fazail e sadaqat hindi(islamikbook.net) (3)

8/17/2019 Fazail e Sadaqat Hindi(Islamikbook.net) (3)

1/32


2/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 1

ا

س

ع ا

ۃ و ا

و ا

ر

ا

س

ج

ّ

ا طش ا م ل وذ

ع

ف !

د

م

الا حّا حّا

:

;

ک اع

س

نو

( ¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼Ü ¢ÈG Ü è çÝÄ²¼ Ü è)

Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzG Hè »’ç¼Ü ¢ÈG Ü è çÝÄ²¼ ÈG Ú}¢¢ çH²¢ Ü Úï´, Á¢Ï¢ ¼Ü }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´ x¢ï, ÝzGHè »’ç¼Ü ¢ÈG Ü ¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ÎéMÎ à¢ÚèÈG Ü è ÈG Á¢GèH¼

S¢ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Üï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú6 Ü ¢ ÈG Ú}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢Ü Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜG ²¢}¢¼ ©S¢ Ü è

Îãà¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜ ¼¢Ï¢ S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Îé‹²¢ Üï ¥‹ÎÚ Ï¢ Ü S¢Ú¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈG ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J، خ رف(/ ۷۴ثیدح،۲۴۸)

Ó¢¢Ú» Ï¢ï Ó¢¢Úx¢¢æ ÐÚ ã¢ï´ Îé MÎï´ S¢Î ãÁ¢G¢Ú

Ï¢ï Ü S¢¢ï´ Üï ãG¢}¢è ± x¢G}¢ wG±¢Ú ÐÚ H¢¶¢ïæ S¢H¢}¢

م

ع

ال

ص

ا ص

! ا

ع

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ Ü è ¶G ¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ Ü Ú Hï¼ï ãñ´ J ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼G ÈG ¢ 6 :

’’ ا م م خ

‘‘ع }¢éS¢H}¢¢Ý Ü è çÝÄ²¼ ©S¢ Üï ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ Jطا ج ا (۹ث۸ص)

Î¢ï }¢ÎÝè Èê H :-(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Üï çÜ S¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ Ü ¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J


3/32


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï Ü è çÝÄ²¼ï´ : çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜ ²ï wG¢êÏ¢ Ü ¢Ý Hx¢¢ Ü Ú Ï¢²¢Ý S¢éÝê æx¢¢ J ÅïÜ Hx¢¢

Ü Ú Ï¢ñ ÆÝï Üï Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ Ü è ¼¢’Á¢Gè}¢ Ü è ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼Ü ã¢ï S¢Ü ¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜ Ü Ú Îê S¢Úï Üï çH²ï Á¢x¢ã Üé à¢¢Î¢ Ü Mæx¢¢ J {vÜ ¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í Ü Mæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜ Ýï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J

ـ

ا

ا

ب

ت

،

ـ

ااو

ذ ،

ا

ع

ا

ص

±x¢GñÚ¢ S¢éÝ Ü Ú S¢±¢Ï¢ Ü }¢¢Ýï¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ Ü è çÎH Á¢ê§ü Üï çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J Ï¢²¢Ý Üï Ï¢¢’Î wG¢é Î ¥¢x¢ï Ï¢ÉG Ü Ú S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈG ãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈG Ú¢Îè

Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Mæx¢¢ J

م

ع

ال

ص

!

ا

ع

ا

ص

Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ï´ : }¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ Ü Ú¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

Ü }¢¢Ýï Üï çH²ï Ï¢²¢Ý Ü Mæx¢¢ J Îï¶ Ü Ú Ï¢²¢Ý Ü Mæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ ( ¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH

§ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è Ú¢ã Ü è ¼GÚÈG Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜ è ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈG (Ü è ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈG ¢6 : واا : “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈG S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »Ü ãè ¥¢²¼ ã¢ï” ( ۹۶۵ث:/۶اء ب ذ اسائری بادث ) }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï

¥ãGÜ ¢}¢ Ü è ÐñÚ±è Ü Mæx¢¢ J Ýï Ü è Ü ¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G Ü Mæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜ H ¥ËÈG ¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH Ü ï §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ Ü è {¢Ü çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé §ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜG ¢çÈG Hï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜG ¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ Ü è Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J

ÜG ãìÜG ã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J

ÝÁ¢GÚ Ü è çãGÈG ¢Á¢G¼ Ü ¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï Ü è ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢Ü ¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ JV

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص


4/32


Ó¢¢Ú çÎÚã}¢¢ï´ Üï Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú Îé¥G¢»æ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è }¢¼G Ï¢ê¥G¢,

}¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼SÝèÈG ‘ÈñG Á¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H Üï Ï¢¢Ï¢ ÈñG Á¢G ¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã,

S¢ÈG ãG¢ 114 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜG ¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G ËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã G}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥G œ¢G¢Ú ÜG ¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§üL çH¶¼ï ãñ´ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢ÚI »Ü Ú¢ïÁ¢G ±¢’Á¢G ÈG Ú}¢¢ Úãï ‰¢ï, çÜ S¢è ãGÜG Î¢Ú Ýï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ Ü ¢ S¢é±¢H çÜ ²¢ J ¥¢ÐI

Ýï »’H¢Ý ÈG Ú}¢¢²¢ : Á¢¢ï §S¢ Ü ¢ï Ó¢¢Ú ( 4) çÎÚã}¢ Îïx¢¢, }¢ñ´ ©S¢ Üï çH²ï Ó¢¢Ú(4) Îé¥G¢»æ Ü Mæx¢¢ J ©S¢ ±vG¼ ±ã¢æ S¢ï »Ü xG¢éH¢}¢ x¢éÁ¢GÚ Úã¢ ‰¢¢, »Ü ±çH²ï Ü ¢ç}¢H Ü è ÚãG}¢¼ |¢Úè ¥¢±¢Á¢G S¢é Ý Ü Ú ©S¢ Üï ÜG Î}¢ ‰¢}¢ x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ Üï Ð¢S¢ Á¢¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ ‰¢ï ±¢ïã ©S¢ Ýï S¢¢§H Ü ¢ï Ðïà¢ Ü Ú çÎ²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ }¢‹S¢êÚI Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : Ï¢¼¢¥¢ï Ü ¢ñÝ Ü ¢ñ Ý S¢è Ó¢¢Ú (4)

Îé¥G¢»æ Ü Ú±¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? ¥G Á¢üG çÜ ²¢ (1) }¢ñ´ xG¢é H¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î Ü Ú çÎ²¢ Á¢¢ªæ (2) }¢éÛ¢ï §Ý ÎÚ¢çã}¢ Ü ¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢H Á¢¢» (3) }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ Ü ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï (4) }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ Ü è, ¥¢Ð Ü è ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ü è Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢ÚI Ýï ã¢‰¢ ©Æ¢ Ü Ú Îé¥G¢ ÈG Ú}¢¢ Îè J xG¢éH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜG ¢ Üï Ð¢S¢ ÎïÚ S¢ï ÐãéæÓ¢¢, ¥¢ÜG ¢ Ýï

S¢Ï¢Ï¢ï ¼¢¶GèÚ ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ±¢çÜG ¥G¢ Ü ã S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ÜG ¢ Ýï ÐêÀ¢ : ÐãHè Îé¥G¢ Ü ¢ñÝ S¢è ‰¢è ? xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ ´ Ýï ¥GÁ¢üG çÜ ²¢ : Îé¥G¢ Ü èçÁ¢²ï ! }¢ñ´ xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î Ü Ú çÎ²¢ Á¢¢ªæ J ²ïã S¢é Ý Ü Ú ¥¢ÜG ¢ Ü è Á¢G Ï¢¢Ý S¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ çÝÜ H¢ “Á¢¢ ¼ê xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ãñ J” ÐêÀ¢ : ÎêS¢Úè Îé¥G ¢ Ü ¢ñÝ S¢è Ü Ú±¢§ü ? Ü ã¢ : Á¢¢ï Ó¢¢Ú ( 4) çÎÚã}¢ }¢ñ´ Ýï Îï çÎ²ï ãñ´, ©S¢ Ü ¢ Ýï ’}¢ H Ï¢ÎH

ç}¢H Á¢¢» J ¥¢ÜG ¢ Ï¢¢ïH ©Æ¢ “ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ Üï Ï¢ÎHï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ çÎ²ï J” ÐêÀ¢ : ¼èS¢Úè Îé¥G¢ v²¢ ‰¢è ? Ï¢¢ïH¢ : }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï¥¢ÜG ¢ Ü ¢ï x¢é Ý¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü è ¼¢ñÈG èÜG ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ¥¢ÜG ¢ Ü è


5/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 4 Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ §çS¼x¢GÈG ¢Ú Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢¢ : “ }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú¼¢ ãêæ J” Ó¢¢ñ‰¢è Îé¥G¢ |¢è Ï¢¼¢ Î¢ï J Ü ã¢ : }¢ñ´ Ýï §çË¼Á¢¢ Ü è, çÜ }¢ïÚè, }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ Ü è, ¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ Ü è

¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝï §Á¢ç¼}¢¢¥G Ü è }¢x¢GçÈG Ú¼ ã¢ï Á¢¢», ²ïã S¢éÝ Ü Ú ¥¢ÜG ¢ Ýï Ü ã¢ ! ¼èÝ ( 3) Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ï }¢ïÚï §çwG¼² ¢Ú }¢ï ´ ‰¢èæ, ±¢ïã Ü Ú Hè ãñ´, Ó¢¢ñ‰¢è S¢Ï¢ Ü è }¢x¢GçÈG Ú¼ ±¢Hè Ï¢¢¼ }¢ïÚï §çwG¼²¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J ©S¢è Ú¢¼ ¥¢ÜG ¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÜ S¢è Ü ãÝï ±¢Hï Ü ¢ï S¢é Ý¢ : Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï §çwG¼²¢Ú }¢ï´ ‰¢¢, ±¢ïã ¼é}¢ Ýï Ü Ú çÎ²¢¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÚãG}¢éÚ¢üçãG}¢èÝ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´, ¼é}ã¢Úï xG¢éH¢}¢, }¢‹S¢êÚ Ü ¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢

ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ü ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ J(ÈñG Á¢G ¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ Èñ G Á¢G ¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, çÁ¢. 1 S¢. 114, ص ا ضور ہا

) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü

Ü ÚÝï S¢ï Üñ S¢è Üñ S¢è Ï¢ÚÜ ¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ J ©S¢ xG¢éH¢}¢ Ýï çS¢ÈGü Ó¢¢Ú ( 4) çÎÚã}¢ S¢ÎÜG ¢ çÜ ²ï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï ©S¢ Üï ¥¢ÜG ¢ Üï Á¢GÚè»G §Ý Ó¢¢Ú (4) çÎÚã}¢ Üï Ï¢ÎHï }¢ï´ Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú (4000) çÎÚã}¢ ¥G¼G¢ çÜ ²ï ¥¢ñÚ ©S¢ï xG¢éH¢}¢è S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè Ü ¢ ÐÚ±¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ýï §S¢ S¢ÎÜïG Ü è Ï¢ÚÜ ¼ S¢ï xG¢éH¢}¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Üï ¥¢ÜG ¢ S¢}¢ï ¼ Ü §ü H¢ïx¢¢ï´ Ü è }¢x¢GçÈG Ú¼|¢è ÈG Ú}¢¢ Îè J ±¢ÜïG §üG Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ §wGH¢S¢ Üï S¢ ¢‰¢ S¢ÎÜG ¢ Ü Ú¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ Ü ¢ï Îéx¢Ý¢ ¥Á¢í ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢¼¢ ãñ, Ï¢çËÜ ©S¢ S¢ï|¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜ ±vG¼Ý ÈG ±vG¼Ý¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï ´ ãG SÏ¢ï ¼¢ñÈG èÜG Á¢GMÚ S¢ÎÜG ¢ çÜ ²¢ Ü Úï´,V ã}¢ï´ §S¢ Ü è Ï¢ï à¢é} ¢¢Ú ÎèÝè ± Îé‹²¢±è Ï¢ÚÜ ¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï ´ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï Ü è ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ÈG Á¢GèH¼ Ü ¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢§²ï çÜ wG¢éÎ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï Üé GÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ, Èé GÚÜG ¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï Ü ¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈG Ú}¢¢²¢ ¥¢ñÚ

}¢éwG¼çHÈG }¢ÜG ¢}¢¢¼ ÐÚ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï ±¢H¢ï´ Ü è ¼¢’ÚèÈG ± ¼¢ñS¢èÈG |¢è ÈG Ú}¢¢§ü Á¢ñS¢¢ Ü è S¢êÚ» Ï¢ÜG Úã Ü è §Ï¢ç¼Î¢§ü ¥¢²¢¼ }¢ï´ S¢ÎÜG ¢ ± ¶ñ GÚ¢¼ Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï çãÎ¢²¼ Ü ¢ }¢éÁGÎ¢ S¢é Ý¢²¢ x¢²¢, Ó¢é Ý¢‹Ó¢ï, ÈG Ú}¢¢Ýï wG¢éÎ¢±‹Îè ãñ :


6/32


(:رل،۲

)

¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü }¢¢Ý : çãÎ¢²¼ ãñ ÇÚ ±¢H¢ï´ Ü ¢ï ±¢ïã Á¢¢ï Ï¢ï Îï¶ï §ü}¢¢Ý H¢»æ ¥¢ñ Ú Ý}¢¢Á¢G ÜG ¢§}¢ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îè ãé§ü Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï ´

S¢ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ©Æ¢»æ J S¢ÎLH ¥ÈG ¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G ËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î

Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢ÎèQ ¥¢²¼ï }¢é Ï¢¢ÚÜ ¢ Üï §S¢ çãGSS¢ï :﴾ ﴿ Üï ¼ãìG¼ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï S¢ï ²¢ Á¢GÜ ¢¼ }¢éÚ¢Î ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ÈG Ú}¢¢²¢ : ﴾ ﴿ ²¢

}¢é¼GHÜG §ÝÈG ¢ÜG (²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢é¼GHÜG Ý ¶G Ó¢ü Ü ÚÝ¢ }¢éÚ¢Î ã ñ) wG±¢ã ÈG Á¢ü G ± ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï Á¢GÜ ¢¼, ÝÁ¢íG, ¥ÐÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥ãH Ü ¢ ÝÈG ÜG ¢ ±x¢GñÚ¢ wG±¢ã }¢éS¼ãGÏ¢ Á¢ñS¢ï S¢ÎÜG ¢¼ï Ý¢çÈG H¢ ¥¢ñÚ ¥}±¢¼ Ü ¢ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ J }¢S¥H¢ : x²¢Úã±è´, ÈG ¢ç¼ãG¢, ¼èÁ¢¢, Ó¢¢HèS¢±¢æ |¢è §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ çÜ ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ÎÜG ¢¼ï Ý¢çÈG H¢ ãñ´ J (¶GÁ¢G ¢§ÝéH §GÚÈG ¢Ý, S¢. 5)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïG §üG Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ´ ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H Üï ãéGÜG êÜG ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ¥Î¢ Ü Ú¼ï ãñ´, wG¢éà¢ çÎHè S¢ï Ï¢Ú ±vG¼ Á¢GÜ ¢¼ ± çÈG ~¢G ¢ ¥Î¢ Ü Ú¼ï ãñ´, ¥ÐÝï }¢¢H }¢¢æ-Ï¢¢Ð, Ï¢ãÝ-|¢¢§ü ¥¢ñÚ¥±H¢Î ÐÚ ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´, ¥ÐÝï ¥G Á¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜG çÚÏ¢¢ Ü è }¢¢ñ¼ ÐÚ ©Ý Üï §ü S¢¢Hï S¢±¢Ï¢ Üï çH²ï ¼èÁ¢¢, ÎS¢±¢æ, Ó¢¢HèS¢±¢æ, Ï¢ÚS¢è ±x¢GñÚ¢ Ü Ú Üï }¢S¢¢Ü èÝ Ü ¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¼ï ãñ ´, ÝïÜ çÝÄ²¼è S¢ï çà¢ÈG ¢¶G¢Ýï Ï¢Ý±¢¼ï ãñ´, ãéGÜG êÜïG ¥G¢}}¢¢ Ü ¢

çHãG¢Á¢G Ú¶¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ Üï S¢¢‰¢ Üé GÚ¥¢Ý wG±¢Ýè, §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GR ¢ï Ý¢’¼¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ Üï §Ý -§GÜG ¢Î ÐÚ ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´, }¢S¢¢çÁ¢Î ± }¢Î¢çÚS¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ±x¢GñÚ¢ Ü è ¼¢’}¢èÚ ± ¼ÚvGÜG è ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü Üï¥¶GÚ¢Á¢¢¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ Hï¼ï ãñ ´, ÎèÝè ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈG ÁGH S¢ï Îéx¢Ý¢ Ï¢çËÜ §S¢ S¢ï |¢è

çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢»x¢¢, ¥¢§²ï, ã}¢ |¢è ã¢‰¢¢ï ´ ã¢‰¢ çÝÄ²¼ Ü Ú¼ï ãñ´ çÜ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï Ý çS¢ÈG ü wG¢éÎ ¥ÐÝï }¢ÎÝè ¥Gç¼GÄ²¢¼ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ¢ï Îï´x¢ï, Ï¢çËÜ ÎêS¢Ú¢ï´ Ü ¢ï |¢è §S¢ Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æx¢ï JV


7/32


S¢ÎÜGï Ü è ¼¢’ÚèÈG¥¢§²ï çÁ¢G}ÝÝ S¢ÎÜGï Ü è ¼¢’ÚèÈG |¢è S¢éÝ Hï¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ÎÜG ï Ü ¢

}¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜ Ü ¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ Üï Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ }¢ï ´ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã Ü Ú¢Ý¢ }¢vG S¢êÎ Ý ã¢ï, Ï¢çËÜ ¥ËH¢ã 1 Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ Ü è Á¢¢» J

ص اد ب (خذ(۹ب ات

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÎÜïG Ü è Ï¢²¢Ý Ü Î¢ü ¼¢’ÚèÈG Üï çÁ¢G}Ý }¢ï´ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ ãGÜG èÜG è S¢ÎÜG ¢ ±¢ïãè ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢v G S¢êÎ çÚ²¢Ü ¢Úè, ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã Ý ã¢ï Ï¢çËÜ ±¢ïã çS¢ÈGü ¥¢ñÚ çS¢ÈGü¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè ¥¢ñÚ ©S¢ Ü è ¼GÚÈG S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï S¢±¢Ï¢ Ü ¢ï ãG¢çS¢H Ü ÚÝï Ü è x¢GÚÁ¢G S¢ï çÎ²¢ x¢²¢ ã¢ï J ²ã¢æ »Ü ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ |¢è ÜG ¢çÏ¢Hï x¢G¢ñÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ à¢¢²Î ²ïã S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G Ý¢Ü ¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢» ²¢ ã}¢¢Úï çÜ S¢è Ü ¢}¢ Ü è Ý Úãï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝè Ó¢¢çã²ï, ãG¢H¢æçÜ »ïS¢¢ Ýãè´ Ï¢çËÜ §‹S¢¢Ý Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H Ü ÚÝï Üï çH²ï S¢ÎÜG ¢ Ü Ú Úã¢ ã¢ï ±¢ïã Ü ¢Ú ¥¢}¢Î ã¢ïÝï Üï S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©G}Î¢, Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢ñÚ }¢ÚxG¢êÏ¢ ± ÐS¢‹ÎèÎ¢ |¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢¢ çÜ Üé GÚ¥¢ Ýï Ð¢Ü }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï Ð¢Úã 4, S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý Ü è ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 92 }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈG Ú}¢¢²¢ :

عر (:پ ،۲)

¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü }¢¢Ý : ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G |¢H¢§ü Ü ¢ï Ý ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼Ü Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï ´ ¥ÐÝè Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G Ý ¶GÓ¢ü Ü Ú¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ï Üé À ¶GÓ¢ü Ü Ú¢ï ¥ËH¢ã Ü ¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ J

S¢ÎLH ¥ÈG ¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢ÎèQ §S¢ ¥¢²¼ Ü è ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï


8/32


©G}¢ÚE Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ ²ã¢æ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢ ¥G¢}¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ S¢ÎÜG ¢¼ Ü ¢ ²¢’Ýè ±¢çÁ¢Ï¢¢ ã¢ï´ ²¢ Ý¢çÈG H¢ S¢Ï¢ §S¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´, ãGS¢Ý Ü ¢ ÜG ¢ñH ãñ çÜ Á¢¢ï }¢¢H }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ Ü ¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè Üï çH²ï ¶GÓ¢ü Ü Úï,

±¢ïã §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ wG±¢ã »Ü ¶Á¢êÚ ãè ã¢ï J(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢) ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G (I ) à¢Ü Ú

Ü è Ï¢¢ïçÚ²¢æ ¶GÚèÎ Ü Ú S¢ÎÜG ¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï, ©Ý S¢ï Ü ã¢ x¢²¢ : §S¢ Ü è ÜG è}¢¼ ãè v²êæ Ýãè´ S¢ÎÜG ¢ Ü Ú Îï¼ï ? ÈG Ú}¢¢²¢ : à¢Ü Ú }¢é Û¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ± }¢ÚxG¢êÏ¢ ãñ, ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ Œ²¢Úè Ó¢èÁ¢G ¶ GÓ¢ü Ü Mæ J

م

ع

ال

ص

! ا

ع

ا ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜ wG¢éÎ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ }¢¢H ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ §Úà¢¢Î ÈG Ú}¢¢ Úã¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜ Ü ‹Á¢êS¢è S¢ï Ü ¢}¢ HïÝï Üï Ï¢Á¢¢», ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´¥¢ñÚ §wGH¢S¢ Üï S¢¢‰¢ çÎH ¶¢ïH Ü Ú S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ çÜ ²¢ Ü Úï ´ J Á¢G¢çãÚ ãñ

çÜ ã}¢¢Úï Ð¢S¢ Á¢¢ï Üé À |¢è ãñ, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ãè Ü ¢ çÎ²¢ ãé±¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ©S¢è Üï çÎ²ï ãé±ï }¢¢H }¢ï´ S¢ï ©S¢è Ü è çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝ¢ ²ÜG èÝÝ Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ §Á¢G¢ ÈïG Ü ¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢, Á¢Ï¢ çÜ §S¢ Üï Ï¢Ú ¥GvS¢ Üé GÎÚ¼ Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ S¢ï ã¢‰¢ Ú¢ïÜ HïÝ¢, ¥ËH¢ã 1 Ü è ¼GÚÈG S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢è Ü ¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è Ï¢Ý S¢Ü ¼¢ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RE S¢ï }¢Ú±è ãñ, ±¢ïã ÈG Ú}¢¢¼è ãñ´ çÜ ÚS¢êHéËH¢ã6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈG Ú}¢¢²¢ : ã¢‰¢ Ý Ú¢ïÜ ¢ï ±ÚÝ¢ ¼é}¢ S¢ï |¢è Ú¢ïÜ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J

ب، کت ل

(وکز بقدل عیرتل

/ ۰

:۱حدیث

) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïG §üG Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï S¢ï ã¢‰¢

Ú¢ïÜ Ý¢, S¢ÎÜG ¢ ± ¶G ñÚ¢¼ }¢ï´ Ü ‹Á¢êS¢è Ü ÚÝ¢, çx¢Ý çx¢Ý Ü Ú }¢¢H Á¢}¥G Ü ÚÝ¢¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ Ü è ¼GÚÈG S¢ï }¢éæã Èï Ú HïÝ¢, Ï¢ãé¼ }¢ãGM}¢è Ü è Ï¢¢¼ ãñ, v²êæçÜ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝ¢ ¼¢ï S¢¥G¢Î¼ Ü ¢ Ü ¢}¢ ãñ,


9/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 8 ¥x¢Ú ã}¢ Ýãè´ Ü Úï´x¢ï ¼¢ï ²ïã ÝïÜ Ü ¢}¢ ¥ËH¢ã 1 çÜ S¢è ¥¢ñÚ S¢ï Hï Hïx¢¢ J ²¢Î Úç¶²ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ú¢ãï wG¢é Î¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢, §‹S¢¢Ý Ü è ¥ÐÝè Á¢G¢¼ Üï çH²ï }¢éÈG èÎ ãñ, §S¢è ¼GÚãG Ï¢éwGH S¢ï Ü ¢}¢ HïÝ¢ |¢è ©S¢ Ü è ¥ÐÝè ãè

Á¢G¢¼ Üï çH²ï ¶GS¢¢Úï (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) Ü ¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J ÝïÜ è Üï Ü ¢}¢¢ï´ Üï çH²ï¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ï´ Ü ¢ï Ó¢éÝ Hï¼¢ ãñ, Á¢¢ï çÎH ¶¢ïH Ü Ú Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG ¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü Ú¼ï, }¢x¢Ú §S¢ Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©Ý Üï }¢¢H }¢ï´ ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎÝ Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢¢ñx¢éÝè ¼ÚvGÜG è ± Ï¢ÚÜ ¼ ãè ã¢ï¼è Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜ Ü ‹Á¢êS¢ Ü ¢ ãG¢H ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜ

Ü S¢èÚ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ü }¢ Hx¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ Ü è ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã S¢ÎÜG ¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ± Ý¢çÈG H¢ Ü è ¥Î¢»x¢è Ü ÚÝï, ÝïÜ è Üï Ü ¢}¢¢ï ´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï ¥¢ñÚ }¢wGHêÜïG wG¢é Î ¢ Ü è }¢ÎÎ Ü ÚÝï S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú Ü ¼Ú¢¼¢ Úã¼¢ ãñ çÜ Ü ãè´ }¢ïÚï }¢¢H }¢ï´ Ü }¢è ±¢ÜïG ¥G Ý ã¢ï Á¢¢» J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »Ü çÎÝ }¢¢ñ¼ Ü ¢ çÈG çÚà¼¢ ©S¢ Üï Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Ü è }¢¢ ñ ¼ Üï Ï¢¢’Î ©S¢ Ü ¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H ©S¢ Üï ±éÚS¢¢ Üï Ð¢S¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 410 S¢ÈG ãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜ ¼¢Ï¢ ‘ ©G²êÝéH çãGÜ ¢²¢¼ ’ (çãGSS¢ » ¥Ã±H) Üï S¢ÈG ãG¢ 74 S¢ï Ü ‹Á¢êS¢è Üï ¥‹Á¢¢}¢ Üï Ï¢¢Úï }¢ï´ »Ü §GÏ¢í¼Ý¢Ü çãG Ü ¢²¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ü ‹Á¢êS¢è Ü ¢ ¥‹Á¢¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý }¢²-S¢ÚãI ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢

S¢ï ÐãH è ©}}¢¼¢ï´ }¢ï´ »Ü à¢wGS¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G Á¢}¥ G çÜ ²¢ ãé±¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ ©S¢ Ü è ¥±H¢Î |¢è Ü ¢ÈG è ‰¢è, ¼GÚãG ¼GÚãG Ü è Ýï’}¢¼ïæ ©S¢ï }¢é²SS¢Ú ‰¢è´, Ü S¢èÚ }¢¢H ã¢ïÝï Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ï ã §ç‹¼ã¢§ü Ü ‹Á¢êS¢ ‰¢¢ J¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ Üé À |¢è ¶GÓ¢ü Ý Ü Ú¼¢, ãÚ ±vG¼ §S¢è Ü ¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Úã¼¢ çÜ çÜ S¢è ¼GÚãG }¢ïÚè Î¢ñH¼ }¢ï´ §Á¢G ¢ÈG ¢ ã¢ï Á¢¢» J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢

}¢¢H Á¢}¥G Ü Ú Ó¢éÜ ¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï Ü ãÝï Hx¢¢ : ¥Ï¢ ¼¢ï }¢ñ´ wG¢êÏ¢ »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼ Ü è çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Mæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H Üï S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ »Gïà¢¢ï §Gà¢Ú¼ S¢ï ÚãÝï Hx¢¢ J


10/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 9 Ï¢ãé¼ S¢ï wG¢ég¢}¢ ãÚ ±vG¼ ã¢‰¢ Ï¢¢‹{ï ©S¢ Üï ãé Gv}¢ Üï }¢é‹¼çÁ¢GÚ Úã¼ï,

¥H x¢GÚÁ¢G ! ±¢ïã Îé‹²¢±è ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ }¢x¢Ý ãé±¢ çÜ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ Ü ¢ï çÏ¢ËÜé H |¢êH x¢²¢ J »Ü çÎÝ }¢HÜé H }¢¢ñ¼ ãG Á¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ §GÁ¢GÚ¢§üH

j »Ü ÈG ÜG èÚ Ü è S¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ Üï Í¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J xG¢éH¢}¢ ÈG ¢ñÚÝ ÎÚ±¢Á¢ïG Ü è ¼GÚÈG Î¢ñÇGï ¥¢ñÚ Á¢ñ S¢ï ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï »Ü ÈG ÜG èÚ Ü ¢ï Ð¢²¢, ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼ê ²ã¢æ çÜ S¢ çH²ï ¥¢²¢ ãñ ? }¢HÜé H }¢¢ñ¼j Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : Á¢¢¥¢ï, ¥ÐÝï }¢¢çHÜ Ü ¢ï Ï¢¢ãÚ |¢ïÁ¢¢ï , }¢éÛ¢ï ©S¢è S¢ï Ü ¢}¢ ãñ J

¶G¢çÎ}¢¢ï´ Ýï Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼ï ãé±ï Ü ã¢ : ±¢ïã ¼¢ï ¼ïÚï ãè Á¢ñS¢ï çÜ S¢è ÈG ÜG èÚ Ü è }¢ÎÎ Ü ÚÝï Ï¢¢ãÚ x¢» ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢HÜé H }¢¢ñ¼j Ýï Üé À ÎïÚ Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢ Ú¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢, xG¢éH¢}¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¼¢ï ©Ý S¢ï Ü ã¢ : Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ÜG ¢ S¢ï Ü ã¢ï : }¢ñ´ }¢HÜé H }¢¢ñ¼j ãêæ J

Á¢Ï¢ ©S¢ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝè ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¶G¢ñÈG Á¢GÎ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ S¢ï Ü ã¢ : Á¢¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï Ï¢ãé¼ Ý}¢èü S¢ï x¢ézG¼ìx¢ ê Ü Ú¢ï J wG¢ég¢}¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ }¢HÜé H }¢¢ñ¼j S¢ï Ü ãÝï Hx¢ï : ¥¢Ð ã}¢¢Úï ¥¢ÜG ¢ Üï Ï¢ÎHï çÜ S¢è ¥¢ñÚ Ü è MãG ÜG ÏÁ¢G Ü Ú Hï´ ¥¢ñÚ ©S¢ï À¢ïÇG Îï´,¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð Ü ¢ï Ï¢ÚÜ ¼ï´ ¥G¼G ¢ ÈG Ú}¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ }¢HÜé H }¢¢ñ¼j Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï S¢Ü ¼¢ J çÈ Ú }¢HÜé H }¢¢ñ¼j ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈG Hï x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ S¢ï Ü ã¢ : ¼é Û¢ï Á¢¢ï

±çS¢Ä²¼ Ü ÚÝè ãñ Ü Ú Hï, }¢ñ´ ¼ïÚè MãG ÜG ÏÁ¢G çÜ ²ï çÏ¢x¢GñÚ ²ã¢æ S¢ï Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ J ²ïã S¢é Ý Ü Ú S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢Hï Ó¢è¶G ©Æï ¥¢ñÚ Ú¢ï Ý¢ {¢ïÝ¢ à¢éM¥G Ü Ú çÎ²¢,

©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ S¢ï Ü ã¢ : S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï |¢Úï ãé±ï S¢‹ÎêÜG ¥¢ñÚ ¼¢Ï¢ê¼ ¶¢ïH Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼}¢¢}¢ Î¢ñH¼ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Hï ¥¢¥¢ï J ÈG ¢ñÚÝ ãé Gv}¢ Ü è ¼ ¢’}¢èH ãé§ü ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ Üï ÜG Î}¢¢ï´ }¢ï´ ÉïÚ Ü Ú çÎ²¢

x¢²¢ J ±¢ïã à¢wGS¢ S¢¢ï Ýï Ó¢¢æÎè Üï ÉïÚ Üï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢¢ : »ï Á¢GHèH ± Ï¢Î¼ÚèÝ }¢¢H ! ¼éÛ¢ ÐÚ H¢’Ý¼ ã¢ï, ¼ê Ýï ãè }¢éÛ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú1 Üï çÁ¢GR S¢ï x¢G¢çÈG H Ú¶¢, ¼ê Ýï ãè }¢éÛ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¼Ä²¢Úè S¢ï Ú¢ïÜï Ú¶¢ J


11/32


²ïã S¢éÝ Ü Ú ±¢ïã }¢¢H ©S¢ S¢ï Ü ãÝï Hx¢¢ : ¼ê }¢éÛ¢ï }¢H¢}¢¼ Ý Ü Ú, v²¢ ¼ê ±¢ïãè Ýãè´ çÜ Îé‹²¢Î¢Ú¢ï´ Ü è ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ ãGÜG èÚ ‰¢¢ ? }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¢§ü J }¢ïÚè ãè ±Á¢ã S¢ï ¼ïÚè ÚS¢¢§ü Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ Üï ÎÚÏ¢¢Ú ¼Ü ãé §ü ±ÚÝ¢ x¢GÚèÏ¢ ±

ÝïÜ H¢ïx¢ ¼¢ï ±ã¢æ ¼Ü ÐãéæÓ¢ ãè Ýãè´ S¢Ü ¼ï, }¢ïÚè ãè ±Á¢ã S¢ï ¼ïÚ¢ çÝÜ ¢ãG à¢ãÁ¢G¢çÎ²¢ï´ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ Á¢G¢çÎ²¢ï´ S¢ï ãé±¢ J ±ÚÝ¢ x¢GÚèÏ¢ H¢ïx¢ ©Ý S¢ï Ü ã¢æ à¢¢Îè Ü Ú S¢Ü ¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ²ïã ¼¢ï ¼ïÚè Ï¢Î Ï¢wG¼è ãñ çÜ ¼êÝï }¢éÛ¢ï à¢ñ¼G¢Ýè Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü çÜ ²¢ J ¥x¢Ú ¼ê }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 Üï Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï ´ ¶GÓ¢ü Ü Ú¼¢ ¼¢ï ²ïã çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü ¼ïÚ¢ }¢éÜG gÚ Ý Ï¢Ý ¼è J v²¢ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ S¢ï Ü ã¢ ‰¢¢ çÜ ¼ê }¢éÛ¢ï

ÝïÜ Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ý Ü Ú ? ¥¢Á¢ Üï çÎÝ }¢ñ´ Ýãè´ Ï¢çËÜ ¼ê çÁ¢G²¢Î¢ }¢H¢}¢¼ ± H¢’Ý¼ Ü ¢ }¢éS¼çãGÜG ãñ J

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢G‹Îx¢è Ü ¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢çÝ²ï ! ²ÜG èÝÝ ²ïã çÁ¢G‹Îx¢è Á¢ã¢æ »Ü Ï¢ïã¼ÚèÝ Ýï’}¢¼ ãñ ±ãè´ ¥ËH¢ã 1 Ü è ¼GÚÈG S¢ï

ã}¢¢Úï çH²ï ÝïçÜ ²¢æ Ü }¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ý¢Ýï Ü è Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢¢ïãH¼ |¢è ãñ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢¼Ýè S¢¢æS¢ï´ Ï¢¢ÜG è Ï¢Ó¢è ãñ´, §Ý }¢ï´ Á¢ËÎè Á¢ËÎè ÝïçÜ ²¢æ Ü }¢¢§²ï, wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü Ú HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ Ðñ x¢G¢}¢ï ¥Á¢H ¥¢Ýï Üï Ï¢¢’Î ²ïã }¢¢ïãH¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ çÈ Ú Ó¢¢ãÝï Üï Ï¢¢±éÁ¢êÎ |¢è }¢¢ñÜG ¥G Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢Úã 28 S¢êÚ¼éH }¢éÝ¢çÈG ÜG êÝ Ü è ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 10

¥¢ñÚ 11 }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈG Ú}¢¢¼¢ ãñ :

پ

(۰

:وف ل ،۴،۴۸

)

¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñ Ú ã}¢¢Úï çÎ²ï }¢ï´ S¢ï Üé À ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú¢ï ÜG ÏH §S¢ Üï çÜ ¼é}¢ }¢ï´ çÜ S¢è Ü ¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» çÈ Ú Ü ãÝï Hx¢ï »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ‰¢¢ïÇGè }¢é g¼ ¼Ü v²ê æ }¢¢ïãH¼ Ý Îè çÜ }¢ñ´ S¢ÎÜG ¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ÝïÜ ¢ïæ }¢ï ´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ¥ËH¢ã çÜ S¢è Á¢¢Ý Ü ¢ï }¢¢ïãH¼ Ý Îïx¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ Ü ¢ ±¢’Î¢ ¥¢ Á¢¢» J


12/32


}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ }¢ï´ Ü ¢ï§ü à¢Ü Ýãè´ çÜ §‹S¢¢Ý Ü ¢¥ÐÝ¢ }¢¢H Á¢¢ï ÎÚ ãGÜG èÜG ¼ ©S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ü ¢}¢ ¥¢»x¢¢, ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ ± wG¢éà¢ÝêÎè çÎH¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢Úï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢»x¢¢ ±¢ïã ±¢ï ãè ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Üï ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝïÜ Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú çÎ²¢ J ¥HÏ¢œ¢¢ ±¢ïã }¢¢H Á¢¢ï ©S¢ Üï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ãè }¢¢H S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ±¢ïã ¼¢ï ©S¢ Ü ¢ ãñ ãè Ýãè´, ãGÜG èÜG ¼ }¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã }¢¢H ©S¢ Üï ±¢çÚS¢¢ï´ Ü ¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ãG ¢çÚS¢ çÏ¢Ý S¢é±ñÎ5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ , }¢¢ãï ÝÏ¢é Ã±¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝÄ²¼6 Ü ¢ §Úà¢¢Îï ãGÜG èÜG ¼ Ï¢é‹²¢Î ãñ : كله ههوار ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜ S¢ Ü ¢ï¥ÐÝï }¢¢H S¢ï çÁ¢G ² ¢Î¢ ±¢çÚS¢ Ü ¢ }¢¢H ÐS¢‹Î ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢G Ýï ¥GÁ¢üG çÜ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã6 :

ه ـه ـ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ ãè }¢¢H çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Ú ¢ ãñ J

¥¢Ð6 Ýï §Úà¢¢Î ÈG Ú}¢¢²¢ : مهن لـوه خوار §‹S¢¢Ý Ü ¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¼¢ï ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢ï Á¢ çÎ²¢ (²¢’Ýè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú çÎ²¢) ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ Ýï ÐèÀï À¢ïÇG çÎ²¢ (Îé‹²¢ }¢ï´) ±¢ïã ©S¢ Üï ±¢çÚS¢ Ü ¢ }¢¢H ãñ J دق م ب، قرل تک، ل ص (۱۱۲،۴لدیث:مم لہفولہ)

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ }¢ï´ S¢ÎÜïG Üï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈG Á¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜ ²ï x¢» ãñ´,

¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 8 ÈG Ú¢}¢èÝï }¢éS¼GÈG ¢6 S¢éÝ¼ï ãñæ :S¢ÎÜïG Ü è ÈG Á¢GèH¼ ÐÚ 8 ÈG Ú¢}¢èÝï }¢éS¼GÈG ¢6 1.

ا

ق

س

ببم

ا

S¢ÎÜG ¢ Ï¢éÚ¢§ü Üï 70 ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î Ü Ú¼¢ ãñ J

( ا ا/۷۹ :ث۹۴) 2.

ا

ب

ح

ق ص

ظ

ام

ãÚ à¢wGS¢ (Ï¢ Ú¢ïÁ¢ïG çÜG ²¢}¢¼) ¥ÐÝï S¢ÎÜïG Üï S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ H¢ïx¢¢ï´ Üï ÎÚç}¢²¢Ý ÈñG S¢H¢ ÈG Ú}¢¢ çÎ²¢ Á¢¢» J

( ا ا۷/۸۴ :ث۷۵)


13/32


3. ی

مؤ

ا

ن

و

ر

ا

اہ

ع

ق

ا

ق

ص

ظ

م

ا

Ï¢ïà¢Ü S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝï ±¢H¢ï´ Ü ¢ï S¢ÎÜG ¢ ÜG Ï¢í Ü è x¢}¢èü S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ }¢éS¢H}¢¢Ý çÜG ²¢}¢¼ Üï çÎÝ ¥ÐÝï S¢ÎÜGï Üï S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J

ب) ا ق اطعش اين (۱۹۷ث: /۵اة 4.

ر

ا

ء

ا

ک

ـ ا

ت

ق

ا

و

ج

ا

و

ھ

ب

ۃ ا

Ý}¢¢Á¢G (§ü}¢¢Ý Ü è) ÎHèH ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ (x¢é Ý¢ã¢ï´ S¢ï) É¢H ãñ ¥¢ñÚ S¢ÎÜG ¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ Ü ¢ï ²êæ ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ Á¢ñ S¢ï Ð¢Ýè ¥¢x¢ Ü ¢ï J ی) ب ا (۵۹ث: /۵۸اة ااب 5.

ق

ا ـ

ی ء

ا ف

ق

ا

ب

S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜG ¢ çÎ²¢ Ü Ú¢ï v²êæçÜ Ï¢H¢ S¢ÎÜïG S¢ï ¥¢x¢ï ÜG Î}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG ¢¼è J ب) (۱۱ث: /۵۹اطعااشاين 6.

ـ ا

و

ِ

ا

ال

ہ

و

ا

م

ت

و

ا

ـ تز

ـ

ا

ق

ص

Ï¢ïà¢Ü }¢éS¢H}¢¢Ý Ü ¢

S¢ÎÜG ¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ Ü ¢ï Ú¢ïÜ ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 §S¢ Ü è Ï¢ÚÜ ¼ S¢ï S¢ÎÜG ¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼Ü ÏÏ¢éÚ ± ¼ÈG ¢wG¢éÚ (Ï¢ÇG¢§ü ¥¢ñÚ ÈG ºG Ü ÚÝï Ü è Ï¢éÚè ¥G¢Î¼) ÎêÚ Ü Ú Îï¼¢ ãñ J ( ا ا۷/ :ث۵) 7.

ح

الن ج

و

ی

حا

ر ا م Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ Ü è ¶G¢ç¼GÚ S¢ÎÜG ¢ Ü Úï ¼¢ï ±¢ïã (S¢ÎÜG ¢) ©S¢ Üï ¥¢ñÚ ¥¢x¢ Üï ÎÚç}¢²¢Ý ÐÎ¢ü Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J (قا ب ( ۶۵۷ث: /۸۶اوائ ب اة 8.

ا

م

فت

و ا

غض

ق

ا

Ï¢ïà¢Ü S¢ÎÜG ¢ ÚÏ¢ 1 Üï x¢GÁ¢GÏ¢ Ü ¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ Ü ¢ï ÎzG¥G Ü Ú¼¢ ãñ J ا ب (۶۹ث: /۹۶اق ب ء )ی

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢èI §S¢¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ï Ð¢Ü Ü è à¢ãü G }¢ï´ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ¶ñ GÚ¢¼ Ü ÚÝï ±¢Hï S¢¶Gè Ü è çÁ¢G‹Îx¢è |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ çÜ ¥Ã±HÝ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Îé‹²±è }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢¼è Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §}¢ç¼ãG¢ÝÝ ¥¢ |¢è Á¢¢»æ ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ü è ¼GÚÈG S¢ï ©S¢ï S¢éÜê Ýï ÜG ËÏ¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã S¢Ï¢í Ü Ú Üï S¢±¢Ï¢ Ü }¢¢ Hï¼¢ ãñ, x¢GÚÁ¢G çÜ ©S¢ Üï çH²ï }¢éS¢èÏ¢¼, }¢¢’çS¢ ²¼ (x¢é Ý¢ã) Hï Ü Ú Ýãè´ ¥¢¼è, }¢x¢GçÈG Ú¼ Hï Ü Ú¥¢¼è ãñ, Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢éÚ¢Î ¶GÚ¢çÏ¢²ï ¶G¢ç¼}¢¢ ãñ ²¢ x¢GzGH¼ Ü è ¥Ó¢¢ÝÜ }¢¢ñ¼


14/32


²¢ }¢¢ñ¼ Üï ±vG¼ »ï S¢è ¥GH¢}¢¼ Ü ¢ Á G ¢éãêÚ ãñ Á¢¢ï Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ Ï¢Î Ý¢}¢è Ü ¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢wG¼ Ï¢è}¢¢Úè ãñ Á¢¢ï }¢çÄ²¼ Üï çÎH }¢ï´ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ÐñÎ¢ Ü Ú Üï çÁ¢GRé ËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈG H Ü Ú Îï, x¢GÚÁ¢G çÜ S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ §Ý ¼ }¢¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï

}¢ãGÈG ê Á¢G Úãïx¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãïü G ç}¢àÜ ¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 103) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ü Ïà¢¢ ¥‹}¢ ¢Úè5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜ ©‹ã¢ï´ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï

}¢éÜ Úü}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢6 Ü ¢ï ÈG Ú}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜ ¼èÝ(3) Ï¢¢¼ï´ ±¢ïã ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ }¢ñ´ ÜG S¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ »Ü Ï¢¢¼ Ü è ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Îï¼¢ ãêæ ©S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ : çÜ S¢è Ï¢‹Îï Ü ¢ }¢¢H S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝï S¢ï Ü }¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ü ÁG¢é Ë}¢ Ýãè´ çÜ ²¢ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÐÚ ±¢ïã S¢Ï¢í Ü Úï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ Ü è §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG ¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ü (¥ÐÝï çH²ï) }¢¢æx¢Ýï Ü ¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ýãè´ ¶¢ïH¼¢, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÈG ÜG èÚè Ü ¢ ÎÚ±¢Á¢G ¢ ¶¢ïH Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ »Ü ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢ Úã¢ ãêæ ©S¢ï ²¢Î Ú¶¢ï, ÈG Ú}¢¢²¢ : Îé‹²¢ Ó¢¢Ú(4) çÜG S}¢ Üï Ï¢‹Î¢ï´ Ü è ã ñ J (1) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢¢H¥¢ñÚ §GË}¢ çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ (¥¢ñÚ ÝïÜ¥¢’}¢¢H Ü Ú¼¢) ãñ, çS¢H» Ú ïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜ ) Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ¢ ãGÜG ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ (S¢ÎÜG ¢ ± Á¢GÜ ¢¼ ¥Î¢ Ü Ú¼¢ ãñ) ²ïã à¢wGS¢ Ï¢ï ã¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ J (2) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï §GË}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢¢H Ýãè´ çÎ²¢ ±¢ïã wG ¢éHêS¢ï çÝÄ²¼ Üï S¢¢‰¢ Ü ã¼¢ ãñ çÜ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ Èé GH¢æ (ÐãHï à¢wGS¢) Ü è ¼GÚãG ¥G}¢H Ü Ú¼¢, ©S¢ï ©S¢ Ü è çÝÄ²¼ Ü ¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ (ÐãHï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï) Ü ¢ S¢±¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J (3) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ §GË}¢ Ý çÎ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ S¢¢ïÓ¢ï S¢}¢Û¢ï ¼S¢LüÈG (¶GÓ¢ü ±x¢GñÚ¢) Ü Ú¼¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢1

S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢, çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜ ) Ýãè´ Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ }¢ï´ ãéGÜG ê Üé GËH¢ã Ü ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ãñ(S¢ÎÜG ¢ ± Á¢GÜ ¢¼ ¥Î¢ Ýãè´ Ü Ú¼¢) ²ïã à¢wGS¢ Ï¢Î ¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ãñ J


15/32


(4) ±¢ïã Ï¢‹Î¢ çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ý }¢¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ý §GË}¢ ²ïã Ü ã¼¢ ãñ çÜ ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ Èé GH¢æ (¼èS¢Úï à¢wGS¢) Ü è ¼GÚãG ¼S¢LüÈG Ü Ú¼¢, ©S¢ï ©S¢ Ü è çÝÄ²¼ Ü ¢ Ï¢ÎH¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý Î¢ï Ý¢ï´ (¼èS¢Úï

¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢ï à¢wG S¢) Ü ¢ x¢éÝ¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG à¢ãï üG ç}¢àÜ ¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 99)

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜ ±¢ï ã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H }¢ï´ S¢ï Üé À çãGSS¢¢ ¥ËH¢ã 1 Ü è çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´, §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï ¼æx¢ÎS¼è Ü è ±Á¢ã S¢ï }¢¢H ¼¢ï ¶GÓ¢ü Ýãè´ Ü Ú S¢Ü ¼ï, }¢x¢Ú ©Ý Ü è ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ã¢ï¼è ãñ çÜ ¥x¢Ú ã}¢¢Úï Ð¢S¢ }¢¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ |¢è Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Úï´x¢ï, ¼¢ï »ïS¢ï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï´ Üï Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢ï Ð¢Ü }¢ï´ ÈG Ú}¢¢²¢ x¢²¢ çÜ ±¢ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ã¢ï´x¢ï J »ï Ü ¢à¢ ! ã}¢ |¢è ©Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï ´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥SH¢ÈG ± Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ

ِ

ح

الر

ا Üï ÝvGà¢ï ÜG Î}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï Á¢G¢ñÜG ¢ï à¢¢ñÜG Üï S¢¢‰¢ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ

ِ

ح

الر

ا Üï ¥‹ÎÚ S¢ÎÜïG Ü ¢ »ïS¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ãé±¢ Ü Ú¼¢ ‰¢¢ çÜ ¥x¢Ú ©Ý Üï Ð¢S¢ Ü ¢ï §ü S¢é± ¢Hè ¥¢¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÝéÈG ê S¢ï Üé GÎçS¢Ä²¢ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¼ãèÎS¼ (¶G¢Hè ã¢‰¢) Ý H¢ñÅ¢¼ï , ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ï Îï Ýï Üï Ï¢¢’Î¥ÐÝï çH²ï Üé À |¢è Ý Ï¢Ó¢ï, ²¢’Ýè ©‹ãï´ ¥ËH¢ã

1 ÐÚ §S¢ ÜG ÎÚ Ü ¢ç}¢H

²ÜG èÝ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜ Ý çS¢ ÈGü §Á¢G¢ÈG è ¥à²¢ Ï¢çËÜ ¥ÐÝè Á¢GMÚ¼ Ü è Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è S¢ÎÜG ¢ Ü Ú çÎ²¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Ó¢‹Î ±¢çÜG ¥G¢¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ : Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Ü è Á¢G}¢¢Ý¼

»Ü à¢wGS¢ wG¢éÚ¢S¢¢Ý S¢ï Ï¢S¢Ú¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢àãêÚ ±çHÄ²éËH¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ãG Ï¢èÏ¢ ¥G Á¢}¢è

I Üï Ð¢S¢ ÎS¢ ãÁ¢G ¢Ú (10,000)

çÎÚã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥}¢¢Ý¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ Ü ã¢ çÜ ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ »Ü Í¢Ú ¶GÚèÎï´ ¼¢çÜ Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢vÜ ¢ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ªæ ¼¢ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ Úãêæ (²ïã Ü ã Ü Ú


16/32


±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢) J §S¢è Î¢ñÚ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ü ¢ï ¥¢Åï Ü è }¢ãæx¢¢§ü Ü ¢ S¢¢}¢Ý¢ Ü ÚÝ¢ ÐÇG¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢èI Ýï ©Ý çÎÚã}¢¢ïæ S¢ï ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ Ü Ú S¢ÎÜG ¢ Ü Ú çÎ²¢, ©Ý S¢ï Ü ã¢ x¢²¢ çÜ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï Í¢Ú ¶GÚèÎÝï Üï

çH²ï Ü ã¢ ‰¢¢ ! ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ Üï çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú Hï çH²¢ ãñ ! ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÆèÜ , ±ÚÝ¢ }¢ñ´ ©S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢ ±¢ÐS¢ Îï Îêæx¢¢ J çÈ Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã H¢ñÅ¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢ÎI (²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ü è Üé ‹²¼ ‰¢è) v²¢ ¥¢Ð Ýï Í¢Ú ¶ GGÚèÎ çH²¢ ? Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ã¢æ ! }¢ãG ËH¢¼, Ýãì Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ Üï S¢¢‰¢, ¼¢ï ±¢ïã à¢wG S¢ Ï¢ãé¼

wG¢éà¢ ãé±¢ çÈ Ú Ü ãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¥¢ÐI Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢ñ ´ Ýï ±¢ïã Í¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚèÎ¢ ãñ ! ²ïã S¢éÝ Ü Ú ©S¢ à¢wGS¢ Ü è wG¢éà¢è }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG x¢§ü, ©S¢ Ü è Ï¢è±è Ï¢¢ïHè : ©Ý S¢ï Ü ã¢ï çÜ ¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ Ü è »Ü ÎS¼¢±ïÁ¢G çH¶ Îï´, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢èI Ýï çH¶¢ : “ ااا Á¢¢ï Í¢Ú ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ýï }¢ãGËH¢¼, ÝãìÚ¢ï´ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼¢ï´ S¢}¢ï ¼ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú (10,000) çÎÚã}¢ }¢ï´¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Èé GH¢æ çÏ¢Ý Èé GH¢æ Üï çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶GÚèÎ¢ ãñ, ²ïã ©S¢ Ü è ÎS¼¢±ïÁ¢G ãñ J ¥Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Üï çÁ¢G}}¢» Ü Ú}¢ ÐÚ ãñ çÜ ±¢ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Ü è Á¢G}¢¢Ý¼ Ü ¢ï ÐêÚ¢ ÈG Ú}¢¢ Îï J” Üé À ¥ GS ¢ïü Ï¢¢’Î ©S¢ à¢wGS¢ Ü ¢ §ç‹¼ÜG ¢H ã¢ï x¢²¢ J ©S¢ Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ Ü è ‰¢è çÜ }¢ïÚï Ü ÈG Ý }¢ï´ ²ïã LvG¥G¢ Ç¢H Îï Ý¢ J (¼ÎÈG èÝ Üï Ï¢¢’Î) Á¢Ï¢ S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îï¶¢ çÜ ©S¢ à¢wGS¢ Ü è ÜG Ï¢í ÐÚ »Ü LvG¥G¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ çÜ ²ïã ãGÏ¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢è Üï çH²ï ©S¢ }¢Ü ¢Ý S¢ï Ï¢ Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Èé GH¢æ à¢wGS¢ Üï çH²ï ¶GÚèÎ¢ ‰¢¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ à¢wGS¢ Ü ¢ï ±¢ïã }¢Ü ¢Ý ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢ çÎ²¢ J ©S¢ }¢v¼êÏ¢ Ü ¢ï ãG Ï¢èÏ¢ ¥GÁ¢}¢èI Ýï Hï çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ú¢ï» ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢²¢ : ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Ú¢¥¼ Ý¢}¢¢ ãñ J

(،ل،نزھۃ لج لس،ب فيفض لدقۃ...)


17/32


²¢Î Úãï çÜ Ï¢²¢Ý Ü Î¢ü çãGÜ ¢²¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Üï ±Hè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ãG Ï¢èÏ¢ ¥G Á¢}¢èI Ü ¢ ¥}¢¢Ý¼ Ü ¢ï §çS¼’}¢¢H Ü Ú Hï Ý¢¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ S¢ÎÜG ¢ Ü Ú Îï Ý¢, ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã Üï ¶G¢S¢ ãG¢H¢¼ ± ¼S¢LüÈG ¢¼ Üï ±¢çÜG ¥G¢¼ }¢ï´ S¢ï »Ü ±¢çÜG ¥G¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ãÚ »Ü Ü ¢ï à¢Ú¥GÝ §S¢ Ï¢¢¼ Ü è §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ çÜ çÜ S¢è Ü è ¥}¢¢Ý¼ Ü ¢ï ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ Hï ¥¢» ²¢ ©S¢ï Îê S¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü Ü Ú Îï J Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¼±vÜé H ¥¢ñÚ H¢ Á¢±¢Ï¢ S¢ÎÜG ¢

§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼é Ý¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜG ¢C S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜ »Ü ç}¢SÜ èÝ Ýï ¥¢Ð S¢ï S¢é±¢H çÜ ²¢, Á¢Ï¢ çÜ ¥¢ÐC Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï‰¢è´ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ çS¢±¢» »Ü Ú¢ïÅè Üï Üé À Ý ‰¢¢ J ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè Ï¢¢ æÎè S¢ï ÈG Ú}¢¢²¢ : §S¢ï ±¢ïã Ú¢ïÅè Îï Î¢ï, ¼¢ï Ï¢¢æÎè Ýï Ü ã¢ : ¥¢Ð Ü è §zG¼G¢Úè Üï çH²ï §S¢ Üï çS¢±¢ Üé À Ýãè´, S¢çÄ²Î¢ ¥G¢§à¢¢C Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : §S¢ï ±¢ïã

Ú¢ïÅè Îï Î¢ï, Ï¢¢æÎè Ü ã¼è ãñ´, }¢ñ´ Ýï ±¢ïã Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè, ¥|¢è à¢ ¢}¢ Ýãè´ ãé§ü ‰¢è çÜ ¥ãHï Ï¢ñ¼ Ýï ²¢ çÜ S¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Ýï Á¢¢ï ãçÎÄ²¢ çÎ²¢ Ü Ú¼¢ ‰¢¢, ¥¢ÐC Ü ¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎÄ²¢ »Ü Ï¢Ü Úè ç|¢Á¢±¢§ü , H¢Ýï ±¢H¢ ©S¢ x¢¢ïà¼ Ü ¢ï Ü ÐÇGï }¢ï´ É¢æÐï ãé±ï Hï Ü Ú ¥¢²¢ J ¥¢ÐC Ýï ¶G¢çÎ}¢¢ Ü ¢ï Ï¢éH¢ Ü Ú ÈG Ú}¢¢²¢ : H¢ï §S¢ }¢ï´ S¢ï ¶¢¥¢ï, ²ïã ¼é}ã¢Úè ©S¢ Ú¢ïÅè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

ا ب (:۹۸ ۶۴ار ا(ش اين }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ‰¢¢ ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ Ü ¢ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H

çÜ Á¢¢ï Üé À |¢è ã¢ï¼¢, S¢ÎÜG ¢ Ü Ú Îï¼ï ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜ ¥ËH¢ã 1 §Ý Üï ¼±vÜé H Üï S¢Ï¢Ï¢ § ‹ãï´ Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜ

¥ÐÝ ï Î¢ñÚ Üï ¥ÏÎ¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈG Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢I ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ »Ü S¢¢§H (}¢¢æx¢Ýï ±¢Hï) Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü, }¢ñ´ Ýï Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Üé À ãñ ? Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ :


18/32


Ó¢¢Ú (4) ¥ ‹Çï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï Ü ã¢ : S¢¢§H Ü ¢ï Îï Î¢ï J §‹ã¢ï´ Ýï ¼¢’}¢èH Ü è J S¢¢§H ¥‹Çï Ð¢ Ü Ú Ó¢H¢ x¢²¢ J ¥|¢ è ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ x¢é Á¢GÚè ‰¢è çÜ }¢ïÚï Ð¢S¢ »Ü Î¢ïS¼ Ýï ¥ ‹Ç¢ï æ S¢ï |¢Úè ãé §ü Å¢ïÜ Úè |¢ïÁ¢è J }¢ñ´ Ýï Í¢Ú }¢ï´ ÐêÀ¢ : §S¢ }¢ï´ Üé H çÜ ¼Ýï ¥‹Çï ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï Ü ã¢ : ¼èS¢ (30) J }¢ñ´ Ýï Ü ã¢ : ¼é}¢ Ýï ¼¢ï ÈG ÜG èÚ Ü ¢ï Ó¢¢Ú (4) ¥‹Çï çÎ²ï ‰¢ï, ²ïã ¼èS¢ ( 30) çÜ S¢ çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ¥¢» ? Ü ãÝï Hx¢è´ : ¼èS¢ (30) ¥‹Çï S¢¢çH}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ÎS¢ (10) ÅêÅï ãé±ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥G ËH¢}¢¢ ²¢ÈïG §üG ²}¢ÝèI ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ :

Ï¢¢’Á¢G ãG Á¢GÚ¢¼ §S¢ çãG Ü ¢²¼ Üï }¢é¼¥GçËHÜG ²ïã Ï¢²¢Ý Ü Ú¼ï ãñ´ çÜ S¢¢§H Ü ¢ï Á¢¢ï ¥‹ Çï çÎ²ï x¢» ‰¢ï ©Ý }¢ï´ ¼èÝ (3) S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ »Ü ÅêÅ ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ãÚ »Ü Üï Ï¢ÎHï ÎS¢-ÎS¢ ( 10-10) ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢» J S¢¢çH}¢ Üï §G±Á¢G S¢¢çH}¢ ¥¢ñÚ ÅêÅï ãé±ï Üï Ï¢ÎHï ÅêÅï ãé±ï J

(ÈñG Á¢G ¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ¥¢Î¢Ï¢ï ¼ G¥G¢}¢, çÁ¢. 1, S¢. 513 ۵اہ روض ا ص )

م

ع

ال

ص

! ا

ع

ا ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈG ± Ï¢éÁG¢éx¢¢ü Ýï ÎèÝ

ِ

ح

الر

ا Ý çS¢ÈGü wG¢éÎ Ï¢ Ü S¢Ú¼ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ çÜ ²¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï Ï¢çËÜ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ Ü ¢ï |¢è §S¢ Ü ¢Úï ¶G ñÚ Ü è Ï¢ãé¼ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢²¢ Ü Ú¼ï ‰¢ ï, ¥¢§²ï §S¢

çÁ¢G}Ý }¢ï´ 3 ¥vG±¢H S¢éÝ¼ï ãñ ´ :1 ãÚ ãG¢H }¢ï´ S¢ÎÜG ¢ Ü Ú¢ï

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ¥G çHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢O ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ Îé‹²¢ Ü è Î¢ñH¼ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï Üé À ¶GÓ¢ü Ü Ú¢ï, v²êæçÜ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï S¢ï ±¢ïã ¶Gy}¢ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ

¥x¢Ú Îé‹²¢ Ü è Î¢ñH¼ ¼é}¢ S¢ï }¢éæã Èï Ú Ü Ú Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï |¢è ©S¢ }¢ï´ S¢ï Üé À ¶GÓ¢ü Ü Ú¢ï, v²êæçÜ ©S¢ Ýï Ï¢¢ÜG è Ýãè´ ÚãÝ¢ J

م ج

((۱۸اء ا


19/32


2 S¢¶G¢±¼ v²¢ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG S¢Ý Ï¢S¢ÚèP S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜ S¢¶G¢±¼

v²¢ ãñ ? ÈG Ú}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 Üï çH²ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H wG¢êÏ¢ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢ J çÈ Ú ÐêÀ¢ : ãGÁG}¢ (»ãGç¼²¢¼G) v²¢ ãñ ? ÈG Ú}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 Üï çH²ï }¢¢H Ú¢ïÜï Ú¶Ý¢ J çÈ Ú ÐêÀ¢ x¢²¢ : §SÚ¢ÈG v²¢ ãñ ? ÈG Ú}¢¢²¢ : §çvG¼Î¢Ú Ü è Ó¢¢ã¼ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢ J ((۱اء ام ج 3 Á¢êÎ¢ï Ü Ú}¢ §ü}¢¢Ý }¢ï´ S¢ï ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãéG Á¢GñÈG ¢5 ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ÎèÝ Üï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ H¢Ó¢¢Ú ± Ï¢Î ãG¢H Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ çS¢ ÈGü ¥ÐÝè S¢¶G¢±¼ Ü è ±Á¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ((۹۴اء ام ج

ع

لا

ص

م !

ا

ا ع

ص

}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ Ü è ÜG Ï¢êçHÄ²¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÜ ¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ¢ à¢é}¢¢Ú }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü è ¼¢ñÈG èÜG ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ Ü ¢ï Îè ãñ, ¼¢çÜ x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢ SÜ èÝ H¢ïx¢¢ï´ Ü è ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïÝï Üï S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Î¢ñH¼ çÜ S¢è »Ü Á¢x¢ã Á¢}¥G Ý ã¢ï, Ï¢çËÜ ÐêÚï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ x¢ÚçÎà¢ Ü Ú¼è Úãï J ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã 1 Ýï Î¢ñH¼ Ü ¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢SÜ èÝ¢ï ´ ÐÚ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï

Ü ¢ï ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ Ü ¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è ÜG Ú¢Ú çÎ²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú Ü ¢ï §ü à¢wGS¢ çÜ S¢è x¢GÚèÏ¢ ± ç}¢SÜ èÝ à¢wGS¢ Ü è }¢¢Hè }¢ÎÎ Ü Ú Üï ©S¢ ÐÚ »ãG S¢¢Ý Ü Úï ¼¢ï §S¢ï ¥ÐÝè S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G © S¢ x¢GÚèÏ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼H¢ Ü Ú ©S¢ï à¢


20/32


( ،۲،لر(:پ

¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¥ËH¢ã Ü è Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú¼ï ãñ´ çÈ Ú çÎ²ï ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈG Îï´, ©Ý Ü ¢ Ýïx¢

(¥Á¢í¢ï S¢±¢ Ï¢) ©Ý Üï ÚÏ¢ Üï Ð¢S¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ý Üé À ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï Ý Üé À x¢G}¢, ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ü ãÝ¢ ¥¢ñÚ ÎÚx¢éÁ¢GÚ Ü ÚÝ¢ ©S¢ ¶GñÚ¢¼ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ Üï Ï¢¢’Î S¢¼¢Ý¢ ã¢ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GH¢©gèÝ ¥GHè çÏ¢Ý }¢éãG}}¢ÎI ¼zGS¢èÚï

¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ Üï ¼ãìG¼ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ çÜ »ãGS¢¢Ý Ú¶Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î çÜ S¢ è Ü ¢ï Üé À ÎïÝï Üï Ï¢¢’Î ÎêS¢Ú¢ï´ Üï S¢¢}¢Ýï ²ïã §Á¢Gã¢Ú Ü ÚÝ¢ ãñ çÜ }¢ñ´ Ýï §¼Ý¢ Üé À ¼éÛ¢ï çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï S¢¢‰¢ »ïS¢ï »ïS¢ï S¢éHêÜ çÜ ²ï J ÐS¢ §S¢ ¼GÚãG çÜ S¢è Ü ¢ï }¢éÜ gÚ (²¢’Ýè Ú‹Á¢èÎ¢ ± x¢G}¢x¢èÝ) Ü ÚÝ¢, »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ý¢ Ü ãH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜ S¢è Ü ¢ï ¼vHèÈG Îï Ýï S¢ï }¢éÚ¢Î, ©S¢ Ü ¢ï ¥G¢Ú çÎH¢Ý¢ ãñ, }¢S¢HÝ ²ïã Ü ã¢

Á¢¢» çÜ ¼ê Ý¢Î¢Ú ‰¢¢, }¢éçzGHS¢ ‰¢¢, }¢Á¢Ï¢êÚ ‰¢¢, çÝÜ }}¢¢ ‰¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ñ´ Ýï ¼ïÚè ¶GÏ¢Ú çx¢Úè Ü è J }¢Á¢GèÎ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú S¢¢§H Ü ¢ï Üé À Ý çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ü ãÝ¢ ¥¢ñÚ wG ¢éà¢ wG¢éËÜG è Üï S¢¢‰¢ »ïS¢¢ Á¢±¢Ï¢ Îï Ý¢ Á¢¢ï ©S ¢ Ü ¢ï Ý¢ x¢±¢Ú Ý x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢é±¢H }¢ï´ §SÚ¢Ú Ü Úï ²¢ Á¢GÏ¢¢Ý ÎÚ¢Á¢Gè Ü Úï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ Ü ÚÝ¢ (©S¢ S¢ÎÜïG S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢S¢ Üï Ï¢¢’Î S¢¼¢²¢

¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢²¢ Á¢¢») J ( ( /۴۶ا خزن »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÈG Ú}¢¢§²ï ! §SH¢}¢ Ýï »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ Ü ¢ çÜ S¢ ÜG ÎÚ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ ãñ çÜ Ü ¢ï §ü |¢è à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý|¢¢§ü Ü è }¢¢Hè §}¢ Î¢Î Ü ÚÝï Üï Ï¢¢’Î »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ Ü Ú ²¢ ¼G¢’Ý¢ Îï Ü Ú ©S¢

Ü ¢ï ¼vHèÈG Ý Îï, Ï¢çËÜ ©S¢ Ü è §GÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢ Ü ¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ü Úï, v²êæçÜ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Îï Ýï S¢ï çÜ S¢è Ü ¢ï ²ïã ãGÜG ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜ Á¢Ï¢ Ó¢¢ãï »ãGS¢¢Ý ²¢Î çÎH¢ Ü Ú x¢GÚèÏ¢ Ü è §GÁGÁ¢G¼ Ü è {çÁÁ¢²¢æ çÏ¢¶ïÚÝï Hx¢ï J »ïS¢ï


21/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 20 S¢ÎÜGï S¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ çÜ ±¢ïã ©S¢ï Üé À Îï¼¢ ãè Ý ¢ Ï¢çËÜ ©S¢ S¢ï Ü ¢ï§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ü ã Îï¼¢, }¢¢’çÁ¢GÚ¼ Ü Ú Hï¼¢ ²¢ çÜ S¢è ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Üï Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ Îï¼¢ J ²ã¢æ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Üï çH²ï ÎS¢ïü çãÎ¢²¼ ãñ Á¢¢ï ÐãHï Á¢¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢ Ü Ú Á¢GMÚ¼ }¢‹Î¢ï´

Ü è §}¢ Î¢Î Ü Ú Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ ¥ÐÝï ¼G¢’Ý¢ï´ Üï ¼èÚ¢ ï´ S¢ï ©Ý Üï S¢èÝï ÀHÝè Ü Ú Îï¼ï ãñ´ J çÜ S¢è Ï¢¢¼ ÐÚ Á¢GÚ¢ xG¢é SS¢¢ v²¢ ¥¢²¢ ÈG ¢ñÚÝ ¥ÐÝï »ãGS¢¢Ý¢¼ Ü è H}Ï¢è ÈGï ãçÚS¼ S¢éÝ¢Ý¢ à¢éM¥G Ü Ú Îï¼ï ãñ´ J }¢S¢HÝ Ü ã¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ü H ¼Ü ¼¢ï ±¢ïã ÈG ÜG èÚ ‰¢¢, |¢èÜ }¢¢æx¢¼¢ ç È Ú¼¢ ‰¢¢ }¢ïÚ¢ çÎ²¢ ãé±¢ ¶¢¼¢ ‰¢¢¥¢ñÚ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï ãè ¥¢æ¶ï´ çÎ¶¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ü è }¢¢æ ãSÐ¼¢H }¢ï´ »çÇG²¢æ

Úx¢ÇG Úãè ‰¢è ¼¢ï }¢ñ´ Ýï }¢ÎÎ Ü è ‰¢è J ©S¢ Ü è Ï¢ïÅè Ü è à¢¢Îè }¢ñ´ Ýï Ü Ú±¢§ü, S¢¢Úï »ãGS¢¢Ý¢¼ |¢êH x¢²¢ Ý}¢Ü ãGÚ¢}¢ Ü ãè´ Ü ¢ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J ²¢Î Úç¶²ï ! §S¢ ¼GÚãG Ü è Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¶GS¢¢ Ú¢ ãè ¶GS¢¢Ú¢ ãñ v²êæçÜ }¢¢H ¼¢ï ¥¢Ð Îï ãè Ó¢éÜï , ¥Ï¢ ¼G¢’ Ýï Îï Ü Ú ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ Ü Ú S¢±¢Ï¢ Á¢G¢»¥G }¢¼ Ü èçÁ¢²ï J Ð¢Úã 3, S¢êÚ¼éH Ï¢ÜG Úã Ü è ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 264 }¢ï´ §Úà¢¢Îï wG¢éÎ¢±‹Îè ãñ J

پ

(:رل ،۱

)

¼Á¢ü}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü }¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !

¥ÐÝï S¢ÎÜïG Ï¢¢ç¼GH Ý Ü Ú Î¢ï »ãGS¢¢Ý Ú¶ Ü Ú ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï Ü Ú J

¼zGS¢èÚï }¢Î¢çÚÜ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ ¥Ï¢éH Ï¢ÚÜ ¢¼ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý¥ãG}¢Î

ح

ر

ع

ا

ا §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ Üï ¼ãìG ¼ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢çÈG ÜG Ü ¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢vG S¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢¢H çÚ²¢Ü ¢Úè

Üï çH²ï ¶GÓ¢ü Ü Ú Üï Á¢G¢»¥G Ü Ú Îï¼¢ ãñ, §S¢ ¼GÚãG ¼é}¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ Ü Ú ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï Ü Ú ¥ÐÝï S¢ÎÜG ¢¼ Ü ¢ ¥Á¢í Á¢G¢»¥G Ý Ü Ú¢ï J

( ( ۱۷ص ۶۹ا :ا ارک ¼èÝ 3 Á¢GMÚè Ï¢¢¼ï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ S¢ÎÜG ¢ Îï¼ï ãé±ï ¼èÝ

(3) Ï¢¢¼ï´ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ´ : ( 1) S¢ÎÜG ¢ Îï Ü Ú »ãGS¢¢Ý Ý Á¢¼¢» (2) çÁ¢S¢ï S¢ÎÜG ¢ Îï ©S¢ Üï çÎH Ü ¢ï ¼G¢’Ý¢ï´ Üï ¼èÚ¢ï´ S¢ï Á¢GwG}¢è Ý Ü Úï(3) S¢ÎÜG ¢ §wGH¢S¢ Üï S ¢¢‰¢ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè Üï ãéGS¢êH Üï çH²ï Îï J


22/32


}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ Ü ¢ï ¼G¢’Ýï Îï Ü Ú »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ Ü Ú çÎH ¥¢Á¢G¢çÚ²¢æ Ü ÚÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¥¢ÈG ¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ Üï çH²ï }¢ÜG ¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ, çHã¢Á¢G¢ § ‹ãï´ Ó¢¢çã²ï çÜ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï ¼¢ï

}¢Á¢GÜê Ú¢ ¼èÝ¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ Ü ¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´, Ü ãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜ Ü H Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG çÜG ²¢}¢¼ §Ý Ü ¢ à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý }¢éçzGHS¢¢ï æ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢ï ÉïÚ¢ï´ ÝïçÜ ²¢æ Hï Ü Ú ¥¢»æx¢ï }¢x¢Ú ¼ãè ÎS¼ (¶G¢Hè ã¢‰¢) Úã Á¢¢»æx¢ï J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü Ú¼ï ãé±ï §S¢ Ï¢¢¼ Ü ¢|¢è ¶G¢S¢ ¶G ²¢H Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜ çÜ S¢ Ü ¢ï S¢ÎÜG ¢ çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÜ S¢ Ü ¢ï

Ýãè´, Ï¢Î çÜG S}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ Ü H }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ }¢éS¼çãGÜG èÝ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î Èé GÜG Ú¢ Ü ¢ï ÉêæÇÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜ H ã¢ï x¢²¢ ãñ, v²êæçÜ Ï¢ãé¼ S¢ï »ïS¢ï ¥ÈG Ú¢Î |¢è Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÏ¢ËÜé H çS¢¤GãG¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï x¢GÚèÏ¢ ± Ý¢Î¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼ } ¢‹ Î Ü ã Ü Ú ÎS¼ï S¢é±¢H ÎÚ¢Á¢G Ü Ú¼ï ãé±ï Á¢GÚ¢ Ýãè´ à¢}¢¢ü¼ï J çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢é¥G ¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢ãé¼ »ãGç¼²¢¼G Ü è ãG¢Á¢¼ ãñ çÜ

Á¢¢ï ±¢Üï G §üG S¢ÈïG Î Ð¢ïà¢ ãG ¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï ²¢ Ü }¢¢Ýï ÐÚ Üé GÎÚ¼ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï, »ïS¢¢ï´ Ü ¢ï ãè çÎ²¢ Á¢¢», Ðïà¢¢±Ú ç|¢Ü ¢çÚ²¢ï´ Ü ¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ý çÎ²¢ Á¢¢» ±ÚÝ¢ Ü ãè´ »ï S¢¢ Ý ã¢ï çÜ S¢±¢Ï¢ Üï Ï¢Á¢¢» ã}¢¢Úï Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ x¢éÝ¢ã çH¶ çÎ²¢ Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜ ¥¢’H¢ ãGÁ¢ GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢ÝR Üï ÈG Ú}¢¢Ý Ü ¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : çÁ¢Ý Ü ¢ï S¢é±¢H

Ü ÚÝ¢ ãGH¢H Ýãè´, »ïS¢¢ï´ Üï S¢é±¢H ÐÚ ©Ý Ü ¢ ãG¢H Á¢¢Ý Ü Ú ©‹ãï´ Üé À ÎïÝ¢ Ü ¢ï§ü Ü ¢Úï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢çËÜ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢ÎÎ Ü ÚÝ¢ ãñ J(}¢éHwG¶GS¢Ý ÈG ¼¢±¢ ÚÁ¢G ç±Ä²¢, }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 10 S¢. 303)

S¢ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é Ë¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜG ÚèÝ¢, ÜG Ú¢Úï ÜG ËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§G S¢ï Ýé ÁG¢êHï S¢Ü èÝ¢6 Ü ¢ ÈG Ú}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜG ÚèÝ¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï

S¢é±¢H Ü Úï, ãG¢H¢æçÜ Ý ©S¢ï ÈG ¢ÜG ¢ ÐãéæÓ¢¢, Ý §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´, çÁ¢Ý Ü è ¼G¢ÜG ¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï çÜG ²¢}¢¼ Üï çÎÝ §S¢ ¼GÚãG ¥¢»x¢¢ çÜ ©S¢ Üï }¢éæã ÐÚ x¢¢ïà¼ Ý ã¢ïx¢¢ J

ج ين (34ث472ص(3ش ا


23/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 22 Ï¢ãÚ ãG¢H Á¢GÜ ¢¼ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï S¢ï ÐãHï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ Ü Ú

HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ã¢ï çÜ x¢GÚèÏ¢¢ï´, ç}¢SÜ èÝ¢ï ´, ²¼è}¢¢ï´, Ï¢ï±¢¥¢ïæ, ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ çÚ à¼ïÎ¢Ú¢ï´ Üï S¢¢ ‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÎÜG ¢¼ ± }¢ÎÝè

¥Gç¼G Ä²¢¼ ÝïÜ è Üï Ü ¢}¢¢ï´, }¢S¢¢çÁ¢Î¢ï }¢Î¢çÚS¢ Ü è ¼¢’}¢èÚ ± ¼ÚvGÜG è ÝèÁ¢G ÎèÝï §SH¢}¢ Ü è S¢ÚÏ¢éH‹Îè ¥¢ñÚ §G Ë}¢ï ÎèÝ Üï ÈG Ú¢ïx¢G Ü è ¶G¢ç¼GÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H Ü ÚÝï ±¢Hï ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ Üï çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ¢ï Îï Ü Ú ¥ÐÝè¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ S¢¢}¢¢Ý Ü Úï´ J ²¢Î Úãï çÜ ¥G¢}¢ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ Üï }¢éÜG ¢Ï¢Hï }¢ï´ ÎèÝ Ü è ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢¢Ú À¢ïÇG Ü Ú }¢Î¢çÚS¢ }¢ï´ çÜG ²¢}¢ ÐÁ¢GèÚ Á¢GMÚ ¼ }¢‹Î

¼GHÏ¢¢ Ü è Á¢GMçÚ²¢¼ ÐêÚè Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü è }¢¢Hè ç¶GÎ}¢¼ Ü ÚÝ¢ çÁ¢G ²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Î¢’±¼ï §S H¢}¢è Üï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 415 S¢ÈG ãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜ ¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G ²¢» S¢ÎÜG ¢¼’ Üï S¢ÈG ãG¢ 172 ÐÚ ãñ : §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè

ح

ر

ااع ا

ÝvGH Ü Ú¼ï ãñ´ çÜ »Ü ¥G¢çH}¢ Ü ¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜ ±¢ïã S¢ÎÜG ¢ Îï Ýï }¢ï´ S ¢êÈG è Èé GÜG Ú¢ Ü ¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï J ©Ý S¢ï ¥GÁ¢ü G Ü è x¢§ü çÜ ¥¢Ð ¥x¢Ú ¥G¢}¢ Èé GÜG Ú¢ Ü ¢ï S¢ÎÜG ¢ Îïæ ¼¢ï v²¢ ±¢ïã ¥zGÁ¢GH Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ²ïã ÝïÜ H¢ïx¢ ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 Üï çÁ¢GR ¢ï çÈG R }¢ï´ Úã¼ï ãñ´, ¥x¢Ú ©Ý ÐÚ ÈG ¢ÜG ¢ ²¢ Ü ¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢» ¼¢ï ©Ý Üï }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ ¶GHH¥¢»x¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜ Îé ‹ ²¢ Üï ãÁ¢G¢Ú ¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´ Ü ¢ï ÎïÝï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜ »Ü S¢ÓÓ¢ï Îè‹¢Î¢Ú Ü ¢ï Îêæ J

Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îé Ý¢ Á¢éÝñÎ Ï¢x¢GÎ¢ÎèI Ü ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü

x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §S¢ï ÐS¢‹Î ÈG Ú}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ ²ïã à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 Üï ±çH²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Á¢ ¼Ü §¼Ýè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ý S¢éÝè ‰¢è J (çÁ¢G²¢» S¢ÎÜG ¢¼, S¢. 172)

§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜI (Á¢¢ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãG ÝèÈG ¢I Üï ¶G¢S¢ à¢¢çx¢Îü ¥¢ñÚ çÈG ÜG ãï ãGÝÈG è Üï

¥¢§}}¢¢ S¢ï ãñ´) ¥ãHï §GË}¢ H¢ïx¢¢ï´ Üï S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ |¢H¢§ü Ü Ú¼ï, ©Ý S¢ï¥GÁ¢üG Ü è x¢§ü : ¥¢Ð S¢Ï¢ Üï S¢¢‰¢ »Ü S¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ v²êæ Ýãè´ Ú¶¼ï ? ÈG Ú}¢¢²¢ }¢ñ´ ¥ç}Ï¢²¢J ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢H Üï Ï¢¢’Î © GH}¢¢ Üï


24/32


çS¢±¢ çÜ S¢è Üï }¢ÜG ¢}¢ Ü ¢ï Ï¢éH‹Î Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, »Ü |¢è ¥G¢çH}¢ Ü ¢ Š²¢Ý¥ÐÝè ãG¢Á¢¢¼ Ü è ±Á¢ã S¢ï Ï¢Åïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢ãGèãG ¼G¢ñ Ú ÐÚ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ Ý Ü Ú S¢Üï x¢¢ ¥¢ñÚ ÎèÝè ¼¢’Hè}¢ ÐÚ ©S¢ Ü è ÎéLS¼ ¼±ÁÁ¢¢ï ã Ý ã¢ï S¢Üï x¢è J çHã¢Á¢G¢

© ‹ãï´ §GË}¢è ç¶GÎ}¢¼ Üï çH²ï ÈG ¢çÚx¢G Ü ÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J (çÁ¢G²¢» S¢ÎÜG ¢¼, S¢.172)

م

ع

ال

ص ا

ع

ا

ص

!

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï Ü ¢ Á¢ÁG Ï¢¢ Ï¢ïÎ¢Ú Ü ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥¢§²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï Œ²¢Úï Œ²¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï,V §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï

±¢Ï¢ S¼¢ ã¢ï Ýï Ü è Ï¢ÚÜ ¼ S¢ï ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ |¢è Îèx¢Ú çS¢ÈG ¢¼ï ¥GÁ¢Gè}¢¢ ÐñÎ¢ ã¢ï Ýï Üï S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï Ü è ÝÈG èS¢ ¥G¢Î¼|¢è ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è JV

çÜ ¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G²¢» S¢ÎÜG ¢¼’ Ü ¢ ¼¥G¢MÈG S¢ÎÜïG S¢ï }¢é¼¥GçËHÜG }¢Á¢GèÎ } ¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H Ü ÚÝï Üï çH²ï Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è Ü è }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 415 S¢ÈG ãG ¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜ ¼¢Ï¢ ‘çÁ¢G²¢» S¢ÎÜG ¢¼’ Ü ¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ï¢ï §ç‹¼ã¢ }¢éÈG èÎ ãñ J ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ 19 ¥Ï¢±¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ï¢ }¢ï ´ S¢ÎÜïG S¢ï }¢é¼¥GçËHÜG }¢éwG¼çHÈG }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ S¢ñÚ ãG¢çS¢H(²¢’Ýè ¼zG S¢èHè) x¢ézG ¼ì x¢ê Ü è x¢§ü ãñ, }¢S¢HÝ S¢ÎÜG ¢ Üï }¢¢’Ý¢ ± ¥vGS¢¢}¢, Á¢GÜ ¢¼ Ü ¢ Ï¢²¢Ý, Á¢GÜ ¢¼ çÜ S¢ï Îè Á¢¢» ? çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãéGSÝï

S¢éHêÜ ) Üï ÈG Á¢G¢§H, }¢¢H Á¢}¥G Ü ÚÝ¢ Üñ S¢¢?

Ï¢éwGH Ü è }¢Á¢G}}¢¼ ±x¢ñGÚ¢ ±x¢GñÚ¢,V §S¢ Ü ¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ¢ ÉïÚ¢ï´ ÉïÚ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢, çHã¢Á¢G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï §S¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ï ãçÎÄ²¼Ý Hï Ü Ú ÐÉG Ýï Ü è }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ J

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü è ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ï ÐÉG¢ (Read çÜ ²¢) |¢è Á¢¢ S¢Ü ¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ (Download)|¢è çÜ ²¢ Á¢¢ S¢Ü ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ (Print Out) |¢è çÜ ²¢ Á¢¢ S¢Ü ¼¢ ãñ J

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص


25/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 24 Ï¢²¢Ý Ü ¢ wG¢éH¢S¢¢n ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï S¢ÎÜG ¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ü ÚÝï Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼ Üï }¢¢ñÁG¢ê¥G

ÐÚ Ï¢²¢Ý S¢é Ý¢, Á¢¢ï H¢ïx¢ §wGH¢S¢ Üï S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ S¢ÎÜG ¢

Ü Ú Üï ÝïÜ è Ü ¢ Ü ¢}¢ Ü Ú¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ©Ý Ü ¢ï (ãG SÏ¢ï §wGH¢S¢) Îéx¢Ý¢ ²¢ §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢¼¢ ãñ J ÝzG¥G Ï¢wGà¢ }¢¢H ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ã}¢ Ï¢¼G¢ñÚï S¢ÎÜG ¢ ¥ËH¢ã 1 Ü è Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Úï´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Üé À ã}¢¢Úï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ±¢ïã ¼¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢¼ï ãè ÎêS¢Ú¢ï´ Ü ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥GvGH }¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢» çÏ¢x¢GñÚ ¥ÐÝï }¢¢H Üï Á¢GÚè»G ãGÜG èÜG è xG¢éÚÏ¢¢ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ÎèÝè

¼GHÏ¢¢ Ü è ç¶GÎ}¢¼ Ü Úï ¥¢ñÚ Üé GÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý Ü Î¢ü S¢ÎÜGï Üï ÈG Á¢G¢§H ± Ï¢ÚÜ ¢¼ Ü ¢ ãGÜG Î¢Ú Ï¢Ý Á¢¢» J S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝï ±¢Hï Üï çH²ï ¥ËH¢ã 1 Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢G Ï¢ÚÎS¼ ¥Á¢í ¢ï S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ãG ¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ Ü è M S¢ï S¢ÎÜG ¢ Ü ÚÝï ±¢H¢ Ý çS¢ÈGü ÜG Ï¢í Ü è x¢}¢èü S¢ï }¢ãGÈG ê Á¢G Úãïx¢¢ Ï¢çËÜ Ú¢ïÁ¢Gï çÜG ²¢}¢¼ |¢è ¥ÐÝï S¢ÎÜïG Üï S¢¢» }¢ï´ ã¢ïx¢¢, S¢ÎÜGï Ü è Ï¢ÚÜ ¼ S¢ï ¶G¼G¢» ç}¢Å Á¢¢¼è ãñ´, Ï¢H¢»æ ÅH Á¢¢¼è ãñ´, ©G}¢í }¢ï´ Ï¢ÚÜ ¼ ã¢ï¼è ãñ, ¼Ü ÏÏ¢éÚ Ü è ¥G¢Î¼ï Ï¢Î

S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H¼è ãñ, Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï S¢ï çãGÈG ¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ, S¢ÎÜG ¢ §‹S¢¢Ý ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ Üï ÎÚç}¢²¢Ý ¥¢ÇG Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ wG¢é à¢ Ï¢ wG¼ Ü ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè S¢ï ¥}¢¢Ý ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

م

ع

لا

ص

!

ا

ا ع

ص

}¢ÎÝè ÜG ¢çÈG Hï }¢ï´ S¢ÈG Ú Ü èçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢é Ý¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈG Ú¼ ¥¢ñÚ ÝïçÜ ²¢ï´ ÐÚ §çS¼ÜG ¢}¢¼ Ð¢Ýï Üï çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜG ¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢ éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜG ¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§üL Üï ¥G¼G¢ Ü Î¢ü }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H Ü Úï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ çÜ ÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ÝÝï Üï çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è çÜ S¢è |¢è à¢¢¶G S¢ï

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H Ü Úï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈG Rï }¢ÎèÝ¢ ²¢’Ýè¥ÐÝï }¢éãG¢S¢Ï¢ï Üï Á¢GÚè»G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ Ü Ú Üï ãÚ }¢ÎÝè ²¢’Ýè ÜG }¢Úè }¢¢ã Ü è ÐãHè ¼¢Úè¶G Ü ¢ï ¥ÐÝï ²ã¢æ Üï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Üï


26/32

ÈG Á¢G¢§Hï S¢ÎÜG ¢¼ 25 çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú Ü ¢ï Á¢}¥G Ü Ú±¢Ýï Ü ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hï´ JV ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ãñGÚ¼ ¥æx¢ï Á¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢ÎÝè §ç‹ÜG H¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï S¢é‹Ý¼¢ï´ Ü è ¼


27/32


}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ¢ à¢éªGÚ Ï¢ïÎ¢Ú Ü Ú Üï çÚÁ¢G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ Üï Ü ¢}¢ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ ¥GÎì}¢ï ¥Î¢»x¢è Üï x¢é Ý¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï Üï çH²ï ¼ÏHèx¢Gï Üé GÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜ Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è Üï ¼ãìG¼ ‘ }¢Á¢çHS¢ï ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈG x¢¢ªæ’ Ü ¢ çÜG ²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ J ©GàÚ ÎÚ ãÜG èÜG ¼ Á¢GÜ ¢¼éH ¥Îü G (Á¢G}¢èÝ Ü è Á¢GÜ ¢¼) ãñ J Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Á¢¢ï ÈG SHïæ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï¼è ãñ´, ©S¢ Ü ¢ ÎS¢±¢æ ²¢ Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : ©GàÚè Á¢G}¢èÝ S¢ï »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ÐñÎ¢ ãé§ü çÁ¢S¢ Ü è Á¢GÚ¢¥G¼ S¢ï }¢vGS¢êÎ Á¢G}¢èÝ S¢ï }¢Ý¢Èï G ¥G ãG¢çS¢H Ü ÚÝ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢

ÐñÎ¢±¢Ú Ü è Á¢GÜ ¢¼ ÈG Á¢üG ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢GÜ ¢¼ Ü ¢ Ý¢}¢ ©GàÚ ãñ, ²¢’Ýè ÎS ¢±¢æ çãGSS¢¢ çÜ ¥vS¢Ú S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÎS¢ ±¢æ çãGSS¢¢ ÈG Á¢üG ãñ, ¥x¢Ó¢ïü Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ çÝSÈG ©GàÚ ²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G ¼, çãGSS¢¢. 5, S¢. 913)

çHã¢Á¢G¢ ¥Ä²¢}¢ï ©GàÚ }¢ïæ ãzG¼¢±¢Ú ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü ÚÝï Üï ÈG Á¢G ¢§H Ï¢²¢Ý Ü Ú Üï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ¢ï ©GàÚ ÎïÝï

¥¢ñÚ Á¢}¥G Ü ÚÝï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ, ÝèÁ¢G Ýé}¢¢²¢æ Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ Ï¢ïÝÚ |¢è¥¢±ïÁ¢G¢æ çÜ ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J¥ËH¢ã Ü Ú}¢ »ïS¢¢ Ü Úï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´

»ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ï Úè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï

م

ع

ال

ص

!

ا

ع

ا

ص

Ï¢¢Úã 12 }¢ÎÝè Ü ¢}¢ Ü èçÁ¢²ï ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð S¢ï |¢è }¢ÎÝè §çË¼ Á¢¢ ãñ çÜ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ ÝïÜ è Üï Ü ¢}¢¢ï ´ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜG è Üï çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG Ü Ú çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J §Ý 12 }¢ÎÝè Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »Ü }¢ÎÝè Ü ¢}¢ ²¢ñ}¢ï ¼¢’¼GèH

»’ç¼Ü ¢ÈG |¢è ãñ, §S¢ }¢ÎÝè Ü ¢}¢ }¢ï´ à¢ãÚ ± çÇ±èÁ¢GÝ Üï Ü }¢Á¢G¢ïÚ ¥GH¢ÜG ¢ï´ ²¢ ±¢ïã ¥¼GÚ¢ÈG (x¢¢ªæ/Îïã¢¼/x¢¢ï Æ) Á¢ã¢æ ¥|¢è }¢ÎÝè Ü ¢}¢ à¢éM¥G Ýãè´ ãé±¢ ²¢ ±ã¢æ }¢Á¢GèÎ }¢ÎÝè Ü ¢}¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ü ÚÝï Ü è Á¢GMÚ¼ ãñ, Àé^è Üï çÎÝ, ±vG¼


28/32


}¢wGS¢êS¢ Ü Ú Üï ±ã¢æ Üï }¢ÜG ¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÐÚ §ÝçÈG Ú¢Îè Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Üï © Ý Ü ¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Ü Ú Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï }¢ÎÝè Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è Á¢¢¼è ãñ J

م

ع

ال

ص

ع

ا ص

! ا

n ¥¢Á¢ Üï ÐéÚ çÈG ¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢ïG Üé G Ú¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ Ü è¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜ ‘Î¢’±¼ï §SH¢}¢è’ S¢é‹ Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ð¢Ü èÁ¢G¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢éãÄ²¢ Ü Ú Úãè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï wG¢éà¢x¢±¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ¥ËH¢ã 1 Üï ÈG ÁGH¢ï Ü Ú}¢ S¢ï §S¢

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Ü Ú Ý Á¢¢Ýï çÜ ¼Ýï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ Ü ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü è ¼¢ñÈG èÜG ç}¢Hè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã S¢H¢¼¢ï S¢é‹Ý¼ Üï Ð¢Ï¢‹Î ã¢ï Ü Ú »Ü Ï¢¢ ¥G}¢ H ± Ï¢¢ çÜ ÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ü è ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ Üï çH²ï »Ü }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð Üï x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú Ü Ú¼¢ ãêæ J }¢ñ´ Ð¼æx¢ Ï¢¢Á¢Gè Ü ¢ à¢¢ñÜG èÝ ‰¢¢

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ Ü Ú¢Ó¢è Üï »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü è ¼ãGÚèÚ Ü ¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ :¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚè çÐÀHè çÁ¢G‹Îx¢è S¢wG¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚè, }¢ñ´ Ð¼æx¢ Ü ¢ à¢¢ñÜG èÝ‰¢¢ ÝèÁ¢G ±èÇè²¢ï x¢ï}Á¢G ¥¢ñÚ x¢¢ïçH²¢æ ¶ïHÝ¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ïÚï }¢à¢¢çx¢GH }¢ï´ à¢¢ç}¢H‰¢¢ J ãÚ »Ü Üï }¢é¥G ¢}¢Hï }¢ï´ Å¢æx¢ ¥ÇG ¢Ý¢, wG±¢ã } ¢ wG±¢ã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï HÇG¢§ü }¢¢ïH HïÝ¢, Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ }¢¢Ú {¢ÇG ÐÚ ©¼Ú ¥¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ïÚï }¢¢’}¢êH¢¼ ‰¢ï J

wG¢éà¢ çÜG S}¢¼è S¢ï »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü è §ÝçÈG Ú¢Îè Ü ¢ïçà¢à¢ ÐÚ }¢ñ´ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜ Üï ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïG Ü è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ï’¼çÜ ÈG ã¢ï x¢²¢ J }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ¥ÓÀï wG±¢Ï¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢éÜê Ý ç}¢H¢ J }¢ñ´ Ýï }¢Á¢GèÎ Î¢ï S¢¢H »’ç¼Ü ¢ÈG Ü è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H Ü è J »Ü Ï¢¢Ú ã}¢¢Úè }¢çSÁ¢Î Üï }¢é¥çÁG Á¢GÝ S¢¢çãGÏ¢ §ÝçÈG Ú¢Îè Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Üï }¢é Û¢ï ¼ÏHèx¢ïG Üé GÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ ãGÚèÜ , Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢Üü Á¢G ÈñG Á¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï ´ Hï ¥¢» J »Ü }¢éÏ¢çËHx¢Gï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ï¢²¢Ý Ü Ú Úãï ‰¢ï, S¢ ÈïG Î çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢, Ó¢ïãÚï ÐÚ »Ü


29/32


}¢éà¼ Î¢ÉGè ¥¢ñÚ S¢Ú ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈ G Ü ¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢ ãé±¢ ‰¢¢ J »ïS¢¢ Ï¢¢ Ú¢ñÝÜG Ó¢ïãÚ¢ }¢ñ´ Ýï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú Îï¶¢ ‰¢¢ J }¢éÏ¢çËHx¢G Üï Ó¢ïãÚï Ü è Ü çà¢à¢¥¢ñÚ ÝêÚ¢çÝÄ²¼ Ýï }¢ïÚ¢ çÎH }¢¢ïã çH²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï }¢ÎÝè

}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Î¢ï S¢¢H S¢ï ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢Üü Á¢G Èñ G Á¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢(Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢, Ü Ú¢Ó¢è) ãè }¢ï´ »’ç¼Ü ¢ÈG Ü Ú¼¢ ãêæ Jn }¢ñ ´ Ýï »Ü }¢énè Î¢ÉGè |¢è S¢Á¢¢ Hè ãñ J

م

ع

لا

ص !

ا

ا ع

ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý Ü ¢ï §çwG¼¼¢}¢ Ü è ¼GÚÈG H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ Ü è ÈG Á¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï Ü è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H Ü Ú¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢é Ã±¼, }¢éS¼GÈG ¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢�

fazail e sadaqat hindi(islamikbook.net) (3)

Documents