces feuilles de bois d'épaisseur uniforme, déroulées, tranchéesou sciées pour étre utilisées dans la fabrication du contreplaqué,des bois laminés, des meubles et des emballages.

Pikes droites tirées du tronc des arbres et ayant plus de troismètres de long. Les poteaux sont utilisés principalement poursupporter les lignes de transmission téléphonique, télégraphiqueou électrique, ainsi que pour les échafaudages. Dans certainesrégions des poteaux de dimensions variées peuvent étre utiliséspour la construction de maisons d'habitation. La coupe trans.versale de poteaux peut être ronde, carrée, octogonale ou autre

Tous les bois provenant d'arbres classés en botanique sous lenom de gymnospermes, tels que le pin (Pinus); le sapin (Abies);l'épicéa (Picea); le mélke (Larix); le pin du Parana(Araucaria et le ginkgo (Ginkgo). (N.B.: Le term «bois tendre.,tel qu'il est utilisé dans certains pays, s'applique A, tous les boisphysiquement tendres, bien que certains d'entre eux soientfeuillus. Cette catégorie, au sens où l'entend la FAO, est limitéeaux bois classés en botanique sous le nom de gymnospermes.)

Le terme «sciages., au sens où l'entend la FAO, englobe lescatégories suivantes de bois scié : planches, madriers, panneaux,lattes, grosses pièces de bois de charpente, soit brutes, soitralootées ; carrelets ; parquets ; lambris ; bardeaux et planches decaisserie. Il ne s'applique pas aux traverses de chemin de fersciées.

Les produits dont il est question sous cette rubrique sont rare-ment d'importance suffisante pour justifier un classement séparédans les statistiques internationales.

Traverses de chemin de fer Les traverses sont des pikes de bois, de coupe transversalerectangulaire ou approximativement rectangulaire, posées trans-versalement sur la voie et sur lesquelles les rails sont établis.Les traverses peuvent être sciées ou équarries A la hache.

Production de bois rondOn trouvera ci-après une liste des facteurs

restrictifs dont il y a lieu de tenir comptepour la lecture des Tableaux 1 à 3:

Les chiffres indiqués sont le plus sou-vent estimatifs. Au fur et A mesureque seront instituées de meilleuresméthodes pour le rassemblement desstatistiques de production, ces estima-tions pourront étre considérablementmodifiées.Les chiffres sont arrondis au millier demètres cubes le plus proche, de fagona comprendre la production, relative-ment peu importante, d'articles telsque: traverses équarries A la hache,poteaux, pilotis et pieux, bois pour ex-traits tannants, etc. II semble que ledegre de precision des renseignementsainsi fournis soit bien supérieur à celuique Pon pourrait normalernent espérerA ce stade.

e) Il est possible que certains volurnes debois coupes et indiqués pour un certainusage soient affect& à d'autres. Desgrurnes de sciage peuvent par exempleétre utilisées pour la fabrication de lapate, comme bois de mine ou commecombustible.Les différentes méthodes commercialesétablies causent parfois des differencesentre les volumes nominaux indiqués etles volumes reels.Le volume de la production de bois decombustion peut se référer seulementau volume de bois vert coupe, alors quedes quantités très importantes pro-viennent d'arbres morts et des déchetsde scierie. Il se peut en conséquenceque les chiffres communiqués soientinférieurs au volume effectif du boisutilise comme combustible.Un grand nombre de pays n'ont pasprocédé A une estimation complète duvolume de bois utilise pour la fabrica-tion de charbon de bois.

Totaux régionaux comparables

Certaines categories de statistiques n'ontpas toujours été communiquées pour les deux

172

II. NOTES TECHNIQUES

années 1946 et 1947. Pour permettre le calculdes totaux régionaux comparables, lesdonnées fournies pour 1946 out servi de baseau calcul des chiffres estimatifs manquantspour 1947, et vice-versa. Par suite de l'utili-sation de cette méthode, il se peut que leschangements d'une année à l'autre aientsous-estimés.

Discordances apparentes dans lesIota= régionaux

Il peut se produire certaines discordancesentre les totaux régionaux pour le commerce(Tableaux 39-40) et les totaux régionaux destableaux comparatifs des produits. Dans cestableaux, les chiffres relatifs au commercede chaque pays n'ont pas été compris dansles totaux régionaux chaque fois qu'en raisonde l'insuffisance des renseignements le bilande la consommation n'a pu etre établi.Cependant, dans les Tableaux 39-40, tous lesrenseignements ont été compris dans lestotaux régionaux, rendant ainsi ces derniersplus complets.

De mime, les totaux régionaux des tableauxayant trait uniquement a la production ouaux stocks sont plus complets que les totauxrégionaux dans les bilans des produits.

Commerce international

Les renseignements relatifs au commerced'un grand nombre de pays n'ayant pas étéexprimes par ces derniers en volume et envaleur A la fois, il n'a pas Re possible deprocéder A des comparaisons d'ensemble sa-tisfaisantes entre les volumes (Tableaux 39A 40) et les valeurs (Tableaux 41 it 44) com-muniqués se rapportant au commerce. Il estcependant possible, en utilisant des valeursunitaires moyennes, d'arriver à établir unevaleur estimative pour des articles exprirnésen volume seulement. Ces valeurs unitairesmoyermes représentent des rnoyennes pon-dérées calculées d'après d'autres renseigne-ments regus. Il est evident que cette méthodene peut are utilisée que pour établir descomparaisons générales entre le commerce dedeux regions.

On notera, que les bases d'estimation pourles douanes varient de pays A pays, les varia-tions les plus fortes se produisant dans les

importations. La classification des produitsvarie également suivant les pays, et il existeparfois des classifications différentes pour lesexportations et les importations dans lemême pays. C'est ce qui explique lesnombreuses discordances qui se produisentlorsque l'on procède à des comparaisons devaleurs unitaires.

Valeur du commerce (en dollars desEtats-Unis)

Les coefficients utilisés pour la conversiondes monnaies nationales en dollars des Etats-Unis sont indiqués dans le tableau à la page

AlaskaLes quantités de bois inutilisées (dans les

forests nationales et publiques seulement)ont été estimées à 200.000 m3 (r) en 1946 et250.000 m3 (r) en 1947.

Argentine

Les renseignements transmis par l'Argen-tine sur la production de bois rond en 1946ont trait aux forêts nationales seulement.Les chiffres communiqués sont les suivants :

*Moins de 500 in' (r)

La production des forêts nationales en1946 peut se décomposer comme suit : sciages62.000 m3 (s), comprenant 13.000 m3 (s) debois tendres et 59.000 m3 (s) de bois durs. Laproduction de traverses fabriquées avec desbois tirés des foréts nationales a att-'-ut8.000m5 (s).

173

III. NOTES SUR LES PAYS

174; ils ont été relevés dans le Bulletin de laRéserve f &Wale (Board of Governors of theFederal Reserve System, Washington, D. C.),et dans le Bulletin, mensuel de Statistiques(Bureau de Statistique des Nations Unies,Lake Success, New-York), complétés par desrenseignements puisés dans les archives dugConseil de la Réserve fédérale» (Federal Re-serve Board). Le Bulletin de la Réservefédérale donne les moyennes des taux d'achatcertifiés pratiqués à midi à New-York pourles transferts télégraphiques. Le Bulletinmensuel des Statistiques donne les taux devente intérieurs.

AustralieLa bagasse de sucre de canne est la matière

première utilisée pour la fabrication d'unpanneau dur appelé .caneite». En 1947, laquantité utilisée a atteint 10.00 tonnes.

Brésil

En plus de la production de contreplaquéspour l'exportation, 35.000 m3 de placagestendres ont été produits pour la consomma-tion nationale en 1946 et 52.500 m3 en 1947.Dans les Etats méridionaux de Parana, deSanta-Catharina et Rio-Grande-do-Sul, laproduction de placages tendres a atteint10.400 m3 en 1946 et 10.100 m3 en 1947.

Canada

Un rapport revisé indique qu'en 1945, lechiffre total de la production des forests engrumes de sciage a atteint 4.371.000 m3 (r) ,dont 3.926.000 de résineux et 445.000 defeuillus.

En 1946, le total des déchets d'exploitation(lesquels ne comprennent pas les souches etles testes de moins de 20 cm de diamètre)s'est élevé à 3.269.000 m3 (r) pour les boistendres et à 346.000 m3 (r) pour les boisdurs ; en 1947, ces chiffres étaient respective-ment de l'ordre de 3.480.000 m3 (r) et de351.000 m3 (r). Le rapport indique que lescalculs ont été basés sur 19 pour cent duvolume utilisable de bois tendres pour laColombie britannique et sur 22,5 pour centde celui de tous les autres bois dans les autresrégions.

L'industrie du papier et du carton aabsorbé 30.000 tonnes de paille et de fibresde lin en 1946 et 35.000 tonnes en 1947.

Total Résineux FeuillusMilliers de m5 (r)

Grumes de sciage, detranchage et dedéroulage, etbois équarri A la hache 737 31 706

Traverses équarries ala hache 8 8

Poteaux, pilotis et pieux 33 2 31

Bois pour la carbonisa-tion et la distillation._ 356 1 355

Bois pour extraitstannants 1179 1179

Bois de combustion 666 666Tous autres bois 25 25

TOTAL 3004 34 2970

En 1946, livre sterling.

174

CONVERSION DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS

Pays UnitéCoefficients

1946 1947

EUROPEAutriche 1000 schillinge 98,6 98,613elgique 1000 francs 22,817Danemark krone 0,20876 0,020864Finlande 1000 markkas 7,4 7,4France 1000 francs 8,409 8,407Grèce 1000 drachmes 0,1992 0,1198Hongrie 1000 forints 0,08455 0,08455Mande livre sterling 4,0328 4,0286Italie 1000 lires 2,42Luxembourg 1000 francs 22,829 22,817Norvège krone 0,20176 0,20160Pays-Bas florin 0,37813 0,3776Pologne 1000 zloty 9,8 9,8Royaume-Uni livre sterling 4,0328 4,0286Suède krone 0,25859 0,27824Suisse franc 0,23363 0,23363Tchécoslovaquie 1000 couronnes 0,02006

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DU NORDAlgérie 1000 francs 8,409 8,407Chypre livre sterling 4,0328Liban livre 0,4563 0,4563Syrie livre 0,4563 0,4563Tanger 1000 francs 8,409 8,407Tunisie 1000 francs 8,407

AMERIQUE DU NORDCanada dollar 0,95198 1,0000Terre-Neuve dollar 0,95198 1,0000

AMIIRIQUE LATINEAntilles néerlandaises florin 0,53192 0,53117Brésil 1000 cruzeiros 54,20 54,403Chili peso 0,2065Cuba peso 1,00Guatemala quetzal 1,00Guyane anglaise dollar 0,840 0,839Guyane française 1000 francs 8,409Iles du Vent livre sterling i 4,0328Jamaïque livre sterling 4,0328Martinique 1000 francs 8,409Mexique peso 0,20581 0,20577Pérou sol 0,1538 0,1538République Dominicaine peso 1,00 1,00Salvador colon 0,4 0,40Surinam florin 0,53192 0,53117

AFRIQUEAfrique-Equatoriale française 1000 fran.cs CFA 14,29 14,29Angola 1000 escudos 40,501 40,273Caméroun français 1000 francs CFA 14,29 14,29Congo belge 1000 francs 22,829 22,817Côte de l'Or livre sterling 4,0328 4,0286Erythrée livre A.O. 4,0639 4,0639Ethiopie livre sterling 4,0328 4,0286Maurice (Ile) livre sterling 4,0328Nigeria livre sterling 4,0328Nyassaland livre sterling 4,0328 4,0286Seychelles roupie 0,3022Sierra-Leone livre sterling 4,0328Sornalie britannique livre sterling 4,0328 4,0286Union Sud-Africaine livre 4,0050

ASIR DU SUD ET DE L'ESTBirmanie roupie (id.) 0,30164Ceylan roupie 0,302 0,302Inde roupie 0,30155 0,30164Indonésie florin 0,378 0,378Malaisie dollar 0,47Philippines peso 0,4975

OCAANIENouvelle-Guinée livre 3,21Nouvelle-Zélande livre (1) 3,2229

On trouvera .ci-après une liste des facteursutilisés pour obtenir la valeur approximative,en dollars des Etats-Unis, du volume desexportations chinoises effectuées en 1946 eten 1947, valeur dont le chiffre avait étécommuniqué en monnaie chinoise.

Article Unité

Bois de combustion m3(r)Poteaux, pilotis et pieuxGrumes de sciage 3 (r)(résineux)Grumes de sciage (feuillus)Papier et carton (papier

journal non compris) t.Panneaux de fibre t.

I En dollars des Etats-Unis.

Etats-UnisLe volume de bois resté inutilisé dans les

forêts a été estimé A 97 millions de m3 (r)en 1946 et 101 millions de m3 (r) en 1947.

ItalieLes rapports regus indiquent gip le chiffre

estimatif de la production totale des sciagesest obtenu en ajoutant au chiffre de la pro-duction nationale des grumes de sciage celuides grumes de sciage importées évalué entermes de sciages.

JaponB. se peut que la production de bois de

combustion indiquée pour l'année 1947 (voirTableaux 1 A 3) ne soit pas complète, lesrenseignements relatifs à cette catégorieayant été transmise sous la rubrique cboisde combustion, bois de gazogène». Les chiffresne sont peut-être pas comparables A ceux de1945 lesquels semblent être plus complets.A la demande de la FAO le bois pour lacarbonisation est compris avec le bois pourla distillation dans le rapport 1947; il est Asupposer que la méme présentation a étéadoptée pour l'indication de la production debois pour la carbonisation en 1945.

En 1947, la consommation de bois rondpour la fabrication de la pate a dépassé de293.000 m» (r) la production indiquée pourle bois de pâte (Tableaux 1 A 3), par suitede l'affectation à cet usage d'une certainequantité de grumes d'utilité générale.

La valeur approximative, en dollars desEtats-Unis, du volume des exportations

175

Chine japonaises en 1947 a été obtenue sur la basedes éléments ci-après :

Bois de combustion m3 (r) 2.75Bois de mine M3 (r) 9.50Grumes de sciage m3 (r) 19.00Poteaux, pilotis et pieux 1111 (r) 13.00Traverses de chemin de fer m3 (r) 29.00Papier journal t. 100.00Papier autre que le papier

journal t. 240.00

En dollars des Etats-Unis.

Nouvelle-Zélande

Selon les indicatimis regues, la plus grandepartie de la pate de bois produite en Nouvelle-Mande a été fabriquée avec des déchets descieries et non pas du bois de pate. En 1947,28.000 m» de déchets de scieries ont étéutilisés pour la production de panneaux defibre.

A titre d'essai, 1.500 m» (r) de bois depAte ont été expédiés à l'Australie en 1947.

PérouEn 1947, le total de la production de pAte

de fibre végétale pour la fabrication du papiera atteint 3.600 tonnes métriques.

Porto-RicoOn estime it 60.000 m» le volume des

déchets de bois pour chacune des années 1946et 1947.

Royaume-UniLes renseignements sur la production

donnés aux tableaux 1 A 3 sont en équiva-lents de bois rond pour tous les sciages etles traverses de chemin de fer en bois dupays. Les renseignements concernant le boisde pate, le bois de combustion, les poteaux,les pieux et les pilotis s'entendent seulementde la production des foréts domaniales de laGrande - Bretagne, lesquelles comprennentenviron 16 pour cent de toutes les forksproductives accessibles du pays. Les boisde mine sciés ne sont pas compris dans lesgrumes de sciage, mais, conformément A lapratique couramment utilisée dans les sta-tistiques du Gouvernement du Royaume-Uni,dans les bois de mine. Un rapport supplé-mentaire donne les renseignements suivants

Article 1945 1946 1947

Bois de mine ( 1 000 m3 )(bois rond) 961,6 610,6 250,6Bois de mine

(bois scié) 555,5 431,5 258,4Bois de mine

(volume total) 1517,1 1042,1 509.0

Article Unité Valeuri

Valeurl2,75

20,00

240,00130,00

Les chiffres indiqués dans l'Annuairestatistique des produits forestiers-1947 pourla production de grumes de sciages et deplacages en 1945 et en 1946, ainsi que pourles traverses équarries A la hache, ne sontpas exacts, car ils représentent l'estimationde la production des sciages et des traverses.Après revision, les chiffres relatifs A la pro-duction des grumes de sciage en 1945 (A

l'exception des grumes de tranchage et desgrumes pour bois de mine sciés) sont lessuivants: bois tendres 2.964.000 m3 (r) et1.016.000 m3 (r), bois durs 1.948.000 m3 (r).La production totale 1945 de traverses dechemin de fer, y compris les traverses sciées,a été de 68.000 m3 (r).

L'industrie du papier et du carton aabsorbé en 1946 299.000 tonnes métriques depaille et 93.000 tonnes de sparte. En 1947,190.000 tonnes de paille et 256.000 tonnes desparte ont été utilisées.

Pays

Néant

Total

Consommation en 1947

Cons-truc-

tions etrépara-tions

176

Siam

Au Siam, la 'Ate pour la fabrication dupapier est surtout A base de bambou. Enoutre, 399 tonnes métriques de pAte de boisont été produites en 1946 et 490 en 1947.

Sierra-Leone

Etant donné que les voies ferrées de laSierra-Leone utilisent surtout des traversesd'acier, la production de traverses de boisdur n'est pas très importante dans ce pays.

Union Sud-Africaine

Il n'a pas été possible d'obtenir derenseignements sur le total de la productionde sciages en 1947. En 1947, la productiondes scieries du Département des Forêts auraitété la suivante : sciages résineux 80.000 m3(s) et .sciages feuillus 6.000 m3 (s).

SCIAGES : CONSOMMATION ET BESOINS

Renseignements supplémentOres

Indus-trie

Autresemplois

Chiffres non disponibles

Total

Besoins en 1948

Cons-truc-


Indus-trie

AutresemploiE Total

* Moins de 500 na, (s

Prévisions des besoinspour 1949

Cons-truc-


Indus-trie

Autresemplois

1000 ms (s)

Algérie 184 96 77 11 315 194 105 16 320 194 110 16AngolaAutriche

62995

49421

13554 20

70 50 202,336 1. 66

BirmanieCameroun (fr.)

20013

17910

213 18

34412

335 1

40424

36917

356 1

Corée du Sud 462 332 80 50 632 467 89 76 632 467 89 76DanemarkJapon

90113.786

5075.096

3943.543 5.147

96918.594

5707.413

3994.452 6.729 5.i6

NorvègeN.-Zélande

1.328991

855646

333321

14024

1.1581.062

670684

348354

14024 1.66

Nyassaland 3 2 3 1 2 3 1 2PakistanPays-Bas

111.234

11458 776

131.555

12595

1

960 1.730 666Suisse 1.510 765 735 10 1.520 770 740 10 1.400 740 650 10Tanger 2 2 2 2 3 3

177

IV. COEFFICIENTS DE CONVERSION

A.MESURES GÉNÉRALES

TABLEAU 1.UNITES USUELLES1

1 Pouces, pieds, yards et mines représentent les unite's anglo-américaines.

B.MESURES POUR LES PRODUITS FORESTIERS*

TABLEAU 2.Poms

Calculé d'après l'équivalence en kilogrammes. Les nombres ci-dessus sont approchés et e nombre de liv .es par pied cuberéduit it deux chiffres significatifs. Aussi, les nombres qui figurent dans cette eolonne ne correspondent-ils pas nécessairement aurésultat qu'on obtiendrait en multipliant le nombre de livres par pied cube par le nombre correspondant de pieds cubes.

2 En moyenne, les -traverses de type A comprennent 10 pièces au Metre cube ; eelles de type B, 12 pièces au mètre cube.

*Au point de vue de la nomenclature, le terme .résineux. désigne tout bois nrovenant d'arbres appartenant è. la classe botaniquedes gymnospermes. Le terme efeuillus,, désigne tout bois provenant d'arbres appartenant it la classe botanique des angiospermes,

LONGUEUR

1 centimètre = 0,3937 pouce1 mètre = 3,281 pieds1 mètre = 1,094 yard1 kilomètre = 0,621 mille

1 yard =3 pieds =36 pouces

1 pouce = 2,540 cm1 pied = 0,3048 m1 yard = 0,9144 m1 mine = 1,609 km

1 ruffle =1.760 yards =5.280 pieds

SUPERFICIE

1 cm 2 = 0,155 pouce carré1 m2 = 10,76 pieds carrés1 km2. = 0,3861 mille carré1 hectare = 0,003861 mille carré1 hectare = 2,471 acres

1 mille carr6 =640 acres

1 pouce carré = 6,452 cilia1 pied carré = 0,0929 m21 mine carré = 2,59 km21 mille carré, =259 ha1 acre = 0,4047 ha

1 acre =43.560 pieds carrés

VOLUME

1 cm3 = 0,061 pouce cube1 m3 = 35,31 pieds cubes1 litre = 61 pouces cubes1 litre = 0,2642 gallon (U.S.)1 litre = 0,2200 gallon (Imp.)

1 litre =1.000 cm3

1 police cube = 16,39 cm21 pied cube = 0,02832 rn21 pouce cube = 0,01639 11 gallon (U.S.) = 3,785 1

1 gallon (Imp.) = 4,546 1

1 gallon =4 quarts

MASSE1 kg = 2,205 livres (lb.)1 tonne métrique = 1,102 short ton1 tonne métrique = 0,9842 long ton

1 livre lb.) = 0,4536 kg1 short ton = 0,9072 t1 long ton = 1,016 t

PRESSION 1 kg par m2 = 0,2048 livre par pied carré1 g par cm2 = 0,0142 livre par pouce carré

1 livre par pied carré = 4,882 kg par m21 livre par pouce carré = 70,31 g par cm2

DENSITÉ 1 kg par m2 = 0,06243 livre par pied cube 1 livre par pied cube = 16,02 kg par in3

RAPPORTS 1 m2/ha = 4,356 pieds carrés/acre1 m3/ha = 14,29 pieds cubes/acre

1 pied carré/acre = 0,2206 m2/ha1 pied cube/acre = 0,07 m3/ha

Produits UnitésPoids moyen sur wagon-départ Kilos par

mètre cubeLivres (lb.)

par pied cubeKilos Livres )1b.)1Grumes de sciage-

résineux 1.000 board feetMètre cube

3.300650

7.3001 .400 650} 41

feuillus 1.000 board feetMètre cube

5.100975

11.0002.100

,,,,f

61

Bois de pate CordeStère

1.300350

2.900770

1 500f 31

Bois de combustiontout-venant

CordeStère

1 .800490 4'0001.100 700f 44

Bois domine Fathom 2.700 6.000 620 39Poteaux télégraphiques 1 pike (Europe) 110 240 650 41

Traverses (Europe)résineuxtype A2résineuxtype B2

1 pike1 pièce

6252

140110

620 39

feuillustype A2feuillustype B2

1 pike1 pike

9075

200170

1900f

57

Sciagesrésineux 1.000 board feet

Standard1.2002.400

2.6005.300

1 520f32

feuillus 1.000 board feet 1 .700 3.700 1 730 46Standard 3.400 7.500 f

Contreplaqué-Italie, France Mètre cube 500 1.100 500 31Autres Mètre cube 650 1 .400 650 41

178

TABLEAU 3.-Bois RONDS

1 Les unites sont groupées en face des produits pour lesquels elles sont le plus communément utilisées mais certaines unites sontapplicables à plusieurs variétés de produits.

TABLEAU 4.-BOIS TRAVAILLE

1 En moyenne les traverses de type A comprennent 10 pieces au metre cube ; celles de type B, 12 pieces au metre cube.2 Les equivalents pour le contreplaqué ont été établis en se basant sur la production du contreplaqué tire des résineux de

grandes dimensions de la côte ouest de l'Amérique du Nord.

TABLEAU 5.-PÂTE ET PAPIER

1 De pate séchée à l'air.REMARQUE: Les coefficients de conversion réunis dans les tableaux 2 à 5 ont été aPprouvés à l'usage de la FAO par deux conferences

pour l'étude des statistiques forestières tenues 9. Washington et à Rome en 1947.Ces coefficients représentent des moyennes adoptées par entente générale. Si toutefois un pays est d'avis que de sérieuses erreurs

de conversion résulteraient de l'usage de ces coefficients, la FAO utilisera ceux que le pays en question recommanderait pour lesdonnées concernant le dit pays.

Produits Unités1Volume solide sans écorce

Mètres cubes Pieds cubesBois ronds (en général) Mètre cube 1 35,3

Pied cube 0,0283 1Load 1,13 40,0

Grumes de sciage 1.000 board feet 1_1.000 super feet f 4,53 160

100 pulgadas 4,81 170Bois de pate Corde (128 pieds cubes) 2,55 90,0

StèreRaummeter fiesineux 0,75 26,5Fathom russe 6,80 240

Bois de combustion Stke (résineux) 0,70 24,7Stke (feuillus) 0,65 23,0Corde (128 pieds cubes) 2,12 75,0Fathom russe 5,66 200

Bois pour la carbonisation Metro lineal (employé en Amér. du Sud) 0,71 25Bois de mine Fathom (216 pieds cubes) 4,46 158Poteaux télégraphiques-

Amérique du Nord f1,000 pieds linéaires11 pike

15,40,43

545,015,2

Europe 1 pike 0,165 5,83

Produits UnitésVolume solide Volume équivalent

de bois rondMètrescubes

Piedsubes Standards Mares

cubesPiedscubes

Bois sciés et bois équarris h lahache

Standard1.000 board feet 1

4,672 165 1 7,79 275

1.000 super feet f 2,36 83,3 0,505 3,96 140

Load 1,42 50,0 0,303 2,36 83,3100 pulgadas 2,36 83,3 0,505 4,81 170Mètre cube 1 35,3 0,214 1,67 59,0

Traverses Load 1,42 50,0 0,303 2,58 91,11 pike-type A1 0,10 3,5 0,0214 0,182 6,431 pike-type B1 0,083 2,93 0,0178 0,142 5,00

Lattes 1.000 pikes 0,195 6,9 0,042&Meaux Square 0,16 5,6 0,034 0,453 16,0Contreplaqués-

épaisseur 5 mm 1.000 mhtres carrés 5,00 177 12,5 441épaisseur 10 mm et au-dessus Mètre cube 1 35,3 2,5 88,3épaisseur % inch2 1 000 pieds carrés 0,885 31,2 1,11 39

Placages feuillus-épaisseur moyenne 1/10 inch 1.000 pieds carrés 0,235 8,3 0,473 16,7

Produits Unitc'ss Quantité de pate

Volume équivalentde bois rond

Mètrescubes

Piedscubes

Pate de bois-mécaniquechimique

Tonne métriquelTonne métriquel

2,55' 5,04

90178

Papier journal Tonne métrique f0,13 tonne de pate chimique et)0,92 tonne de pate mécanique } 3,00 106

Papiers autres que papier journal Tonne métrique f0,68 tonne de pate chimique et10,09tonne de pate mécanique } 3,65 129

Panneaux de fibre Tonne métrique fContenance moyenne en pate de bois:1environ 0,62 tonne 1,6 56

Cartons autres que panneauxde fibre Tonne métri que f0,32 tonne de pate chimique et

s J1 ,07 tonne de pate mécanique } 1,8 63

V. PAYS ET TERRITOIRES AYANT FAIT RAPPORT

A LA FAO 1946-1947

179

GuadeloupeGuatemalaHondurasHonduras britanniqueIles ViergesJams,'MileMartiniqueMexiquePorto-RicoRépublique DominicaineSalvadorTrinité et Tobago

AMERIQUE DU SUDArgentineBrésilChiliColombieGuyane anglaiseGuyane françaisePérouSurinamUruguay

AintiguEAfrique-Equatoriale

françaiseAfrique-Occidentale

françaiseAngolaBechuanalandCameroun françaisCongo beigeCôte de l'OrErythréeEthiopieGaxnbieMadagascarMaurice (Ile)NigeriaNyassalandSeychellesSierra-LeoneSomalie britanniqueSwazilandUnion Sud-AfricaineZanzibar

ARE DU SUD ET DE L'EST

BirmanieCeylanChineCorée du SudIndoIndochinoIndonésieJaponMalaisiePakistanPhilippinesSarai,vakSiam

OCEANIE

AustralieHawaiiNouvelle-CalédonieNouvelle-Guinée (Austr.)Nouvelle-Zélande

Les rapports des pays suivants ontété reeus trop tard pour etreincorporés:Bornéo du NordHong-kongKenyaOugandaRhodésie du Sud

Des données supplémentaires eon-cernant les pays suivants ontété reeues trop tard pour etreincorporees:AlgérieAutricheChiliGuatemalaIndochineJamaiqueMadagascarMaroc frangaisNigeriaPakistanSierra-LeoneTchécoslovaquieTurquie

Comprend Papua

EUROPEAllemagne: izone et Zone

françaiseAutiicheBelgiqueDanemarkFinlandeFranceGréceHongrieIrlandeItalicLuxembourgNorvégePays-BasPologneRoyaume-UniSuèdeSuisseTchécoslovaquie

PROCHE-ORIENT ET AFRIQUE DUNORD

Afrique du NordAlgérieEgypteMaroc françaisSoudan anglo-égyptienTangerTripolitaineTunisie

Proche-OrientChypreLibanSyrieTurquie

AMERIQUE DU NORDAlaskaCanadaEtats-UnisSt-Pierre-et-MiquelonTerre-Neuve

AMtRIQUE LATINEAmérique centrale (avec le

Mexiqu,e) et CaraThesAntilles néerlandaisesCuba

ENT

al

Anuario de Estadísticas sobre Productos Forestales-1948

PR6LOGO 183

NOTA 184

RESUMEN DE CONCLUSIONES 185

LISTA DE CUADROS 192

DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS 194

NOTAS TÉCNICAS 198

NOTAS SOBRE LOS PAISES 200

COEFICIENTES DE CONVERSIÓN 203

PAÍSES Y TERRITORIOS QUE SUMINISTRARON INFORMES

A LA FAO EN 19464947 205

183

PROLOGO

Este es el segundo anuario publicado de acuerdo con elprograma estadístico de la FAO relativo a los productosforestales.*

Contiene la información correspondiente a los arios de 1946y 1947 que se obtuvo de 95 países y territorios en respuesta a uncuestionario distribuido en 1948, tanto entre los gobiernosmiembros de la FAO como entre los que no lo son.

Se ha tomado alguna información complementaria del BoletínEstadístico Trimestral, publicado conjuntamente en Ginebra porla Oficina Forestal Europea de la FAO y la Comisión Económicapara Europa de las Naciones Unidas, así como también de losinformes anuales presentados por los gobiernos miembros a laConferencia de la FAO en su Cuarto Período de Sesiones, cele-brado en Washington, en noviembre de 1948.

La forma de presentación de los datos estadísticos es general-mente la misma que se adoptó para el Anuario de 1947, aunquealgunos cuadros que aparecieron en el volumen anterior han sidomodificados o eliminados. El Anuario adolece aún de muchasdeficiencias, tanto porque no todo el campo ha sido abarcado asícomo también porque no todos los datos son completos. Algunospaíses todavía no pueden subdividir sus estadísticas de acuerdocon las categorías usadas por la FAO. Sin embargo, indudable-mente se han logrado progresos en lo que respecta a la com-parabilidad de las cifras anotadas.

Es sumamente alentador observar que cada vez es mayor elnúmero de gobiernos que se encuentran en condiciones de podersuministrar información a la FAO. Se espera que en 1949 sepodrán obtener los datos con mayor rapidez a fin de que estapublicación aparezca con mayor anticipación.

El suministro de datos a las organizaciones internacionalesimpone una pesada carga sobre las dependencias guberna-mentales. La continua cooperación de los ministerios, oficinasde estadística y otros organismos oficiales de los diversos paiseses, por tanto, un testimonio significativo de la importancia quelos gobiernos atribuyen a la publicación de este anuario.

O El programa estadístico de la FAO relativo a los productos forestalesfué iniciado en virtud de las recomendaciones formuladas por la Con-ferencia de la FAO en su Primer y Segundo Períodos de Sesiones, celebradosen Quebec, en 1945, y en Copenhague, en 1946, respectivamente. Este pro-grama fué examinado detenidamente en las dos conferencias internacionalesque se reunieron en 'Washington y en Roma, en 1947, para estudiarespecialmente los problemas de las estadísticas forestales, y aprobadoformalmente por la Conferencia de la FAO durante su Tercer Período deSesiones, celebrado en Ginebra en 1947.

184

NOT

Salvo indicación en sentido contrario, los totales mundiales ylos regionales citados en el texto comprenden también estimacio-nes relativas a los países que no suministraron informes.

Los totales regionales correspondientes a 1946 y 1947, quefiguran en los cuadros estadísticos, son totales comparablestratándose solamente de los países allí enumerados. Para obtenerestos totales ha sido necesario hacer ciertos ajustes razonablesen la forma descrita en las Notas Técnicas (página 198) .

Las cifras que se citan en el texto o que figuran en los cuadroscon relación a países individuales han sido suministradas por losgobiernos informantes. En los casos en que fué procedente sehizo la conversión de los datos a unidades del sistema métricodecimal mediante el empleo de los factores que se indican en laspáginas 203 y 204. Los datos que aquí se presentan están sujetosa rectificaciones posteriores por parte de los gobiernos. Aparecenen bastardilla los totales que se sabe son incompletos.

Tanto en el texto como en los cuadros la abreviatura m3 (r)significa metros cúbicos de madera rolliza y la abreviatura m3 (s)significa metros cúbicos de madera aserrada.1

Todos los valores que se dan se expresan en dólares de losEstados Unidos de América. Los coeficientes para convertir lasdiversas monedas a dólares se presentan en la página 199.

LA PRODUCCION DE MADERA EN 1947

La producción mundial de madera rollizaen1947 se estimó en 1,450 millones dein3(r) aproximadamente, con un peso decerca de 1,000 millones de toneladas métricas.

A pesar de que únicamente poseen el 29por ciento de los bosques productivos ac-cesibles del mundo, Europa y la América delNorte produjeron en conjunto el 45 porciento de la producción mundial. La AméricaLatina y el Africa, que poseen el 34 por cientode los bosques productivos accesibles delmundo, parece ser que sólo produjeron el 15por ciento de la producción de madera.

Superficie de bos-ques productivos

Región Producción de 1947 accesibles*Millones Por Milliones Porde 7n3 (r) ciento de liects. ciento

* Con base en los datos comprendidos en el estudio no la FAO,sobre los "Recursos Forestales del Mundo." Volumen II,Número 4 de rhuraytva, 1048.

La madera de especies hojosas (Maderasduras) y la de especies coníferas (maderasblandas) guardan una proporción casi igualen la producción total de madera rolliza.

Por clases, la distribución de maderarolliza de los paises informantes' en 1947es la siguiente :

*Inclusive (a lefia usada para la elaboración de carbón vegetaly la madera empleada para destilación tina información máscompleta probablemente revelaría que la madera usada como.combustible representa alrededor del 57 Por ciento de laproducción total de los bosques.

185

RESUMEN DE CONCLUSIONES

La madera en k economía mundicl

Si consideramos el peso exclusivamente, laproducción de madera solo es inferior a lade carbón mineral. En cuanto a valor, laproducción anual de los bosques parece llegaral 20 o 25 por ciento del que representa laproducción mundial de alimentos.

La importancia relativa que tiene lamadera en la economía mundial se revela enlas cifras siguientes, las cuales abarcan eltotal de la producción con excepción de laU. R. S. S.

ProducciónProducto en 1947 Valor Aprox.

Millones de Millones detons. met. chilares

Madera 840 11,500Carbón mineral 1,222Petróleo crudo _______ 383Lingotes de acero y

vaciados de fundición 121Granos:' 474 41,000Fibrast 9 7,200

Fugares: Oficina Estadistica de las Naciones Unidas yestadísticas de la FAO.

Trigo, centeno, cebada, avena, maíz. yarroz (tin beneficiar)..1 Algodón, lana, yute, fibras duras, callarno, lino y seda.

ELCONSUMO DE MADERA EN 1947

El consumo de madera 'por regiones seaproxima a las cifras que hemos dado aconocer respecto a la producción.2

La América del Norte, Europa y Oceanía,con el 24 por cientos de la población mundial,consumen el 70 por ciento de toda la produc-ción industrial de madera. En otras regiones

I Con relación a la producción de los paisesinformantes véanse los Cuadros 1, 2 y 3.

2 En el Cuadro 45 se ha hecho .un intento deprecisar las cifras del consumo de madera en lospaises que suministraron informes a la FAO. Enestos cálculos se ha considerado que el consumo esigual a la producción de madera rolliza más lasimportaciones, deducidas las exportaciones. Losdatos sobre el comercio de los productos acabadoshan sido convertidos a sus equivalentes en maderarolliza. Desde luego, es discutible si esta fórmulaofrece una indieación real del consumo de maderaya que entre otros factores, no toma en cuenta loscambios que registran las existencias. Sin embargo,corno no se dispone de los datos sobre las existenciasni de los del consumo efectivo, se pueden aceptarcomo representativas del consumo aparente lasaproximaciones a que se llep-a en el Cuadro 45. Lascifras que se indican pueden ser discutibles conrespecto a ciertos paises, pero sirven para indicarlos niveles variables del consumo que existen enlas diferentes partes del mundo.

América del Norte 366 25 298 21Sur y Oriente

del Asia 300 21 164 12Europa 287 20 114 8U. R. S. S. 250 17 310 22América Latina 170 12 343 24Africa 50 3 144 10Oceanía 19 1 24 2Cercano Oriente y

Af rica Septen-trional 12 1 16 1

1454 100 1413 100TOTALES _

Millonesde in' (r) Por ciento

Trozas de aserrar y trozaspara obtener chapas 315.5 38

Madera para pasta 97.0 12Puntales para ademe de minas 22.7 3Durmientes desbastados a mano 8.3 1Postes, pilotes y postes

para cerca 18.5 2Madera para

combustible° 369.5 44

TOTALES 831.5 100

se acentúa más bien el empleo de la maderacomo combustible y sin embargo, en el sur yen el oriente de Asia es general la escasezcrónica de leña.

En la América del Norte el consumo demadera por persona es más alto que encualquier otra región y por lo que se vé, elporcentaje es tres veces mayor que enEuropa.

t incluyendo la leña usada en Ia elaboración de carbónvegetal Y la madera empleada en la destilación.

" Las cifras están basadas en datos incompletos, siendo porlo tanto algo variables.

t 0.87 m5.

Este cuadro se basa en las condicionesexistentes en los países para los cuales sepudieron hacer los cálculos del consumo.3Dado que muchos otras países de poblaciónconsiderable tienen en general porcentajes deconsumo bajos, una estimación más acertadadel consumo medio de madera en el mundosería 430 kilogramos o sean o.61 metroscúbicos por habitante.

TENDENCIAS DE LA PRODUCCIONY EL CONSUMO

La estimación de la producción mundialde madera rolliza en 1947 es alrededor de3 por ciento más alta que la de 1,410 millonesde m3(r) correspondiente a 1946.4 Estodavía aproximadamente 3 por ciento menorque la producción de 1937, la cual se estimóen 1,500 millones de m3(r) . Como lo pobla-ción mundial ha aumentado en cerca de 200millones en estos 10 arios, los abastecimientosde madera por habitante son actualmente in-feriores en un 14 por ciento a los de lapreguerra.

3 Véase el Cuadro 46.4 Véase el Anuario Estadístico de Productos

Forestales de 1947.

186

Con respecto a 1947, la mayoría de lasregiones muestran un aumento considerableen la producción de madera industrial querepresenta en conjunto un 7 por ciento deaumento sobre la del ario anterior. Enmuchas partes del mundo ésto ha sido acom-pañado por una disminución en la produc-ción de madera para combustible.°

CAMBIOS EN EL VOLUMEN DEL CONSUMO DE MADERAEN 1947 EN COMPARACIÓN CON EL DE 1946

(solamente en los paises que suministraron. inf ormes)Madera in- Para Total de

Región dustrial combustible rollizaPor Por Por

ciento ciento cientoOceanía +29 Ningún cambio +15Europa +12 2 + 5América del Norte + 4 7 + 1Sur y Oriente

del Asia +13 6 + 1

Interés de la FAO en el aumento de laproducción y el consumo

Por ahora no es posible hacer una declara-ción exacta con respecto al procentaje deconsumo de madera que podría representarun nivel do vida razonable. Tal estimaciónrequiere que se parctiquen estudios inten-sivos en numerosos paises, lo cual estáproyectando iniciar la FAO.

Antes de la guerra, el consumo en lospaíses industrializados de Europa f Lié decerca de 700 kilogramos, o sea un metrocúbico de madera por persona (40 por cientode madera usada como combustible, 60 porciento de madera industrial) . En la mismaépoca el consumo en los Estados Unidos deAmérica fue' alrededor de 1,750 kilogramoso sean 2.5 metros cúbicos por persona (30 porciento de madera usada como combustible, 70por ciento de madera industrial.) Aceptandoestas cifras como los límites adecuados en laactualidad para el nivel de consumo, esevidente que existe la necesidad en muchospaís y continentes de lograr un aumento sub-stancial en el consumo de madera en todassus formas. Esta necesidad es más im-perativa en el Lejano y en el Cercano Oriente,pero existe también en regiones densamentecubiertas de bosques donde la insuficienciade los ingresos de los habitantes mantiene

5 Véase el Cuadro 1. La verdadera causa de ladisminución ocurrida en la producción de maderausada como combustible en el Africa, y en el sur yoriente del Asia no se conoce de momento, pudiendoser que, con relación a ciertos países, esto se deba acambios en los procedimientos para computar lasestadísticas de 1947 sin haber realizado las correc-ciones correspondientes de las cifras de 1946.

Región

CONSUMO DE MADERA PORHABITANTE

Total de Madera Pararolliza industrial combustible*

América del Norte 1600 1270 330Oceanía 1410 810 600América Latina 920 80 840Europa 550 805 245Africa, 255 45 210Sur y Oriente

de Asia 165 90 75Cercano Oriente y

Africa Septen-trional** 120 8 125

PROMEDIO 605t 350 255

bajo el consumo de madera, tal como sucedeen la América Latina y la Europa Oriental.

El volumen actual de la producción demadera no puede satisfacer las necesidadesde hoy en día y menos aún las que se presumenpara el futuro, pues debe de tomarse encuenta que la pobliación del mundo estáaumentando en una proporción anual decerca del uno por ciento. Por lo tanto, sedebe aumentar la producción de los bosques.Bajo una buena administración dasocrática,se puedo lograr que los bosques del mundorindan en forma sostenida, madera en can-tidad suficiente para las necesidades de unapoblación más numerosa que la actual, peroesto a su vez no se puede realizar si no seobtienen mercados permanentes para losaumentos que se logren en los abastecimientosde productos forestales.

COMERCIO MUNDIAL

La madera que entró al mercado inter-nacional se estima entre el 6 y el 7 porciento de la producción mundial de 1947.Calculada solamente con respecto a losvolumenes de la producción y comercio dadosa conocer, esta proporción llega a ¡ser entreel 10 y el 11 por ciento.°

Los datos registrados para 1947 muestranla siguiente distribución:

Exportadoras netas Importadoras netasAmérica del Norte Europa (exportadoraSur y Oriente del neta en 1946)

Asia Cercano Oriente yAfrica Septentrional

AfricaOceanía

En la América Latina las importacionesson aproximadamente iguales a los exporta-ciones.

Exportaciones

El total de las exportaciones de que seinformó en 1947 ascendió a 90 millones dera5 (r) , en términos dei volumen sólido demadera rolliza, con un valor estimado de2,600 millones de dólareg.7

Los datos suministrados a la FAO sobre ex-portaciones e importaciones están resumidos en losCuadros 39 al 44, tanto por volumen como por valor.Los detalles de las exportaciones por paises dedestino e importaciones por paises de origen sepresentan en cuadros separados, por productos.

Algunos paises dieron a conocer el volumen desus exportaciones, pero no el valor, por lo que ésteha sido calculado aproximadamente. El valor de lasexportaciones, de que se informó, ascendió solamentea 2,493 millones de dólares.

187

Este valor puede subdividirse por clasesde la manera siguiente

Por ciento

El valor de todas las exportaciones de quese informó en 1947 muestra un aumento de50 por ciento sobre la cifra correspondientea 1946° es decir, el doble del aumento logradoen el volumen, lo cual es una indicación de latendencia ascendente que se observa en losprecios.

Las exportaciones de madera aserrada deque se informó en 1947 aumentaron un 37 porciento sobre las de 1946. Las exportacionesde pasta de madera aumentaron el 15 porciento.'"

8 Véase el Cuadro 45.9 Véanse los Cuadros 41 y 42. Con respecto al

valor de las importaciones véanse los Cuadros 43y 44.

10 Véase el Cuadro 39.

Por cientoEstados Unidos +91Finlandia -F27Canadá, +17Suecia +2

Madera rolliza (trozas de aserrar, trozaspara obtener chapas, madera parapasta, puntales para ademe de minas,etc.) 7

Madera industrializada (madera aser-rada, madera multilarninar, durmi-entas, etc.) 36

Pasta de madera y sus productos 58

Se ve aquí que la pasta de madera y susproductos representan aproximadamente lasdos terceras partes del valor de todas las ex-portaciones. A la madera aserrada deespecies coníferas (madera blanda) le co-rresponde alrededor del 22 por ciento.

El Canadá es el país exportador más im-portante del mundo siendo los EstadosUnidos su mercado principal.

El Canadá, Terranova, los Estados Unidos,Noruega, Suecia y Finlandia, exportan enconjunto alrededor del SO por ciento del totalde la madera aserrada de que se informo yprácticamente toda la madera para pasta,pasta de madera y papel para periódico.

Tendencias de las exportacionesEl volumen total de las exportaciones de

productos forestales de que se informó es 25por ciento superior a la cifra correspondientea 1946.8

Los principales países exportadoresaumentaron sus exportaciones en 1947 en lasiguiente proporción, en comparación con elaño anterior

Importaciones

Consideradas en escala mundial, lascantidades correspondientes a las importa-ciones deberían ser iguales a las de las ex-portaciones, pero las cifras de que se informónunca resultan iguales. El volumen deimportaciones de que se informó en 1947ascendió a 82.5 millones de m3(r) , en susequivalentes en madera rolliza, lo ' querepresenta el 92 por ciento de las exporta-ciones registradas.

La distribución aproximada de las im-portaciones, por regiones, es la siguiente

Pastade ma-

Madera Industria- dera y susRegión Rolliza lizada productos

Menos del li'j; por ciento.

Considerado según el valor, a los EstadosUnidos (784 millones de dólares) y al ReinoUnido (697 millones de dólares) correspondióen conjunto el 68 por ciento de todas lasimportaciones de productos forestales de quese informó en 1947.

Tendencias de las importacionesLos datos de las importaciones de 1947,

por regiones, muestran que los volúmenesaumentaron con respecto a los de 1946 en lasproporciones siguientes :

Los siguientes son países que aumentaronsu nivel de importaciones en cantidades con-siderables entre 1946 Y 1947:

MADERA ASERRADA"Produccio'n

La producción mundial de madera aserradaen 1947 se estima en aproximadamente 205millones de me(s), o sean 43.9 millones de"standards," correspondiendo

aproximadamente76 por ciento de esta cantidad aVéanse los Cuadros 13 al 21.

188

madera aserrada do especies coníferas(maderas blandas) .

Esto representa un aumento de 8 por cientosobre le estimación mundial de 1946 de 190millones de m3(s) , o sean 40.7 millones de"standards." La mayor parte del aumentoobedece al desarrollo de la producción en losEstados Unidos, Canadá, Japón y occidentede Alemania. En Suecia, país que exportacasi el 40 por ciento de su producción, éstadisminuyó en cerca dol 6 por ciento entre1946 y 1947, de 5.3 millones a 5.0 millonesde m3 (s)

ConsumoEl consumo de madera aserrada en los

países informantes fué en 1947 de 114millones de m3(s) , o sean 30.8 millones de"standards." Esta cantidad fué solamentealrededor del 5 por ciento mayor que lacorrespondiente a 1946, a pesar de lasnecesidades no satisfechas de las industrias,de la construcción de viviendas y de lostransportes.

Todas las regiones muestran en 1946 unaumento en el consumo en relación con losniveles anteriores, a excepción del CeranoOriente y del Africa Septentrional, donde lasimportaciones adicionales no lograron com-pensar la disminución considerable regis-trada en la producción.

Las estimaciones de las necesidades futuraspor países, hacen preveer solamente aumen-tos pequeños en el consumo por habitantedurante los próximos años»

Existe una gran diferencia entre losdiversos paises con respecto al consumo demadera aserrada por habitante» Damos acontinuación algunas cifras, en metroscúbicos, del consumo de madera aserrada porhabitante, en 1947.

Canadá 0.62 Checoeslovaquia _ 0.26Estados Unidos Chile 0.17

de América 0.60 Francia 0.13Noruega 0.46 Reino Unido 0.13Suecia 0.45 Japón 0.11Finlandia _____ _ _ 0.35 Brasil ________ 0.02Suiza --- 0.85

ExistenciasLas existencias de madera aserrada de los

países informantes aumentaron en 8.4 mi-llones de ins (s) , o sean 1.8 millones de

12 En el Cuadro 21 se ofrecen los pronósticos delas cantidades que se requerirán para el consumo.Estas estimaciones anticipadas no se incluirán en lofuturo en el Anuario, sino que serán analizadas enlos informes que sobre las perspectivas se preparenpara ser estudiados por el Consejo y la Conferenciade la FAO,'5é el Cuadro 46.

Por ciento Por ciento Por cientoEuropa 55 55 24América del Norte 40 20 62América Latina 8 7Oceania 4 3Otras regiones 13 4

Por cientoItalia +112Reino Unido + 48Australia ______ 43Bélgica +14

Por cientoEuropa +49Oceanía +46Cercano Oriente y Africa Septentrional +22América del Norte . +15Otras regiones +10

"standards," en 1947, con respecto a las de1946. Algunos países explotaron en 1946cantidades considerables de sus existencias.En Europa, éstas fueron reforzadas en 1947limitando el consumo, mientras que en laAmérica del Norte, una mayor producciónayudó a elevar los bajos niveles de lasexistencias.

Comercio mundial de madera aserradaAlrededor de 11 por ciento de la produc-

ción total de madera aserrada de que se in-formó en 1947 entró al comercio interna-cional.

Cerca de un 70 por ciento de estecomercio se realizó entre o dentro de las dosregiones principales consumidoras de ma-dera aserrada del mundo; la América delNorte y Europa.

ExportacionesEl Volumen de las exportaciones de que se

informó en 1947 fué de 17.8 millones de(s), a sean 3.8 millones de "standards,"

correspondiéndole 16.1 millones de M.3 osean 3.46 millones de "standards," a )amadera aserrada de especies coníferas (ma-deras blandas) y 1.7 millones de m3(s) a lamadera aserrada de especies hojosas (ma-deras duras),

Este total se compara favorablemente conel de 13.0 millones de me(s), o sean 2.8 mil-lones de "standards" de que se informó en1946.

El valor de la exportaciones de que se in-formó en 1946 ha sido estimado en 658 mil-lones de dólares.

Alrededor del 91 por ciento de todas lasexportaciones de madera aserrada de especiesconíferas (maderas blandas) de se informócon respecto a 1947 procedió del Canadá, losEstados Unidos, Suecia, Finlandia, Brasil ydel occidente de Alemania. Del total de las ex-portaciones, 55 por ciento fué enviado apaises europeos, 19 por ciento a la Américadel Norte, 9 por ciento a la América Latinay 17 por ciento a otros puntos de destino,

ImportacionesCon un volumen de importaciones de 6.2

millones de m3(s), o sean 1.3 millones de"standards," el Reino Unido continuó siendoen 1947 el importador principal de maderaaserrada. Le siguieron los Estados Unidosde América, con 3.1 millones de me(s), osean 700,000 "standards" y los Países Bajos,con 1.0 millones de ni3(s), o sean 200,000"standards."

189

Europa, Oceanía, así como el CercanoOriente y el Africa Septentrional son regionesimportadoras netas de madera aserrada,siendo aparentemente las otras regiones ex-portadoras netas.

MADERA MULTILAMINAR"

La producción total de madera multi-laminar de que se informó a la FAO en 1947es de 2.9 millones de metros cúbicos. El 74por ciento de esta cantidad fué producido encuatro países, los Estados Unidos, Canadá,Finlandia y Japón. La producción aumentó18 por ciento sobre la de 1946. Las exporta-ciones aumentaron también un 30 por cientodurante el niismo período.

DURMIENTES

La producción y el comercio de durmientesson mayores de lo que parecen indicar lascifras que fueron suministradas a la FAO.Sin embargo, muchos paises incluyen losdurmientes entre los datos sobre la maderaaserrada.

Las cifras suministradas acerca de las ex-portaciones de durmientes efectuadas en1947 ascendieron en total a 895,000 mg (s),es decir, a casi tres veces el volumen de quese informó para 1946. La mayoría de estasexportaciones fueron hechas por la Américadel Norte.

Muchos países europeos dependen prin-cipalmente de las importaciones para satis-facer sus necesidades, así como también laIndia y China. Del total de 870,000 M3 (s) aque ascendieron en 1947 las importaciones,550,000 m3(s) fueron importados por lospaíses europeos y 175,000 m3(s) por los delsur y el este del Asia.

La mayoría de los otros países producenellos mismos la mayor parte de los durmientesque consumen.

PASTA DE MADERA Y SUS PRODUCTOS

Producción de pasta de maderaSe estima que en 1947 la producción

mundial de pasta de madera fué de 26.5 mil-lones de toneladas métricas.

Las cifras que se comunicaron a la FAOsumaron en total 24.2 millones de toneladas,de las cuales corresponde el 33 por cientoa la pasta mecánica, el 30 por ciento a la

Véanse los Cuadros del 21 al 24.1'3 Véase el Cuadro 25.El Véame los Cuadros del 26 al 37.

pasta al sulfito, el 29 por ciento a la pastaal sulfato y el 8 por ciento a todas las otrasclases de pasta.

Los principales paises productores de pastade madera son los Estados Unidos, Canadá.,Suecia y Finlandia, los cuales producen enconjunto el 82 por ciento de la producciónmundial.

La estimación de la producción mundial de1947 es 9 por ciento superior al total de 24.3millones de toneladas calculado para 1946 ymás alta que cualquier otra cifra que sehaya anotado anteriormente. Sin embargo,hay escasez de pulpa en muchas partes delmundo, y los abastecimientos de sus produc-tos, especialmente de papel para periódico,están muy lejos de ser suficientes para satis-facer las necesidades efectivas. Esto se debeprincipalmente a la distribución desigual delos abastecimientos disponibles y al hechode que la capacidad de fabricación en algunasregiones deficitarias se encuentra inactiva ono es aprovechada completamente. Enalgunos países la falta de combustible y defuerza motriz fué un factor que en 1947mantuvo la producción de pasta a niveles in-feriores a los de la capacidad productiva.

Consumo de pasta de maderaEl consumo individual de los países ha

variado considerablemente a partir de 1937,como lo muestran las cifras siguientes :

Porcentaje de aumento1947 versus 1937

Australia +275México +140Estados Unidos + 62Canadá + 30Suecia + 20

Porcentaje de disminución1947 versus 1937

Noruega 6Finlandia 13Francia 26Reino Unido 52Japón 79

El consumo por persona aumente') en losEstados Unidos de 81 kilogramos en 1937 a114 kilogramos en 1947. Durante el mismoperíodo se registraron disminuciones con-siderables en otros países. Por ejemplo, enel Reino Unido el consumo bajó de 64 a 26kilogramos por persona.

Debido a que de la pasta se obtiene lamayor parte del papel que se requiere paralos registros públicos, la difusión de noticias,las labores educativas y el empaque, así comomateria prima usada por la industria delrayón (artisela) y planchas de fibra em-pleadas en las construcciones ; la escasez de

190

la misma constituye un serio obstáculo parala recuperación económica.

Las variaciones que en la actualidad seobservan en los niveles de consumo de pastade madera se deben principalmente a factorescapaces de sufrir cambios repentinos. Muypocos paises están en situación de pronosticarlas cantidades requeridas en el futuro.'7

Comercio mundial de pasta de maderaLas exportaciones de pasta de madera de

que se ha informado ascendieron en 1947 a4.5 millones de toneladas, a sea aproximada-mente el 17 por ciento de la producción,mientras que en 1946 llegaron a 3.9 millonesde toneladas. Los aumentos de las exporta-ciones se destinaron principalmente a losEstados Unidos. En 1937 el total de lasexportaciones ascendió a 6.4 millones de tone-ladas.

En 1947 la mayor parte de las exporta-ciones, 2.8 millones de toneladas, procedió defuentes europeas, es decir, Suecia (1.8 mi-llones de toneladas) , Finlandia (73,000 to-neladas) y Noruega (24,000 toneladas) . ElCanadá, exportó 1.7 millones de toneladas.

El Reino Unido es el importador masimportante de pasta de madera después delos Estados Unidos.

PAPEL PARA PERIODICO

La producción de papel para periódico delos paises informantes ascendió en 1947 a6.7 millones de toneladas, lo que representaun aumento del 8 por ciento en relación a1946. El aumento absoluto más importanteocurrió en la América del Norte, pero laindustria europea muestra un porcentaje deaumento un poco más alto sobre la produc-ción de 1946 (9 por ciento) .

La exportación de papel para periódicoprácticamente esta', limitada al Canadá,Terranova, Finlandia, Suecia y Noruega. En1947 las exportaciones fueron destinadasasí :

El valor de todas las exportaciones de1947 que figura en los informes ascendió a444 millones de dólares.

17 Véase el Cuadro 32. Estas estimaciones anti-cipadas no se incluirán en lo futuro en el Anuariopero serán analizadas en los informes que sobrelas perspectivas se preparen para ser estudiadospor el Consejo y la Conferencia de la FAO.

Por cientoAmérica del Norte 78América Latina . 8Europa 6Oceanía 4Asia Meridional y Oriental 2Otros puntos de destino 2

PLANCHAS DE FIBRA(PARA CONSTRUCCIONES)

Se estima que lo producción mundial deplanchas de fibral8 llegó en 1947 a 1.7 mi-llones de toneladas, es decir, fué alrededorde un 21 por ciento más alta que en 1946.

Estados Unidos de América fué el paísproductor individual más importante en1947, con 1.1 millones de toneladas, siguién-dole a continuación Suecia (200,000 tone-ladas) , Canadá (150,000 toneladas) yNoruega (40,000 toneladas) .

Según los datos suministrados, las importa-

191

ciones de 1947 sumaron en total 170,000 to-neladas, es decir, fueron un 13 por cientomayores que las de 1946, teniendo un valorde 41 millones de dólares.

De acuerdo con los pronósticos de lascantidades requeridas por los países in-formantes, parece que existe una crecientedemanda de toda clase de planchas de fibra.

18 Debido a las diferencias existentes en la clasifica-ción de las estadísticas relativas a las planchas defibra, a menudo se ha incluido cierta cantidad de laproducción manufacturada con otros materialesdiferentes a la madera en los datos proporcionadosa la FAO.

192

LISTA DE CUADROS

Los datos que aparecen en todos los Cuadros corres-ponden a 1946 y 1947, salvo indicación en sentido contrario.

Los paises han sido enumerados por regiones, siguiendoel orden alfabético en inglés. (En los casos de la AméricaLatina, el Cercano Oriente y el Africa Septentrional se hahecho una distribución adicional por sub-regiones.) Paralas indicaciones relativas a las regiones véase la páginaiv; para la lista de paises que suministraron informes ala FAO véase la página 205.

MADERA ROLLIZA

Producción Total de Maderas de Especies Coníferas y de Especies Hojosas_ 22

Producción de Maderas de Especies Coníferas (blandas) 28

Producción de Maderas de Especies Hojosas (duras) 32

Trozas de Aserrar y Trozas para Obtener Chapas

Trozas de Especies Coníferas (Maderas Blandas) Para Aserrar y ParaObtener ChapasExportaciones por País de Destino . 38

Trozas de Especies Coníferas (Maderas Blandas) Para Aserrar y ParaObtener ChapasImportaciones par País de Origen 40

Trozas de Especies Hojosas (Maderas Duras) Para Aserrar y Para ObtenerChapasExportaciones por País de Destino 42

Trozas de Especies Hojosas (Maderas Duras) Para Aserrar y Para ObtenerChapasImportaciones por País de Origen 44

Madera para Pasta

Madera para PastaExportaciones por País de Destino 46

Madera para PastaImportaciones por País de Origen 47

Puntales para Ademe de Minas

Puntales para Ademe de MinasProducción y Comercio 48

Puntales para Ademe de MinasExportaciones por País de Destino 50

Puntales para Ademe de MinasImportaciones por País de Origen 52

MADERA TRANSFORMADA

Madera Aserrada

Balances Totales de Madera AserradaMadera Aserrada de EspeciesConíferas y de Especies Hojosas 54

Existencias de Madera Aserrada 57

Balances de Madera Aserrada de Especies Coníferas (Maderas Blandas) 58

15a. Balances (en "standards") de Madera Aserrada de Especies Coníferas(Maderas Blandas) 60

Balances de Madera Aserrada de Especies Hojosas (maderas duras) 62

Madera Aserrada de Especies Coníferas (Maderas Blandas)Exportacionespor País de Destino 64

17a. Madera Aserrada de Especies Coníferas (Maderas Blandas)Exportacionespor País de Destino (en "standards") 68

Madera Aserrada de Especies Coníferas (Maderas Blandas)Importacionespor País de Origen 72

18a. Madera Aserrada de Especies Coníferas (Maderas Blandas)Importacionespor País de Origen (en "standards") 74

193

Madera Aserrada de Especies Hojosas (Maderas Duras) Exportacionespor País de Destino 76

Madera Aserrada de Especies Hojosas (Maderas Duras) Importacionespor País de Origen 78

Consumo y Cantidades requeridas de Madera Aserrada(Estimacionespresentadas por los países) 82

Madera Multilaminar

Balances de Madera Multilaminar de Especies Coníferas y de EspeciesHojosas 84

Madera MultilaminarExportaciones por País de Destino 86

Madera MultilaminarImportaciones por País de Origen 88

Durmientes

Balances de Durmientes 90

PASTA DE MADERA Y SUS PRODUCTOS

Producción de Pasta de Madera y sus ProductosBalances Combinados 92

Pasta de MaderaPasta de MaderaProducción y Consumo Aparente por Clases 96

Pasta de MaderaExportaciones por Clases 98

Pasta de Madera de Todas las ClasesExportaciones par País de Destino 100

Pasta de MaderaImportaciones por Clases 102

Pasta de Madera de Todas las ClasesImportaciones par País de Origen 104

Consumo y Cantiades requeridas de Pasta de Madera (Estimacionespresentadas por los países) 106

Productos de la Pasta

Papel, Cartón y Planchas de FibraProducción 107

Papel para PeriódicoExportaciones por País de Destino 108

Papel para PeriódicoImportaciones por País de Origen 110

Planchas de FibraExportaciones par País de Destino 112

Planchas de FibraImportaciones por País de Origen 114

OTROS PRODUCTOS FORESTALES CON EXCLUSION DE LA MADERA

Otros Productos Forestales con Exclusión de la MaderaVolumen y Valorde la Producción 116

COMERCIO MUNDIAL

Volumen de las Exportaciones de Productos Forestales 122

Volumen de las Importaciones de Productos Forestales 126

Valor de las Exportaciones de Productos Forestales en 1946 130

Valor de las Exportaciones de Productos Forestales en 1947 134

Valor de las Importaciones de Productos Forestales en 1946 138

Valor de las Importaciones de Productos Forestales en 1947 142

DATOS COMPARATIVOS

Balances Totales de los Productos Forestales 146

Consumo de Productos Forestales por Habitante 150

Las clasificaciones y definiciones que sepresentan a continuación se refieren a losdiversos productos y a las diferentes cate-gorías de estadísticas comprendidas en loscuadros del Anuario. .

Clases Principales de Datos Estadísticos

Rendimiento de los bosques

Madera y otros productos primarios deorigen vegetal extraídos o recolectados de losbosques. De los árboles que crecen aislada-mente fuera de los bosques se obtienen canti-dades de poca monta.

Madera. El volumen sólido de la maderarolliza. La mayor parte de la madera esremovida de los sitios en que se corta enun estado bruto con el fin de usarla comocombustible o para transformarla enmadera aserrada, chapas, pulpa y otrosproductos, pero algunos de ellos, incluyendodurmientes para ferrocarril y postes labra-dos a mano son a menudo sometidos atratamiento antes de ser removidos.Productos forestales distintos a la madera.Otros productos forestales primarios deorigen vegetal tales como el corcho, corte-zas tánicas, bambú, rota, gomas y resinas.

Producción

La producción de un articulo determinadodentro de un país durante un período espe-cífico. Se debe anotar la producción total deproductos primarios aún cuando una partepueda ser empleada inmediatamente en laproducción de otro artículo como por ejemplo,pulpa de madera, la que se transforma inme-diatamente en papel como parte de un pro-ceso continuo.

Existencias

Los datos de este informe comprenden lasexistencias de origen nacional y extranjeroque se encuentran en poder de los productoreso comerciantes en una fecha determinada,excepto en lo que respecta a la pasta demadera en que los datos incluyen las existen-

194

DEFINICION DE LOS TERMINOS

cias de pasta que poseen los fabricantes depapel.

Importaciones

Todos los productos importados para elconsumo interno o para ser industrializadosen el país. Los datos no incluyen losembarques "en tránsito." Se incluyen lasimportaciones destinadas a ser reexportadas,ya que estos datos no siempre pueden sepa-rararse de las importaciones destinadas parael consumo interno. Las estadísticas deexportación han sido ajustadas de manerade incluir las reexportaciones. A menos quese indique lo contrario, las mercancías reci-bidas de los territorios y posesiones bajodominio han sido incluidas en las importa-ciones correspondientes a los paises metro-politanos.

Exportaciones

Todos los productos de origen o fabricaciónnacional enviados fuera del país. Por lasrazones indicadas anteriormente en la seccióntitulada "Importaciones," las reexportacionesestán incluidas. Los embarques "en tránsito"han sido excluidos. Las exportaciones pro-venientes de los países metropolitanos in-cluyen los productos embarcados a los terri-torios o posesiones bajo su dominio.

Consumo

El cálculo del consumo de un productodentro de un país ha sido basado sobre elconsumo interno más la diferencia que existeentre las importaciones y las exportaciones,con un ajuste apropiado para los cambios quesufren las existencias durante el período quese analiza.

Sin embargo, en relación con la pasta demadera, es importante reconocer que en al-gunos países fabriles el tonelaje consumidoen procesos industriales excede considerable-mente al tonelaje del producto final (papely otros artículos de pasta) que es consumidopor sus propios habitantes. No aparece enlos cuadros el tonelaje de pasta de maderaconsumida por la industria.

ProductoArboles hojosos (Maderasduras)

Cartón

Coníferas (Maderassuaves)

Corteza para curtir

Chapas

Duelas y tapas usadas enlas toneleríasDurmientes o traviesasde ferrocarril

Madera aserrada

Madera multilaminar

195

DEFINICION DE LOS PRODUCTOS

Definición

En esta categoría están incluidas todas las maderas derivadas delos árboles clasificados botánicamente como Angiospermae. Lasespecies que pertenecen a este grupo son generalmente de hojasanchas, por ejemplo, el roble (Quercus), la haya (Fagus), elarce (Acer), el guayacán o lignum vitae (Guiaicum) y el ébano(Diospyros). La mayor parte de las maderas en este grupo sonde consistencia dura. Sin embargo, esta categoría incluyetambién especies de hojas anchas tales como la balsa (Ochroma)y el álamo (Populus), que son de consistencia suave y que enalgunos países son consideradas como arboles de madera suave.La mayor parte de los bosques de los trópicos están formadosde árboles de hojas anchas.Las principales clases de cartón son: (1) cartones para la elabora-ción de cajas plegadizas, (2) láminas de cartón para envasesusadas para la fabricación de cajas corrugadas resistentes y (3)todos los otros cartones. El término generalmente se refiera atodos los grados del material fibroso que tenga 0.3 mm (0.012de pulgada) o más de espesor, hecho en una máquina de fabricarcartón. También incluye los productos más delgados que en sufabricación y uso están clasificados como cartones más bien quecomo papel. Los papeles secantes y los fieltros para techadosestán excluidos de este grupo.Todas las maderas de los árboles clasificados botánicamente comoGymnospermae tales como pino (Pinus), abeto (Abies), picea(Picea), alerce (Larix), pino del Paraná (Araucaria), y ginkgo(Ginkgo) quedan incluidas en esta categoría. (Nota: El término"maderas suaves" se interpreta en algunos países como inclu-yendo maderas de consistencia suave, aún cuando algunas seobtengan de árboles de hojas anchas. En la interpretación quele da la FAO, esta categoría comprende exclusivamente maderasderivadas de las especies Gymnospermae.)La corteza de ciertas especies de árboles especialmente pinabete(Tsuga), castaño (Castanea), acacia, mangle (Rhizophora) yroble (Quercus), que se usan como una fuente para obtenerextractos tánicos.Láminas delgadas de madera de un espesor uniforme, corterotativo, tajadas o aserradas empleadas en la fabricación demadera multilaminar, construcciones laminadas, muebles y reci-pientes o envases enchapados.Los trozos pequeños de madera rajada o aserrada que se usan enla fabricación de barriles, cubos, etc.Los durimientes son piezas de madera de corte seccional rectangu-lar o aproximadamente rectangular, colocadas transversalmentesobre la capa de balasto para sostener los rieles. Los durmientespueden ser aserrados o labrados a mano.El término madera aserrada en el sentido empleado por la FAOabarca las categorías siguientes de maderas aserradas : tablones,tablas, latas y maderos de gran tamaño tanto en bruto comoacepilladas ; madera escuadrada ; madera usada para la con-strucción de pisos ; listones ; tejamanil y tablas para la fabricaciónde cajas. No se incluyen los durmientes o traviesas de ferrocarrilaserrados.Láminas de material de madera formados de tres o más capas dechapas que han sido unidas mediante el uso de cola o cemento,con la veta de las piezas contiguas generalmente a ángulo rectounas de las otras.

ProductoMadera para la fabricaciónde carbón vegetal y paradestilación

Madera para pasta

Maderas tánicas

Madera paracombustible

Otros productos de lamadera y todas lasotras maderas

Otras pulpas obtenidas defibras vegetales

Papel diferente al usadopara periódico

Pape/ para periódico

Pilotes

Planchas o láminas de fibra

Láminas durasempleadas paradivisiones("Wallboard")

Planchas aisladoras

196

Definici6n

El volumen sólido de la madera usada en la producción de carbónvegetal y en la obtención de productos de la destilación destructivade la madera, corno por ejemplo, el metanol y el ácido acético.La madera rolliza usada en los gas6genos está incluida en lacategorfa comprendida bajo el renglón "Otros productos de ma-dera y todas las otras maderas."Madera rolliza destinada para ser usada en la fabricación de pastade madera, inclusive la que se emplea en la fabricación de planchasde fibra.Madera de la que se obtienen extractos para curtir los cueros yotros productos, expresados en términos del volumen sólidoincluyendo la corteza. Las cortezas tánicas están catalogadasseparadamente.La madera destinada a ser quemada con el fin de cocinar,producir calefacción, fuerza, etc. Los datos pueden incluir lalela que se obtiene de los troncos y de las ramas de los árboles.La madera usada en la producción de carbón vegetal aparececomprendida bajo otra categoría.Los productos aislados que comprende este renglón rara vez llegana tener una importancia tal que justifique consideración distintaen las estadísticas internacionales.

Incluye las pulpas a excepción de la obtenida de la madera queprovienen de materiales fibrosos tales como bagaso, algodón, lino,bambú, esparto y otras plantas, usadas para la fabricación depapel, cartón y láminas de fibra.Todas las clases de papel diferente al usado para periódico, porejemplo, otras clases de papel para impresión, papel de envolver,papeles de seda, papeles de uso industrial, papeles usados en lasconstrucciones, etc. El cartón y las planchas de fibra no estánincluidos bajo este título.Un grado standard de papel de imprimir usado por los periódicos.Generalmente es fabricado de pasta obtenida mediante procedi-mientos mecánicos a la cual se le ha agregado de un 12 a un 20por ciento de pasta obtenida por procedimientos químicos. Elpeso básico varia generalmente entre 49 y 57 gramos por metrocuadrado, o sea de 30 a 35 libras por resma de 500 hojas de 24por 36 pulgadas.Piezas largas y rectas cortadas de los troncos de los árboles ydestinadas generalmente a ser introducidas en el suelo mediantepresión. Se usan principalmente en los trabajos de construcciónde los puertos y como apoyos para los puentes y edificios.Las planchas, láminas o rollos usados principalmente en cons-trucciones, en que la materia prima principal es la madera. Lamateria prima puede ser en forma de pasta de madera, papel dedesperdicio, desecho de los aserraderos desperdicio de las cribas,etc. Las planchas de yeso y otros materiales semejantes estánexcluidas.Un término general aplicado a las planchas o láminas de fibra, yasean duras o seiniduras con un espesor de 3 a 7 milímetros o sea1/8 a 14, de pulgada, usadas principalmente en la construcción detabiques o paredes divisorias, paredes laterales y otros trabajosde construcción.El material en láminas o rollos usado como aislador generalmentede un espesor de 8 a 20 milímetros, o sea j.5- a 84 de pulgada, quetiene una estructura porosa y buenas propiedades aislantes

ProductoPlanchas aisladoras

(Continuación)

Postes

Postes para cerca

Pasta de madera

Pasta de maderaobtenida mediante elprocedimientomecánico

Pasta de maderaobtenida mediante elproceso al sulfito

Pasta de maderasoluble obtenidamediante el procesoal sulfito

Pasta de maderaobtenida mediante elproceso al sulfato

Pasta de maderasoluble obtenidamediante el procesoal sulfitoPasta de maderatodas las demás clases

Puntales para ademede minasTodas las otras maderas

Trozas para aserrar, trozaspara obtener chapas y ma-deras cuadradas y des-bastadas a mano

Trozas para la obtenciónde chapas

197

Definición

térmicas y acústicas. Las fibras son clasificadas según su tamañoy entrelazadas de tal manera que aprisionen una gran cantidadde aire "estático."Piezas de madera rectas de más de tres metros de longitud obteni-das de los troncos de los árboles. Se usan principalmente parasostener las lineas telefónicas, telegráficas y de transmisióneléctrica y para la construcción de andamios. En algunas regioneslos postes de dimensiones variadas pueden ser usados en laconstrucción de viviendas. Los postes pueden ser redondos,cuadrados, octagonales o de cualquier otro corte transversal.Madera rolliza, cuadrada o rajada, generalmente de menos detres metros de longitud, usada en posición vertical para la cons-trucción de cercas.El material fibroso obtenido de la madera mediante procesosmecánicos o químicos para ser después transformado en papel,planchas de fibra u otros productos de la celulosa.La pasta obtenida de la madera mediante la desintegraciónmecánica. La pulpa mecánica o "ground wood" se usa para lafabricación de papel para periódico y otras clases de papel de bajoprecio así como para la fabricación de algunas clases de planchasde fibra.

La pasta de madera obtenida mediante un proceso ácido de trans-formación. La solución usada en el proceso al sulfito es unasolución acuosa de ácido sulfuroso en la que se ha disuelto cal oalguna otra base. La pasta puede ser cruda o blanqueada.Un grado especial de pasta de madera blanqueada, obtenidamediante el proceso al sulfito de un alto contenido de alfa-celuloSa, apropiada para sera transformada en rayón, celofán,materias plásticas, lacas y para ser empleada en otros usosdiferentes a los de la fabricación de papel.

La pasta de madera preparada mediante un proceso alcalino. Losprincipales ingredientes activos de la "solución blanca" usada enel proceso al sulfato son el hidróxido de sodio (sosa cáustica)y el sulfito de sodio. La pasta puede ser cruda o blanqueada. Laprimera se usa generalmente en la producción de papel "Kraft"para envolver y de cartón para envases.Un grado especial de pasta de madera blanqueada obtenidamediante el proceso al sulfato, apropiada para la fabricación demuchos productos en la que se emplea la pasta de madera solubleobtenida mediante el proceso al sulfito.Las pastas de maderas preparadas mediante procesos diferentesa los mencionados y que incluyen la pasta a base de sosa, lapasta semiquimica, "exploded wood," etc.Toda la madera rolliza usada en los trabajos mineros.

Véase la definición de "Otros productos de la madera y todas lasotras maderas."Los datos se refieren al volumen sólido, sin corteza, de las trozasdestinadas para ser aserradas o para la fabricación de chapas.Se incluye también la madera debastada, con excepción de losdurmientes de ferrocarril labrados a mano, y la madera rollizapara la fabricación de duelas usadas en las tonelerías y eltejamanil.(Véase la definición de "Trozas para aserrar, trozas para obtenerchapas y maderas cuadradas y desbastadas a mano.")

Producción de Madera RollizaLos datos que se presentan en los Cuadros

1-3 tienen ciertas limitaciones, entre lascuales cabe citar las siguientes

Las cifras suministradas están basadasen muchos casos en estimaciones. Amedida que se vayan implantandomejores métodos de compilar las esta-dísticas de la producción, tales estima-ciones pueden estar sujetas a cambiosconsiderables.Las cifras se suministran en el millarde metros cúbicos más aproximadoposible, con el fin de que se puedaincluir la producción relativamentepequeña de artículos tales como dur-mientes desbastados a mano ; postes,pilotes y postes para cerca; maderastánicas, etc. Como resultado de esto,los datos parecen tener un grado deexactitud mayor que el que razonable-mente puede esperarse en esta etapa.La madera que fue" cortada con el pro-pósito que se indica en los informessuministrados puede ser destinada aotros fines. Por ejemplo, las trozas deaserrar pueden ser usadas para hacerpasta o puntales para ademe de minaso utilizadas como combustible.Las prácticas establecidas en el comer-cio algunas veces ocasionan el que ocu-rran diferencias entre los volúmenesnominales suministrados y los volú-menes efectivos.Es posible que al tratarse del volumende la producción de madera paracombustible se haga referencia sola-mente al volumen de la madera que seha cortado del árbol verde. Sin embargo,se obtienen cantidades considerables delos Arboles secos y del desperdicio delos aserraderos. Por tanto, las cifrascomunicadas pueden expresar sólo partede la cantidad de madera para com-bustible.Muchos países no toman en cuenta ensu totalidad la cantidad de maderadestinada a producir carbón vegetal.

Totales Regionales ComparablesNo en todos los casos se suministraron

ciertas clases de estadísticas tanto para 1946como para 1947. A fin de poder hacer elcálculo de totales regionales comparables, lascifras suministradas para 1946 fueron usadascomo base de una estimación para 1947,

198

NOTAS TECNICAS

cuando faltaba la cifra correspondiente aeste año, y viceversa. Es posible que comoresultado de este procedimiento se hayansubestimado los cambios ocurridos entre losdos años.

Discrepancias Aparentes en losTotales Regionales

Pueden presentarse discrepancias entre lostotales regionales relativos al comercio quefiguran en los Cuadros 39-40 y los totalesregionales que aparecen en los cuadros debalance sobre productos. En estos últimoscuadros las cifras del comercio correspondien-tes a un país individual no fueron incluidasen los totales regionales en aquellos casosen que, por falta de datos suficientes, no fue-posible calcular los balances del consumo.Sin embargo, en los cuadros 39-40 se hanincluido todos los datos en los totales re-gionales, por lo que éstos son más completos.

De la misma manera, los totales regionalesque figuran en los cuadros relativos sola-mente a la producción o a las existencias, sonmás completos que los totales regionales quese dan en las hojas de balance sobre losproductos.

Comercio MundialNo es posible establecer comparaciones

adecuadas entre los volúmenes del comercioque se agregaron y que figuran en los Cua-dros 39-40 y los valores del comercio tambiénagregados que se presentan en los Cuadros41-44, debido a que muchos países no sumi-nistraron datos sobre el comercio tanto porvolumen como por valor. Usando unidadesmedias de valor es posible obtener estima-ciones de los valores de los artículos acercade los cuales se han dado solamente los datosrelativos al volumen. Estas unidades mediasde valor son los promedios ponderados quehan sido calculados con base en los otrosdatos suministrados. Evidentemente, estemétodo sólo puede ser usado para hacercomparaciones generales entre el comercio delas diferentes regiones.

Se debe observar que la base de los avalúosarancelarios varía de un país a otro, siendomayor la variación en el caso de las importa-ciones. Las normas que se siguen para laclasificación de los productos son tambiénvariables, no sólo entre los diversos paises,sino también en un mismo país, por lo querespecta tanto a las exportaciones como a lasimportaciones. Esto puede ser causa de lasmuchas discrepancias que se observan cuandose comparan las unidades de valor.

199

COEFICIENTES PARA LA CONVERSIÓN A DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

'Libra esterlina en 1946.

CoeficientePaís Unidad 1946 1947

EUROPAAustria 1,000 schellings 98.6 98.6Bélgica 1,000 francos 22.817Checoeslovaquia 1,000 coronas 0.02006Dinamarca Corona 0.20876 0.20864Finlandia 1,000 marcos 7.4 7.4Francia 1,000 francos 8.409 8.407Grecia 1,000 dracmas 0.1992 0.1198Hungría 1,000 florines 0.08455 0.08455Irlanda Libra esterlina 4.0328 4.0286Italia 1,000 liras 2.42Luxemburgo 1,000 francos 22.829 22.817Noruega Corona 0.20176 0.20160Países Bajos Florín holandés 0.37813 0.3776Polonia 1,000 zlotys 9.8 9.8Reino Unido Libra esterlina 4.0328 4.0286Suecia Corona 0.25859 0.27824Suiza Franco 0.23363 0.23363

CERCANO ORIENTE Y AFRICA DEL NORTEArgelia 1,000 francos 8.409 8.407Chipre Libra esterlina 4.0328Líbano Libra 0.4563 0.4563Siria Libra 0.4563 0.4563Tánger 1,000 francos 8.409 8.407Túnez 1,000 francos 8.407

AME'RICA DEL NORTECanadá, Dólar 0.95198 1.0000Terranova Dólar 0.95198 1.0000

ANIE'RICA LATINABrasil 1,000 cruzeiros 54.20 54.403Cuba Peso 1.00Curazao Florín holandés 0.53192 0.53117Chile Peso 0.2065El Salvador Colón 0.4 0.4Guatemala Quetzal 1.00Guayana Inglesa Dólar 0.840 0.839Guayana Francesa 1,000 francos 0.008409Islas de Barlovento Libra esterlina 4.0328Jamaica Libra esterlina 4.0328Martinica 1,000 francos 8.409México Peso 0.20581 0.20577Perú Sol 0.1538 0.1538República Dominicana Peso 1.00 1.00Surinam Florín holandés 0.53192 0.53117

A FRICAAfrica Ecuatorial Francesa 1,000 francos CFA 14.29 14.29Angola 1,000 escudos 40.501 40.273Camerón Francés 1,000 francos CFA 14.29 14.29Congo Belga 1,000 francos 22.829 22.817Costa de Oro Libra esterlina 4.0328 4.0286Eritrea Libra E. A. 4.0639 4.0639Etiopía Libra esterlina 4.0328 4.0286Isla Mauricio Libra esterlina 4.0328Nigeria Libra esterlina 4.0328Nyasaland Libra esterlina 4.0328 4.0286Seychelles Rupia 0.3022Sierra Leona Libra esterlina 4.0328Somalia Inglesa Libra esterlina 4.0328 4.0286Unión Sudafricana Libra 4.0050

ASIA MERIDIONAL Y ORIENTALBirmania Rupia (Id.) 0.30164Ceilán Rupia 0.302 0.302Filipinas Peso 1.00India Rupia 0.30155 0.30164Indonesia Florín holandés 0.378 0.378Malaca Dólar 0.47

OCEANIANueva Guinea Libra 3.21Nueva Zelandia Libra 1 3.2229

Valor del Comercio en Dólares de losEstados Unidos

En el cuadro de la página 199. se indican loscoeficientes usados para convertir las mone-das nacionales a dólares de los EstadosUnidos. Estos fueron tomados del FederalReserve Bulletin (publicado por la Junta deGobernadores del Sistema de la ReservaFederal, WAshington, D. C.), y del Monthly

Menos de 600 in, (r)

En 1946 se produjeron 62,000 m3 (s) demadera aserrada obtenida de los bosquesnacionales, correspondiendo a las especiesconíferas 13,000 1113 (s) y a las especieshojosas 59,000 m3 (s). La producción dedurmientes obtenida de los bosques nacio-nales fué de 8,000 In3 (s) .

AustraliaEl bagazo de la caria de azúcar es la

materia prima que se usa en la manufactura

NOTAS SOBRE LOS PAÍSES

Alas/caLa madera desperdiciada (en los bosques

nacionales y en los terrenos de dominiopúblico solamente) ha sido estimada en200,000 m3 (r) en 1946 y 250,000 m3 (r)en 1947.

ArgentinaLa información suministrada por la Ar-

gentina respecto a la producción de maderarolliza en 1946 abarca solamente los bosquesnacionales. Las cifras proporcionadas sonlas siguientes :

200

Bulletin of Statistics (Oficina Estadistica delas Naciones Unidas, Lake Success, NuevaYork), complementados con datos obtenidosde los archivos de la Junta de la ReservaFederal. El Federal Reserve Bulletin publicalos tipos de venta medios certificados delmedio día en Nueva York para las trans-ferencias cablegráficas. El Monthly Bulletinof Statistics proporciona los tipos de ventaque prevalecen en el país.

de una plancha rígida de fibra llamada"caneite." La cantidad usada en 1947 as-cendió a 10,000 toneladas.

BrasilAdemás de la madera multilaminar des-

tinada a la exportación se produjeron 35,000m3 de chapas de madera de especies coníferaspara el consumo interno en 1946 y 52,500m3 en 1947. La producción de chapas demadera de especies hojosas en los estadosde Paraná, Santa Catarina y Río Grandedo Sul, situados en la parte meridional delpaís, ascendió en 1946 a 10,400 m3 y en 1947a 10,100 ms.

Canadá,Un nuevo informe indica que la producción

forestal de trozas de aserrar ascendió en1945 a 4,371,000 1113 (r), de los cuales3,926,000 m3 fueron de especies coníferas y445,000 in3 de especies hojosas.

El desperdicio de las operaciones de cortey transporte de trozas (excluyendo los tron-cos y las ramas de las copas de menos de 20centímetros de diámetro) en 1946 fue- de3,269,000 M3 (r) de madera de especiesconíferas y de 346,000 M3 (r) de madera deespecies hojosas ; en 1947 el desperdicio as-cendió a 3,480,000 m3 (r) de especies coní-feras y 351,000 m3 (r) de especies hojosas.Se informó que los cálculos estaban basadosen el 19 por ciento del volumen aprovechablepor lo que hace a la madera de especiesconíferas de /a Colombia Británica y el 22.5por ciento con respecto a todas las clasesde madera de otras regiones.

En la fabricación de papel y de cartón seemplearon 30,000 toneladas de paja y fibrade lino en 1946 y 35,000 toneladas en 1947.

ChinaPara obtener el valor aproximado en

dólares de los Estados Unidos del volumende las exportaciones chinas de 1946 y 1947,comunicado en moneda china, se usaron lossiguientes factores :

TotalCo-nif.

'1000 m3

EspeciesHojo-

sas

(r)Trozas de aserrar,

para enchapar y made-ra escuadrada a mano 737 31 706

Durmientes desbastadosa mano S 8

Postes, pilotes y postespara cerca 33 2 31

Madera para carbón ypara la destilación 356 1 355

Madera tánica 1179 1179Madera usada como

combustible 666 666Todas las otras clases

de madera 25 25

TOTAL 3004 34 2970

201

Para obtener el valor aproximado endólares de los Estados Unidos, del volumende las exportaciones japonesas de 1947 seusaron los siguientes factores :

D61a-Artículo Unidad res

Madera empleada comocombustible m3(r) 2.75

Puntales para ademede minas m3 (r) 9.50

Trozas de aserrar m3 (r) 19.00Postes, pilotes y

postes para cerca 1113 (r) 13.00Durmientes m3 (r) 29.00Papel para periódico tons. mét. 100.00Papel que no sea el

de periódico tons. mét. 240.00

Nueva ZelandiaSe informa que la mayor parte de la pasta

de madera producida en Nueva Zelandia hasido manufacturada con los desperdicios delos aserraderos y no de la madera de pasta.En 1947 se emplearon 28.000 m3 de desper-dicios de los aserraderos en la producciónde planchas de fibra.

En 1947 se enviaron a Australia, con finesexperimentales, 1,500 m3 (r) de maderapara pasta.

PerúEn 1947 la producción de pasta de fibras

vegetales para la fabricación de papel as-cendió a 3,600 toneladas métricas.

Puerto RicoSe estima que la madera desperdiciada en

cada uno de los años de 1946 y 1947 ascendióa 60,000 m3.

Reino UnidoLos datos que figuran en los cuadros 1-3

sobre la producción son los equivalentes enmadera rolliza de toda la madera aserraday los durmientes obtenidos de los bosques delpaís. Los datos relativos a la madera parapasta, madera usada como combustible,postes, pilotes y postes para cerca correspon-den sólo a la producción de los bosquesestatales de la Gran Bretaña, los cualesrepresentan aproximadamente el 16 porciento de todos los bosques productivos ac-cesibles de la Gran Bretaña. Los datos delos puntales aserrados no fueron incluidosbajo el título de las trozas de aserrar, sinobajo el título de puntales para ademe deminas, como es corriente en las estadísticasoficiales de los Estados Unidos. Un informecomplementario suministra los siguientesdatos :

Dóla-ArtTeulo Unidad res

Madera usada comocombustible m8 (r) 2.75

Postes, pilotes y postespara cerca

Trozas de aserrar demadera de especies rn3 (r) 20.00coníferas

Trozas de aserrar demadera de especieshojosas

Papel y cartón (exceptopapel para periódico) tons. mét. 240.00

Planchas de fibra tons. xnét. 130.00

DinamarcaSe produce una plancha de fibra, en cuya

fabricación se usa cemento como agente decohesión de virutas de madera semejantesal "excelsior" que se usa para empaque.

Estados UnidosLa madera desperdiciada en los bosques

fué estimada en 97 millones de na3 (r)1946 y 101 millones de m3 (r) en 1947.

ItaliaSe informa que el total de la producción

de madera aserrada está basado en la pro-ducción obtenida de las trozas de aserrardel país, más una estimación del equivalenteen madera aserrada de las trozas importadas.

JapónEs posible que no sean completos los datos

que se suministraron acerca de la producciónmadera para combustible relativos al año de1947 (véanse los cuadros 1-3), ya que elencabezamiento respectivo ha sido "Maderapara combustible, lefia para gasógenos." Lascifras no pueden ser comparables con lascorrespondientes a 1945, que parecen sermás exactas. A solicitud de la FAO, la ma-dera empleada en la producción de carbónvegetal ha sido incluida con la madera usadapara la destilación en el informe de 1947.Se presume que en los datos de 1945 relativosa la madera para combustible se incluyó lamadera empleada en la producción de carbónvegetal.

En 1947 el consumo de madera rollizapara la fabricación de pasta excedió en293,000 m3 (r) al total de los datos sumi-nistrados acerca de la producción de maderade que usualmente se hace la pasta (cuadros1-3) como resultado del empleo que se hizocon este propósito de trozas utilizables confines generales.

MADERA ASERRADA: CONSUMO Y CANTIDADES REQUERIDAS

Información Adicional

Consumo en 1947

202

toneladas métricas de paja y 93,000 toneladasde esparto. En 1947 se utilizaron 190,000toneladas de paja y 256,000 de esparto.

Siam

En Siam la pasta empleada para la fabri-cación de papel es producida principalmentedel bambú. Se produjeron 399 toneladasmétricas adicionales de pasta de madera en1946 y 490 toneladas en 1947.

Sierra LeonaDebido a que los ferrocarriles de Sierra

Leona usan principalmente durmientes deacero, la producción de durmientes de maderade especies hojosas no es considerable.

Unión SudafricanaNo se dispone de la información relativa

a la producción total de madera aserrada dela Unión Sudafricana de 1947. Se informóque la producción de los aserraderos delDepartamento de Silvicultura fué en 1947de 80,000 m3 (s) de madera aserrada deespecies coníferas y 6,000 n-13 (s) de maderaaserrada de especies hojosas.

Cantidades requeridasen 1948

Pronóstico de las cantidadesrequeridas en 1949

1000 1,3(s)

AngolaArgelia

62184

49. 96

1377 11

70315

50194

20105 16 i6i 110 16

Austria 995 421 554 20 2,336 833 1,290 213Birmania 200 179 21 37:7 344 33 404 369 35Camerón Francés. 13 10 3 18 12 5 1 24 17 6

Corea Merid. 462 332 80 50 632 467 89 76 632 467 89 76DinamarcaJapón

90113,786

5075,096

3943,543 5,147

96918,594

5707,413

3994,452

--6,729 36,175 6,i6 5,165 21,815

Noruega 1,328 855 333 140 1,158 670 348 140Nueva Zelandia 991 646 321 24 1,062 648 354 24 1,062 354 .24

Nyasaland 3 1 2 3 1 2 3 2Paises Bajos 1,234 458 776 1,555 595 960 1,730 770 960PaquistánSuiza

111,510

11765 735 10

131,520

12770

1

740 10 1:466 7:46 66 loTánger 2 2 2 2 3 3

País

Total

Encons-

truccio-nes y

repara-ciones

En lasindus-trias

Enotrosusos

Total

Encons-

truccio-nes y

repara-ciones

En lasindus-trias

Enotrosusos

Total

Encons-

truccio-nes y

repara-ciones

En lasindus-trias

Enotrosusos

Nada ... No se dispone de datos * Menos de 500 me(s)

Artículo 1945 1946 1947

1000m3Puntales

aserrados 555.5 431.5 258.4Puntales

rollizos 961.6 610.6 250.6Total de

puntales 1517.1 1042.1 509.0

Las cifras que en el Anuario Estadístico deProductos Forestales de 1947 se dan comode la producción de 1945 y 1946 de trozasde aserrar, trozas para enchapar y dur-mientes labrados son incorrectas, debido aque los datos que se suministraron repre-sentan la producción estimada de maderaaserrada y de durmientes. La cifra ya co-rregida de la producción de trozas de aserrarde 1945 (excluyendo las trozas para enchapary las trozas para ser aserradas en puntales)es 2,964,000 m3 (r), de la cual 1,016,000 m3(r) son de madera de especies coníferas y1,948,000 m3 (r) de madera de especieshojosas. El total de la producción de dur-mientes, inclusive los durmientes aserrados,fué de 68,000 m3 (r) en 1945.

En 1946 se emplearon en las operacionesde manufactura de papel y cartón 299,000

203

COEFICIENTES DE CONVERSIONA.MEDIDAS GENERALES

CUADRO 1.UNIDADES STANDARD'

'Las pulgadas, pies, yardas y millas son unidades estadounidenses y británicas.

B.MEDIDAS DE LOS PRODUCTOS FORESTALES*

CUADRO 2.PEsps

'Calculadas del número equivalente de kilos. Debido a que las cifras son ap oximaciones y las libras por Die culdrado se aplican solamente a doscifras, este resultado puede que no concuerde con el resultado obtenido multiplicando las libras correspondientes a un pie cúbico por el número equiv-alente de pies cúbicos.

2E1 Tipo A de traviesas contiene un término medio de 10 piezas por metro cúbico y el Tipo B, 12 piezas por metro cúbico..tas confferas incluyen todas las maderas derivadas de árboles que están botanicamente clasificados como ginmospermas. Las hojosas (no coni-

feras) incluyen todas las maderas clasificadas botanicamente como angiospermas. Las especies que pertenecen a este grupo son generalmente arbolesde hojas anchas.

LONGITUD

1 centímetro -4-- 0.3937 pulgada1 metro = 3.281 pies1 metro = 1.094 yardas1 kilómetro = 0.621 milla

1 yarda = 3 pies =36 pulgadas

1 pulgada = 2.540 cm.1 pie = 0.3048 m.1 yarda = 0.9144 m.1 milla = 1.609 km.

1 milla =1,760 yardas =5,280 pies

SUPERFICIE

1 cm2 = 0.155 pulgada cudarada1 m2 = 10.76 pies cuadrados1 km2 = 0.3861 milla cuadrada1 hectárea = 0.003861 milla cuadrada1 hectárea = 2.471 acres

1 kilómetro cuadrado =100 hectáreas

1 pulgada cuadrada = 6.452 cm21 pie cuadrado = 0.0929 m21 milla cuadrada = 2.59 km21 milla cuadrada =259 hect.1 acre = 0.4047 hect.

1 milla cuadrada =640 acres

VOLUMEN

1 cm3 = 0.061 pulgada cubica1 na3 = 35.31 pies cúbicos1 litro = 61 pulgadas

cúbicas1 litro 0.2642 galones

(Estados Unidos',1 litro = 0.2200 galones

(Imperiales)1 litro =1,000 czn2

1 pulgada cúbica = 16.39 cm'1 pie cúbico 0.02832 m31 pulgada cúbica 0.01639 litro

1 galón (EstadosUnidos) = 3.785 litros

1 galón (Imperial) = 4.546 litros

1 galón 4 cuartos de galón ((n'arto)

PESO

1 kilogramo = 2.205 libras1 tonelada métrica = 1.102 toneladas

cortas1 tonelada métrica = 0.9842 tonelada larga

1 libra = 0.1536 kg.1 tonelada corta = 0.9072 tonelada

métrica1 tonelada larga = 1.016 toneladas

métricas

PRESION1 kg. por m2 = 0.2408 libra por pie

cuadrado1 gramo por em2 = 0.0142 lb. por pulgada

cuadrada

1 libra por piecuadrado = 4.882 kg. por m2

1 libra por pulgadacuadrada = 70.31 gramos por cm2

DENSIDAD 1 kg. por m3 = 0.06243 lb. por pie cúbico.. 1 libra per pie cúbico = 16.02 kg. por in3

OTRAS1 m2/hect. = 4.356 pies cuadrados

por acre1 ms/hect. = 14)29 pies cúbicos

por acre

1 pie cuadrado poracre = 0.2296 m2/hect.

1 pie cúbico por acre = 0.07 m3/hect.

Productos UnidadPromedio del peso

embarcado por ferrocarril Kilos pormetro cúbico

Libras porpie cubicoKilos Libras'

Trozas de aserrarconíferas 1,000 pies cuadrados de taller

154etros cúbicos3,300

6507,3001,400 650 41

hojosas (no coníferas) 1,000 pies cuadrados de tallerMetros cúbicos

5,100975

11,0002,100 975 61

Madera para pasta CuerdaEstéreo

1,300350

2,900770

} 500 31

Leñamezclada CuerdaEstéreo

1,800490

4,0001,100

}. 700 44

Puntales para ademe de mina Toesa 2,700 6,000 620 39Postes de teléfono y telégrafo 1 pinzasistema europeo 110 240 650 41Durmientes

coníferasTipo A2coniferasTipo B2hojosas (no coníferas)

1 pieza1 pieza

6232

140110 620 39

Tipo A2 1 pieza 90 200hojosas (no coníferas) 900

}57

Tipo B2 1 pieza 75 170Madera aserrada

coníferas 1,000 pies cuadrados de tallerStandard

1;2002,400

2,6005,300 }

520 32hojosas (no coníferas) 1.000 pies cuadrados de taller

Standard1,7003,400

3,7007,500 730f 46

Madera multilaminarItaliana y Francesa Metros cúbicos 500 1,100 500 31Otras Metros cúbicos 650 1,400 650 41

204

CUADRO 3.-MADERA ROLLIZA

1Las unidades están agrupadas al lado de los productos para los que más se usan corrientemente, aunque ciertas unidades se aplican a una variedadde productos.

CUADRO 4.-MADERA INDUSTRIALIZADA

1E1 Tipo A de durmientes contiene por término medio 10 piezas por metro cúbico y el Tipo B, 12 piezas por metro cúbico.2Los equivalentes de 34 de pulgada están basados en la producción de madera conífera multilaminar obtenida de trozas grandes en la costa occi-

dental de la América del Norte.

CUADRO 5.-PASTA Y PAPEL

NOTA; Los coeficientes de conversión que se indican en los Cuadros 2 al 5 han sido aprobados para uso de la FA° por das conferencias inter-nacionales sobre estadísticas forestales, celebradas en WAshington y Roma en1947.

Estos coeficientes son promedios adoptados por convenio. Sin embargo, si algún país considera que se presentarán graves errores en la conver-sión de sus datos estadísticos por el uso de estos coeficientes uniformados, la FAO estará dispuesta a usar los factores específicos recomendados porese país para convertir sus datos estadísticos.

Producto Unidad'Volumen sin corteza

Metros cúbicos Pies cúbicosMadera rolliza en general Metro cúbico 1 35.3

Pie cubico 0.0283 1Carga 1.13 40.0

Trozas de aserrar 1,000 pies cuadrados de taller 1

1,000 super feet I4.53 1.60

Madera para pasta Cuerda (128 pies cúbicos) 2.55 90.0Estéreo 1!coníferas

Raummeter

0.7'5 26.5Toesa rusa 6.80 240

Leña Estéreo (coníferas) 0.70 24.7Estéreo (hojosas no coníferas) 0.65 23.0Cuerda (128 pies cúbicos) 2.12 75.0Toesa rusa 5.66 200

Madera para carbón vegetal Metro lineal (usado en la América del Sur) 0.71 25Puntales Toesa (216 pies cúbicos 4.46 158Postes telefónicos y telegráficos

América del Norte 11,000 pies lineales 15.4 545.011 pieza 0.43 15.2

Europa 1 pieza (coníferas) 0.165 5.83

Producto UnidadVolumen. Equiva,-ente en

madera rollizaMetroscúbicos

Piescúbicos a arStndd Metros

cúbicosPies

cúbicosMadera aserrada y madera Standard 4.672 165 1 7.79 275

desbastada 1,000 pies cuadrados detaller)1,000 super feet I 2'36

83.3 0.505 3.96 140

Carga 1.42 50.0 0.303 2.36 83.3Metro cúbico 1 35.3 0.214 1.67 59.0

Durmientes Carga 1.42 .50.0 0.303 2.58 91.1pieza-Tipo A1 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43pieza-Tipo B1 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00

Listones 1,000 piezas 0.195 6.9 0.042Tejamanil 1 cuadrado 0.16 i 5.6 0.034 0.453 16.0Madera multilaminar

de 5 mm. de espesor 1,000 metros cuadrados 5.00 177 12.5 441de 10 raro. de espesor Metros cúbicos 1 35.3 2.5 88.3de 3' pulgada de

espesor21,000 pies cuadrados 0.885 31.2 1.11 39

Chapas, no coníferas de 1/10de pulgada de espesor mediol 1,000 pies cuadrados 0.235 8.3 0.473 16.7

Producto Unidad Contenido en pasta de maderaEquivalente en madera rolliza

Metroscúbicos

Piescúbicos

Pasta, de maderaMecánica

Química

Tonelada métrica(secada al aire)

Tonelada métrica(secada aI aire)

2.55

5.0-1

90

178

Papel para periódico Tonelada métrica (0.13 tonelada de pasta química y10.92 tonelada de pasta mee3,nica

1, 3.00f 106

Papel diferente al de periódico Tonelada métrica f0.68 tonelada de pasta química10.09 tonelada de pasta mec ánicay

1 3.65; 129

Planchas de fibra Tonelada métrica Pro di d l tmeo e a pasa mecnicaáalrededor de 0.62 tonelada 1.6 56

Cartón, excluyendo lasplanchas de fibra Tonelada métrica /0.32 tonelada de pasta química y

10.07 tonelada de pasta mecánica1, 1.8f 63

EUROPA

Alemania : Zona Anglo-Am. y Fr.AustriaBélgicaChecoeslovaquiaDinamarcaFinlandiaFranciaGreciaHungríaIrlandaItaliaLuxemburgoNoruegaPaises BajosPoloniaReino UnidoSueciaSuiza

AFRICA DEL NORTE YCERCANO ORIENTE

Africa del NorteArgeliaEgiptoMarruecos FrancésSudán Anglo-egipcioTángerTripolitaniaTúnez

Cercano OrienteChipreLíbanoSiriaTurquía

AMERICA DEL NORTE

AlaskaCanadáEstados UnidosSt. Pierre y MiquelônTerranova

205

PAÍSES Y TERRITORIOS QUE SUMINISTRARON

INFORMES A LA FAO EN 1946-1947

AMÉRICA LATINA

América Central (inclusiveMéxico) y la Zona del CaribeCubaEl SalvadorGuadalupeGuatemalaHondurasHonduras BritánicaIndias Occidentales HolandesasIslas VírgenesJamaicaMartinicaMéxicoPuerto RicoRepública DominicanaTrinidad y Tabago

América del SurArgentinaBrasilColombiaChileGuayana FrancesaGuayana InglesaPerúSurinamUruguay

AFRICAAfrica Ecuatorial FrancesaAfrica Occidental FrancesaAngolaBechuanalandCamerún FrancésCongo BelgaCosta de OroEritreaEtiopíaGambiaIsla MauricioMadagascarNigeriaNyasalandSeychellesSierra LeonaSuazilandUnión SudafricanaZanzíbar

ASIA MERIDIONAL Y ORIENTALBirmaniaCeilánCorea MeridionalChinaFilipinasIndiaIndochinaIndonesiaJapónMalacaPaquistánSarawakSiam

OCEANÍAAustraliaHawaiiNueva CaledoniaNueva Guinea (Australia)Nueva Zelandia

Paises cuyos informes se recibierondemasiado tarde para serincluidosBorneo del NorteHong KongKenyaRodesia MeridionalUganda

Los datos adicionales de los paisessiguientes fueron recibidosdemasiado tarde para serincluidosAregli a,AustriaChecoeslovaquiaChileMarruecos FrancésGuatemalaIndochinaJamaicaMadagascarNigeriaPaquistánSierra LeonaTurquía

.4.../Teiiiyendo Papua

Unasylva

Bimonthly review of forestry and forest products. Annual subscription, $3.50;single copy, 65 cents

Revue bimestrielle des forêts et produits forestiers. Abonnement annuel:3 dollars 50 (E.-U.) ; le numéro: 0 dollar 65 (E.-U.)

Revista bimestral de silvicultura y productos forestales. Suscripción anual,3.50 dólares; precio del ejemplar, 66 centavos de dólar

Yearbook of Forest Products Statistics-1947Annuaire statistigue des produits forestiers-1947(Anuario de Estadísticas sobre Productos Forestales)

FAO PUBLICATIONS

Bilingual, English and French, 212 pp., andPrice: $2.00

Ouvrage bilingue (anglais et frangais). 212supplément en espagnol. Prix: 2 dollars

(inglés y francés). 212 págs., yespañol. Precio: 2 dólares

an edition with Spanish supplement.

p.; une édition spéciale contient(E.-U.)edición especial con suplemento en

Yearbook of Food and Agricultural Statistics-1947Annuaire de statistiques agricoles et alimentaires-1947(Anuario de Estadísticas Agrícolas y Alimentarias)

Bilingual, English and French. 280 pp. Price: $2.50 paper-bound; $3.00 cloth-bound

Ouvrage bilingue (anglais et frangais). 280 p. Prix: broché, 2 dollars 50 (E.-U.) ;relié toile, 3 dollars (E.-U.)

Bilingüe (inglés y francés). 280 págs. Precio: a la rústica, 2.50 dólares;empastado, 3 dólares

(1948 edition, with Spanish notes, now in press; édition 1948, avec notes en espagnol,sous presse; edición de 1948 con anotaciones en español, en prensa)

Monthly Bulletin, Food and Agricultural StatisticsStatistigues agricoles et alimentaires, Bulletin mensuelBoletín Mensual, Estadísticas Agrícolas y Alimentarias

Trilingual, English, French, Spanish. 32 pp. Price 25 centsPublication trilingue (anglais, frangais, espagnol). 32 p. Prix: 0 dollar 25 (E.-U.)Trilingüe (ingles, francés, español). 32 págs. Precio: 25 centavos de dólar

Yearbook of Fisheries Statistics-1947Annuaire statistigue des piches-1947(Anuario de Estadísticas sobre Pesquerías)

Bilingual, English and French, with Spanish preface. 400 pp., Price: $4.00Ouvrage bilingue (anglais et frangais), avec préface en espagnol. 400 p., Prix;

4 dollars (E.-U.)Bilingüe (inglés y francés), con preámbulo en español. 400 págs.. Precio: 4

dólares.

fao library an: 055109 yearbook of forest products statistics · 2021. 2. 8. · in november 1948....

Documents