fazendo 86

Download Fazendo 86

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Agenda Cultural Faialense Comunitário, não lucrativo e independente.

TRANSCRIPT

  • #86 JUNHO 13 O BOLETIM DO QUE POR C SE FAZMENSAL / DISTRIBUIO GRATUITA

    O poeta um fringidor.Fringe to completamenteQue chega a fringir que dorA dor que deveras sente.

  • Fazendo Editorial

    2.

    #86

    Editorial

    Em Janeiro, Portugal ingressa na CEE, Comunidade Econmica Euro-peia, actual Unio Europeia. o fim do papel selado, tendo durado mais de trezentos anos. O primeiro-ministro sueco, Olof Palme, assassinado aos cinquenta e nove anos sada de uma sesso de cinema, na cidade de Esto-colmo. Na Ucrnia acontece o aciden-te nuclear de Chernobil que espalha radioactividade e contamina pessoas, animais e todo o meio ambiente envol-vente. O prmio Nobel da Paz atribu-do a Elie Wiesel, autor de mais de cin-quenta e sete obras sobre a memria do Holocausto. Em Fevereiro d-se a maior tempesta-de do sculo XX nos Aores, ocorrida entre 14 e as 16 horas do dia 15.Nesse mesmo ms, a fragata francesa

    L Antre naufraga ao largo de Santo Amaro, Ilha do Pico. Franco Ceraolo, habitante da Ilha Graciosa, participa no filme Ginger and Fred, de Federi-co Fellini, e premiado com o Nastro

    Estava eu no ano passado em plena China, gastando o dinheiro que nun-ca tive, quando fui convidada pelos directores do Fazendo para tratar das contas do jornal.

    Que ironia, pensei; de que espcie de milagres estaro eles espera?Absolutamente nenhum que eu pu-desse fazer acontecer. Por isso paguei as dvidas e pus a hiptese de cobrar aos leitores, de modo a que o jornal

    Nesta pequena ilustrao, est repre-sentado o esprito do Azores Fringe Festival. Com origem na ilha do Pico, smbolo incontornvel dos Aores, este festival reflete-se numa onda omnidirecional que se propaga infini-tamente, levando consigo uma ener-gia colorida, divertida e criativa pelo mundo. Cachalotes danam e brincam, lembrando este esprito. Na sua es-sncia, como um ciclo sem fim capaz de se regenerar a ele prprio, onde o topo do cu , simultaneamente, um denso mar e as ilhas superfcie so, ao mesmo tempo, o fundo do oceano.

    d Argento para a melhor cenografia. A 25 de Agosto d-se a inaugurao oficial da Estao Radionaval das La-jes, Ilha das Flores. A RTP Aores exibe a srie Xailes Negros baseada num romance de Jos de Almeida Pavo e adaptada para televiso por Jos Me-deiros e Emanuel Macedo. Nesse ano produzem-se dois discos emblemti-cos da msica aoriana: O Barco e o Sonho e 7 anos de Msica, com a pre-sena de msicos como Jos Medeiros, Paulo Andrade, Anbal Raposo, Lus Gil Bettencourt e as vozes de Susana Co-elho, Piedade Rego Costa, Jos Ferrei-ra, Carlos Medeiros, Minela, Vera Quin-tanilha, Paulo Martinho e Lusa Alves. daqui que emerge o segundo hino dos Aores: Ilhas de Bruma, escrito por Carlos Medeiros Ferreira. Carlos Alberto Moniz apresenta no Festival da Cano o tema Cano para Jos da Lata, com letra de lamo de Oliveira.Na Grcia estreia o filme O Apicultor (O Melissokomos, 1986), do realizador

    Rben Quadros Ramos

    DirecoAurora RibeiroToms Melo

    CapaRben Quadros Ramos

    Colaboradores Ana Lcia Almeida Andr Laranjinha Antnio Gracias Bianca Mendes Carlos Alberto MachadoCristina LouridoFernando Nunes Patrcia Carreiro Sandra SilveiraTerry CostaVictor Rui Dores

    Layout DesignMauro Santos Pereirawww.comunicaratitude.pt

    PaginaoToms Melo

    RevisoCarla Dmaso

    Propriedade Associao Cultural Fazendo

    Sede Rua Conselheiro Medeirosn 19 9900 Horta

    Periodicidade Mensal

    Tiragem 500 exemplares

    Impresso Grfica O Telgrapho

    As opinies expressas nesta edio so dos autores e no necessariamente da direco do Fazendo

    Capa

    T h e o A n g e -l o p o -l o u s , com o pa-pel principal entregue a Marcello Mas-troianni. Nas salas de cinema nacional estreia o filme Balada da Praia dos Ces, de Jos Fonseca e Costa, a partir do romance homnimo de Jos Cardo-so Pires, com Assumpta Serna e Raul Solnado nos principais papis. o ano do lanamento dos dois volu-mes de Msica Moderna Portuguesa com nomes emergentes da cena musi-cal independente: Radar Kadhafi, Essa Entente, Linha Geral, Prece Oposto, Pop dell Arte entre outros.O corao de Alexandre ONeill deixa de bater a 21 de Agosto e desaparece um dos maiores cultores da palavra escrita em portugus. FN

    estudante finalista de Novas Tecno-logias da Comunicao (Universidade de Aveiro) e multimedia freelancer. Tem produzido a imagem de inmeros projetos da AJITER, tais como a Aca-demia da Juventude 2011, Academia da Juventude 2012, Educa-te com a crise, entre outros. co-fundador da InvestMedia - Associao de Investi-gadores de Multimdia e Audiovisual

    e destaca, em particular, o projeto pessoal TERCEIRA360 que valeu o 2 prmio no concurso de cartaz da IV J.R. de Animao Turstica. Em 2013, foi um dos artistas aorianos seleciona-do pelo projeto DiscoverAzores e, atu-almente, tem trabalhado na criao e desenvolvimento da imagem do Azo-res Fringe Festival, primeiro Fringe em Portugal.

    RQR

    pudesse continuar a ter 12-16 pginas (em vez de uma pgina impressa de ambos os lados... ou de desaparecer para mais uma publicao do ciber-

    -espao).Mas a logstica para taxar o jornal complicada, e mesmo que cada um de vocs pagasse um euro por exemplar, isso no cobriria os custos de impres-so... ento decidimos ter uma nova rbrica: promover a economia local

    enquanto se ajuda na manuteno da cultura dos Aores (no Faial, no Pico, na Terceira...)Por isso descansem, desfrutem de mais um Fazendo e... consu-mam produtos e servi-os de empresas da regio.

    Ruth Bartenschlager

  • Mais de 120 artistas confirmados. Mais de 80 eventos programados. Trs localidades com grandes exposies de arte abertas durante os 12 dias do Festival.

    .3#86 JUNHO 13

    Fazendo Fringe

    pro

    gram

    a co

    mpl

    eto

    no s

    ite:

    ww

    w.a

    zore

    sfri

    nge.

    com

    Um programa de 40 pginas recheado do que h a oferecer entre o Pico, Faial, S. Miguel e ainda um veleiro que chegar de surpresa a vrios portos de outras ilhas nos Aores. Estejam atentos na Net ao www.azoresfringe.com pois este o primeiro fes-tival em Portugal na rede internacional dos Fringe. Bem-vindos/as ao Azores Fringe Festival.

    Estamos a falar de arte: pintura, cartoons, ilustra-es, esculturas, artesanato e performances de dana, teatro e msica desde clssica a moderna passando por hip-hop e DJs. Tambm h workshops, palestras e horas de convvio programadas para incentivar comunicao, aprendizagem e trocas de experincias entre artistas locais e estrangeiros. H algo para todos os gostos e estilos desde a hora do almoo at tarde da noite.

    Welcome to Azores Fringe Festival

    Arte e artistas da Nova Zelndia, Colmbia, EUA, Ca-nada, Inglaterra, Frana, Espanha e Portugal confir-maram presena nesta primeira edio do Festival. De Portugal temos arte e dana do continente, ins-talao fotogrfica da Madeira e artistas de todas as ilhas dos Aores. Desde a ilha do Corvo com seu artesanato at a vdeo curtas de Santa Maria, ilus-trao da Graciosa a fotografia de So Jorge, escri-tores de So Miguel a artistas plsticos da Terceira, palestrante de arte das Flores a msica do Faial e da ilha do Pico temos representantes de todas as reas artsticas desde pintores a instrumentos de sopro. A meca do Festival na vila da Madalena no Pico. A Escola Cardeal Costa Nunes vai apresentar a sesso final do Festival com trabalhos que engloba muitos alunos e vrias reas desde msica a teatro; o dia de abertura consiste de apresentaes surpresas

    desde o Aeroporto do Pico ao Terminal Martimo; a Escola Profissional do Pico vai alojar a exposio do Azores Fringe Festival aberta diariamente durante o Festival das 13h s 20h. A Casa da Montanha abre as portas a uma mostra de fotografia. Via Bar vai apre-sentar programao da noite com DJs e mais artistas. A Cmara da Madalena desde o Salo Nobre at ao trio, o Centro de Formao Artstica e o Palco da Praa da Madalena apresentam a maioria da progra-mao. Eventos satlite acontecem aos fins-de-se-mana no Teatro Faialense no Faial e nas trs cidades em S. Miguel assim como uma mostra de arte estar aberta na Academia das Artes dos Aores em Ponta Delgada. Mais surpresas sero adicionadas no www.azoresfringe.com. Venham desfrutar de uma hora, um dia, um fim-de-semana ou porque no tirar f-rias e passar doze dias no Fringe? Esperamos por si

    Terry Costa

    sexta21 junho 21:30

    CONCERTOTeatro Faialense

    Alexandra Boga (Pico)Emanuel Paquete Sonasfly (So Miguel)

    Artistas aorianos e os seus instrumentos so destacados nesta noite eclctica.

    sbado22 junho 21:30

    CONCERTOTeatro Faialense

    Joo da Ilha (Terceira)

    Dono de uma voz clida e intimista, Joo da Ilha um cantautor aorianoque neste momento sua msica entra na no-vela Destinos Cruzados.

    sexta28 junho 21:30

    CONCERTOTeatro Faialense

    Nancy Dutra (Toronto)

    A msica de Nancy Dutra uma mistura de intensidade emocional como o Fado mas com a esttica da msica country norte-ameri-cana.

    sbado29 junho 21:30PERFORMANCE

    Teatro Faialense

    Nervous Doll Dancing (Nova Zelndia)

    Eidolon, uma histria fantstica e assusta-dora contada atravs de violoncelo, com imagens cinemticas, animao, marionetas e ilustrao.

    EXPOSIO AZORES FRINGEde 19 a 30 junho das 13h s 20h

    Escola Profissional do Pico

    Desde cartoons a ilustraes, fotografia a pintura, esculturas a artesanato e participao de mais de 20 artistas locais e estrangeiros.

    22 e 29 de Junho das 15h s 20hPraa da Madalena

    DJs e eventos para toda a famlia desde dana, caricaturas, pinturas corporais, moda e atelies para crianas.

    De 19 a 30 de Junho vamos ter umaexploso artstica dos aores para o mundo.

  • 4.#86 JUNHO 13

    Sabine GieshoffEst patente at 5 de Julho, na sala de exposies da Biblioteca Pblica e Arquivo Regional da Horta, uma exposio de pintu