fbo:eq?< b o:c>?=?j a: ?>g:d

22
1 FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D<HKLL: B J:AEBQB?LH ^-j<ZkbeI_gq_\klgkII kl BgklblmlaZnbehkhnkdbbake_^\Zgby gZ;te]ZjkdZlZZdZ^_fbygZgZmdbl_ 1 Absract: There is commented a text by D. Michalchev: Are there identity and identical thinga in the world? (1930) – Filosofski pregled, god. II, kn. 5 in light of a text by Heidegger considering approximately the same question in much the same historical moment: “The law of identity” F Heidegger. Identität und Differenz. Stutgart: Verlag Günther Neske, 1957). Is done comparative analysis of similarities and differences in the approaches of both the authors. Michalchev’s thesis that the term “identity” is always related to the common notwithstanding whether it is a property or relation of things, but a “speaking of identical things is an obvious absurdity”. Expressing the same state of affairs Heidegger used to write “such as” (das Selbe), but not simply the same (dasselbe), i.e. things are identical in connexion in a given common property or relation, but not at all. Key words: Michalchev, Heidegger, das Selbe, Identity, A=A J_axf_ Dhf_glbjZ k_ _^bg l_dkl gZ FboZeq_\³BfZ eb _^gZd\hkl b _^gZd\b g_sZ \ k\_lZ Nbehkhnkdb ij_]e_^ ]h^II, dg \ k\_lebgZlZ gZ _^bg l_dkl hl OZc^_]_j lj_lbjZs ktsby \tijhk \ ijb[ebabl_egh _^bg b kts bklhjbq_kdb fhf_gl³AZdhgtl aZ lt`^_kl\hlh´ F Heidegger. Identität und Differenz. Stutgart: Verlag Günther Neske, 1957). IjZ\b k_ kjZ\gbl_e_g ZgZeba aZ koh^kl\ZlZ b jZaebqbylZ \ ih^oh^Z gZ ^\ZfZlZ Z\lhjZ GZ lZab hkgh\Z k_ h[kt`^Z l_aZlZ gZ FboZeq_\ q_ ^mfZlZ 1 ?e_dljhggZ ihsZ: [email protected] ; [eh] k im[ebdm\Zgb fgh`_kl\h jZ[hlb http://www.esnips.com/web/VasilPenchevsNews ; ih^jh[gZ gZmqgZ Z\lh[bh]jZnby http://www.philososphybulgaria.org .

Upload: others

Post on 08-Feb-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

1

FBO:EQ?<�B�O:C>?=?J�A:�?>G:D<HKLL:�B�J:AEBQB?LH

^-j�<Zkbe�I_gq_\��kl�g�k��II kl�� Bgklblml�aZ�nbehkhnkdb�bake_^\Zgby

gZ�;te]ZjkdZlZ�ZdZ^_fby�gZ�gZmdbl_1

Absract: There is commented a text by D. Michalchev: Are there identity and

identical thinga in the world? (1930) – Filosofski pregled, god. II, kn. 5 in light

of a text by Heidegger considering approximately the same question in much

the same historical moment: “The law of identity” �F��Heidegger. Identität und

Differenz. Stutgart: Verlag Günther Neske, 1957). Is done comparative analysis

of similarities and differences in the approaches of both the authors.

Michalchev’s thesis that the term “identity” is always related to the common

notwithstanding whether it is a property or relation of things, but a “speaking of

identical things is an obvious absurdity”. Expressing the same state of affairs

Heidegger used to write “such as” (das Selbe), but not simply the same

(dasselbe), i.e. things are identical in connexion in a given common property or

relation, but not at all.

Key words: Michalchev, Heidegger, das Selbe, Identity, A=A

J_axf_�� Dhf_glbjZ� k_� _^bg� l_dkl� gZ� FboZeq_\� ³BfZ� eb� _^gZd\hkl� b�_^gZd\b� g_sZ� \� k\_lZ"´� ������� –� Nbehkhnkdb� ij_]e_^�� ]h^�II, dg�� ��� \�k\_lebgZlZ� gZ� _^bg� l_dkl� hl� OZc^_]_j�� lj_lbjZs� ktsby� \tijhk� \�ijb[ebabl_egh�_^bg�b�kts�bklhjbq_kdb�fhf_gl�³AZdhgtl�aZ�lt`^_kl\hlh´��F��Heidegger. Identität und Differenz. Stutgart: Verlag Günther Neske, 1957).

IjZ\b� k_� kjZ\gbl_e_g� ZgZeba� aZ� koh^kl\ZlZ� b� jZaebqbylZ� \� ih^oh^Z� gZ�^\ZfZlZ�Z\lhjZ��GZ�lZab�hkgh\Z�k_�h[kt`^Z�l_aZlZ�gZ�FboZeq_\��q_�^mfZlZ� 1 ?e_dljhggZ� ihsZ: [email protected]; [eh]� k� im[ebdm\Zgb� fgh`_kl\h� jZ[hlb�

http://www.esnips.com/web/VasilPenchevsNews; ih^jh[gZ� gZmqgZ� Z\lh[bh]jZnby��http://www.philososphybulgaria.org .

Page 2: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

2

³lt`^_kl\h´�\bgZ]b�k_�hlgZky�^h�h[shlh��g_aZ\bkbfh�^Zeb�_�³k\hckl\h�gZ�g_sZlZ´� beb� ³hlghr_gb_� gZ� g_sZlZ´�� gh� ³^Z� k_� ]h\hjb� aZ� ³lt`^_kl\_gb�ij_^f_lb´�� lh\Z� _� hq_\b^gZ� g_e_ihkl´�� AZ� ^Z� bajZab� lh\Z� iheh`_gb_� gZ�g_sZlZ� O_c^_]_j� baihea\Z� ^mfZlZ� ³ktshlh� lZdh\Z´� �das Selbe)�� gh� g_�ijhklh�ktshlh��dasselbe)��l�_��g_sZlZ�kZ�lt`^_kl\_gb�\t\�\jtadZ�k�^Z^_gh�h[sh�k\hckl\h�beb�hlghr_gb_��gh�g_�bah[sh��l�_��\t\�\kydh�hlghr_gb_��

³Lt`^_kl\hlh�_�_^bg�[jmlZe_g�nZdl���´ >bfbltj�FboZeq_\

Kdjblbyl� fhlb\�� dhclh� ^\b`b� gZklhys_lh� bake_^\Zg_�� _�nbehkhnkdhlh�iblZg_�aZ�³_^gZ�gZmqgZ�l_hjby�gZ�kZdjZeghlh´��ijb�lh\Z�g_�\� f_lZnhjbq_g�� Z� \� [md\Ze_g� kfbkte�� AZjZ^b� lh\Z�� aZihq\Zcdb� k� _^gb�ihe_fbqgb�b�^te[hdh� kt^tj`Zl_egb�ba\h^b�gZ�FboZeq_\��ij_fbgZ\Zcdb�ij_a�OZc^_]_jh\hlh�hkfbkeyg_�gZ� lt`^_kl\hlh�dZlh� kt[blb_�b� kt-[blb_��gZdjZy�s_�k_�hiblZf_�^Z�fbkebf�_^gZ�km[klZgpby�gZ�lt`^_kl\hlh��dhylh�^Z�ijhbalbqZ�hl�kZdjZeghlh�baf_j_gb_�gZ�k\_lZ��beb�ih�^jm]�gZqbg�dZaZgh�hl� [blb_lh-\-k\_lZ�� k_]Z� \_q_� ihjZa[jZgh� dZlh� lt`^_kl\h� gZ� [blb_� b�fbke_g_�

���FboZeq_\ZlZ� [_e_`dZ� ³BfZ� eb� _^gZd\hkl� b� _^gZd\b� g_sZ� \�k\_lZ´"2

Hkgh\gZlZ� l_aZ� \� g_y� _�� ³\� k\_lZ� bfZ� lt`^_kl\h� �b^_glbqghkl��_^gZd\hkl���gh�gyfZ�lt`^_kl\_gb�ij_^f_lb�beb�y\e_gby´��FboZeq_\������� 2 <t\�ki�� ³Nbehkhnkdb�ij_]e_^´���������� ��� ���-����� l_dkltl�_�ih^ibkZg�dZlh� ³F��=_hj]b_\t´��k��������Ktsbyl�l_dkl�_�^_ihabjZg�\�GZpbhgZegZlZ�[b[ebhl_dZ�³K\��K\��Dbjbe�b�F_lh^bc´��kb]gZlmjZ��������dZlh�kZfhklhyl_egZ�[jhrmjZ�hl���kljZgbpb�ih^�lblmeZ� ³Hl^_e_g� hli_qZltd� hl� ki�� ³Nbehkhnkdb� ij_]e_^´� ]h^�� II�� dg�� ���� dt^_lh� gZ�aZ]eZ\gZlZ�kljZgbpZ�bf_lh�gZ�Z\lhjZ� �_^bgkl\_ghlh�fyklh��dt^_lh�lh�_�ihkhq_gh��_�³>bfbltjt� FboZeq_\t´� b� gZ� g_y� ktsh� lZdZ� bfZ� s_fi_e� ³>Zjt� hl� Z\lhjZ´�� <�gZklhysby� l_dkl� pblbjZg_lh� ghf_jZlZ� gZ� kljZgbpbl_� _� ih� l_dklZ� gZ� [jhrmjZlZ��Hq_\b^gh�_�hk\_g�lh\Z��q_�³F��=_hj]b_\t´�_�ik_\^hgbf�gZ�>bfbltj�FboZeq_\�

Page 3: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

3

����Kt\j_f_gghlh�jZa\blb_�gZ�ihagZgb_lh�b�ih-ki_pbZegh�gZ�nbabq_kdZlZ�^bkpbiebgZ� ³d\Zglh\Z� bgnhjfZpby´� b� g_cghlh� nbehkhnkdh� hkfbkeyg_�\_^gZ]Z� gb� ijbgm`^Z\Z� ih� gh\� gZqbg� ^Z� bgl_jij_lbjZf_� iZkZ`Z��g_ihkj_^kl\_gh�ke_^\Zs��ke_^�pblbjZgZlZ�l_aZ��\�dZq_kl\hlh�gZ�Zj]mf_gl�\�g_cgZ�ih^dj_iZ�

³AZshlh�� Zdh� ³^\Z� ij_^f_lZ´� kZ� ^_ckl\bl_egh� ^\Z�� dZdlh� ihdZa\Z�_abdh\byl�bajZa�\_q_��l_�ljy[\Z�^Z�k_�jZ aebqZ\Zl �ih�g_sh��bgZd�g_�[boZ�[beb�³^\Z´��:��shf�^\ZlZ�lby�ij_^f_lZ� k_ �jZaebqZ\Zl � _^bg �hl �^jm] ,

l_� g_� fh]Zl� ^Z� [t^Zl� _^gZd\b�� b^_glbqgb�� lt`^_kl\_gb�� DZaZghlh� aZ�ij_^f_lbl_�\Z`b�b�aZ�y\e_gbylZ��^\_ � lt`^_kl\_gb � y\e_gby � – � lh\Z �_ �_^gh �ijhlb\hj_qb_´��FboZeq_\����������

>_ckl\bl_egh�ih�\j_f_lh�gZ�FboZeq_\�lj_lh�g_�_�[beh�^Z^_gh��beb�ij_^f_lbl_� �y\e_gbylZ�� kZ� ^\Z�� beb� _� _^bg�� Y\e_gbylZ� gZ� k^\hy\Zg_�(entanglement) k_� jZadjb\Zl� dZlh� qZklbqgZ� b� dhglbgmZegh� \ZjbjZsZ�keylhkl�gZ� jZaebqgh� � ehdZebabjZgb� \t\� \j_f_-ijhkljZgkl\hlh�ij_^f_lb��S_�\t\_^_f�–�\_q_�gZitegh�Z[kljZobjZcdb�k_�hl�qZklghgZmqgby�dhgl_dkl��ih^kdZaZe�b^_ylZ�–�keylhkllZ�gZ�^\Z�ij_^f_lZ�dZlh�km[klZgpby�gZ�lyoghlh�lt`^_kl\h�� ijb� lh\Z� dhebq_kl\_gh� bajZabfZ� dZlh� kl_i_glZ� gZ� lyogZlZ�keylhkl�� keylhkllZ� gZ� ^\Z� ij_^f_lZ� _� km[klZgpbylZ� gZ� lyoghlh�lt`^_kl\h��Hllmd�^\b`_gb_�gZ�lt`^_kl\hlh�s_�gZjbqZf_�ijhfygZlZ�gZ�kl_i_glZ� gZ� keylhkl� gZ� ^\Z� ij_^f_lZ�� Qj_a� ^\b`_gb_lh� gZ� lt`^_kl\hlh�ktsh� lZdZ� s_� hij_^_ebf� hglheh]bqgZlZ� b� eh]bq_kdZlZ� ktsghkl� gZ�bgnhjfZpbylZ�� hl� k\hy� kljZgZ�� b� ly� e_kgh� dhebq_kl\_gh� bajZabfZ��IhgylbylZ�aZ�^\b`_gb_�gZ�lt`^_kl\hlh�b�aZ�bgnhjfZpby�ij_o\tjeyl�fhkl�f_`^m� ³^\hydhkllZ´� b� ³b^_glbqghkllZ´�� Hllmd� fh`_f� bgZq_� ^Z�bgl_jij_lbjZf_�ke_^gbl_�baj_q_gby�gZ�FboZeq_\�

³GyfZ�b�g_�fh`_� ^Z�bfZ� lt`^_kl\h � lZf�� dt^_lh�bfZf_� jZ[hlZ� k�_^gZ� ^\hcdZ ��\k_�_^gh�hl�ij_^f_lb�beb�y\e_gby��>\hydhkllZ�_�kftjl�aZ�b^_glbqghkllZ�� Beb� bfZ� _^gZd\hkl �� lh]Z\Z� gyfZ� ^\_� g_sZ� beb� ^\_�y\e_gby� _^gZd\b�� beb� itd� gZ� ebp_� kZ� g_ij_f_ggh� ^\_� g_sZ�� j_ki�� ^\_�

Page 4: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

4

y\e_gby�_^gZd\b��beb�itd�kZ�g_ij_f_ggh�^\_�g_sZ��j_ki��^\_�y\e_gby��gh�lh]Z\Z�gyfZ�kfbkte�^Z�k_�]h\hjb�aZ�lt`^_kl\h��GyfZ � kfbkte –�aZshlh�lh� [b� agZq_eh�� ³^\_� g_sZ�� dhblh� g_ � kZ � ^\_”; “^\_ � y\e_gby�� dhblh� kZ

_^gh �b �ktsh �´��FboZeq_\����������� K� \_q_� gZijZ\_ghlh� hl� gZk� jZa]e_`^Zg_� ihke_^gbl_� l\tj^_gby� kZ�

\ktsghkl� h[h[s_gb� ih� gZqbgZ� gZ� nhjfZeghlh� hljbqZg_�� fh`_f� ^Z�]h\hjbf� ih� kfbke_g� gZqbg� aZ� ³^\_� g_sZ�� dhblh� g_� kZ� ^\_´� beb� aZ� ^\_�y\e_gby��dhblh�hlqZklb�kZ�_^gh�b�ktsh��GZjmrZ\Zg_lh�gZ�g_jZ\_gkl\ZlZ�gZ�;_e���������Bell 1966; Aspect, Grangier, Roger 1981; 1982)��hlo\tjeyg_lh�gZ�badZaZgZlZ� hl� :cgsZcg�� Ih^hekdb� b� Jha_g� (Einstein, Podolsky, Rosen

1935�� obihl_aZlZ� aZ� g_iteghlZ� gZ� d\Zglh\ZlZ� f_oZgbdZ� \_q_� ml\tj^b�kts_kl\m\Zg_lh�gZ�ke_lb��k^\h_gb��entangled��g_sZ��³dhblh�g_�kZ�^\_´��beb�^\_�y\e_gby�–�hlqZklb�_^gh�b�ktsh��ijb�lh\Z�ijbgpbigh�jZaebqgb�hl�^\_�g_sZ� beb� y\e_gby� k� h[sZ� hkgh\Z� �l�� gZj�� kdjbl� iZjZf_ltj��� dhclh� k_�jZadjb\Z�\t\�\aZbfgb�ijbqbggb�dhj_eZpbb�f_`^m�lyo�

<k_� iZd� kt\j_f_gghlh� jZa]e_`^Zg_� g_� _� hl^Ze_q_gh� ih� ^moZ� b�ktsghkllZ� k_�hl�FboZeq_\hlh�� Z� kZfh� ]h�h[h[sZ\Z�\� k\_lebgZlZ�gZ�gZc-

gh\bl_� gZmqgb� ihklb`_gby�� GZbklbgZ� fZedh� ih-gZlZltd� lhc� ibr_��“lt`^_kl\_gh�_�\kydh]Z�h[shlh�b�kZfh�h[shlh” �FboZeq_\�����������Z�ktsh�lZdZ�

³H[shlh� fh`_� ^Z� [t^_� ^Z^_gh� gZ� jZaebqgb� f_klZ � b� \� jZaebqgb�\j_f_gZ ��lh\Z�g_�fm�ij_qb�^Z�[t^_�\k_ �ktshlh ´��FboZeq_\�����������K�lh\Z� \_q_� _� ij_^iheh`_gZ� djZqdZlZ�� dhylh� k_� ijZ\b� \� gZklhys_lh�jZa]e_`^Zg_�� Z� bf_ggh� ^Z� k_� km[klZgpbZebabjZ� lt`^_kl\hlh� b� ^Z� k_�jZa]e_^Z�bgnhjfZpbylZ�dZlh�fyjdZ�aZ�baf_g_gb_�gZ�g_]h\hlh�dhebq_kl\h��j_ki�� \_jhylghkllZ� dZlh� fyjdZ� aZ� kZfhlh� g_]h\h� dhebq_kl\h��� Ih� lhab�gZqbg�hk\_g�lt`^_kl\hlh�b�nhjfZlZ�fh`_�^Z�k_�km[klZgpbZebabjZ��l�_��^Z�k_�ijhdZjZ�fhkl�b�f_`^m�:jbklhl_eh\bl_�³oxe_´�b�³fhjn_´�–�fZl_jby�b�nhjfZ�� ltdfh� bgnhjfZpbylZ� �informatio – eZl��� h[jZam\Zg_�� ieZg��

Page 5: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

5

ij_^klZ\Z�� ihgylb_�� � e \k_� _^gh� \t\ nhjfZlZ (in-form-atio) dZlh� g_cgZ�fZl_jby��

FboZeq_\�ibr_� ³:dh� ij_^� f_g_� klhyl� ^\_ � [beyj^gb� lhidb�� dhblh� bfZl� ktsZlZ �

kn_jbq_kdZ�nhjfZ��Za�g_�fh]Z�^Z�dZ`Z��q_�_^gZlZ�nhjfZ� k_ � jZaebqZ\Z �hl� ^jm]ZlZ�� ihg_`_� _^gZlZ� lhidZ� _� lmdZ�� Z� ^jm]ZlZ� _� lZf�� GZijhlb\� ktsZlZ � nhjfZ� �³_^gh� b� ktshlh´�� lt`^_kl\_ghlh �� ]h� bfZ� b� lmdZ�� b�lZf��Lh\Z� ³lmdZ´�b� ³lZf´�g_�ijbgZ^e_`b�dtf�nhjfZlZ � gZ�\_slZ��Z�dtf

\_slZ � dZlh�bg^b\b^��NhjfZlZ�gZ�\_slZ�kt\k_f�g_�klZ\Z�^jm]Z�hl�lmc��q_�\_slZ� _�gZ� _^gh�beb�^jm]h�fyklh��Ih\lZjyf��g_�dZq_kl\ZlZ��g_�[_e_abl_��k\hckl\ZlZ� beb� hij_^_e_ghklbl_� kZ�� dhblh� \j_f_lh� b� fyklhlh�bg^b\b^mZebabjZl ��Z�kZfh�bg^b\b^bl_��\�kemqZy�\_sbl_´� �FboZeq_\�1930: 7).

Ih�lhab�gZqbg�bfZf_�dZq_kl\Z��[_e_ab��k\hckl\Z��hij_^_e_ghklb��Z�b�hlghr_gby��� aZ� dhblh� k_� ij_^bpbjZ�� q_� kZ� lt`^_kl\_gb�� h[sb��ijbgZ^e_`Zsb�gZ�nhjfZlZ��b�bg^b\b^b� �beb�g_sZ��ij_^f_lb�� y\e_gby�b�ij����dhblh�kZ�bf_ggh bg^b\b^mZebabjZgb��b�lh�ih�^\Z��l\tj^_�ihmqbl_egh�jZaebqgb�gZqbgZ�

���DZlh�[_adjZcgZ� kt\dmighkl� hl� dZq_kl\Z��[_e_ab�b� l�g���ijb� dh_lh�h[bdgh\_gh� ijbghktl� gZ� hl^_egbl_� _e_f_glb� gZ� nhjfZlZ� [tjah� klZ\Z�ij_g_[j_`bf�� hllmd� djZcgZlZ� �b� q_klh� l\tj^_� fZedZ� kt\dmighkl�� k�g_ij_g_[j_`bf�ijbghk�dtf�nhjfZlZ�fh`_�^Z�k_�nbdkbjZ�dZlh�µktsghkl¶�b�^Z�k_�\_j[ZebabjZ�beb�\bamZebabjZ�dZlh�hij_^_e_gb_�gZ�deZkZ��dtf�dhclh�ijbgZ^e_`b�bg^b\b^Z�beb�bg^b\b^bl_��dhblh�kZ�k_�bfZeb�ij_^\b^�

���DZlh� ³lh\Z´� g_sh�� ihkhq_gh� \t\� \j_f_lh� b� ijhkljZgkl\hlh�� ijb�dh_lh�� kjZ\gy\Zcdb� ^\ZlZ� ih^oh^Z�� k_� gZljZi\Z� b^_ylZ� aZ� ijbgpbigZlZ�_d\b\Ze_glghkl�\�eh]bq_kdb�ieZg�gZ�bg^b\b^mZebabjZsZlZ� ³kihkh[ghkl´�gZ� \j_f_lh� b� ijhkljZgkl\hlh� k� [_adjZcgby�� g_ijbgZ^e_`Zs� dtf�ktsghkllZ�hklZltd�k�ij_g_[j_`bf�ijbghk�dtf�nhjfZlZ��:dh�kb�iha\hebf�_^gZ� ktsghklgh� j_e_\ZglgZ� ZgZeh]by�� \j_f_lh� b� ijhkljZgkl\hlh�

Page 6: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

6

kthl\_lkl\Zl�gZ�[_adjZcgby�hklZltd�ke_^�dhc�b�^Z�_�jZpbhgZe_g�fh^me�gZ�\kydh� bjZpbhgZegh� qbkeh3�� ltc� dZlh� ijbghktl� dtf� ³Zfieblm^ZlZ´��³\_ebqbgZlZ´�beb�³ktsghkllZ´�_�ij_g_[j_`bf�\t\�\k_db�hl�jZa]e_`^Zgbl_�kemqZb��hklZltdtl�fh`_�^Z�[t^_�ij_^klZ\_g�bapyeh�qj_a�nmgdpbylZ�kb�^Z�bg^b\b^mZebabjZ�b�qj_a�lh\Z�^Z�ih^j_`^Z��Ba\h^tl�gZ�FboZeq_\�_�

“?^gh � b � ktshlh � ]h� bfZ� \� fgh]h� hl^_egb� kemqZb�� lh� _ b^_glbqghlh � �lt`^_kl\_ghlh � �_^gZd\hlh ´��FboZeq_\����������

³B� lZdZ� ^mfZlZ� ³lt`^_kl\h´� g_� _� _^gZ� ijZagZ� b� [_akt^tj`Zl_egZ�^mfZ�� Ly� bajZay\Z� _^gZ� hkh[_gZ� ^Z^_ghkl�� Z� lh\Z� _� \kydh]Z� h[shlh��[_ajZaebqgh�^Zeb�lh�_�k\hckl\h � (dZq_kl\h � �hij_^_e_ghkl � �[_e_ ] )

gZ� g_sZlZ� beb� _� hlghr_gb_ � f_`^m� g_sZlZ�� >Z� k_� ]h\hjb� aZ�³lt`^_kl\_gb��ij_^f_lb´��lh\Z�_�hq_\b^gZ�g_e_ih kl ��Gh�Zdh�ij_^f_lbl_�beb�y\e_gbylZ�g_�fh]Zl�^Z�[t^Zl� lt`^_kl\_gb��gblh� ³ihf_`^m�kb´��gblh�³kZfh�ih�k_[_�kb´��lh\Z�hs_�g_�agZqb��q_�lt`^_kl\hlh�beb�_^gZd\hkllZ�y�gyfZ� gbdZd\Z� \� k\_lZ�� Lt`^_kl\hlh� _� _^bg� [jmlZe_g� nZdl�� k� dhclh� k_�k[etkd\Zf_� gZ� \kydZ� djZqdZ�� ^hdhedhlh � ]h\hjbf � a Z � h[shlh � b �fbkebf � k � ihfhslZ � gZ � h[shlh �� :� h[shlh� _� _^gZ� ktklZ\dZ� gZ�g_sZlZ�� \k_� _^gh� ^Zeb� kZ� l_� ^_ckl\bl_egb� beb� g_^_ckl\bl_egb�´��FboZeq_\�������������Lmd�[b�^Z�ljy[\Zeh�ki_pbZegh�^Z�ih^q_jlZ_f��gh�aZ�kt`Ze_gb_� [_a� ^Z� fh`_f� ^Z� gZ\e_a_f� \� badexqbl_egh� ^te[hdZlZ� fm�ktsghkl� bajZaZ� ³fbkebf � k � ihfhslZ � gZ � h[shlh ´ �<k_� iZd� b� ijb�FboZeq_\�� b� ijb�OZc^_]_j� �dZdlh�s_� \b^bf� ke_^�fZedh�� h[shlh�� beb� k�^jm]b�^mfb�lt`^_kl\_ghkllZ�_�lZab��dhylh�ij_o\tjey�fhkl�f_`^m�fbke_g_�b� [blb_� b� lZdZ� lt`^_kl\_ghkllZ� gZ�fbke_g_� b� [blb_� k_� y\y\Z� kbf\he� b�fh`_�[b�^hjb�ktsghkl�gZ�lt`^_kl\_ghkllZ�bah[sh�

���³AZdhgtl�aZ�lt`^_kl\hlh´�gZ�OZc^_]_j.

3 :gZeh]bylZ� fh`_� ^Z� k_� ijh^te`b� ke_^� qbkeZ� b� aZ� nmgdpbb�� gZij�� _e_f_glb� gZ�obe[_jlh\h� ijhkljZgkl\h�� gZ� \j_f_lh� b� ijhkljZgkl\hlh� kthl\_lkl\Z� [_adjZcgbyl�hklZltd� hl� \bkrb� oZjfhgbpb� k� dehgysZ� dtf� gmeZ� Zfieblm^Z� ke_^� dh_� ^Z� _�³nbeljbjZg_´�^h�i_jbh^bqgZ�nmgdpby�gZ�dhy�^Z�_�nmgdpby��_e_f_gl�gZ�obe[_jlh\hlh�ijhkljZgkl\h�

Page 7: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

7

Ke_^� dZlh� \_q_� k_� gZkhqbof_� dtf� km[klZgpbZebabjZg_� gZ�lt`^_kl\hlh��g_dZ�ij_fbg_f�dtf�h[jZlghlh�\�ba\_kl_g�kfbkte�l\tj^_gb_��Z� bf_ggh� ^Z� hlt`^_kl\bf� km[klZgpbylZ� k� lt`^_kl\hlh�� Lh\Z� [b�hagZqZ\Zeh��q_�\kydh�g_sh�k_�ktklhb�hl�lt`^_kl\hlh�ktk�k_[_��_^bg�ba]e_^��hl�dhclh�lbibqghlh�aZ�O_]_e�^bZe_dlbqgh�hlt`^_kl\y\Zg_�gZ�hglheh]by�k�eh]bdZ� �³GZmdZlZ� eh]bdZ´��� k_� hldjb\Z� ih� gh\� gZqbg�� \_q_� g_� kZfh� dZlh�nbehkhnkdh� l\tj^_gb_�� gh� b� dZlh� lZdh\Z� k� yk_g� qZklgh-gZmq_g� b�ke_^h\Zl_egh� b� _fibjbq_g� gZ]e_^�� G_dZ� k_]Z� lZdZ� ih]e_^g_f� b� dtf�OZc^_]_jh\ZlZ�jZ[hlZ�³AZdhgtl�aZ�lt`^_kl\hlh´�

NhjfmeZlZ� gZ� lZ\lheh]bqghlh� lt`^_kl\h�� : :� \ktsghkl� dZa\Z��³<kydh� g_sh� kZfò _� \ta\tjgZlh� dtf� k_[_� kb�� \kydh� kZfò _� ktshlh�� Z�bf_ggh� aZ� g_]h� kZfhlh� ktk� kZfhlh� g_]h´� �Heidegger 1957: 10-11)�� AZ� ^Z�hldjhbf�kfbkteZ�gZ�\ta\jtsZg_�\�lt`^_kl\hlh��fh`_f�^Z�aZibr_f�:�→

:��Lh_kl��\kydh�g_sh�k_�klj_fb�dtf�k_[_�kb��\kydh�g_sh�_�\�lhab�klj_f_`�^Z�^hklb]g_�k_[_�kb��b�gZc-k_lg_��\kydh�g_sh�k_�ktklhb�hl�lhab�klj_f_`�aZ�^hklb]Zg_�gZ�k_[_�kb��lhab�klj_f_`�gZ�\kydh�g_sh�_�h[sZlZ�km[klZgpby�gZ�\kbqdb�g_sZ��Hl� _^gZ� kljZgZ�� ktsghkllZ�gZ� lhab� klj_f_`� _� \j_f_lh��Hl�^jm]Z�kljZgZ��h[Zq_��³\�pyeZlZ�bklhjby�gZ�aZiZ^ghlh�fbke_g_�lt`^_kl\hlh�k_� ihy\y\Z� k� oZjZdl_jZ� gZ� _^bgkl\h´� �Heidegger 1957: 11)�� LZdZ� \_q_�_^bgkl\hlh� gZ� lt`^_kl\hlh� gb� k_� jZadjb\Z� b� dZlh� _^bgkl\h� gZ� \j_f_lh��³H[Zq_�lh\Z�_^bgkl\h�kt\k_f�g_�_�kdmqgZlZ�ijZaghlZ�gZ�lh\Z��dh_lh��\�k_[_�kb�[_a�hlghr_gby��mihjblh�ihklhygkl\Z�\� _^ghh[jZab_´� �Heidegger 1957:

11)��>_ckl\bl_egh��_^bgkl\hlh�gZ�\j_f_lh�_�_^bgkl\h�gZ�ijhfygZlZ� OZc^_]_j� ktsh� lZdZ� ij_fbgZ\Z� dtf� ^jm]h� hagZq_gb_� gZ� ³: :´��

kihj_^�g_]h�nhjfmeZlZ�³kh[kl\_gh�]eZkb��:�_�:��DZd\h�qm\Zf_"�<�lh\Z�³_´�aZdhgtl�dZa\Z�dZd�\kydh�kts_kl\m\Zsh�_��Z�bf_ggh��lh�kZfò _�_^gh�b�ktsh�ktk� kZfhlh� k_[_� kb�� AZdhgtl� gZ� lt`^_kl\hlh� ]h\hjb� aZ� [blb_lh� gZ�kts_kl\m\Zshlh��DZlh�aZdhg�gZ�fbke_g_lh�lhc�_�\�kbeZ�kZfh�^hdhedhlh�_�aZdhg� gZ� [blb_lh�� dhclh� ]eZkb�� gZ� \kydh� kts_kl\m\Zsh� dZlh� lZdh\Z�ijbgZ^e_`b�lt`^_kl\h��_^bgkl\h�ktk�kZfhlh�k_[_�kb´��Heidegger 1957: 12).

Page 8: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

8

B�lZdZ��klj_f_`tl�gZ�\kydh�g_sh�dtf�k_[_�kb� aZiZ^gh_\jhi_ckdhlh�fbke_g_� _� baltedm\Zeh� dZlh� klj_f_`� hihagZlhlh� ^Z� ^hklb]g_�hihagZ\Zghlh��lh_kl�³km[_dlb\gZlZ´�ij_^klZ\Z�^Z�^hklb]g_�³h[_dlb\ghlh´�g_sh� beb� ³g_shlh� kZfh� ih� k_[_� kb´�� gZdjZldh� ³km[_dltl´� ³^h]hg\Z´�³h[_dlZ´�� � Ijb� lh\Z� iheh`_gb_� ke_^� dZlh� klj_f_`tl�� ^h]hg\Zg_lh� kZ�hklZ\_gb�\�b�gZ�³km[_dlZ´��lh�h[_dltl�\_q_�fh`_�^Z�[t^_�\bgZ]b�jZ\_g�gZ�k_[_�kb�b�lZdZ�_�hkb]mj_gZ�\tafh`ghkllZ�gZ�gZmdZlZ��dhylh�ktsh�lZdZ�\_q_�fh`_� ^Z� k_� jZa]e_`^Z� b� dZlh� HMQWHOHYFHLD� gZ� lh\Z� aZiZ^gh_\jhi_ckdh�km[_dlb\babjZg_� gZ� klj_f_`Z�� gZc-k_lg_� b� dZlh� Wille ijb�Gbpr_���:dh�gZmdZlZ� ³g_� ]ZjZglbjZr_� \bgZ]b� ij_^\Zjbl_egh� aZ� kZfhlt`^_kl\_ghkllZ�[Selbigkeit]�gZ�k\hy�ij_^f_l��gZmdZlZ�g_�[b�fh]eZ�^Z�[t^_�hgh\Z��dh_lh�ly�_��K� lZab� ]ZjZgpby� bake_^\Zg_lh� kb� hkb]mjy\Z� \tafh`ghkllZ� gZ� k\hylZ�jZ[hlZ´��Heidegger 1957: 13).

H[jZlgh�� Zdh� bahklZ\bf� aZiZ^gh-_\jhi_ckdZlZ� ³f_lZnbabdZ´� b� k_�aZ\tjg_f�dtf�]jtpdbl_�dhj_gb�gZ�nbehkhnbylZ��lh�fbke_g_lh�b�[blb_lh�kZ�_^bghktsb� g_� dZlh� ³km[_dl´� b� ³h[_dl´�� Z� dZlh� _^bg� b� ktsb� klj_f_`��^h]hg\Zg_��\j_f_�aZ�\kydh�g_sh�^Z�^hklb]g_�k_[_�kb��

³?^gZ�hl�l_abl_�gZ�IZjf_gb^�]eZkb� WR��JD�U�DXMWR��QRHL!Q�HMVWLYQ WH�NDL��HL?QDL.

³Bf_ggh� _^gh� b� ktsh� _� ^heZ\yg_lh� �fbke_g_lh��� lZdZ� b� [blb_lh�� Lmd�jZaebqghlh��fbke_g_�b�[blb_��k_�fbkeb�dZlh�_^gh�b�ktsh´��Heidegger 1957:

1���� Hl� lZab� ij_^khdjZlbq_kdZ� hkgh\Z� g_sZlZ� kZ� \_q_� � jZa^_e_gb� hl

IeZlhg� gZ� \j_f_\b�� l�_�� \� ^hklb]Zg_� b� aZlh\Z� g_kt\tjr_gb�� b� kZfbl_�g_sZ�� dhblh� [b\Zl� ^hklb]Zgb� b� kZ� kt\tjr_gb�� l�_�� b^_bl_�� L_aZlZ� aZ�_^bghktsb_lh�gZ�fbke_g_�b�[blb_�_�ij_\_^_gZ�\�fyklhlh�gZ�Gh\hlh�\j_f_�hl�>_dZjl�dZlh��Cogito, ergo sum��Fh`_f�^Z�jZa]jZgbqbf�^\_�^\b`_gby��dhblh� kZ� ^h\_eb� hl� l_aZlZ� gZ�IZjf_gb^� \� dZjl_abgkdZlZ� k_gl_pby�� ��� hl�_^bghktsb_� gZ� fbke_g_� b� [blb_�� dtf� hkgh\Z\Zg_� gZ� [blb_lh� qj_a�fbke_g_lh��fbke_g_��ke_^h\Zl_egh�kts_kl\m\Zg_�� ���hl�_^gh�bfiebpblgh�_^bghktsb_� gZ� k\_lZ� b� ZaZ� dtf� hkgh\Z\Zg_� gZ� k\_lZ� qj_a� ZaZ�� Za�fbkey��

Page 9: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

9

ke_^h\Zl_egh� Za� kts_kl\m\Zf�� LZdZ� \_q_� _� \tafh`_g� ^hjb� ih^oh^tl� gZ�;tjdeb��kts_kl\m\Zg_lh�gZ�k\_lZ�^Z�k_�hkgh\_�badexqbl_egh�\�fbke_g_lh�gZ�_^bg�_^bgkl\_g�b�hl^_e_g�³Za´�

Gh�Zdh�k_�\tjg_f�hlgh\h�dtf�IZjf_gb^�k� ³\tijhkZ� aZ�hkgh\ZlZ´ �b�ijhke_^bf� \� subiectum, subiectus, XMSRYNHLPHQRQ� _lbfheh]bylZ� gZ� hl]h\hjZ�³km[_dl´��^Z\Zg�hl�nbehkhnbylZ�gZ�Gh\hlh�\j_f_,�lh�hkgh\ZlZ�k_�hdZa\Z�g_�fbke_g_lh�� gblh� [blb_lh�� Z� kZfhlh� lt`^_kl\h�� G_� ³lt`^_kl\hlh�ijbgZ^e_`b� gZ� [blb_lh�� IZjf_gb^� dZa\Z�� [blb_lh� ijbgZ^e_`b� gZ� _^gh�lt`^_kl\h´��Heidegger 1957: 1����L_�kZ�aZ_^gh�hl�ijbgZ^e_`Zg_lh�kb�dtf�lt`^_kl\hlh� beb� ^hjb� fh`_� [b� hkgh\ZlZ� _� kZfhlh� kZfhijbgZ^e_`Zg_��dh_lh� ke_^\Z� hl� lZdh\Z� _^gh� obihl_lbqgh� lt`^_kl\h�� gh� g_� ]h� babkd\Z� ³fbke_g_�b�[blb_�aZ_^gh�ijbgZ^e_`Zl�gZ�_^gh�b�ktsh�b�hl�lh\Z�ktshlh�kZ�aZ_^gh�� ���� Baltedm\Zof_� kZfh-lt`^_kl\_ghkllZ� [Selbigkeit]� dZlh�ktijbgZ^e_`ghkl��LZab�ktijbgZ^e_`ghkl�kf_�kdehggb�^Z�kb�ij_^klZ\yf_�\�kfbkteZ�gZ�ihfbke_ghlh�ih-dtkgh�b�ihagZlh�gZ�\kbqdb�lt`^_kl\h�� [Gh�IZjf_gb^]� ���� dZa\Z� ^jm]h�� Z� bf_ggh�� [blb_lh� –� aZ_^gh� k� fbke_g_lh� –

ijbgZ^e_`b�gZ�_^gh�b�ktshlh��;blb_lh�_�hij_^_e_gh�hl�lt`^_kl\hlh�dZlh�q_jlZ�gZ�lh\Z�lt`^_kl\h´��Heidegger 1957: 14-����³KZfh-lt`^_kl\_ghkllZ�[Selbigkeit]� gZ� fbke_g_� b� [blb_�� dh_lh� ]h\hjb� aZ� k_[_� kb� \� leaZlZ� gZ�IZjf_gb^�� ijhbaoh`^Z� ih-^Ze_q� [ih-^te[hdh]� hl� lt`^_kl\_ghkllZ��hij_^_e_gZ� hl� f_lZnbabdZlZ� hl� [blb_lh� dZlh� g_]h\Z� q_jlZ´� �Heidegger

1957: 15).

Ke_^\ZsZlZ�djZqdZ��ke_^�dZlh�k_�ljt]gZ�hl�lt`^_kl\hlh�gZ�fbke_g_�b�[blb_��aZ�^Z�k_�ij_fbg_�ij_a�ijbgZ^e_`Zg_lh�aZ_^gh�gZ�fbke_g_�b�[blb_�dtf� lt`^_kl\hlh�� ij_a� baimkdZg_lh� gZ� lt`^_kl\hlh� dZlh� ijhklh�ih^q_jlZ\Zg_� gZ� ijbgZ^e_`Zg_lh� aZ_^gh� gZ� fbke_g_� b� [blb_�� _� ^Z� k_�ba\_^_� aZ_^ghkllZ� gZ� fbke_g_� b� [blb_� hl� \aZbfghlh� bf� ijbgZ^e_`Zg_���³NbehkhnbylZ� ij_^klZ\y� lZab� ktijbgZ^e_`ghkl� dZlh� nexus b� connexio,

dZlh� g_h[oh^bfhlh� k\tja\Zg_� gZ� _^ghlh� k� ^jm]hlh�� <ijhq_f��ktijbgZ^e_`ghkllZ�fh`_�^Z�k_�fbkeb�b�dZlh�kt-ijbgZ^e_`ghkl��Lh\Z�s_�

Page 10: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

10

j_q_��aZ_^ghlh�k_�hij_^_ey�k_]Z�hl�ijbgZ^e_`Zg_lh´��Heidegger 1957: 16)

Ke_^h\Zl_egh� ³ijb� h[ykgy\Zg_lh� gZ� ktijbgZ^e_`Zg_lh� dZlh� kt-

ijbgZ^e_`Zg_��ih�gZf_dZ�gZ�IZjf_gb^��\_q_�bfZof_�ij_^\b^�fbke_g_lh��dZdlh�b�[blb_lh�� agZqb�hgh\Z��dh_lh�ijbgZ^e_`b�_^gh�gZ�^jm]h�\�_^gh�b�ktshlh´��Heidegger 1957: 16).

<_q_� k_� gZkhq\Zf_� dtf� hkgh\gby� \tijhk� gZ� gZklhysZlZ� jZ[hlZ��\tafh`gZ�eb�_�_^gZ�_kl_kl\_gZ�l_hjby�gZ�kZdjZeghlh��^hjb�hs_�ih-]jm[h�dZaZgh�� _^gZ� gZmqgZ� l_hjby� gZ� kZdjZeghlh�� JZa[bjZ� k_�� kZdjZeghlh� ^h�ba\_klgZ�kl_i_g�_�kbghgbf�gZ�k\jto_kl\_ghlh��lZdZ�q_�g_�_�eb�hdkbfhjhg�b�]j_rdZ�ih�hij_^_e_gb_�_^gZ�³_kl_kl\_gZ�l_hjby�gZ�k\jto_kl\_ghlh´"�Lh\Z�_�\tijhktl�aZ�f_lZnbabdZlZ��GZklbgZ�fh`_�[b�l_jfbgtl�ijhbaoh`^Z�hl�ktqbg_gb_�gZ�:jbklhl_e�[_a�gZa\Zgb_��gh�ke_^� ³NbabdZ´�b�aZlh\Z�PHWDY –

nbabdZ��<tjg_f�eb�k_�h[Zq_�dtf�]jtpdZlZ�_lbfheh]by�gZ�^mfZlZ�– hl PHWDY b�IXYVL�, –�lh f_lZnbabdZ�hagZqZ\Z�_^gh\j_f_ggh�hl\t^��ke_^�ijbjh^ZlZ��gh� b� kj_^�� \kj_^�� ihkj_^� ijbjh^ZlZ�� B� lZdZ�� \� q_klh� g_aZ[_e_`bfZlZ�^mfbqdZ�PHWDY��kdjblZ�\�³f_lZnbabdZ´��_�hklZgZeh�g_sh�hl�aZ]Z^tqghlh�WR��DXMWRY�beb�das Selbe��dZdlh�OZc^_]_j�ij_\_`^Z�]jtpdby�bajZa�gZ�g_fkdb��<�^te[hdZlZ� kb� hkgh\Z�� qj_a� ^\hckl\_ghkllZ� gZ� PHWDY,� f_lZnbabdZ� gb�gZ\_`^Z�dtf�hgh\Z�k\jtoijbjh^gh��dh_lh�_�kj_^�ijbjh^ZlZ��B�k�lhab�gZf_d�s_�hiblZf_�^Z�ltedm\Zf_�kt-ijbgZ^e_`ghkllZ�gZ�fbke_g_�b�[blb_�dZlh�ktijbgZ^e_`ghkllZ� gZ� qh\_d� b� [blb_�� ijb� lh\Z� ietlgh� ke_^\Zcdb�OZc^_]_j��dhclh�ibr_��

³JZa[_j_f� eb� fbke_g_lh� dZlh� hlebdZlZ� gZ� qh\_dZ�� hkfbkeyf_� kt-

ijbgZ^e_`Zg_��hlgZkysh�k_�^h�qh\_dZ�b�[blb_lh´��Heidegger 1957: 17).

���³KtijbgZ^e_`Zg_lh´�dZlh�³^\hckl\_ghkl�gZ�g_sZlZ´��beb�dtf�_^gZ�_kl_kl\_gZ�l_hjby�gZ�kZdjZeghlh.

G_�_�kemqZcgh��q_�OZc^_]_j�ihk\_sZ\Z�gZc-h[_fbklhlh�kb�ktqbg_gb_��^\mlhfgbdZ� ³Gbpr_´�� ltdfh� gZ� g_fkdby� nbehkhn�� GZbklbgZ�� Zdh�³k\jtoqh\_dtl´� _� f_lZnbabqghlh� jZa[bjZg_� aZ� qh\_dZ�� dt^_lh� PHWDY� _�baltedm\Zgh� dZlh� ke_^�� hl\t^�� k\jto�� lh� Dasein e lZdh\Z� �b� aZ� ^Z� ]h�

Page 11: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

11

jZa]jZgbqbf� hl� ³f_lZnbabqgh´� \� itj\by� kfbkte�� g_dZ� ]h� gZj_q_f�hglheh]bqgh� jZa[bjZg_� aZ� qh\_dZ��� dt^_lh� PHWDY e \ta\tjgZlh� dtf� ih-

_kl_kl\_gby� ]jtpdb� kfbkte� gZ� ³kj_^�� \kj_^�� ihkj_^�� f_`^m´� b� ltdfh�lZdZ\Z� _� ktsghkllZ� gZ� gZj_qb_lh� Da�� dhylh� OZc^_]_j \eZ]Z� \� k\hylZ�hkgh\gZ� ^mfZ�Dasein� \� ³;blb_� b� \j_f_´.�Gh� \� dhgl_dklZ� gZ� gZklhysZlZ�jZ[hlZ��dZdlh�b�gZ�^jm]b��ih-dtkgb�jZ[hlb�gZ�OZc^_]_j��g_dZ�k_�hiblZf_�^Z�ihfbkebf� ³Da” dZlh�kt-ijbgZ^e_`ghkllZ�gZ� ³qh\_d´�b� ³[blb_´�� �\�lh\Z�[b� gb� ihfh]gZeh� ltedm\Zg_lh� gZ� lZab� fZedZ� ^mfZ� dZlh� \� ^te[hdZlZ� kb�ktsghkl�g_fkdb�ij_\h^�gZ� ]jtpdhlh�PHWDY \� _^bgkl\hlh�gZ�g_]h\bl_�^\_�agZq_gby��dhblh�[yoZ�\babjZgb�ih-]hj_�

JZa[bjZ�k_��qh\_d�_�_fibjbqgh�gZebq_g��lhc�_�\bgZ]b�lmd��kj_^��PHWDY k\_lZ� b� aZ_^gh� k� lh\Z� _� b� hl\t^�� iZd� PHWDY�� gh� \� ^jm]by� kfbkte�� k\_lZ��ljZgkp_g^_glbjZ�]h�dZlh�kts_kl\m\Zs��Ke_^h\Zl_egh�kt-ijbgZ^e_`ghkllZ�gZ�qh\_d�b�[blb_��lyogZlZ�^\hckl\_ghkl��k_�jZadjb\Z�qj_a�ltedm\Zg_lh�gZ�Da bf_ggh� qj_a� ^\hckl\_ghkllZ� gZ� PHWDY� ijhklh� dZlh� _^bgkl\hlh� gZ�qh\_dZ�� b� ih-lhqgh�� _^bgkl\hlh� gZ� qh\_dZ� dZlh� ijbjh^gh� b� dZlh�k\jtoijbjh^gh� kts_kl\h�� dZlh� _kl_kl\_gh� b� dZlh� k\jto_kl_kl\_gh�kts_kl\h�� Lh\Z� _^bgkl\h� gZ� ihklhyggh� k_[_gZ^o\tjeyg_��kZfhljZgkp_g^_glbjZg_�_�\bgZ]b�^Z^_gh�\�g_]h�-�g_sh�ih\_q_��lh�_�g_]h\Z�ktsghkl�-�b�k_�l_fZlbabjZ�b�\�hkgh\gby�_dabkl_gpbZe�gZ�³=jb`ZlZ´�

Lh]Z\Z�[h`_kl\_ghlh�� kZdjZeghlh�� k\jto_kl\_kl\_ghlh� _�g_�^jm]h�� Z�_^gh� b� ktshlh� lZdh\Z� - das Selbe, WR�� DXMWR –� k� qh\_rdhlh�� ijhnZggh-

nZdlbqghlh��_kl_kl\_ghlh��Lh\Z�jZa[bjZg_�\�qZklghkl�\h^b�dtf�baq_a\Zg_�gZ� ljZ^bpbhggZlZ� nbehkhnkdZ� Zgljhiheh]by�� ihjZ^b� gZkhq\Zg_lh� c� b� \�i_jki_dlb\Z��ij_\jtsZg_lh�c�\�gZmdZ�aZ�kZdjZeghlh��\�_kl_kl\_gZ�l_hjby�aZ�k\jto_kl_kl\_ghlh�

<� kn_jZlZ� gZ� _^gh� dZglbZgkdh� ih� ^mo� fbke_g_� aZ� qh\_rdbl_�kihkh[ghklb�ktshlh�hagZqZ\Z�l_fZlbabjZg_�b�ke_^h\Zl_egh�_fZgpbibjZg_�gZ� _^gZ� gh\Z� kihkh[ghkl�� g_dZ� mkeh\gh� y� gZj_q_f� \j_f_\Z� beb�bklhjbq_kdZ�� Ijb\b`^Zshlh� k_� dZlh� kdZg^Zegh� OZc^_]_jh\h� l\tj^_gb_�

Page 12: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

12

³Gb_�hs_�g_�fbkebf´��Heidegger 1994: 124��b�>belZ_\byl�aZfbkte�aZ�_^gZ�³DjblbdZ� gZ� bklhjbq_kdby� jZamf´� \_q_� ijb^h[b\Zl� ykgb� hq_jlZgby�� Zdh�aZihqg_f� ^Z� ltedm\Zf_� ^_ehlh� gZ� itj\by� dZlh� ij_h^hey\Zg_� gZ� gh\ZlZ�³lblZghfZobylZ´�gZ�Gbpr_��g_]h\ZlZ�³l_hfZoby´��\�hkgh\Z\Zg_lh�gZ�_^gZ�Zgljhih-l_h-eh]by���

>_ckl\bl_egh��g_dZ�\b^bf�dZd�OZc^_]_j�hij_^_ey�qh\_dZ�\�ke_^gby�iZkZ`�� ³hlebqZ\Zshlh� qh\_dZ� k_� ihdhb� \� lh\Z�� q_� lhc� dZlh� fbke_sZ�ktsghkl�_�hldjbl�dtf�[blb_lh��ihklZ\_g�_�ij_^�g_]h��hklZ\Z�hlg_k_g�dtf�[blb_lh� b� lZdZ� fm� kthl\_lkl\Z�� Qh\_d� _� kh[kl\_gh� lh\Z� hlghr_gb_� gZ�kthl\_lkl\b_��b�lhc�_�kZfh�lh\Z��³KZfh´�lmd�kt\k_f�g_�agZqb�h]jZgbq_gb_��Z�bah[beb_��<�qh\_dZ�jtdh\h^b�ijbgZ^e_`Zg_��dh_lh�ijbgZ^e_`Zg_�qm\Z�[blb_lh��ihg_`_�lh�fm�k_�ij_o\tjey�[übereignet]” (Heidegger 1957: 1����AZ�^Z�jZaltedm\Zf_�ihke_^gZlZ�^mfZ�\�g_cgby�dhgl_dkl��l�_��ijbgZ^e_`Zg_lh�gZ�qh\_d�b�[blb_�dZlh�ij_o\tjeyg_�f_`^m�lyo��g_dZ�kZfh�\�jZfdbl_�gZ�lZab�qZkl�hl�l_dklZ�\t\_^_f�_^gZ�ij_^klZ\Z��dhylh�g_�_�ijbktsZ�gZ�OZc^_]_j��gh� dhylh� hlq_leb\h� ijbktkl\Z� ijb� ij_^khdjZlbpbl_� �:gZdkbf_g��O_jZdebl�� >bh]_g� :ihehgckdb�� >_fhdjbl��� Z� ih-gZlZltd� fh`_� ^Z� k_�ijhke_^b� \� pyeZlZ� ihke_^\ZsZ� _\jhi_ckdZ�nbehkhnby� b� kihj_^�f_g�s_�ihfh]g_� ^Z� k_� hgZ]e_^b� lh\Z� ij_o\tjeyg_�� fbdjhdhkf� b� fZdjhdkhf��qh\_dtl�_�fbdjhdhkf��K�^jm]b�^mfb��qh\_d�b�[blb_�kb�ijbgZ^e_`Zl�lZdZ�dZdlh�kb�ijbgZ^e_`Zl�fZdjhdhkf�b�fbdjhdhkf��B�OZc^_]_j�ih^q_jlZ\Z�\�lh\Z� ijbgZ^e_`Zg_�� q_� ltdfh� [blb_lh�� fZdjhdhkftl� k_� ij_o\tjey� gZ�qh\_dZ�� gZ� fbdjhdhkfZ�� AZsh"� DZd"� G_dZ� fbkebf� lZdZ�� fZdjhdhkftl� _�\kbqdh��b�lh�dZlh�_^gh��dZlh�pyehkl��\k_e_gZlZ��lhc�gyfZ�ih�hij_^_e_gb_�k\h_�hl\tg��Gh�\tij_db�lh\Z�lhc�bfZ�k\h_�\tgrgh�ijhkljZgkl\h��dh_lh�k_�kemq\Z�\t\�\tgrghlh�ijhkljZgkl\h�gZ�fgh]h�fbdjhdhkfb�–�qh\_dtl�dZlh�kt[bjZl_egh� aZ� ohjZlZ�� Kemq\Zshlh� k_� ihgydh]Z�� b� lh� ijbgpbigh�kemqZcgh��\t\�\tgrghlh�ijhkljZgkl\h�gZ�ohjZlZ�dZlh�lyogh�fbfhe_lgh�b�jZaijtkgZlh� ij_[b\Z\Zg_� \� kZdjZeghlh� _� ij_o\tje_ghlh� [blb_��fZdjhdhkftl��dhclh�kZfh�lZdZ�fh`_�^Z�k_�kemqb�\�k_[_�kb��aZ�^Z�_�gZbklbgZ�

Page 13: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

13

\kbqdhlh�� _^ghlh�� AZ� ^Z� k_� bae_a_� hl� ijhlb\hj_qb_lh�� q_� Zdh� gyfZ� k\h_�³hl\tg´��³hl\t^´��³ke_^´��PHWDY��lh�fbdjhdhkftl�g_�fh`_�^Z�_�\kbqdh��lhc�\k_� iZd� ijb^h[b\Z� lh\Z� k\h_� hl\tg� \tlj_� \� k_[_� kb�� qj_a� kydZr�\ter_[ghlh� ij_o\tjeyg_� gZ� PHWDY \_q_� dZlh� f_`^m�� kj_^�� ihkj_^�� \kj_^�k_[_�kb�\�dZq_kl\hlh�gZ�k\yl��kemqZcgh�jZaij_^_eygh�hl�0RL!UD kj_^�fgh]h�ohjZ��gh�b�kj_^�[h]h\_l_�dZlh�l_ogby�^ye����kt^[Z��

B� lZdZ��OZc^_]_jh\hlh� bahklZ\yg_� gZ�f_lZnbabdZlZ�fh`_� ^Z� gb� k_�ij_^klZ\b�dZlh�g_cghlh�\taklZgh\y\Zg_�\�itegby�c�kfbkte�gZ�^\_�kltidb��itj\h�� ih^� gZa\Zgb_lh� ³nmg^Zf_glZegZ� hglheh]by´� dZlh� h[hkgh\Z\Zg_� \�_^bgkl\hlh�gZ�qh\_dZ�gZ�^\hckl\_ghkllZ��\_q_�^Z^_gZ�b�m^tj`ZgZ�\�g_]h�qj_a� _dabkl_gpbZeZ� gZ� ]jb`ZlZ�� dZlh� k_[_gZ^o\tjeyg_�� [blb_-hlij_^��\lhjh�� ih-dtkgh� gZij�� qj_a� pblbjZghlh� fZedh� ih-]hj_� \� k\hy� dhgl_dkl�hij_^_e_gb_� gZ� qh\_dZ� dZlh� kZfh� b� _^bgkl\_gh� ³hlghr_gb_� gZ�kthl\_lkl\b_´�gZ�qh\_dZ�dtf�[blb_lh��

³S_� fbkebf� [blb_lh� kihj_^� g_]h\by� itj\hgZqZe_g� kfbkte� dZlh�ijbktkl\Zg_��;blb_lh�[b\Z�[wesen]�qh\_dZ�[den Menchen]�gblh�fbfhe_lgh��gblh�dZlh�badexq_gb_��;blb_lh�[b\Z�b�ljZ_�kZfh�dZlh�k_�hl-gZky�^h� [an-

geht, \ebaZ� \]� qh\_dZ� ktk� k\h_lh� iblZg_�� Ltc� dZlh� qh\_dtl�� hldjbl� aZ�[blb_lh��fm�iha\hey\Z�^Z�ijbklb]g_�dZlh�ijbktkl\Zg_��LZdh\Z�[[blb_-]�\-

ktsghkllZ� [An-wesen, ijb-ktkl\Zg_�� \� kfbkte� gZ� ij_[b\Z\Zg_� ijb�ktsghkllZ��dZlh�ktshlh�]�k_�gm`^Z_�hl�hldjblhlh�gZ�ijhk_dZlZ�[Lichtung]

b�qj_a�lh\Z�gm`^Z_g_�k_�ij_o\tjey�\�qh\_rdZlZ�ktsghkl´��Heidegger 1957:

1���� Dh]Zlh� OZc^_]_j� dZa\Z�� q_� ³;blb_lh� [b\Z� qh\_dZ´�� lhc� \k_� hs_� g_�jZa]e_`^Z�b� jZaij_^_eyg_lh��0RL!UD -� kj_^� ohjZlZ��Lhc� ]h\hjb� aZ� qh\_dZ�dZlh� kt[bjZl_egh� aZ� gZk�� ohjZlZ�� kthl\_lghlh� fgh]h� gZ� _^ghlh� \kbqdh��?^gh-fgh]h� _�/RYJR�-tl�0RL!UD.(OZc^_]_j� ������ ����Gh�fZedh�ih-gZlZltd�OZc^_]_j�dZa\Z�hs_�ih-aZ]Z^tqgb�^mfb�

³Qh\_d�b�[blb_�k_�ij_o\tjeyl�_^bg�gZ�^jm]��L_�ijbgZ^e_`Zl�_^bg�gZ�^jm]´��Heidegger 1957: 1����L_�h[Zq_�g_�fh]Zl�^Z�mqm^yl��ke_^�dZlh�qh\_d�_�hij_^_e_g�bf_ggh�dZlh�hlghr_gb_�gZ�kthl\_lkl\b_��k�dh_lh�_�ih^q_jlZgZ�

Page 14: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

14

\aZbfghkllZ� gZ� qh\_d� b� [blb_�� <ebaZg_lh� \� kt-ijbgZ^e_`ghkllZ� k_�ba\tjr\Z� dZlh� ³k\Zebf� mklZgh\dZlZ� gZ� ij_^klZ\yshlh� fbke_g_�� Lh\Z�k\Zeyg_�_�iheh`_gb_�gZ�kdhd´��Heidegger 1957: �����<�dZd\h�k_�³kdZqZ´�ijb�ij_o\tjeyg_lh� � hl� qh\_d� dtf�[blb_"�Kihj_^�gZijZ\_ghlh�fZedh�ih-]hj_�jZa]e_`^Zg_� ij_o\tjeyg_lh� k_� ba\tjr\Z� qj_a _^bgkl\hlh� gZ� ^\_l_�agZq_gby�gZ�PHWDY,�qj_a�dh_lh�hl\t^ghlh��ke_^\Zshlh�k_�hdZa\Z�qj_a�qh\_dZ�\� k\_lZ� dZlh� hkh[_gh� lmd-lZf� kemq\Zsh� k_� baf_j_gb_� gZ� kZdjZeghlh��Ke_^h\Zl_egh� hl� kdbpbjZgZlZ� ]e_^gZ� lhqdZ�� hl]h\hjtl� _�� q_� k_� ³kdZqZ� \�kZdjZeghlh´�

�³G_�_�eb�kdhd�\�[_a^gZ"�>Z��^hdhedhlh�kZfh�ij_^klZ\yf_�kdhdZ��b�lh�\� djt]hahjZ� gZ� f_lZnbabqghlh� fbke_g_�� G_�� ^hdhedhlh� kdhqbf� b� k_�hklZ\bf�[loslassen��imkg_f]��<�dZd\h"�<�hgh\Z��\�dh_lh�\_q_�kf_�imkgZlb��\�ijbgZ^e_`Zg_lh�gZ�[blb_lh��H[Zq_�kZfhlh�[blb_�ijbgZ^e_`b�gZ�gZk��ltc�dZlh�kZfh�ijb�gZk�lh�fh`_�^Z�[b\Z�dZlh�[blb_�[wesen]��l�_��^Z�ij_-[b\Z\Z�[An-wesen, ijbktkl\Z]” (Heidegger 1957: ����� >mfZlZ� ³kdhd´� _� lZdZ�mihlj_[_gZ��q_�m^Zj_gb_lh�ke_^\Z�^Z�iZ^g_�gZ�³fb]gh\_gh�ij_o\tjeyg_´��Z�g_� gZ� ³gZr_lh� \he_\h� mkbeb_� ^Z� kdhqbf´�� ltc� dZlh� ³ij_o\tjeyg_lh´� k_�ba\tjr\Z� ijhklh� dZlh� k_� hklZ\bf� \� lh\Z�� \� dh_lh� \bgZ]b� kf_�� dZlh� k_�imkg_f� hl� ³ij_^klZ\yshlh�fbke_g_´��Qh\_d� k_� ij_o\tjey� dtf� p_ehkllZ��dtf�k\hylZ�kh[kl\_gZ�pyehkl��dhylh�_�ktsZlZ�lZdZ\Z� �WR��DXMWRY, das Selbe),

dZdlh�p_ehkllZ�gZ�k\_lZ��\k_e_gZlZ��fZdjhdhkfZ��Ke_^h\Zl_egh�–�ke_^�dZlh�kf_�bahklZ\beb�³ij_^klZ\ys_lh�fbke_g_´�b�kf_�k_�hklZ\beb -�\ebaZg_lh�\�kt-ijbgZ^e_`ghkllZ _�\ebaZg_�\� k_[_� kb��\]et[y\Zg_�� � ³aZ�^Z� k_�ihagZ_�kh[kl\_gh�kt-ijbgZ^e_`Zg_lh�gZ�qh\_d�b�[blb_��_�g_h[oh^bf�kdhd��Lhab�kdhd� _� \g_aZighkllZ� -� [_a� fhkl� -� gZ� \]et[y\Zg_� \� hgh\Z� ijbgZ^e_`Zg_��dh_lh�itj\h�ljy[\Z�^Z�^Z^_�_^bg-dtf-^jm]�[ein Zueinander] �qh\_d�b�[blb_�b� qj_a� lh\Z� –� dhgkl_eZpbylZ� b� gZ� ^\_l_´� �Heidegger 1957: 20). Gh\hlh�baf_j_gb_� gZ� kZdjZeghlh� _� ^Z� ih]e_^g_f� \tgrgby� k\yl� dZlh� k\hc�\tlj_r_g��ke_^h\Zl_egh�³km[_dlb\gh�h[Z]j_g´��beb�ih�^jm]�gZqbg�dZaZgh��^Z�]h�ih]e_^g_f�qj_a�\tlj_rghlh�kb�k_lb\h�b�ih�lhab�gZqbg�ktsh�lZdZ�^Z�

Page 15: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

15

\b^bf�b� kh[kl\_gZlZ� kb� kt^[Z� dZlh�itl� \� k\_lZ��Gb_� y� \b`^Zf_� \tlj_� \�k_[_� k_� \� _^gh� g_-\j_f_� gZ� \tlj_rghlh� b� ke_^� lh\Z� ly� kemq\Z� ktsZlZ�lZdZ\Z� �WR�� DXMWRY, das Selbe�� \_q_� dZlh� ihke_^h\Zl_eghkl� \t\� \j_f_lh� gZ�k\_lZ�

B� k_]Z� ljy[\Z� ^Z� kdhqbf� b� k_� hklZ\bf� \t\� \]et[y\Zg_� \� k_[_� kb� \�l_ogbq_kdby� k\yl�� aZ]Z^tqgZlZ� ktsghkl�gZ�dhclh� lZdZ� k_�\b`^Z�dZlh�Ge-

stell, Ge-Stell (ihklZ\dZ), ³aZ� ^Z� ktaj_f� dhgkl_eZpbylZ�� hl� dhylh� qh\_d� b�[blb_�k_�hlgZkyl�\aZbfgh� ����Gh�fh`_f�eb�ke_^h\Zl_egh�[_a�gbsh�ih\_q_�^Z�ihklZ\bf�l_ogbq_kdby� k\yl�\_^gh�k�[blb_lh"´� �Heidegger 1957: �����<�ijbqm^eb\by�b�h[Zyl_e_g�k\yl�gZ�OZc^_]_jh\bl_�^mfb�Gestell, Ge-stell, Ge-

Stell _�_^gZ�hl�gZc-ki_pbnbqgbl_��Ly�bfZ�fgh`_kl\h�baf_j_gby��Gh�bfZf_�\tafh`ghkl� ^Z� k_� kij_f� kZfh� gZ� _^gh�� Gestell _� kt\j_f_ggbyl�XMSRYNHLPHQRQ, subiectus, gh� g_� subiectum, km[_dl�� ih^eh]� dZlh� ³ih^eZ]Zg_��ih^eh`dZ��ihklZ\dZ´��gh�g_�dZlh�³^_yl_e´��hs_�ih-fZedh�dZlh�³^_yl_eyl”.

Gestell _� aZ_eZ�fyklhlh�gZ� ]jtpdby�/RYJR� dZlh� kt[bjZsZlZ� eh`bl[Z�� die

versamelnde Lese (OZc^_]_j� ������ ���� kt[bjZsZlZ� [_jbl[Z� gZ� ieh^h\_:

´qh\_d�kZf�k_�mdj_iy\Z�\�fg_gb_lh��q_�l_ogbdZlZ�_�jZ[hlZ�kZfh�gZ�qh\_dZ��G_^hqm\Z�k_�iblZg_lh�gZ�[blb_lh��dh_lh�]h\hjb�\�ktsghkllZ�gZ�l_ogbdZlZ´�(Heidegger 1957: �����³DZd\h�iblZg_�bfZf_�ij_^\b^"�P_ebyl�gb�Dasein�k_�gZfbjZ� –� lm� k� e_dhlZ�� lm�ftqbl_egh�� lm� em^_rdb�� lm�fm^gh� -� gZ\kydt^_�ij_^ba\bdZg�^Z�k_�aZeh\b�k�ieZgbjZg_lh�b�baqbkey\Zg_lh�gZ�\kbqdh��DZd\h�]h\hjb� \� lh\Z� ij_^ba\bd\Zg_"´� �Heidegger 1957: 22-����� ³Bf_lh� aZ�gZkt[bjZg_lh� gZ� ij_^ba\bd\Zg_lh�� dh_lh� ^h-klZ\y� [zu-stellen]� qh\_d� b�[blb_�_^bg�gZ�^jm]��q_�l_��kf_gy\Zcdb�k_� [wechselweise��Zel_jgZlb\gh��lm�_^ghlh�� lm� ^jm]hlh]� k_� ihklZ\yl [stellen]�� ]eZkb� ih^-klZ\dZ� [Ge-Stell]

(Heidegger 1957: 23)”4

4 >Z�hl[_e_`bf��q_�dZdlh�Gestell��lZdZ�b�Lichtung hagZqZ\Zl�ijhk_dZ��Lh_kl�lm�qh\_d��lm� [blb_� b]jZ_� jheylZ� gZ� XMSRYNHLPHQRQ, subiectum aZ� ^jm]hlh�� Ge� �ij_^klZ\dZ� aZ�kt[bjZg_�� kt[bjZ� stell�� ihklZ\_ghlh� �stellen, ihklZ\yf�� aZ� kt\j_f_ggZlZ� l_ogbq_kdZ�_ihoZ�dZdlh�/RYJR�-tl�_�kt[bjZsZlZ�eh`bl[Z�aZ�O_jZdebl�\�ltedm\Zsbyl�ij_\h^�gZ�OZc^_]_j�dZlh die versamelnde Lese �OZc^_]_j��������

Page 16: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

16

B�lZdZ��\�oh^Z�gZ�_abdh\hlh�fbke_g_��`ZehgbjZgh�hl�Gestell, Ge-stell,

Ge-Stell�ljy[\Z�^Z�k_�gZijZ\yl�hs_�^\_�djZqdb� - Ge-Stell – l�_�� m^Zj_gb_lh� \_q_� ^Z� iZ^g_� gZ� kt[bjZl_egZlZ�

ij_^klZ\dZ�Ge;

- Ge-Stelle – l�_��Stell \_q_�^Z�k_�fbkeb�dZlh�Stelle – fyklh� K_]Z�\_q_�Gestell k_�fbkeb�g_�kZfh�dZlh�fyklhlh��dt^_lh�k_�kt[bjZ�–

ihklZ\dZ�� kl_eZ`�� -� gh� b� dZlh� kt[bjZg_lh� gZ� f_klZ� b� ^hjb� dZlh�kt[bjZg_lh�gZ�f_klZ�gZ�_^gh�fyklh��JZa[bjZ�k_��\�fbke_g_lh�gZ�Gh\hlh�\j_f_��qh\_dtl�_�lh\Z�fyklh��dh_lh�kt[bjZ�f_klZlZ��b�lh�ltdfh�qj_a�k\h_lh�fbke_g_�� Ltdfh� aZlh\Z���� Cogito, ergo sum … gb� ij_jZadZa\Z� b� ltedm\Z�]jtpdhlh� kt-ijbgZ^e_`Zg_� gZ� qh\_d� b� [blb_� ih� ke_^gby� gZqbg�� Za�� ltc�dZlh� b� ^hdhedhlh� ktf� qh\_d�� kts_kl\m\Zf� dZlh� qj_a� k\h_lh� fbke_g_�kt[bjZf�\kbqdb�f_klZ��k\_lZ��ijhly`ghlh�gZ�_^gh�fyklh��dh_lh�kZfò g_�_�ijhly`gh�–�:a-Z�–�b�lZdZ�lh\Z�hkh[_gh�fyklh�:a-Z�_�ih^h[gh�gZ�[blb_lh�dZlh� _^gh� b� ktshlh� lZdh\Z�� WR�� DXMWR��Ke_^\Zcdb� lhab� itl��OZc^_]_j�s_�\b^b��dZd�ijb�DZgl�[blb_lh�_�qbklhlh�ihklZ\yg_�³\�ihklZ\dZlZ´5

(ijb�gZk��\� kfbkteZ� gZ� Ge-Stelle�� \� ljZgkp_g^_glZegby� km[_dl� �ijb� OZc^_]_j�� \�kfbkteZ� gZ� XMSRYNHLPHQRQ��� qj_a� ljZgkp_g^_glZegZlZ� Zi_jp_ipby�� dhylh�k\tja\Z�� b� lh� \� djZcgZ� kf_ldZ� \kbqdh� \� _^gh�� ke_^h\Zl_egh� hp_ehkly\Z��ij_\jtsZ�kt[jZghlh�dZlh�dmiqbgZ�\�pyehkl� 5 IhklZ\yg_lh�\�djZcgZ�kf_ldZ�_�ihklZ\yg_�\�gydZd\Z�hkgh\Z�b�qj_a�lh\Z�kt[bjZg_��Z�bf_ggh� \� ljZgkp_g^_glZegby � km[_dl� b� qj_a� ljZgkp_g^_glZegZlZ � Zi_jp_ipby�(Heidegger 1978: 452, 455, 455-������ OZc^_]_j� _lbfheh]babjZ� km[_dlZ�� VXE–iectum,

XMSRYNHLPHQRQ�dZlh�ih^-e_`Zshlh��l�_��dZlh�e_`Zshlh�\�hkgh\ZlZ�b�\�dh_lh�k_�kt[bjZ��Km[_dltl� _� ^\hydh� mihlj_[y\Zg� dZlh� k\tja\Zg� k� b� ijhlb\hihklZ\_g � gZ� ij_^f_lZ� \�ihagZgb_lh� b� gZ� ij_^bdZlZ� \� eh]bdZlZ� �+HLGHJJHU� ������ ������ ;blb_lh� dZlh� ijhklh�ihklZ\yg_� kZfh� hlijZsZ� dtf� hkgh\ZlZ�� l�_�� dtf� hkgh\Zgb_lh� \� hglh-l_h-eh]bylZ��+HLGHJJHU�������������?lh�aZsh�iZd�lZf�OZc^_]_j�h[jtsZ�\gbfZgb_��q_�ihkhq_gbyl�l_abk� _� gZebp_� \� jZa^_eZ�� haZ]eZ\_g� �AZ� g_\tafh`ghkllZ � gZ� hglheh]bq_kdh�^hdZaZl_ekl\h�aZ�kts_kl\m\Zg_lh �gZ�[h]Z���<�lZab�gZkhdZ�ljbl_�fh^mkZ�gZ�[blb_lh�–

\tafh`_g�� ^_ckl\bl_e_g� b� g_h[oh^bf� –� k_� h[\tja\Zl� k� nhjfZlZ� b� fZl_jbylZ�(Heidegger 1978: 466-����� \�:jbklhl_eh\� kfbkte�� Z� lyoghlh� _^bgkl\h�hlijZsZ� dtf�;h]Z�

Page 17: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

17

Gh�\_q_�\�gZr_lh�\j_f_�g_�qh\_dtl��Z�l_ogbdZlZ�_�lh\Z�kt[bjZg_�gZ�f_klZ�gZ�_^gh�fyklh��GZbklbgZ��dZd\h�_�fj_`ZlZ��Bgl_jg_l��g_kt\tjr_gh�ij_^r_kl\ZgZ� hl� l_e_\babylZ�� Zdh� g_� kt[bjZg_� gZ�f_klZ� gZ� _^gh�fyklh"�Ijb�lh\Z�aZ�jZaebdZ�hl�l_e_\babylZ�\jtadZlZ�_�^\mihkhqgZ��lZdZ�q_�dZdlh�fyklhlh�hl�dhfixltjZ�gZ�\k_db�ihlj_[bl_e� k_�ij_o\tjey�gZ�\kydh�^jm]h�fyklh�\�fj_`ZlZ��lZdZ�b�h[jZlghlh�

Ih�\j_f_lh�gZ�OZc^_]_j�Ge-Stelle��l_ogbdZlZ�_�kZfhlh�ij_^-klZ\yg_��dh_lh� h[Zq_� kZfò g_� _� ij_^klZ\_gh�� Gh� ^g_k�� \� gZqZehlh� gZ� XXI \_d�l_ogbdZlZ� gb� k_� ij_^-klZ\y� qj_a� fj_`ZlZ� \� k\hylZ� ktsghkl� dZlh�ij_\dexq\ZsZlZ� b� \� ^\_l_� ihkhdb� qh\_d� b� k\yl�� aZf_kl\Zcdb�� gh� b

ijZ\_cdb�\b^bfh�ij_o\tjeyg_lh�f_`^m�qh\_d�b�[blb_��LZdZ��gb_��g_]h\bl_�ihlhfpb�bfZf_� \tafh`ghkllZ� ^Z� hkfbkebf�fZedh�ih-jZaebqgh� ke_^gbl_�^mfb�gZ�OZc^_]_j�

³Ihg_`_�lh\Z��dh_lh�s_�j_q_�ih^-klZ\dZ�[Ge-Stell],�\_q_�g_�kj_sZf_�\�djt]hahjZ� gZ� ij_^klZ\yg_lh�� dhclh� gb� dZjZ� ^Z� fbkebf� [blb_lh� gZ�kts_kl\m\Zshlh� dZlh� ijbktkl\Zg_� -� lh� ih^-klZ\dZlZ� [Ge-Stell]� k_� hlgZky�\_q_�g_�dZdlh�g_sh�ijbktkl\Zsh��-�aZlh\Z�hlgZqZeh�_�mqm^\ZsZ��Mqm^\ZsZ�hklZ\Z�ih^-klZ\dZlZ�[Ge-Stell]�ij_^b�\kbqdh�aZlh\Z��aZshlh�kZfZlZ�ly�g_�_�_^gh� ihke_^gh�� Z� kZfZ� gb� fmr\Z� lh\Z�� dh_lh� kh[kl\_gh� \eZ^__� \�dhgkl_eZpbylZ�gZ�[blb_�b�qh\_d´��Heidegger 1957: 24).

>Z� ³;h]´�beb� ³[blb_lh´� \k_� _^gh� _�gZijZ\beh� lZdZ� �fh`_�[b�� aZ�^Z�gb�

³kiZkb´�� q_� ^Z� kj_sg_f� Ge-Stelle gZ� l_ogbdZlZ� ltdfh� \� djt]hahjZ� gZ�ij_^klZ\yg_lh�dZlh�gZljZi\Zsh�k_�b�g_aZh[bdhebfh� �b�\�lhab�kfbkte�g_-

h[oh^bfh��g_cgh�ij_^-klZ\yg_��aZ�^Z�fh`_�^Z�k_�hlkljZgb� -�\�[b\Zg_lh�c�hlkljZgy\ZgZ� -�kt-ijbgZ^e_`Zg_lh�qh\_d�b�[blb_�� ³Kt-ijbgZ^e_`Zg_lh

gZ� qh\_d� b� [blb_� ih� gZqbgZ� gZ� Zel_jgZlb\ghlh� ij_^ba\bd\Zg_� gb� ghkb�ihjZay\Zsh� ih-[ebah�� q_� b� dZd� qh\_d� k_� ij_o\tjey� gZ� [blb_lh�� [blb_lh�h[Zq_�_�ih^Zj_gh�gZ�qh\_rdZlZ�ktsghkl��<�ih^-klZ\dZlZ�[Ge-Stell]�\eZ^__�kljZggh� ij_o\tjeyg_� [Vereignen]� b� ^Zjy\Zg_ [Zueignen]�� Ljy[\Z� lh\Z�

Page 18: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

18

ihk\_sZ\Zg_� [Eignen]�� \� dh_lh� qh\_d� b� [blb_� kZ� kij_]gZlb� [ge-eignet]

ihf_`^m�kb��ijhklh�^Z�k_�baiblZ��l�_��^Z�k_�\]et[bf�\�lh\Z��dh_lh�gZjbqZf_�kt[blb_ [Ereignis]” (Heidegger 1957: 24).

G_sh� ih\_q_�� \� fj_`ZlZ� dZlh� gZijZ\_gZ� \b^bfZ� ktsghkllZ� gZ�l_ogbdZlZ6�gb�_�^hklZ\_gh�ajbfh�kZfhlh�kt[blb_�dZlh�kt-[blb_�(Er-eignis),

]jm[h� dZaZgh�� lZdZ� q_� ³b� -� �^moh\gh�� -� ke_ibyl� ^Z� fh`_� ^Z� ]h� \b^b´��Ij_\h^tl� gZ� [te]Zjkdb� gZ� Ereignis, Er-eignis dZlh� kt[blb_�� kt-[blb_� g_�fh`_� ^Z� ij_^Z^_� \jtadZlZ� gZ� ^mfZlZ� k� eignen (ih^oh^ys� ktf�� qj_a�ij_^klZ\dZlZ�er- \�kfbkteZ�gZ�hkts_kl\y\Zg_��Ke_^h\Zl_egh��?r-eignis s_�j_q_�klZgZeh�_�ih^oh^ysh��^hrte�_�fhf_gltl��\j_f_lh�g_�dZlh�FURYQR�, Z�dZlh�NDLURY�� �Lbeebo�����������: lhab�ij_\h^�gZ�[te]Zjkdb�\_q_�ljy[\Z�^Z�k]h^Z� _�� k-]h^Z�� l�_�� klZgZeh� _� ]h^gh�� ih^oh^ysh� g_sh� ^Z� k_� hkts_kl\b��k]h^_g�kemqZc�

G_dZ�\_q_�fbkebf�fj_`ZlZ�dZlh�kt[blb_��k]h^Z��b�ke_^h\Zl_egh�dZlh�_^gZ� \tafh`ghkl�� dhylh� s_� ljZ_� bklhjbq_kdb� ba\_klgh� \j_f_���ij_^klZ\yg_� ajbfh�� q_� qh\_d� b� [blb_� kb� kt-ijbgZ^e_`Zl�� l_� kZ� _^bg� aZ�^jm]��l�_��ktsh�lZdZ�l_�kZ�ih^oh^ysb�_^bg�aZ�^jm]��ih^oh`^Zl�kb�b�aZ�lh\Z�kZ� k]h^_gb�� kij_]gZlb�� \aZbfgh� kb� ij_o\tjeyl�� gh� dZd\h"� Fj_`ZlZ�ij_^klZ\y�b� lZdZ�gZljZi\Z� \�gZrbl_� hqb�� q_� lh\Z� dh_lh� kb�ij_o\tjeyl� _�bgnhjfZpby�� G_� ijhklh� k_� gZf_d\Z�� Z� qj_a� g_y� \_q_� _� klZgZeh�g_aZh[bdhebfh�� g_h[oh^bfh� ^Z� k_� \b^b�� q_� \jtadZlZ� gZ� qh\_d� b� [blb_��k]h^ZlZ�� _� bgnhjfZpbylZ�� GZbklbgZ� lZdZ� dZdlh� k]h^Z� hagZqZ\Z�� q_� ^\_�\tafh`ghklb� kZ� k_� hdZaZeb� k\tjaZgb�� lZdZ� b� bgnhjfZpby� ij_^klZ\ey\Z�kthl\_lkl\Zg_lh� gZ� ^\_� �jZaghihjy^dh\b7�� \_jhylghklb�� B� lZdZ�g_ij_dtkgZlh� ij_o\tjeysZlZ� k_� ba� fj_`ZlZ� bgnhjfZpby� ijZ\b� aZ� gZk� 6 <t\� \k_� hs_� g_im[ebdm\ZgZlZ � ³ieZgh\Z´� jZ[hlZ� ������ –� ������ gZ� >�� PZph\�³<bjlmZegZlZ�j_Zeghkl´��³hkgh\gZlZ�hglheh]bq_kdZ�oZjZdl_jbklbdZ��^bn_j_gpby�ki_pbnbdZ�gZ�\bjlmZeghlh�_�^Z�³ijZ\b-j_ZeghkllZ-ijhajZqgZ´. 7 Lh\Z�_�hkh[_gh�\b^bfh�\�fZl_fZlbq_kdby �bajZa�aZ�dhebq_kl\h�bgnhjfZpby��dt^_lh�_^gZlZ�hl�^\_l_�\_jhylghklb�k_�gZfbjZ�ih^�agZdZ�gZ�eh]Zjbltf��qbylh�ktsghkl�_�^Z�j_^mpbjZ�ihjy^tdZ��lZdZ�q_�^\Z�jZaebqgb�ihjy^tdZ�^Z�kZ�kjZ\gbfb�

Page 19: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

19

ajbfh��ij_^-klZ\y� ktsghkllZ� gZ� k]h^ZlZ� dZlh� kthlg_k_gb�b�ij_o\tjeygb�\tafh`ghklb��b�lh�jZaghihjy^dh\b��dZd\blh�kZ�ijbgZ^_`Zsbl_�gZ�qh\_dZ�b�gZ�[blb_lh�

G_sh�ih\_q_��\t\�\_q_�kihf_gZlhlh�y\e_gb_�gZ�k^\hy\Zg_��hldjblhlh�hl� nbabdZlZ� kt\k_f� gZihke_^td�� _� klZgZeh� \_q_� \b^bfh� ^hjb�g_ihkj_^kl\_ghlh� \aZbfh^_ckl\b_� gZ� \_jhylghklb��Ihy\y\Z� k_� obihl_aZ��qh\_d�b�[blb_�g_�ijhklh�kb�ij_o\tjeyl�k]h^Z�\�kt-[blb_lh��gh�l_�fh]Zl�^Z�kb�ktljm^gbqZl��^Z�kb�kt-ljm^gbqZl��l�_��^Z�k_�ljm^yl�aZ_^gh�

B�lZdZ�fj_`ZlZ� _�_^gh�iblZg_�b� _^gZ�ih\_ey��dZ`_l_��dZ`_l_�dZd\h�\b`^Zl_�� hkfbke_l_� lh\Z�� dh_lh� \b`^Zl_�� Z� bf_ggh� ij_o\tjeyg_lh� gZ�k]h^Z��kt[blb_lh�gZ�bgnhjfZpbylZ��Kt[blb_�³k_�mihlj_[y\Z�dZlh�singulare

tantum. Lh\Z��dh_lh�_�gZj_q_gh�k�g_]h��k_�kemq\Z�kZfh�\�_^bgkl\_gh�qbkeh��g_��gbdh]Z�ih\_q_�\�gydZdt\�[jhc��Z�\_^gt`��Lh\Z��dh_lh�baibl\Zf_�qj_a�fh^_jgby�l_ogbq_kdb�k\yl�\�ih^-klZ\dZlZ�[Ge-Stell]�dZlh�\�dhgkl_eZpby�gZ�[blb_�b� qh\_d�� _� ijheh]� dtf� lh\Z�� dh_lh� k_�gZjbqZ� kt-[blb_� [?r-eignis]

8”

(Heidegger 1957: �����LZ� g_� _� eb� ijheh]tl� ih� \j_f_lh� gZ�OZc^_]_j� \_q_�^_ckl\b_"�³Kt-[blb_lh�_�exe__sZlZ�k_�\�k_[_�kb�h[eZkl��\�dhylh�qh\_d�b�[blb_� k_� ^hklb]Zl� \� kZfZlZ� k_� ktsghkl�� ihemqZ\Zl� k\h_lh� [b\Zsh�[Wesendes]�� dZlh� ]m[yl� hg_ab� hij_^_e_gby�� dhblh� bf� _� aZ_fZeZ�f_lZnbabdZlZ��>Z�k_�fbkeb�kt[blb_lh�dZlh�kt-[blb_�agZqb�^Z�k_�h[jZ[hl\Z�\�kljh_`9��lZab�ih^\b`gZ�h[eZkl´��Heidegger 1957: 26).

8 Ereignis, Er-eignis ih^q_jlZ\Z� \jtadZlZ� k� Vereignen�� ij_o\tjeyg_�� Zueignen,

ih^Zjy\Zg_��Eignen��ihk\_sZ\Zg_��Ij_\h^tl�dZlh�kt-[blb_�gZ�[te]Zjkdb�_�b�koh^_g��b�gZitegh� jZaebq_g�� ^hdhedhlh� ihklZ\y� ih� jZaebq_g� gZqbg� � qh\_d� b� [blb_� \�³ij_o\tjeyg_lh´��g_y\gZlZ�b�g_dZaZgZ�baoh^gZ�ihabpby� _� lZab�gZ�qh\_dZ��<� kemqZy�ij_^klZ\dZlZ� ³er” ljy[\Z� ^Z� k_� jZa[bjZ� \� kfbkteZ� gZ� ij_h[jZam\ZsZ � g_ij_oh^gh�^_ckl\b_��ktsh�b�\�]jZfZlbqgby�kfbkte�gZ�³g_ij_oh^_g�]eZ]he´��\�ij_oh^gh��j_ki��\�³ij_oh^_g�]eZ]he´���l�_��\t\�\j_f_\h�\t\�nbehkhnkdb�kfbkte� 9 Ltc�dZlh�bawen kZ�^\Z�hfhgbfZ�³kljhy´�b�³h[jZ[hl\Zf´�ijb�ij_\h^Z�ljy[\Z�^Z�k_�ba[_j_� _^bg� hl� ^\ZlZ��<ktsghkl�� dZdlh�OZc^_]_j� q_klh� baihea\Z� ^mfbl_�� lhc� bfZ�ij_^\b^�b�^\ZlZ�

Page 20: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

20

G_dZ� k_]Z� \_q_� k_� aZ\tjg_f� dtf� lt`^_kl\hlh�� aZ� ^Z� k_� aZiblZf_�³dZd\h� h[sh� bfZ� kt[blb_lh� k� lt`^_kl\hlh"� Hl]h\hj�� gbsh�� GZijhlb\��lt`^_kl\hlh� bfZ� ktk� kt[blb_lh� fgh]h� h[sh�� Zdh� g_� \kbqdh´� �Heidegger

1957: �����DZd�^Z�jZa[bjZf_�l_ab�^mfb"�?^bg�\_^gZ]Z�b^\Zs�gZ�mf�ih^oh^�_�^Z�fbkebf�lt`^_kl\hlh�dZlh� �ij_h[eZ^Z\Zsh��kt\k_f�qZkl_g�kemqZc�gZ�kt[blb_lh�–�k]h^Z��Lh]Z\Z��ihqlb��\kbqdb�lt`^_kl\Z��kZ�hl�lh\Z�b�k]h^b��gh�kt\k_f� fZedh� hl� ihke_^gbl_� k_� hdZa\Zl� b� lt`^_kl\Z�� h[shlh� gZ�lt`^_kl\hlh�ktk�k]h^ZlZ�_�ihqlb�\kbqdh��Z�gZ�g_y�k�lt`^_kl\hlh��-�_^\Z�eb�g_� gbsh�� Ktsh� ³F_lZnbabdZ´�� lZdZ� dZdlh� h[bdgh\_gh� k_� kj_sZ� \�OZc^_]_jh\bl_� jZ[hlb�� dZlh� hlt`^_kl\y\Zg_� gZ� [blb_lh� k�ihklhygkl\Zg_lh�b�hllmd�gZ�kts_kl\m\Zshlh�k�ihklhygkl\Zshlh��aZ_^gh�k�lh\Z�k\_`^Zcdb�[blb_lh�^h�[blb_lh�^h�lZdZ�jZa[jZghlh�kts_kl\m\Zsh��_�_^bg�fgh]h� ki_pbZe_g� \b^� hglheh]by�� b� ke_^h\Zl_egh� bfZ�fgh]h� h[sh��Zdh�g_�\kbqdh��k�hglheh]bylZ��

>Z�\gbdg_f�dZd�lt`^_kl\hlh�_�k]h^Z��^\_�beb�ih\_q_�g_sZ�k_�kj_sZl�b� k_� hdZa\Z�� q_� kb� ih^oh`^Zl�� kthl\_lkl\Zl� kb�� ih^oh^ysb� kZ� _^gh� aZ�^jm]h��Gh�klZ\Zl�eb�hl�lh\Z�gZitegh�lt`^_kl\_gb��g_jZaebqbfb"�G_��l_�g_

kZ�_^gZd\b��_^gh�b�ktsh��“dasselbe”��Z�\bgZ]b�kZfh�kb�ijbebqZl��l_�kZ�“das

Selbe” – _^gh�b�ktshlh�lZdh\Z�^jm]h��Kj_sZlZ�f_`^m�lyo�h[Zq_�y�bfZ� “Es

gibt ein Ereignis´� beb� ³Es gibt Ereignis” – ³BfZ� k]h^Z´��Ih� lZdt\� gZqbg�³[blb_lh� ijbgZ^e_`b� k� fbke_g_lh� gZ� lt`^_kl\h�� qbylh� ktsghkl�ijhbaoh`^Z� hl� hgh\Z� klZ\Zg_� gZ� kt-ijbgZ^e_`ghkl�[Zusammengehörenlassen]�� dh_lh� gZjbqZf_� kt[blb_�� KtsghkllZ� gZ�lt`^_kl\hlh�_�kh[kl\_ghkl�gZ�kt-[blb_lh´��Heidegger 1957: 27).

LZdZ� \� OZc^_]_jh\� kfbkte� FboZeq_\ZlZ� l_aZ� -� ³\� k\_lZ� bfZ�lt`^_kl\h� �b^_glbqghkl��_^gZd\hkl���gh�gyfZ�lt`^_kl\_gb�ij_^f_lb�beb�y\e_gby´��FboZeq_\����������–�g_�kZfh�_�\_q_�ykgZ��gh�_�jZadjblZ�b�\�jy^dh�fbke_gZlZ�c�^te[hqbgZ��ijbktsZ�gZ�[te]Zjkdby�nbehkhn��

Page 21: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

21

DZlh�aZ\tjr_d�kZfh�^Z�aZ]Zlg_f�b�aZ�R- /RYJR���dhclh�_�\�ktsghkllZ�gZ�kt[blb_lh�b�qj_a�g_]h�b�gZ�lt`^_kl\hlh��� � � � � �

�� ³<� kt-[blb_lh� exe__� ktsghkllZ� gZ� lh\Z�� dh_lh� j_qè dZlh� j_q� [als

Sprache spricht]��dhylh�[_r_�\_^gt`�gZj_q_gZ�^hf�gZ�[blb_lh´��Heidegger

1957: 28).

�DZd"�Ih�dZdt\�gZqbg"�AZ�kt`Ze_gb_�lh\Z�[b�gb�hl\_eh�l\tj^_�^Ze_q�hl\t^��fZdZj�b�fh`_�[b�kj_^��lhqgh�ihkj_^�ktsghkllZ�gZ�g_ihkj_^kl\_gh�dZaZghlh�\�FboZeq_\ZlZ�[_e_`dZ���

EBL?J:LMJ:� FboZeq_\��>�� ������BfZ�eb�_^gZd\hkl�b�_^gZd\b�g_sZ�\�k\_lZ"�K��� ������[jhrmjZ� hl� �� kljZgbpb� ih^� lblmeZ� ³Hl^_e_g� hli_qZltd� hl� ki��³Nbehkhnkdb�ij_]e_^´�]h^��,,��dg����� Lbeebo�� I�� ������ DZcjhk�� –� �kts�� Z\l��� Ba[jZggh_�� L_heh]by� dmevlmju.

Fhkd\Z��Xjbkl� OZc^_]_j��F��������Eh]hk��– Nbehkhnkdb�Zel_jgZlb\b, 2, 3-14.

PZph\��>��������<bjlmZegZlZ�j_Zeghkl��IeZgh\Z�jZ[hlZ�����-2007, BNB�gZ�;:G�� Aspect, A., P. Grangier, and G. Roger. 1981. Experimental tests of realistic

local theories via Bell’s theorem. – Physical Review Letters. Vol. 47, �� ���460-463.

Aspect, A., P. Grangier, and G. Roger. 1982. Experimental Realization of

Einstein-Podolsky-Rosen-Bohm Gedanken experiment: A New Violation of

Bell’s Inequalities. – Physical Review Letters. Vol. 49, ��2, 91-94.

Bell, J. 1966. On the Problem of Hidden Variables in quantum Mechanics. –

Review of Modern Physics��9RO��������������-452.

Einstein, A., B. Podolsky, N. Rosen. 1935. Can Quantum-PHFKZQLFDO�Descriptio of Physical Reality be considered complete? – Physical Review. Vol.

47, 777-780.

Page 22: FBO:EQ?< B O:C>?=?J A: ?>G:D

22

Heidegger, M. 1957. Der Satz der Identität. – In: (ders.) Identitat und Differenz.

Pfullingen: Gnter Neske, S. 9-30.

Heidegger, M. 1978. Kants These über das Sein. – In: (ders.) Wegmarken.

Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann

Heidegger, M. 1994. Was heiβt Denken? – In: (ders.) Vorträge und Aufsätze.

Stuttgart: Neske,