fas hion€¦ · rde-2067 adult microfiber/lace/mesh lycra® sizes: p, s, m, l, xl 4 01-black...
TRANSCRIPT
E U R O P E2 0 2 0
F A S H I O N
In the new scale sizes, the YJr is equal to 2B. With a modeling between child size 2A and adult 3, the YJr is an intermediate size for girls who are moving out of childhood into
adolescence.
The Commercial Department and Só Dança Representatives are always at your disposal. Our company is dedicated to improving the quality of products every day so that we can
meet the needs of customers like you. Thank you for your preference for Só Dança.
*New Child Sizes refers to the children ages.
Microfiber 3
Shimmer Microfiber 12
Relaunches 20
Dancewear 30
Dancewear Relaunches 44Gen
eral
Ind
ex
33
MIC
ROFI
BER
Barb
ara
Mel
RDE-2067 AdultMicrofiber/Lace/Mesh LYCRA®
Sizes: P, S, M, L, XL
4
01-Black 02-White 08-Burgundy 63-Light Lilac 412-Midnight Blue
01-Black
RDE-2068 Adult | L-2069 ChildMicrofiber/Lace
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
55
01-Black 02-White 08-Burgundy 63-Light Lilac 412-Midnight Blue
02-White
08-Burgundy
RDE-2069 Adult | L-2071 ChildMicrofiber/Diamond Mesh/Floral Lace
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 02-White
01-Black
02-White
6
RDE-2070 AdultMicrofiber/Mesh LYCRA®/Floral Lace
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black 02-White 08-Burgundy 105-Emerald Green
02-White
77
RDE-2071 Adult | L-2073 ChildMicrofiber/Mesh LYCRA®/See-Through Elastic
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
RDE-2072 Adult | L-2075 ChildLIGHT®/Mesh Spandex/See-Through Elastic
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
35-Gray Blend
01-Black
586-Antique Rose
01-Black 586-Antique Rose
8
RDE-2073 Adult | L-2079 ChildLIGHT®/See-Through Elastic
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
RDE-2074 Adult | L-2077 ChildMicrofiber/See-Through Elastic
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 586-Antique Rose 35-Gray Blend
35-Gray Blend
586-Antique Rose
99
RDE-2078 Adult | L-2087 ChildMicrofiber
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 46-Guava 49-Dark Purple 63-Light Lilac
46-Guava
63-Light Lilac
10
RDE-2079 Adult | L-2089 ChildMicrofiber
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 08-Burgundy 16-Navy 120-Aqua Green
01-Black
120-Aqua Green
1111
SHIM
MER
MIC
ROFI
BER
12
Julia
na G
om
es
RDE-2057 Adult | L-2049 ChildShimmer Microfiber/Stretch Embroidered Lace/Mesh LYCRA®/Mesh Spandex
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 153-Rose Gold
01-Black153-Rose Gold
1313
RDE-2058 Adult | L-2051 ChildShimmer Microfiber/Stretch Embroidered Lace
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 153-Rose Gold
01-Black
153-Rose Gold
14
RDE-2059 Adult | L-2053 ChildShimmer Microfiber/Stretch Embroidered Lace
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 153-Rose Gold
01-Black
153-Rose Gold
1515
RDE-2060 Adult | L-2055 ChildShimmer Microfiber/Stretch Jacquard
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 1522-Spiced Coral
01-Black1522-Spiced Coral
16
RDE-2061 Adult | L-2057 ChildShimmer Microfiber/Stretch Jacquard
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 1522-Spiced Coral
01-Black
1522-Spiced Coral
1717
RDE-2062 Adult | L-2059 ChildShimmer Microfiber/Stretch Jacquard
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 1522-Spiced Coral
01-Black
1522-Spiced Coral
18
RDE-2063 Adult | L-2061 ChildShimmer Microfiber/Stretch Jacquard
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 2-4, 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black 1522-Spiced Coral
01-Black
1522-Spiced Coral
1919
RDE-1961 AdultMicrofiber/Delicate Tulle
Sizes: P, S, M, L
90-Bordeaux
90-Bordeaux01-Black 16-Navy
RELA
UN
CHES
20
RDE-1962 AdultMicrofiber/Delicate Tulle
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black 16-Navy 90-Bordeaux
16-Navy
2121
RDE-1878 AdultMicrofiber/Mesh LYCRA®
Sizes: P, S, M, L, XL
02-White
01-Black 02-White 08-Burgundy 412-Midnight Blue
22
RDE-1877 AdultMicrofiber/Mesh LYCRA®
Sizes: P, S, M, L, XL
34-Tropic Green
01-Black 34-Tropic Green
2323
RDE-2024Shimmer Microfiber/Floral Guipure Lace
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black
24
Skirt:
RDE-1726Crepe
Sizes: P, S, M, L, XL
SB527
SB526 SB527 SB529SB528
2525
26
Tia
Wen
kman
and
Mic
hal W
ozn
iak
RDE-1899 AdultMicrofiber/LIGHT®
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black/35-Gray Blend
2727
RDE-1901 AdultMicrofiber
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black
28
RDE-1902 AdultMicrofiber
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black
2929
DAN
CEW
EAR
30
Julia
na G
om
es
Cropped Top:
RDE-2064 Adult | L-2063 ChildMicrofiber/Stretch Jacquard
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Shorts:
RDE-2065 Adult | L-2065 ChildMicrofiber/Stretch Jacquard
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
3131
01-Black
01-Black
32
01-Black
01-Black
Cropped Top:
RDE-2064 Adult | L-2063 ChildDescription on page 31
Leggings:
RDE-2066 Adult | L-2067 ChildMicrofiber/Stretch Jacquard
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Shorts:
RDE-2076 Adult | L-2083 ChildMicrofiber/See-Through Elastic
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black/35-Gray Blend
586-Antique Rose
Top:
RDE-2075 Adult | L-2081 ChildMicrofiber/See-Through Elastic
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black/35-Gray Blend
586-Antique Rose
3333
01-Black/35-Gray Blend
01-Black/35-Gray Blend
586-Antique Rose
586-Antique Rose
Top:
RDE-2075 Adult | L-2081 ChildDescription on page 33
Leggings:
RDE-2077 Adult | L-2085 ChildMicrofiber/Mesh LYCRA®/See-Through Elastic
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
34
01-Black/35-Gray Blend
01-Black/35-Gray Blend
Cropped Top:
RDE-2080 Adult | L-2099 ChildMicrofiber/Mesh Spandex
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Double Shorts:
RDE-2081 Adult | L-2101 ChildMicrofiber
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black/TLSSB583
01-Black
3535
01-Black 586-Antique Rose 1496-Mink/01-Black
35-Gray Blend/01-Black
36
Top:
RDE-2082 Adult | L-2103 ChildMicrofiber/Mesh LYCRA®*Design: SD-69
Double Shorts:
RDE-2084 Adult | L-2107 ChildMicrofiber/Mesh LYCRA®*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Top:
RDE-2083 Adult | L-2105 ChildLIGHT®/Mesh LYCRA®*Design: SD-69
Double Shorts:
RDE-2085 Adult | L-2109 ChildLIGHT®/Mesh LYCRA®*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
01-Black
01-Black
586-Antique Rose
586-Antique Rose
7/8 Sleeve Cropped Top:
RDE-2086 AdultMesh LYCRA®
Sizes: P, S, M, L, XL
Pants:
RDE-2087 AdultElastane Rayon
*Design: SD-69
Sizes: P, S, M, L, XL
01-Black 1351-Black Blend
01-Black 586-Antique Rose
3737
01-Black
1351-Black Blend
01-Black 46-Guava 49-Dark Purple 01-Black 46-Guava 105-Emerald Green
586-Antique Rose 1496-Mink 586-Antique Rose 1496-Mink
38
Top: Shorts:
RDE-2088 Adult RDE-1992 AdultMicrofiber*Design: SD-69Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Top: Shorts:
L-2111 Child L-1901 ChildMicrofiber*Design: SD-69Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
1496-Mink
1496-Mink
46-Guava
46-Guava
01-Black 80-Light Gray Blend/01-Black
1492-White Heather/01-Black
01-Black 80-Light Gray Blend 1492-White Heather
3939
Long Sleeve Cropped Top:
RDE-2089 Adult | L-2113 ChildFleece
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
Jogger Pants:
RDE-2090 Adult | L-2115 ChildFleece/Stretch Jacquard
*Design: SD-69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
1492-White Heather
1492-White Heather
01-Black
01-Black
Back
02-White/SL-09
02-White/SL-10
40
Cropped Top:
RDE-2091 Adult | L-2117 ChildPolyester Jersey
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
Leggings:
RDE-1759 Adult | L-1423 ChildMicrofiber
Adult Sizes: 3, 4, 5, 6, 7
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
RDE-2095 Adult | L-1999 ChildLIGHT®
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
02-White01-Black
01-Black
01-Black
35-Gray Blend
02-White/SL-15
02-White/SL-16
4141
Dress:
RDE-2094 Adult | L-2123 ChildPolyester Jersey
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
Back
02-White/SL-13 02-White/
SL-14
42
T-Shirt:
RDE-2092 Adult | L-2119 ChildPolyester Jersey
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
Back
02-White/SL-11
02-White/SL-12
4343
Top:
RDE-2093 Adult | L-2121 ChildPolyester Jersey
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 6X7, 8-10, 12-14
Back
Long Sleeve Cropped Top:
RDE-1989 AdultElastane Rayon
*Design: SD1568
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
1351-Black Blend
1351-Black Blend01-Black
DAN
CEW
EAR
RELA
UN
CHES
44
Top:
RDE-1976Delicate Tulle/Microfiber
Sizes: P, S, M, L, XL
90-Bordeaux02-White01-Black 16-Navy
454535-Gray Blend
01-Black 1495-Blackberry 1496-Mink
Shorts:
RDE-1992 Adult | L-1901 ChildMicrofiber
*Design: SD69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Shorts:
RDE-2027 Adult | L-2003 ChildLIGHT®
*Design: SD69
Adult Sizes: P, S, M, L, XL
Child Sizes: 4-6, 6X7, 8-10, 12-14, YJr
Julie
t Do
hert
y
01-Black 35-Gray Blend
90-Bordeaux80-Light Gray Blend
16-Navy
63-Light Lilac
08-Burgundy
1522-Spiced Coral1496-Mink
586-Antique Rose412-Midnight Blue
SB528
1351-Black Blend
SB529 SB583
1492-White Heather
46-Guava 105-Emerald Green
120-Aqua Green
SB526
153-Rose Gold
SB527
34-Tropic Green
49-Dark Purple
02-White
FA SH ION EUROPE COLORS PALETTE
L-1423 - page 40L-1901 - page 38/45
L-1999 - page 40L-2003 - page 45L-2049 - page 13L-2051 - page 14L-2053 - page 15L-2055 - page 16L-2057 - page 17L-2059 - page 18L-2061 - page 19
L-2063 - page 31/32L-2065 - page 31L-2067 - page 32L-2069 - page 5L-2071 - page 6L-2073 - page 8L-2075 - page 8L-2077 - page 9
L-2079 - page 9L-2081 - page 33/34
L-2083 - page 33L-2085 - page 34L-2087 - page 10L-2089 - page 11L-2099 - page 35L-2101 - page 35L-2103 - page 36L-2105 - page 36L-2107 - page 36L-2109 - page 36L-2111 - page 38L-2113 - page 39L-2115 - page 39L-2117 - page 40L-2119 - page 42L-2121 - page 43L-2123 - page 41
RDE-1726 - page 25RDE-1759 - page 40RDE-1877 - page 23RDE-1878 - page 22RDE-1899 - page 27RDE-1901 - page 28RDE-1902 - page 29RDE-1961 - page 20RDE-1962 - page 21RDE-1976 - page 45RDE-1989 - page 44
RDE-1992 - page 38/45RDE-2024 - page 24RDE-2027 - page 45RDE-2057 - page 13RDE-2058 - page 14RDE-2059 - page 15RDE-2060 - page 16RDE-2061 - page 17
RDE-2062 - page 18RDE-2063 - page 19
RDE-2064 - page 31/32RDE-2065 - page 31RDE-2066 - page 32RDE-2067 - page 4RDE-2068 - page 5RDE-2069 - page 6RDE-2070 - page 7RDE-2071 - page 8RDE-2072 - page 8RDE-2073 - page 9RDE-2074 - page 9
RDE-2075 - page 33/34RDE-2076 - page 33RDE-2077 - page 34RDE-2078 - page 10RDE-2079 - page 11RDE-2080 - page 35
RDE-2081 - page 35RDE-2082 - page 36RDE-2083 - page 36RDE-2084 - page 36RDE-2085 - page 36RDE-2086 - page 37RDE-2087 - page 37RDE-2088 - page 38RDE-2089 - page 39RDE-2090 - page 39RDE-2091 - page 40RDE-2092 - page 42RDE-2093 - page 43RDE-2094 - page 41RDE-2095 - page 40
INDEX
46
1495-Blackberry
DES IGNS /SUBL IMAT ION:
TECHNICAL CREDITS
PRODUCT DEVELOPMENTIvanete A. Ballardini
Maria Josilene Nascimento
PHOTO PRODUCTION DIRECTORFederico Bosch
PHOTOGRAPHYBernardo Nogueira, USA
Chico Maurente, Brazil西西映像 _ 吕洪宇, China
LAYOUT DESIGNKreativ
EDITORSusana Torres
COVER Barbara Mel
张智尧 (Bruce Zhang)
DANCERSAlison Stroming
Ana Clara Trancolin Beatriz Cavalcanti
Brittany Cavaco Constanza Felicio
Emanuelly Oliveira Juliana GomesJuliet Doherty
Maria Clara Albino Samantha Cortez
FASHION EUROPE FABRICS
CREPE (CR): 100% Polyester
DELICATE TULLE (DT): 90% Polyamide | 10% Spandex
DIAMOND MESH (TD): 84% Polyamide | 16% Spandex
ELASTANE RAYON (NB): 94% Rayon | 6% Spandex
FLEECE (MT) - Color 01: 73% Polyester | 27% Cotton
FLEECE (MT) - Color 1351: 73% Cotton | 27% Polyester
FLORAL GUIPURE LACE (FG): 90,5% Polyamide | 9,5% Spandex
FLORAL LACE (RF): 83,3% Polyamide | 16,7% Spandex
LACE (RE): 90% Polyamide | 10% Spandex
LIGHT® (LE): 90% Polyamide | 10% Spandex
MESH LYCRA® (TL): 92% Polyamide | 8% Spandex
MESH SPANDEX: 90% Polyester | 10% Spandex
MICROFIBER (ME): 90% MicroNylon | 10% Spandex
POLYESTER JERSEY(MP): 100% Micro Poly
SHIMMER MICROFIBER (LC): 84% Polyamide | 16% Spandex
STRETCH EMBROIDERED LACE (LAB): 69,56% Polyamide | 16,43% Rayon | 14,01% Spandex
STRETCH JACQUARD (LJ): 82,56% Polyamide | 17,44% Spandex
4747
*Design: SD69 *Design: SD1568
SL-09 (13x24,5cm)
SL-14 (20,5x32cm)
SL-10 (12,5x20,5cm)
SL-15 (25x45cm)
SL-11 (30,5x31cm)
SL-16 (21x38cm)SL-13 (25x39cm)
SL-12 (25x25cm)
www.sodanca.com
EUROPEBraspower
Rua Alfredo da Silva nº431 AParque Industrial da Abóboda
2785-656 São Domingos de Rana - PortugalTel. (00351) 214 454 123 | Fax : (00351) 214 454 124
Representant in SpainFederico Bosch
Tel. (0034) 659 662 819 | Fax: (0034) 976 582 [email protected]
Representant in France
Federico BoschTel. (0034) 659 662 819 | Fax: (0034) 976 582 248
Representant in Belgium, Netherlands and LuxemburgValdemir Gibin
Tel. (00351) 214 454 [email protected]
Representant in Italy,
Repubblica di San Marino and MaltaSimone Lolli
Tel. (0039) 338 879 6283 | (0039) 393 202 [email protected]
Distributor in Germany, Austria, Switzerland,
Denmark, Sweden, Norway, Finland and IcelandRumpf Handels GmbH
Textilsstrasse 19 -48465 Schüttorf - Germany
Tel. (0049) 5923 902340 | Fax: (0049) 5923 9023499www.rumpf.net - [email protected]
Distributor in United Kingdom and IrelandPulsara Dancewear
Unit 18, Millennium Business ParkCappagh Road, Dublin D11 EF62 - Ireland
Tel. Sales: (00353) 186 499 78 Tel. Accounts: (00353) 149 716 70
Distributor in Lithuania, Belarus and RussiaDance Makers UAB
Ulonų g. 3, LT-08240 Vilnius - LithuaniaTel. (00370) 611 024 11
Distributor in GreeceAlexis Pagonis
58 Zaimi Street - 26221 - Patras - GreeceTel./Fax: (0030) 261 062 0196
Cell. (0030) 693 738 [email protected] | [email protected]
Distributor in Bulgaria, Romania, Turkey and SerbiaAita Dance Stores – Temira Ltd
NPZ Gara Iskur Sever, Street 5007 # 3Sofia 1592 - Bulgaria
Tel. (00359) 297 328 81 | Fax: (00359) 297 327 [email protected]
Distributor in Slovenia, Croatia and HungaryVeronarte – Raffaele Veneri s.p.
Glavni Trg 17b - 2000 Maribor - SloveniaTel. (00386) 225 171 70 | Cell. (00386) 409 318 08
Distributor in IsraelDance Shop
2 Hacharoshet St. P.O.Box 2035 - 43657Raanana - Israel
Tel. (00972) 986 406 40 | Fax: (00972) 974 821 [email protected]
Distributor in Slovakia, Czech Republic and Poland
Piacenza Slovakia s.r.o. - Vladimír JágrPanenská 30, 81103 Bratislava – Slovakia
Tel. (00421) 948 720 [email protected] | [email protected]
Distributor in Lebanon, Egypt, Dubai and JordanBody Core Sarl
Ghanoum street, Hanna Rizk bldg, ground floorChiyah - Lebanon
Tel. (00961) 702 622 41 | (00961) 013 888 [email protected]
Distributor in CyprusDance Step Limited
8-10, Ermou Street, 6023, Larnaca - CyprusTel. (00357) 24650909 | (00357) 99688009
Distributor in South KoreaE-Ballet Shop
1-Seoul Art Center Branch :2F Shinwon B/D, Banpo-daero10, Seocho-gu, SEOUL, S. KOREA 067192-Bundang(Head office): 5F Hankook plaza,
Seongnam-daero 170, Bundang-gu, Seongnam city, Kyungki-do, S.KOREA 13618
3-Daejeon Branch :3F FM-Prime, Dongseo-daero 688, Seo-gu, Daejeon city, S.KOREA 35350
Tel. (0082) 2 523 2844 | (0082) 31 718 3734 (0082) 10 5638 1223
www.sodanca.co.kr | www.sodancakorea.com [email protected]
Distributor in ChinaLuis Miguel Rubio Rodrigo江苏浩礼国际贸易有限公司
泰州市医药高新技术产业开发区综合保税区保税仓库4号库1-4-105室
Tel. 0086 [email protected]
Distribuitor in TaiwanTuTu Dancewear (TuTu舞蹈精品)
7F, No. 26, Sec. 2, MING-CHUAN East RD.,TAIPEI City, TAIWAN, R.O.C. (Postal Code 104)
Tel. (00886) 2 2563 [email protected]