FARO Focus 3D

Leader en documentation 3D

ü ü

ü

ü

ü

FARO® Laser Scanner Focus 3D FARO est le principal fabricant de systèmes mobiles de mesure, de documentation et d’ima-

gerie. Le Focus3D est un scanner laser révolutionnaire ultraperformant doté d’une commande

intuitive à écran tactile.

Des mesures exactes en trois dimensions : du bout du doigt

La révolution de la numérisation laser 3D

Un nombre croissant de secteurs et d’utilisateurs qui tra-vaillent habituellement avec des plans et des représen-tations schématiques bidimensionnelles, découvrent aujourd’hui les avantages des outils de planification et de documentation en trois dimensions.

Que ce soit dans le domaine de l’architecture, de la construction d’installations, du contrôle qualité, de la rétro-conception, de la conservation du patrimoine ou de la criminalistique, la documentation 3D obtenue grâce aux scanners laser offre plus d’avantages que les méthodes de mesure traditionnelles. En effet, le scan-ner laser relève environ un million de points de mesure

par seconde et fournit ainsi une représentation exacte en trois dimensions de son environnement. Grâce à des plug-ins adaptés, ces points peuvent être importés dans de nombreux logiciels.

Avec le Focus3D, FARO propose désormais un nouveau scanner laser révolutionnaire qui se commande très facilement et intuitivement à l’aide d’un écran tactile. Il est en outre bien plus compact et plus économique que les anciens modèles. Le Focus3D propose tout ce que l’on peut attendre d’un scanner laser 3D profes-sionnel, la simplicité en plus.

UniverselSimple d’utilisation et compact, le Focus3D est parfaitement adapté aux applications les plus diverses, qu’il s’agisse de la documentation de bâtiments, la supervision de chantiers, la rétro-conception, l’archivage 3D du patrimoine ou la documentation de scènes de crime.

RentableLe prix du FARO Focus3D est révolutionnaire. Jamais un scanner laser n’a été aussi abor-dable. FARO propose par ailleurs différents modèles et options.

EfficaceGrâce à sa longue portée de 120 m, son in-clinomètre, sa forme compacte, sa simplicité d’utilisation et le recalage automatique gra-tuit, il permet d’économiser jusqu’à 50 % du temps de numérisation et de traitement par rapport aux scanners laser conventionnels.

Précis et rapideLe Focus3D crée une représentation vir-tuelle de la réalité au millimètre près à la vitesse impressionnante de 976 000 points de mesure par seconde.

Une simplicité révolutionnaire.Grâce à son concept de commande intuitive à écran tac-tile, le Focus3D est aussi simple à utiliser qu’un appareil photo numérique. De plus, l’appareil fonctionne de manière totale-

ment autonome, sans appareils complémentai-res, câbles ou ordinateur portable. Par ailleurs, le WLAN permet de piloter le scanner ainsi que de visualiser et gérer les scans à distance.

ü Maintenant avec Multi-CapteursLa boussole intégrée fournit des informations fiables sur l’orientation de la numérisation, l’altimètre sur la hauteur et le compensateur bi-axial sur le niveau du scan. Ils supportent le post-traitement automatique et réduisent considérablement les efforts manuels. Tous les capteurs sont intégrés dans la petite loge évitant tout impact lors du transport.

ü Léger et rapideC’est le laser scanner le plus petit et le plus léger jamais construit : avec des dimensions de 24 x 20 x 10 cm et un poids plume de 5,0 kg, le Focus3D est si compact et mobile que vous pouvez l’emporter partout avec vous.

ü

ü

ü

ü

ü

ü

1

3

2

Spécifications de précision*Caractéristiques

Petit et compactLe Focus3D est le laser scanner le plus petit et le plus compact au monde.

Ecran tactile intuitifFARO établit de nouveaux standards en matière de simplicité d’utilisation grâce à son écran tactile couleur à commande intuitive. Un doigt suffit pour piloter le scanner.

Appareil photo couleur intégréNumérisations 3D photoréalistes jusqu’à 70 méga-pixels et superposition des couleurs sans parallaxe.

WLANLa fonction WLAN vous permet de démarrer, arrêter, visualiser ou télécharger des scans à distance.

Solution complèteLe design ultraportable combiné à la carte SD et à la puissante batterie intégrée permettent des opérations sans systèmes externes.

Multi-capteursLa boussole intégrée, l’altimètre et le compen-sateur bi-axial réduisent considérablement tout effort manuel.

Méthode de mesure

Documentation 3D pour les environnements intérieurs

Le Focus3D permet de créer rapidement une documentation 3D précise du «tel que construit» d’intérieurs de bâtiments ou d’installations techniques comme des équipements, des sites d’extraction ou de production.

Documentation 3D pour les environnements extérieurs

Le Focus3D est idéal pour la documentation 3D de bâtiments, de chantiers, de routes et de structures paysagères. Les objets placés jusqu’à 120 m sont enregistrés.

Documentation 3D de produits et de composants

Que ce soit pour le contrôle qualité de composants volumineux de machines, pour la conception de produits ou la rétro- conception, le Focus3D permet de relever les mesures de produits et de composants de toutes formes et dimensions et d’en pro-duire les données précises et les modèles surfaciques 3D.

Distance

Le scanner FARO émet un rayon laser qui, au contact de l’objet, est réfléchi vers le scanner. La distance est mesu-rée au millimètre près grâce au décalage de phase entre le rayon émis et le rayon reçu.

Angle vertical

Le miroir dirige le rayon laser à la verticale sur le même objet. L’angle est calculé simultané-ment avec la mesure de la distance.

Angle horizontal

Le scanner laser pi-vote à 360° lors de la numérisation. L’angle horizontal est calculé simultanément avec la mesure de la distance.

Détermination des coordonnées 3D

La distance ainsi que l’angle vertical et horizontal donnent une cordonnée polaire (d, α, β) qui est convertie en coordonnée cartésienne (x, y, z).

Un système de Documentation 3D pour une multitude d’applications

Modèle Portée Champ de vision Vitesse de mesure

Erreur de distance systématique Bruit Données de

sauvegarde

Focus3D S 20 Focus3D S 120

0,6 – 20 m 0,6 – 120 m

Vertical : 300°Horizontal : 360°

Jusqu’à 976 000 points/seconde

± 2 mm

@10 m – données brutes :0,60 mm @90% de réfl.@25 m – données brutes :0,95 mm @90% de réfl.

SD, SDHC™, SDXC™ ; 32 GB incluses

Modèle Durée de la numérisation

Appareil photo couleur intégré Poids Multi-Sensor Dimensions Contrôle

scanner

Focus3D S

Numérisation standardN/B : 3 minCouleur : 5 min

Jusqu’à 70 millions de pixels

5,0 kgBoussoleAltimètre Compensateur bi-axial

240 x 200 x 100 mm WLAN et écran tactile

* Informations détaillées sur www.faro.com/focus/fr

ü

ü

ü

La documentation 3D à votre portée

Logiciel

Avantages

Exemples d’applications

Grâce au FARO Focus3D, les architectes, les ingénieurs en génie civil et les géomètres disposent d’un outil performant pour la documentation rapide, détaillée et exacte du «tel que construit» de bâtiments et de chantiers de tous types.

Le FARO Focus3D et le logiciel SCENE sont compatibles avec les principaux logiciels utilisés en construction et arpentage. Les interfaces flexibles de SCENE permettent la connexion à AutoCAD Architecture, REVIT et à d’autres applications de CAO comme Rhino, Microstation, Nemetschek et ArchiCAD.

Relevé rapide, simple et complet du «tel que construit» de bâtiments et de chantiers

Rapport qualité / prix exceptionnel

Partage facile de données de scans sur le Web via FARO WebShare

Contrôle d’excavation : Contrôle simple et précis du volume et des dimensions de fouilles et de déblais

Surveillance du tassement : Documentation de processus de tassement et surveillance des contre-mesures

Inspection de façades : Contrôle 3D du gros-œuvre et des élé-ments de façades de bâtiments avant l’assemblage final

Contrôle et entretien de structures portantes : Contrôle rapide de la capacité de charge de structures portantes et de leur usure

Inspection de composants de forme libre : Vérification dimen-sionnelle précise de composants complexes comme des élé-ments de forme libre

Construction dans l’existant et modification de bâtiments exis-tants : Acquisition précise du «tel que construit» de bâtiments qui servira de base aux travaux de transformation ou d’extension

Contrôle de l’avancement des travaux de construction : Relevé et contrôle complet de l’avancement des travaux de construc-tion pour la documentation légale ou technique

Architecture et génie civil

ü

ü

ü

ü

Données 3D précises : gains assurés

Logiciel

Avantages

Exemples d’applications

Les installations techniques comme les raffineries, les centra-les électriques et les sites de production sont des structures complexes qui nécessitent des données CAO précises lors de leur transformation, réparation ou extension. Le FARO Focus3D permet de relever rapidement et complètement le «tel que construit» en 3D avec une grande précision.

Le Focus3D et le logiciel SCENE disposent d’interfaces vers les principaux logiciels utilisés pour la construction et la planifica-tion d’installations, dont AutoCAD Plant 3D, AVEVA PDMS, et Intergraph PDS.

Gains de temps importants et très grande fiabilité pour la documentation 3D de sites complexes de production

Réduction des risques pour les projets de transformation lors-que l’accès au site est difficile, dangereux ou coûteux et les calendriers serrés

Les coûts de transformation peuvent être réduits de 5 à 7%, le taux de rectification à moins de 2 % et la compression du calendrier atteint jusqu’à 10%

Contrôle et surveillance simplifiés des prescriptions en termes de santé, de sécurité et de protection de l’environnement

Restructuration, transformations et extensions : Documentation 3D précise de l’état réel des bâtiments comme base de planifi-cation pour des transformations et extensions

Fabrication hors site : Possibilité de fabrication et d’assemblage hors site d’une grande précision rendue possible grâce à des données de CAO 3D précises et au contrôle dimensionnel

Gestion d’actifs : Simplification de la gestion des installations, de la maintenance, des formations, etc. grâce à des données 3D complètes, des simulations et des formations virtuelles

Supervision des travaux : Coordination améliorée des différents corps de métiers, documentation complète et surveillance de tous les travaux

Industrie des process et usine numérique

ü

ü

ü

Son point fort : la numérisation 3D

Logiciel

Avantages

Exemples d’applications

Les instruments traditionnels de mesure atteignent rapide-ment leurs limites lors du relevé de pièces de très grandes dimensions ou de formes hautement complexes. Le Focus3D permet de capturer, d’inspecter et de transformer ces formes avec rapidité et précision.

Le FARO Focus3D et le logiciel SCENE disposent d’interfaces vers les principaux logiciels de CAO comme par exemple Geomagic, PolyWorks ou Rapidform.

Capture 3D économique, rapide et précise du «tel que construit» de produits de grande taille

Le contrôle automatisé des processus de production permet une inspection 3D et un contrôle des pièces complets

Réduction des rebuts et du finissage grâce à un contrôle qua-lité 3D complet réalisé tôt dans le processus de production

Rétro-conception : Réplique de produits et de pièces dont il n’existe pas de plans de construction et/ou de données CAO

Equipement et aménagement d’intérieurs : Documentation CAO 3D exacte d’intérieurs de bateaux, de voitures ou d’avions comme base de planification pour des transformations

Documentation de fabrication : Documentation 3D complète de l’état d’avancement de la fabrication de composants complexes de machines

Contrôle de qualité : Documentation 3D précise et contrôle dimen-sionnel de pièces de grande taille et complexes comme des pales de rotors, des turbines, des hélices de navires, etc.

Contrôle qualité et rétro-conception

ü

ü

ü

ü

ü

ü

3

2

1

4

Autres exemples d’applications WebShare – maintenant avec les Mesures 3D

Avec WebShare, FARO offre un outil performant permet-tant le partage facile et sécurisé des données de numéri-sation sur Internet. Les données de scans actuelles peu-vent être transférées sur un serveur WebShare sécurisé d’un simple clic de souris dans le logiciel SCENE du Focus3D. Les utilisateurs comme le maître d’ouvrage ou les différents corps de métier peuvent facilement visualiser les données de scans et les évaluer en détail à l’aide du logiciel gratuit SCENE LT. L’utilisation de WebShare n’en-traîne aucun coût supplémentaire.

Testez vous même la démo sur notre serveur :www.farowebshare.com

Toujours à la pointe de l’information

ü

Conservation du patrimoine

Scène de crime et d’accident

Avantages

Avantages

Que ce soit pour la restauration, l’analyse scientifi-que, la sécurisation d’ouvrages d’art ou la présenta-tion virtuelle de sites historiques interdits d’accès au public, le FARO Focus3D permet de documenter les bâtiments historiques ou les sites archéologiques en détail et dans leur intégralité. Grâce à son appareil photo couleur intégré, il est possible de produire directement des images 3D photoréalistes.

Le Focus3D excelle aussi dans la numérisation 3D rapide et complète de scènes de crimes ou d’ac-cidents grâce à sa petite taille et à sa maniabilité. Vous pouvez ainsi capturer tous les détails essentiels à la reconstitution ultérieure du déroulement du crime ou de l’accident. Il est également possible d’effectuer à l’avance une numérisation du terrain d’une manifestation afin d’élaborer des concepts de sécurité adaptés.

Représentation 3D fidèle à la réalité, com-plète et précise

Documentation 3D reproductible d’une sim-ple pression du doigt

Conversion aisée des scènes capturées en orthophotos et en CAO

Archivage 3D durable et fidèle à la réalité de scènes de crimes et d’accidents

Simulation 3D facile du déroulement du crime ou de l’accident

Elaboration de plans d’urgence et de me-sures de sécurité à l’aide de représentations virtuelles fidèles à la réalité

Mesures 3D

Les scans partagés via le WebShare peuvent désormais être directement analysés sur Internet. Dans la carte visuelle, on peut mesurer des distances et des surfaces, tandis que dans la vue panoramique vous pouvez facilement mesurer des distances entre des points.

Accès des utilisateurs autori-sés du projet

Les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux données 3D numérisées d’origine via téléchargement puis procéder à leur analyse à l’aide du logiciel gratuit SCENE LT.

Vue panoramique fidèle

Chaque position de numérisation offre une vue panoramique à 360° comprenant tous les détails.

Documentation d’objets

Cette fonction permet à l’utilisateur d’ajou-ter des éléments et de joindre des docu-ments en utilisant des hyperliens. La docu-mentation d’objets est disponible en vue panoramique du WebShare pour dévelop-per votre documentation 3D.

Accessoires Vous êtes entre de bonnes mains

Support Clients

En savoir plus

Nous restons à votre service

Téléphone : Notre hotline est accessible du lundi au vendre-di, de 8h à 17h, au numéro gratuit 00800 32 76 73 78.Courriel : support@faroeurope.com

Contrat de maintenance

Dans le cadre du contrat de maintenance de FARO, nos experts prennent en charge l’inspection, la maintenance et le calibrage. Les clients ayant souscrit un contrat de main-tenance reçoivent une réduction de 10 % sur les accessoi-res et bénéficient gratuitement de la recertification, de la réparation, de la mise à jour des logiciels et du conseils.

Découvrez toutes les possibilités

Le Focus3D dispose d’un concept de commande intuitive permettant aux utilisateurs, même inexpérimentés, de travailler immédiatement. Vous trouverez des suggestions et conseils précieux dans la vidéo diffusée sur l’écran tactile du scanner. Nous vous proposons également des ateliers, des séminaires et des formations pour les applications spécifi-ques ou les tâches particulières. Nous vous apprenons ainsi à tirer le meilleur profit de votre Focus3D.

Logiciel SCENE

Le Focus3D et le logiciel SCENE sont compatibles avec les prin-cipaux logiciels de CAO. Les données capturées peuvent être exportées vers plus de 50 logiciels courants, comme :

– CAO générale : AutoCAD, Microstation, Rhino– Construction d’installations : AVEVA PDMS, Intergraph PDS,

AutoCAD Plant 3D, Microstation, Rhino– Architecture : AutoCAD Architecture, REVIT– Génie civil / Arpentage : AutoCAD Civil 3D, PolyWorks Sur-

veyor, Carlson, Microsurveys– Préservation du patrimoine : 3D Reconstructor – Contrôle qualité : Geomagic Qualify, PolyWorks Inspector,

Rapidform XOV– Criminalistique : AutoCAD, SCENE Forensics– Rétro-conception : Geomagic Studio, PolyWorks Modeler,

Rapidform XOR– Construction de tunnels : RR Tunnel, TMS– Visualisation : Pointools

Toujours sous la main

En plus du Pelicase étanche et très solide doté de nom-breux compartiments pour ranger les accessoires impor-tants, il existe aussi une élégante valise Rimowa ainsi qu’un sac à dos ergonomique comprenant un dispositif de fixation du trépied.

Performance maximale

Avec une batterie de rechange et le chargeur rapide (1 heure de chargement), même les projets de numérisa-tion les plus longs peuvent être réalisés sans aucun câble. Un chargeur de voiture avec une prise 12 V permet le rechargement de la batterie en déplacement.

Valise / Sac à dos

Batterie de rechange et chargeurs

ü

ü

Fixation solide

Kit du géomètreAfin de couvrir les besoins spécifiques des géomètres, un adaptateur trépied (système à trois griffes Wild) ainsi qu’un adaptateur de hauteur pour l’adaptation du tachéomètre sur un trépied standard de géomètre, sont disponibles.

Adaptateur d’automation Permet le montage sur tout support tels qu’un poste fixe, un bras robotisé, un rail, etc.

Adaptateur hélicoïdalSoutient l’adaptateur d’automation mais nécessite deux vis et un support plus sûr afin de fixer en position stable. Idéal pour les déplacements difficiles lors du scanning mobile.

Adaptateur TMS Avec ses deux tiges Wild, il peut soutenir deux prismes en assurant rapidement le contrôle de la position du scanner.

Stabilité

Le Focus3D peut être mis en place et déplacé rapidement et fa-cilement à l’aide de divers trépieds légers en fibre de carbone, de jeux de roulettes et de systèmes à fixation rapide.

Adaptateurs

Trépieds

ü

ü

Bureaux de vente FARO

Revised: 16 Mar. 2012 © 2012 FARO EU-FR-04REF203-164.pdf

www.faro.com/focus/fr

Siège mondialFARO Technologies Inc.250 Technology ParkLake Mary, FL 32746Etats-Unisinfo@faro.com

Siège européenFARO Europe GmbH & Co. KGLingwiesenstrasse 11/270825 Korntal-MünchingenGermanyinfo@faroeurope.com

FARO France9. rue des Trois SœursBP 65110 Villepinte 95975 Roissy CDG Cedex Francefrance@faroeurope.com

Bureaux commerciaux en Europe :Allemagne ▪ Espagne ▪ France ▪ Italie ▪ Pays-Bas ▪ Pologne ▪ Royaume-Uni ▪ Suisse ▪ Turquie

N° d’appel gratuit : 00 800 3276 7253