fatalen srok

441
ФАТАЛЕН СРОК МАЙКЪЛ КРАЙТЪН УВОД Науката в края на века Преди сто години, когато деветнайсетият век наближава към края си, учените по цял свят вярват, че са създали точна картина на реалния свят. Както казва физикът Алистър Рей: „Към края на деветнайсети век изглеждало, че вече са познати основните принципи, управляващи процесите в реалната вселена.” Всъщност мнозина учени от онова време твърдят, че изучаването на физиката е почти приключено — вече не се очакват големи открития, а предстои само да се уточнят някои дребни подробности. Но към края на последното десетилетие изникват някои странности. Рьонтген открива лъчи, които преминават през човешкото тяло; тъй като за тях не съществува обяснение, той ги нарича „лъчите Х”. Два месеца по-късно Анри Бекерел случайно забелязва, че парче уранова руда излъчва нещо, което затъмнява фотографските плаки. А електронът, носителят на електричеството, е открит през 1897 година. И все пак в общи линии физиците запазват спокойствие, очаквайки тези куриози да бъдат обяснени от съществуващата теория. Никой не би могъл да предскаже, че до пет години тяхната самодоволна представа за света ще бъде потресаващо преобърната с главата надолу, създавайки изцяло нова концепция за вселената и изцяло нови технологии, които ще преобразят всекидневния живот през двайсети век по невъобразим начин. Ако можехте да кажете на някой физик от 1899 година, че след един век подвижни образи ще бъдат разпращани до жилищата из цял свят чрез спътници в небето; че невъобразимо мощни бомби ще заплашват съществуването на човешкия вид; че антибиотиците ще премахнат заразните болести, но болестите ще преминат в контранастъпление; че жените ще имат право на глас и хапчета, за да контролират размножаването; че всеки ден милиони хора ще пътуват по въздуха с машини, способни да излитат и кацат без

Upload: darrrling

Post on 31-Oct-2014

149 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Timeline is a science fiction novel by Michael Crichton that was published in November 1999. It tells the story of a group of history students who travel to 14th Century France to rescue their professor. The book follows in Crichton's long history of combining technical details and action in his books, addressing quantum and multiverse theory.Michael Crichton

TRANSCRIPT

, , , . : , , . , , . . , ; , . , , . , , 1897 . , . , , , . 1899 , ; ; , ; , ; , ; ; ; ; , - , ; , , , - .

1899 , , . , , , . , , . , , .

, , . , . , , . , , ; . , . - . , . . , , , , . - . . . . , - . . 1995 , , . , , , . , , , . 1998 ,

. , , , : , . , , , . , , , . .

, . 1991 . 1993 . , . , (ITC). , . , , 1998 . , , . , . , , . , , , , , .

, , . , 1927 . . , 1967 .

1357 . , , . . brigandes, -, , , . , , . , . . . , , . , , , . , - , . , . . , . . , 1996 .

. S 500 , - . , . , , , , . . . , . , , . -, , , , . . . , , ?

, . . . . . ? . . . . , ? , . . . . , , . . . . . . , . , . , . , . . , . , ; . . . . . , , , . . . . ? . . , ? . . , . , : ! , , . , ! . !

? . , . . , . , . . . , . . , . . . - . ? , . , , . . , , ; - , , , . . . , . , . . , . . , , , .

, ! . . , . , . , , . . . , . ? , .

. . . ? -, . . . ? . . , , . . . , . . . ? . , . . , , . , . . . : . . . . . . , , . . . ? ? - . , . . . . : , . , , . , . , . , . . . .

, . . , , . . - . . , . . , . , . -, . , . , . , . . . . . . . - . . .

, . . : ? ? ? . . . ? . ? ? . . , . , . , . , . . . .

. .

. : ? ? ? . ? . -, . ? . . ? , , . . , . . , . , . : , , , , . . , ? . . . , ? . , . .

, , , - , .

, , : , ! , . , ! ! , . , . , . . , , , : , . . , , . . ? . . . . ? . , ? . ? ? - . . ? . . . . . , , . . - .

, ,

. , . . - . . . , . , . . , , , . . , . , . , . , , , . . ? . . . . . , ; .

- , , . , . : . ? . , . . . , . - mon. ste. mere. ? ? . , , .

, , . - , , . , , ? . ? . . . , . .

. , . , . , . , . . , ; . . -, , , : ? , , . . . , . , . . , . , . ; , . ; . , . , , . ? , . - . , . . . , . . , . ? .

, . ? . , , ? , . . , . . ITC . ? . , , . . ? . . , , . . . . . . , . . . ? ? ? . -. , . ? . . . . , -, , . . , , . , , . -, . . . ? , - . ? , ? , . , , , . ? .

. : mon. ste. mere. mn. ? , . , . . . . . . . . , . . . -; . . . . . . . . . , , - . . . . . . .

. ; , . , , . . , . , , . , ? . . , . . ? , . , . . , ? ?

. . ? . . , , . , , . ? . ? . . . . . , , . , ? . . , . . . - . , , ? . , . . ? ? , . . : , . ? ? . . , . . , . , . , . . . ? . : . . . ?

. , , . , o- , . . ? . . . . . , ? . . ? , . . - . . , , . . . ? , . . , , ? . . , . , . ; , , . . . . ! , . ! , , . , . ; . ! , . , . . , ! . ! ! , , . , . , .

. . , . . - , . . ! . , . ! ! , . , ; . , . : . . . . . , . , . .

- , . , . , . . , ? . . . , , . , . . , : . , . . . . : , ? , .

. . , . . . ? , . . . ? . : , , , . : . , : . , . . , .

. . . , . , , . , . . , , , . , . . , . , : , . , - , . . .

, . , . -. ; , . . . , . , , . . . . . . . ? . . , ? . , . . . . . . . . . . ? , . . ? . . , ! , , , ? , . , . . , . , , . , , : . , - , , .

, . - , , . , - . , . , , . , , : , . , . . , , : ?, ?, - ?. , : - , . , : ?, ?, ?, . , , : ! !. , , - ; . , . 1984 . , . .

. ! ? ! ? . . ! , . , .

. . . . , , . , . . , ! . . , . . . . ? , . . , . . , ? ? . . : . , . , . , , . . . . , . , . . . , . , , . . . -. ? , . . . . , . , .

, ! . . . . .

. 1984 , , . . , . , . . , . . , - , . , . , , . . , , . , 1988 . . , . .

. , , . - . , ; , . , . .

1989 . , . ITC . , - . . , , . , . 1994 , . . ; . , , . - , , . . , . ; . . , , . , , . . , . , , . . . , , . . , .

. . , . . . . .

. . . . ? . . . . , . . ? . . . . ; , . . . . . . , . . , ! , . : . .

. . , . . ? . . . . . , . , , , . , , . - ;

; . . - . . , , . , . . . , . , . -. , -, . . . , . . ? . . ? , . , , . . , .

. . , , . . . , . , . -. ! . . . , . , , . . , . . ? . . , .

, . , . . , . . , . , , , -, . . , . . . . - , . . . . , , -, . , ? . , -, , , , , . . . . . . . . , . . . , . . . ! . , . . , ? , . . , . . , . . , . ; , . , ? . , ? , ? , . . . , . . , , .

. . ? . ? . . , . . . . . ? ? . ? . , . . . , , . , . , . , , . . no- . , , . . , . . . , . . . . , . . . . -? . . . ? , . , . , . , ? , . . ? .

? ? . ITC. , . . . ? . . . . ? . , . . , : -!

- mon. ste. mere. . ? , . ? . . Sainte-mere , . . ? . . - .

, . . - . , , . . , . , , . . . . .

, . . ? , . . ? . . ? , . , ? . . . . ? , ITC. ? , . . . , . . . , ? , . , . ? , . , ? ? - , ? , ? . . . , , . . . . , . . , . . .

, . . ? ? ? . , ! , . . . . , . . . . . , .

, . . , , , . . .

- . , . . . . . , . . . , . . . , . . ? . , . ? . ?

. . . . . ? . , . , - . , ; . , . , . . . , , , -. ; - , ; , . , . , . . , . . . . ? , . . . . . . ? . . . , . . .

, , . , . , , . ? . , . . . , , . , . ? . . ? , , . ? . , , . , . . . . . . , . . . . . . . - . . . . ? .

, . ; , , . , . . , - . . . - . . . . .

, , . . . , . , . . . . , . . . , . , , . . o . . . . , . .

. ; , . ,

. , . , . , . , ; . - . . . , . - . , , . ? . . . . , . . . , . . , . , . , . . . , ? , . . , . . , . , . - . , . ? , . ? . . , . .

, . , , . , , . , , . , ; . . , . , - - . , . ? ? . . - . . . , - . , , . , , ; . . . . . . , , . , . , . - . . . ? . . , . , , , . ? , - , . . .

, . : , , . ? . . .

, , , . , , . : , . . , , . - . . , - , , . , . ; , . , , no- , . , , . , , . - , ; ; , , . , . , . . . . , , , , . , , ,

. . , - . . , ; . ; . . . ; , ; , . , , . ; - . . , ; , . . , , . .

- . . . . - . - , . . . . , . ; . . .

! . . , . , . , . , . , . , . . , , . , . , . . . . , . , ? . . , . , . . . ! ! . , . : , . ? , . , , . , ? ? -, . . , . , . . ? . . , . . ,

, , , . . . . , . . . . . . . : , . . . ? . . ? . . . , . . ? . , . . . , . , , . , . , . . , . . , . . . . , , .

. - , , . ; , .

, , . . , . , , . , , . , . , ? , . , . . . . , . , , . . , , , . . . , . . . . , , . . , , . . , , . , . . - , -, , , . . .

. , . , . . , . , ? , , . . , -. . , . . , , ? . ? ? . . . . , , . ? . . . . . . ? , . . . ? . . , . . . . . . . . . . . , ?

, . . , . , . , - . , . : , ? , , . . ? , . . . . ? , . . . . . - . . - ITC? ? . . . . ? - . - ? ? . - . . . . ? , . . ? , . ? .

? . , . . , . . ? . , . , , . - , . : ? ? : , , , , . . ? . . . , . , . - . ? . . . ? . , . ? . , . , , . . . , . ? , . . .

. . , . , : , ? . . . ? . . , . ? ? . , , . . . . , , . . . .

- , . , . ? . . , . , , ; ; , . . . , ITC. . , . . . .

. , . , , . . . , , . . . , . . : , , . , , , , a ITC . . , . . . ? . , . , . , . , . . , , . , . ? ? . . ? , . , , , . . . . , . . . , , , , . . : . . .

, . , . , , , , . . . , ? . , . , . , , . ? . : ? . -. , . . . , . , . . . . . . . , . . . . , . . , , .

. , , . . , . , , . , ,

. ; , : , . ? Kpc , . . . ? . , ? : . . , , . , . , JPEG. , . . . . . . ? .

. . . . . . . . . , . , , , . , . .

. , . , , ? . ? . , ? ? . . . , , . , , . . . . , . . , , , . . , , . . . -. . . . , . ? , , . , . . . , . . .

. , ? . .

. . , -. . , , , - , . , . : , . , . , , . , . , . . . ? . ? . , . : , . . , .

, . , . , - , . , . . . , , . .

. , . . . ? . . - . . ? . . . . : . . , . , - , . . . . ! ? . . . , . , , , . , , : , , , . , . . . . .

! . ? . , . . ? . . , . , . . . . !

? . ? , ? , -. , . , . ? . . ? , , . ? . : !

. , . . , - , . . ? . . -, . , . . ? . . . . . . . , , . ? , . . .

, . . . . -, . . : , . . ? . . . . . . . . . .

, , . , . - . , , , . , : , ? ?. . . . , - . . , . , : ? .

. . , . . , , , . , . . . . . , . , . - . , . , , . , . -. ! . . . , ? . , . ? . . . ? , . , . , . ! ? , . , , ?

. , . . . . . , ? ? . . ? ? . . , . . ? . . . . . , - ? ? , , . . , , . , . , , . - . , . , . . . ? . . . . , - . , . .

, . , : . . , .

, . , . , , . : , . : , , , . . , , , . . , . , , . , . , , . , . . . ; , : ; ; . ; . , - , , . , , . , - , . ,

; . . . , - ; - . . , . ( , ), , . , . -- . , . , : , . .

. - - . , , . , . . ; - . . - . , . , . . , . , , . . . ,

. , . . , . - , . , . . , , . , ? - . . . . . , , , . , , . - . , . . , ? , . - . , . , . , . . . . . ! ! . , .

, . . , , , . . . . , . , . , , . - -. -, . , , , . . , . - ? ; , - . , , , . . . . , . , , . . . . , . . ? ? , . . , . . , - . , ? ? , , - . , . . . ? , , . . ? . ? . . ? , . .

, . . . . . . , . . : , . . , .

. . , . , . . ; , , , . , , . , ; . . . . . , , . . ? . . ? . . ? . ? . , . . ?

. , . . . ? , . . ? , , . , . . . - . . . , : ? ? . . , - . . , . - . . . , ? . , ; , . , , . - .

, , . ? , . . , , . , . , , . , . . . .

? , , . , . , . . . , . . . , , - , . , ? , . . . . , . , . . ? . . . - , . , , , . .

. ; , . , . o. - , . , ? . . . , . . . , . , . , ? , . . ,

; , , . , . . , , . , . , . . , . , , . ! . . , , ? , . . , .

, . , . , . ; . , pintade mix cepes, , . . , , . . , . ; . ; , , . , , , , .

, ; . , , : ? ? ? ! ? . ? . , . . ? ? . , . , . . . , . , ; , . . . , . . . , 1950 - . . . . - - . . , . ? . . , . ? , . , . -, 1300

1400 : - , , . ? , . ? . , . . , ? . ! . .

40 . . . . . , , , . , . . , , . , . , , . , , . . . , , . . . . . 1200 . -, . 1200 , . . , ? . ? . . . ? ? . ?

. ! ? . , . . ? ? .

: , . , - . , . , . , , . . , -, . , . , . . , , . , , .

, , . ? ? . . . . . - . 1066 , . , . , . , , . ? ? , , ?

. . . . , . , , . . . . , . , . . . , , , . , , , . . , - . . , , . , , , . , , . . - . ! ?

, : ! ! . ! . , . - , , . , . , . , ,

, . , . , , . , . . . . ; , . , . , , , . , , , ? . . , . , , . . . , . , , . . , . . . . . . , . , , . , . . ? ? . ,

. . . , : , . , - . . .

. . , , . . , . . , . , , , . , . , . , , , . . - , . . . , . . . . . ; , , . , . ? . . . , , .

. . , . ! , . ? . , - . . ? ? , . , . ? . . . , ? . , . . ? , . , . . ? . , - . , . , . - . . . , . . . . . , ? . , . , . . , ? . , ? . . . : , . , , , .

. , . , , . . . - . . , . ? . ? . , . , , . , . , , : . ? . ? .

- . , . . . . . . . . , . . . . . . . ? . . . . . , . . . , . , .

, .

. . . , , . . , . , . , . . . . . , , , . , , , , , . . . , . , ? . . . . , , . ; . , . . . , . . . . , . . . . .

, . . . , . . , . ? , . , . . , . . , , . , , . , . , , . . . , . , . . . , . , . . , , .

, , . . . ? , . . . , . ? . . , ? , . , . . ?

. , ? , . , ? , . , . . . , . . , . . ? . . . . , , . , . , . . ? . ? ? ? , . . ? . ! , , . . . . ? . . . . . . ? . . , . , .

. . , , . , . , . . . ? , . . . , . , . . . , . .

. . . . . . . , . , --. -- . , . , . , , , . - . ? . .

. , , . . . . , . . , . . !

. ; . , . , . , : . - , . , , , . . . . . , , . , . . . , , , . . . , . . . , , . . , , . . , , , , , . . , . , . , . , -. , . , !

, . , , . ? . . . . - , . ? . . . . , , . . . , . , . ? . , 14 . , . . . ? , , ? , . , . , . , - , . , . . . , . . . - , . , . . , . , .

, , . - . , . , . , . , , . . . . , 95, . , , . , . . . . , , . . , , , . ? . ? . ! ? . , . . , . - . ? . , , . . ! . . ? .

. , . , . , . .

, ? , . . . . . ? . , , . . . . . : . ? . . , , . , , . - , . . , , , . ? . , , . - . ? , . . . . . . , . . . .

? ? . . . . . . - . . . , , . . ? , , . , . . ? , . . ! . - . . ? ? . .

. . . . ? . ? ? , . . , . . . , , . . , , -031. -. . . . . .

. . , . . . , . . . . . : , , , , . 1357 . . . . . , , , : 04.07.1357 , , .

. . . . . . , - , , , , . . . , ? . . ? .

, . , . , , : , . . -. . , , , , . . , , . L, . . . ? . . . ? . . ? . , ? , . , . , : ? . -. - . . . , . ? . , . . , . , ? . . . . . . , ? ? . . ? ?

~ , : , . . , . , . . . . . , . . , , . , . ? , , . , . . , . - . , , . . . , . ? . - . , . . . , . , . , , ? . . , . , . . . . . ? , , .

? , . . , . . . . 14 . , . , , . . , --. -- , - , . , , . ~ ? . . ; . . . . . , . . . , . , - . . . .

, . . , . . . , , . . .

. , . , . , . . , . . . . , . . , . , ? . . ? . ? . . ? . , . . , . . ? . . . . . . . . . , , . ? . ? . . , , . . , , , . , . , ?

, , , . ? , ? . - . . . . .

, . . , : . . , -- , . : ! ! ? . -- , , . . : ! ? . . . ? , . , . . , . , , . ? ? . . , , .

. , , , . , - . . , ? . ? vivix, . -. , . , . . . . -. . - ; . . , , . . . : , . ? . . . . , . , , . . ? . . , . . . : . , . . ?

- , , . . ? ? . . : 638 47 ? . . ? . . ? . . 1361 . ? , . . . , . . : 1361 . 47 : . ? . , , . . . . ? , . . . ? . ? . , . . . , , , .

. , . , ? , . . , - . . . , . . ? , . . . ? . ? . . ? , .

, . . . : . , ? . , . , - , . . , . . , . , . ? . .

. . , , , , . , , 1302 . , . , . , , . , - . . , . , , , , , , . . , . , , . . . : 1363 . . , . , , , 1292 , , . , . ? , . . . . . . - . , , . , ; .

. - . . . . ; . ! . . , . . . .

, , . , , . , . . . , . , , . . . . . . , . : , . , . , , . . . . . . .

, , .

, . : . . , . . , . . , . . . . . . . , ! . . . ? . , . . . . , . ? . . . . . . . , . . . . , . , . , . , . , . , . .

, , , . , . -. . . . , . . , ? ? . . ? , . ? . ? . , . , . . . . . . . . ? . . .

. . . ! . . . . , , . . , . , . . , . . . , ,

. , , . . . . . . , , . .

- , , -. , . . , . , , . , . . , . . , . . , . , , . ; , . . , . , . , , : ? , , . ? , . . . . . . . . . . . . . . .

, . , , , , . ; . . . , . , . . . ITC , . , , . - , - . . , . ? . , . , ? . ? . . , . , , . . , , - . . , , . , , , , . , . , , . - , , , , . , . . , . ?

, , . . , . . ? , . , , . - . . , . , . , . , , . . -. . , . - . , . , . , . , , . . , . . , , , . . - , , . ? . . , . . , 1957 . , , , , , , . , , , , ; , , , . ,

, , . , . . . , . , . . . . . , , , . , , , . , , . . . . . , ? . . ? . . ITC/ .

. , . . . . . , . . . , . , . .

, - . . . - ? ? , , , . , . . , , . ? . ? , - . , , . , , . , ? . . . , . . . . . . , . . . ? . ? , . . . , . , . ? , -. , . , . . ope- . ? , , . , . . , .

, . , . ? . ? . . . , , . . : ? . , ? , . ? . ? . ? . . , , . , . . , . . . . ? ? . , , , . . , , , , . , ? . . . . . - : ? . ? , . - ?

. -, , - . . , ITC . . . ? . ? - ? . . . . ? . ? , . . .

. , . , . . ? - . ? - . . . ? . . . . , . . ? , . . . . . . , .

. . . , . . : . , , . . , . . , . . . , . . . Yiff may mean haht. . Hair baye thynhatt. . Grah mersy. . Ayepray thee. -. . . . Ayeam chillingcold, wolld leifer half a coot. , , , , , . , . . Dicht theeselv to ficht. ? Whar beest mee swearde? Ho .

, . , 1358 . , . . . , . ? . . - . .

. . . , , . . - . . : , ITC: , . : , . . . . . ? ? , . . , - . , . . . , . , , . . . ? ? . , - . - . , . . ? . . . , . . . . ? . , . ?

. . . . . ? , , , , . , . . . . . , ? . , . ? . , - . JPEG MPEG . ? , , . . . . , , . . . , . . , : . . . . . . , , . . . ?

, -. - . - . . ? . . . , . , . , . . . , . . . . . . . ? .

. , , . , . , , . . , . . . . . . . . . . . , . ITC? .

. , . . . . , . , . ? . , . , . ? . - . . ! . . . . , . , ? -, . . . . ? , . , . ? . . . ? , . .

, . , . , . . , . , . - , , . , , .

. . . . , -. , . . ; , . , : . . , . . , . , ! I . . , , , . . . . . . . , . , , . . . . - . . . . . . ? ? , : : . . . , , . , . . , . . , . .

. . . , . , . ? . ? . .

, . - , , . , , . . , . . . , , . , , , . . , , . , . . , . . , . . , . . . . , . . . , , . - . . . , ? . . . ? , . . , . , , , .

? . - . . , . ? . , . , . . . , ? , ? . . . . . . . , . , . . - . ? , . - . . , . . . ? . . . ? -, . - . . . . . . , . , . . , . ? .

, . , . . , . . . .

. , , . . , , ? . . ? . .

, . . , . , . , - . . . . . ? . . ? ? . , . . . , . . . , . . .

. , . . . . , . , . . . : , . . . . . . - . . .

, ; . , . . . ? . , . , , -. , . , . ? . no- . . . . . . . . . , . , . , , . .

? , , , , . . . . ? . , . . , . , ? . . , , . . . . . . - -, . . ? . . . , . , . ? . . . : . . . . . . , . . , . -. . . . ? , ? . ? ! , , ,

. , . , . , . . . . . . , -. , . . , . . . . . .

. . , , - . , . . 1,5 , - . . , , , . . . ? . , . , . , . , : . , . . . .

? . . . ? . ? . . -, - . , . . . .

, . . . , . , , , . - . . , , . . , . . . . . . . . , . , . , . ; . . ? . . . , ? . - . . . . , .

, . . . . . . . , , , . . . . . . . . , , . - . - , . , . , , , . . . . . , -- , . , . ; ; . , . , , . , . . . . , , .

, - . . . , , , . , . , . , . , . . . . . , : , - . . . , . ? . . . . , ? . , ? . ? . . . , , . . , . , , . . . , . , . . . .

. . , . , ? . , , . . . . . , ? , . . . , . . . . . . . , . . . . . . , , . , . . . . ; . -. . . - . . , . . , . . , - . .

. . . . , . . : ! . . . . , , . . , . , -. , . . -. . . ! , . , ? . . , . . , . . , . . . , , . . . , . - . . . , - . . ? . .

, . . -, . . . . . . . ? . . , . . . , , , . , , , , . . , , . , , . . , . , , . . . , , . , . . , . ; . , . , ? .

. , , , , ? . .

, . , , . . ? . . ? ? . , . . , . ? . . ? ? . . ? . , . , - . . . , . , . . , , . , . , ? , . ? . . ? . . ? , , . , .

, , . . , - . , . . ? . , . . ? , , ? . . . . -. , . ; ; , . . . , . . , . . , ? . . . . . , . . , .

, . , . . ? . ?

. . . , , . . , . -. , . : , . . . . , . , . - . . . . . . . , . . , . , ? . . . . , . ? . - , . . . , . . . , , . . . , . , .

; . , . . . . , . . . , ? . , . , . , . , . , . . , . . , . , . , , . . : . - ? . . . . , . , , . . . , . , . , , . , . . , . . .

: , , , . ? . ? , . . ? . . ? , . . . . ; . , . , , - , . . . . , . , . , , . , . , . , . . , , . ? , . , , ? . . ? . . . . , . . . . , . ? ?

. ; . . , . , ? , . . , . . . , , . . . , . . , . . ? , . . , . , . -, . ? . . . . . , -. . . ? . . . . , , , . . . . . . . , . . -, -. -.

. , , . . .

: , . . , , . , , , . , . , . , . . . . . , . . , . , , , , . . . , , . , , . . : , , . 24 79 , . 1908 , . 1923 , . , , . . .

, , . , . . , , . , . , , . . , . , . . . . , . . , . . , , . . . . , . . . . . , . , . - , . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . .

, . , . . ? . . . . , ! . , . , . . , . , . . .

. , , , , . . 8,04 7 1357 , . , , . . . . , . ? . . . , 1357 . - . . ; , , . , . , . . ? . , . - .

, , . , . , . , - . . , . . , - . , . , . ? . , . . . , , . ? . . , . , -. . . . , , . . ? . , . , . , . -, . . . . ? , ? . . ? . . . , - , . , - , , , . . . .

. ? ? . . ? , . ? ? . , , , , , ! . . ? , . , . . , . ? . . . , , . , , . , . ? . , . . . - , . , . . , . ? . , . , . . , : - . , . , . , ? . . , - . . , . , . , , . -

. . . , , - ? . , . , , . . , , , . . . . . . . , . , . , . . o . . , ? . . , . . , . . . , , , , . . , . . , . , . . , . , . ? . , . 1357 . . . , . . . . .

, , , . , , , , , , . , , - . , , . . , . . . . - : . , . , , . - , . . . , , . . . . , . , . . , . : . , . ; . ? . . . , . . . . . . . , .

. . : , . . . . . . , . . , . . . . . , . , : , . . ! . , . - , . , . , . , . . . , , - , . . . . , , . . . , , , . . , , . .

, - . , , . , , . . . . . , , . , . . , . , - , , , . . . .

- -, . . . , . ? . , . . ? . - ? . . , . . . , . , , ,

. . . . ; , . . , . , , , . . , . . . . . , , ? . , . , . . . . . . . . , . . . ; , . , , . , , ? , , . . . . - , . . .

. . . ? . . ? , , , . . . , , , ? ? . ? ? ? . . - , . . , . ? . -, ? . - .

. , . . . , . , , ; , , , . - , . . . . . . . , . .

. . , . . . . .

- 1359 . 37:00:00 . . . . . ! , , - . . . . . , , . , . , . , . , ? . , . , . ; . , , . : ? . , ? . . , . .

. , . , , , . , . . . , . . , . . . . . , , . , . . ? , . . ? . . . ? . . . , . . , . , . - . . . . ; . , , ; , . , , ? . , . , , . ,

, . . ? . . . . ? . ? , . . , . , . , . , . ; . , . , . , . , . , . , . , , . - , , , . . , . , . . . . , , .

, . . , , .

, . . , . , , , . , . . , . , . , . . . . , . . , , , . . , . , . ; -. , . -, . . . - . . . , , . , . , . , , - . . . . , . , , ,

. . -, . , . - , . . , . . . . , . , , , . , . . . , , . , , . . , , , , , . . , , . . , . - , ! . , . , ; . . , . , , , . . ? . 1600 . . , .

: , ?

, . , - . , , ! . , . . , . . , , . . , . . , ? . , ! , . .

36:50:22 : . , ? . . ? . , . . ? , . . ? . . . . . , ! . .

. . . ? . . , . . ? , . . ? . : . . ? . ? . .

36:49:19 , . . , . . , . . . , , . . . ? , . . . . . , , . , , , . , , . , . , . .

, . , . , , ! . , - . . . . . . , . , .

, . . . , . . . , , - , , . . . . , . . , . . , . , - . , . , . ; . , . , : Aydethee amsel! Grassa due! Aydethee! : , ! ! ! ? . ? . . , ! , . . ,

. , . . . . , , : ! ! . . . . ! , . , . ! , , . : , . : ! , . , . . , . . ! !. . , . , - . , . . . , . . . . , , . . , , , .

. . , , . , . , , . ; . , . ! , , . , . . . . . , . . . . . , . , . . .

36:30:42 . . . . . - . , : ! . , . , . . , .

, . , , . ? . , . . , o- . . ! , . . , , . - . , , . . . , . , . . . . . . . , , . , . . , . , .

36:30:00 , . ? ! . , , . . , . , . ! , , . . , . .

, ? . ? , : . . , . , , , , . ? , . ? . . . ? , . , . , , . . . ? . ? . . . . . . . . . . . . . . , . - , . , . , . , . , . . , , . . . , . , . ? ? ? , - . , . ? . , . , .

. . , , . , . . -, . , . . . ; . Arkith . Thou. Earwashmann. , : , .. , . ? . Coumen hastealty. : . , . . , . . . . ! , . . ! , . ? . ! . . . , . . . . . , . . . . ! . . . . ? , . , .

. , . ; . , . . . ? . . . . , . - . . , : ? . . ? . ? . ? . ? , , . : . . . . , , . . . .

, , . . , , . . . , . : , . . , ,

, . ? ? ? ? , ! . . , , , -. , . . -. , . , , . . . ! . , ? ? ? , . . . ? ? , . ? , ? , . . . . ! , -. , . . . . . . .

. ; -, . . . ? . , . ? . . . . . . . . . ! . ? . . .

, , , . , . . , - , . . , ! ! ! . . , . . . , ! , . ? . . . , . . . , . -

, , , . , . , . . . , . , , . , - . , . , : ! , . no- . , . , . - . , , . . , - . , . . . . , . , . , , . ; . , . . . . , - , , . . . . ? ? . .

, . , . , . . , . . , . . . . . , : . , . . , . . , . . : ! ! ! ! . ! , . . ? ? , . , , . ! . . , , , . ? ? . , . . , , . . , -. , - - . . . .

- . . . . . . . , . , . . . . . . . ? . . , . . . , , . , , . . , . ; . , , . , . . , , . , , . , . 36.10.37. . . , . , . , . . . . . . - .

. . : .

36:28:04 . . . . . . . . . , ? . . . , . . . . ? . . , . . ? . . ? . ? . , . . - . . ? ? . . , ? , . . , . .

. . . . .

36:13:17 , . . . , . . , - , . , , - . , . . , , . , , , . . . , ; , . . ; . -. . , . . , , . . . . , . . . . . . . , . , .

, ! . . . . . , , . . . : ! ! , . . . , . . , - , . . , . . . , . , . , , . , . , . . . , , . , , . , , . . . . . , , . , . . , . , . , : . . , , .

, , , . .

. , . . , . . . , . . . . ? . ? . , , . . . , , . . . . . . . . , . , . . , . . . . . ? . . . , . . .

, . , , . , . . , . , . , , . . , , : , ? ? . . , . . , , . , , . , . . . . . . , - - , . , , : Howbite thou speakst foolsimple ohcopan, eek invich array thouart. Essay thousooth Earisher? . : . . , ? , . , . . . ? . , . ? . , . : ui.

Oui oui . . Ourie? Seyngthou ourie? : ? ? . . . . ? . . Ah. Earisher. , . . . thousay trew. Thousay trew : . , . . . ? ? . , . . Thousay trew. . . , . . . ? . . , . . ? ? Thousay trew. . ? . . . . . ? ? . . . , , . , , , .

, . , . . . . ? . . - ; . : . , . , . , . ? .

. , . ; , . , . montjoie? . , . , . . , . . , . . , . . , . , , - . , , . . ? . . , , . , . . . .

? . , . : ? . ? . . , ? , . . o ? . . . , ? . . , , , . : ? ? , . . ? ? . . . ? . , . . ? ? , ? . . ! . . . . , . . , . ? ? . . , ! . , . . , . , :

, . , . . . . . . . . . ? . . , ? . , . , , . . - . . . . . . . .

35:31:11 ; , , , . , , . . . . : ? . ? . . . .

. . , . , . . , , . . . , . , . . , . . , , . . ? . . , : . . .

35:25:18 , , . , . : ? ? . Non sumus mercatores . . : Anthoubeest ye schule payen. Quinquesols maintenant, aut decem postea. Ho ; , , . : , . . . ? Herkle, nn. : , .

. , . . . , , . . , , . . , , , . , , , . , , ; . , , . . . , , . : , . . : , . . . , . . , , . . . , . . . . . . , . . , . .

? ? . . . . , . . . , , , . , , , . , . , , ? , , . . . , ; , , . . , , . , . . . . . , . ; - . , . . . . . . : . . . . , , , . ; . -. , . , , . .

, , ! ? . , . , . . ? . . . , -, . . . . . , : , , , . . , , , . . . : , , . , ! . , , . . , . , , . , . , , , . , . , . , . . , , ?

, - . . , . . , . . , ? , . . , . . . . . . ? . , . ? . . , . . , . . . ? , , . , , . , , . . ? . . . , . - , . ? . . ? . , . , . ? . ? . .

: . . ? , . . ?, , , , . . ? He? Loquerisquide Latine? . , . . , : Non, Senior Danielis. Solum perpaulum. Perdoleo. ( . .) Per, per dicendo ille Ciceroni persimilis est. ( .) Perdoleo. (.) - . . ? . , ? , . . . , , . , . ? . ? , . . . . . . . , . . , . , . , . .

, . ? , . , . , , . , . , , . . , . . : . . . . : . , . .

34:25:54 . , . , . . , : ? ? . , . ; ; , , . - , . , . . . .

, , . .

. . , . . , . , . . , , . ! , , no- , . - . , . : , , , , , . , , , . . , . , , , , . , , , , - . . , , , . ; - .

. . , . - ; no- , . , , , , , . , -, - - , . , , . . . , , ; . , , , . ; , . , , . , . , , . . : ! ! . . : . , ? . . . . ? ? . . , . , . . . ?

, . , , . . , ; , . , . . , , , . - , . : , . . , , . ; , , . . . , , , . , , . , . , , . , , , - . ! , , , . . , . , ; , , . , . -. , . . . , , .

. . ? . , , , . ? . . ? . ? : ? , - . , , . ? . Escolie? Esne discipulus? Studesne submagiistro? (? ?) Ita est. ( .) ? . ? . , . , , scolere. . , . , . , . , . . , , . . . , , . . . , . , . . ? . : . , .

, . . . , . . . . . . , , . - . . , scolere . . . , , . , . . . - . . ? , . . . . , , . . . ? . -. , . . . . . ? .

33:12:51 , . , , . -

, . , , . , , , . - , - , . . , . , . , . , . . , , , . . ; , , , , . , , . , . , . , , . , . , , . . , , , . ; , .

- . . . , . , , - , . ; , ; . , . . , , . - , , , . : . , . : ! ! . . , . magicien, . . , ? . , . , ? , ? -, . -. , , . . ? , . . . . . . . , , , . . ,

. . , . . , ? , . . . , ? , . . . . . . . , : , . . , , . . , . , . . . , . , . , , . . , : ! , ? , . . , . .

, : , ? , , . ? . .

, , . , ? ? , : ? : . : , , . . . , . , - . . . . , . , : . . , , . . . . . ? , , . . ? , . ! . , . . , . , . , . ? ? ? , , , , , . , . . , ? ?

, . ? , . , . . . , ? , . ! ! . , . , . ! ; . , . . . , ! , . ! , . , . , . , . , . , . , . . . . , . . , ! . - . , . . , . ! . . ! .

, . . . : ! , . ? . , . . , , . , , . , ! , . . . . ? ? , , , , , , -. ? ? ? , . , ? . . , , . , , . . , . , . ? . ? , ? . , , . . . , . , . , ? .

. , , , , , , , . : . . , . ? , . ! . . , . . , . . . . , , ? , , . Die mihi nomen , scutari. ( .) , , . . Commodissime. , . . . . ? ? . ? , , . . . . . , , , , . , . - . . . . :

. ! , , . . , : , . . ? : , . . -? , . , . . . , . . . ? , . . ? , . , . , . . , , . . , , , . , . . , . , . , . ? ? . . , . , : , , . , .

. , : , , . , - . . , , . , , . . , ? , . , , . , . . , . . . . , , - . . . . , . , - , . . , .

32:16:01 , . , , . , , . , . . ? .

. . , , . . . . ! , . . , , , - - . , . ? . , . . , , . . . ? . . , . , . , . . . . . . . . , . , . , . . -, , , , . . . . , . . , . , . , . ; . , : . .

? . . , . . , - , , , ? , , - - . . . , . . , , . , ? . . , ? . . - , , . . . , . . , , , . , . . , . . . , , . ? , ? , ? , ?

. , . ? ? ? ? -, -, . . . , ? . . , . . . . . . , , . . , . . . . . . , ? , . . , . , . . , . , , . , - , . . , . -. . . ? . . : , , ,

, , . , . . , - , . . . ; . , . ; . . - , . . . , , , . , . , . , , , . , . , ! ! ! . . , ! ! , . , . , . . . . .

36:02:00 . , , . , . , . . , . . , :

? . . ? . . . . . . . . . . . . , . , . , , , . . , . , . . , . . . : - . - . ; , . , , . , , , .

, . , , . , . . , . . . . . . , . . . . , . . , . . . . . . , . . . . . , . . . . . , . . , , . , , . ? . ? ? . ? ? , . ? , . , ? . . .

, , . .

31:40:44 , . . , , , . . , . . , , . - . ? , . . . . , . . , , . , , . . . , . . no-, . , . , . -. . .

. ; . , , . , -, , . , , . . , . , , . . , , , . . , . . -, . , . , . , . . . . ? . . . ! . ; . . , , . , . - , . . . . , .

. , . . .

. . . - . , . . , , , . . . , , . : ! , . , . , . , . , . . . - . , , . , : , , , . - . -. . -. . . . . . . . ? , . ? . , . , . , . ,

, - , . , , ; . . . . - . ? . . . . . . , . : . , . . . . . . . . . , . . , . . , . . . . . . . . . . , , : . , , . .

, . . . . . ; ; . . , , . , . , , . , -. , , , . , , . , . . . . . . . . , , , . , , . . . . . . , . , . ; . . . . , -. , . . , . . ? ? . . , . , .

, ; . , . , , , . . ; . . . , , . , . , -. , , . ; , . . , . , . , . . . . , . , . . ? . , . . . . . . . , . . . ? ? ? . . ! . . . , , . . , . . , , .

, . -. , , . . . . . . . . , , , . , , , , . , . . . , . . , . . . , , , . , . . ! , . ! . ! ! ! . . . : , : , - , - , . . ; . , . . . , . . , , : ! , . . , .

. . . , , .

31:15:58 , . . . , . . . . . ? ? , . . . . . . . ? ? , ? , . . , . ? , . . . , . . . . , . , . - . , , . : . . . . . . . , .

? . . . . , . . . , . . . . , . . . , . . ? ? , . ; . , . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . : . , - . - . , . : , . . . ? . . , .

. , , , . , . ; , , , . , . , , . , , . , ; . , . . . . ? ; , , , . . - , . . . . - . , . , . . , . ? . : ? . . .

. , . , - , . , , .

, . . . . . . . , , . . , . . ; . ; , . .

. , . ; . , . , . . , . . . , , . ; . , , . . , . , . . . . . - - , , .

, . . . . : , , ? . ? . .

. . . . , . ; . , . , . , . . , , . , , .

30:51:09 . , . , . -, . . . ; . ; , . . , , . . ? ? , . . . , . . . . . , . ? , . , . . , . , ? . ? , . , .

. . : . , ? . . . . . ? . , . . . ? , . , . . . . . . ? . . . ? . ? . . . , . . , . . ? . , . . . , . . , , . , . . , . . . .

30:40:39 , , . , . . : , . -. , . . . . , , . , . - . . . . ? , . . . , . . . . . : , . . . . . ? . ? . , , , . . . . . . : ? . .

. , . ? . . . . . , . . , . ? . ; ; . , , . . , . ? , . , . , . , . , . . ! ! . . . , . , , . , . ? . ? , . ? ? , . ? , , ? . , . , . . ! . . , . .

, , , . , . , , . ; . , . . , . . . ? . : , . . , . , . , . . , . , . . . , . -, : . .

, . , , . : ? . . ? . . . , . ITC , . , . . . , . , . , -, .

, . , . , . . . . , . , , . . . ? , . ? , . , . , . . ? . , . . ? . , - , , . . , . . , . . , : ! ! , ! , , , . , ! ! ! , , . . , . . , ; , . . . ? , . .

, . . , . . - : , . ? . . ? ? . . . . . ? .

, ? . . ? . , , . , . . . , . . , . . , . , . , ? . , . , . . .