farbel catalogo pietre preziose
DESCRIPTION
Farbel Catalogo Pietre PrezioseTRANSCRIPT
Abbiamo il piacere di presentarci come una delle più im-portanti ditte di orologi da tavolo.Il nostro marchio “IMPERIAL” è conosciuto e stimato in tutto il mondo.La ditta è nata nel 1966, impegnandosi nella riproduzione fedele di orologi antichi e nella ricostruzione da disegni.Tramite una lunga e minuziosa ricerca presso collezioni pubbliche e private, costituendo in proprio una collezione di orologi antichi fra le più estese, la “FARBEL” ha saputo riprodurre i fasti, la fantasia, la raffinatezza e la maestosità dei vari stili dell’orologio francese, inglese, italiano e fiam-mingo.Gli articoli sono fusi in ottone massiccio; ogni fase della lavorazione è sottoposta ad un rigoroso controllo per ga-rantire la rispondenza esatta del prodotto finito all’originale campione.Tutto ciò è reso possibile dal fatto che la “FARBEL” produ-ce all’interno della sua fonderia e della sua fabbrica i pro-dotti che pone in vendita.La continua ricerca di perfezione ed il patrimonio di cultura e di esperienza acquisito in questi anni, rifusi in una produ-zione di più di 200 modelli includendo orologi, candelabri e statue, sono un servizio in più che la “FARBEL” può offrire alla sua clientela che è estesa in tutto il mondo e che dà co-stantemente prova della sua preferenza e della sua stima.
Мыпредставляемоднуизсамыхизвестныхкомпанийпроизводителейнастольных часов “Farbel” . Основанная в 1966 году, компаниязанимаетсярепродукциейстаринныхоригиналов, и реконструкциейпоэскизам и рисункам. Посредствамдлинных и скурпулёзныхпоисковсредиизвестных и частныхколлекций,создаётсясобственнаяширокаяколлекциястаринныхчасов.
“Farbel” удаётсяпередать и воплотитьуникальность,индивидуальность и величественностьстилейизготовления ,такихкакфранцузский, английский, итальянский и фломанский.Изделиявыплавляютизлатуни , и каждыйпоследующийшагтщательноконтролируется , чтодаётвозможностьгарантироватьточнуюкопиюоригинала. Важнозаметитьчтополныйпроцессизготовленияпроисходитнасобственнойфабрике “Farbel” .Стремление к усовершенствованнию и огромныйопыт, накопленныйзавсеэтигоды, нашлисвоёотражение в созданииболеечемдвухсотпроизведений, включаячасы. Дополняяассортимент ,включая в негокондилябры и статуи, “Farbel” предлагаетболееширокийвыборценителямсовсегомира , получая в заменихпредпочтение и уважение .
We are glad to introduce ourselves as one of the most im-portant firm producing table clocks.Our trade-mark “IMPERIAL” is known and esteemed in the whole world.Our firm was born in 1966 and since then, it has been taking care of the faithfull reproduction of ancient models as well as their precise reconstruction which is achieved with the help of old drawings.By a long and scrupulous research in either public or priva-te collection and constituting its own very large collection of ancient clocks, “FARBEL” has been able to reproduce the magnificence fantasy, refinements and majesty of the difference styles which have characterized french, english, italian and flemish clocks.The articles are made in solid brass; each production phase is submitted to a very attentive control in order to guarantee the real correspondence between our product and the origi-nal sample.All these its possible as “FARBEL” carries on its whole production with booth its foundry and factory.The continuous pursuance of perfection as well as the pa-trimony of culture and experience achieved in these years are expressed in a productions of over two hundred models including clocks, candelabras and statues, these are extra services offered by “FARBEL” to its world-wide range of customers who keep on showing their preference and este-em.
OB/8cm. 54x41x11
C/60h. cm. 60 (x cm 31)
C/60h. cm. 60 (x cm 31)
Made in Italy
OB/9cm. 62x36x22
C/62h. cm. 67 (x cm 27)
C/62h. cm. 67 (x cm 27)
Made in Italy
OB/9cm. 62x36x22
C/62h. cm. 67 (x cm 27)
C/62h. cm. 67 (x cm 27)
Made in Italy
OB/18cm. 36x43x12
C/48h. cm. 50 (x cm 22)
C/48h. cm. 50 (x cm 22)
Made in Italy
OB/19cm. 42x18x12
C/71h. cm. 50 (x cm 16)
C/71h. cm. 50 (x cm 16)
Made in Italy
OB/22cm. 43x24x12
C/33h. cm. 58 (x cm 22)
C/33h. cm. 58 (x cm 22)
Made in Italy
OB/43cm. 56x48x20
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
Made in Italy
OB/43cm. 56x48x20
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
Made in Italy
OB/58cm. 37x41x15
C/18h. cm. 50 (x cm 22)
C/18h. cm. 50 (x cm 22)
Made in Italy
OB/80cm. 75x36x26
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
C/39h. cm. 78 (x cm 32)
Made in Italy
Tutti gli articoli rappresentati in questo catalogo sono disponibili nelle finiture:
Oro 24 K ed oro 24 K antico e con malachite o lapislazzuli.
All the articles on the catalogue are available in finishes:
Gold 24 K and antique Gold 24 K with Malachite or Lapislazuli.
Предлагаемразличныетипыотделки, дляизделийпредставленных в этомкаталоге, такиекак: золото 24 К, старинноезолото 24 К с малахитомилиляпис-лазурью.
Oro 24 K
Oro 24 K Antico
Via Consolare, 41-43 25030 Zocco di Erbusco (Brescia) Italy
Tel. +39 030 7760257 - Fax +39 030 7760466
www.farbel.com - e-mail: [email protected]
