（1） №446 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成21年７月１日

とじて保存しましょう

July, 2009, No. 446

７月号発行所：近江八幡商工会議所　TEL0748-33-4141㈹　FAX0748-32-0765（会員数／1305）

URL : http : //8cci.comURL : http : //8cci.com　　E-mail : info@8cci.com　E-mail : info@8cci.com　

「応援」

僕は

自分が応援されていることに

気づいた時に

孤独から抜け出すことができました。

応援の力は、予想以上に大きいものでした。

また、

自分自身を応援している時ほど、

周りからも応援されることに気づきました。

応援の力を知ったことで

あとはひたむきに進むことができました。

前進することに集中することができました。

応援に対する感動と感謝の気持ちを書にしました。

武田　

双雲／たけだ・そううん

　

１９７５年熊本生まれ。３歳から書をたたき込まれ、母である

武田双葉に師事。現在は湘南で創作活動を続ける。２００３年上

海美術館より「龍華翠褒賞」、イタリア・フィレンツェ「コスタン

ツァ・メディチ家芸術褒章」受章。愛・地球博メインパビリオンや、

ＮＨＫ大河「天地人」の題字等を揮毫。著書に『たのしか』『書本』

『しょぼん』『ひらく言葉』等がある。

〈公式サイト〉http://w

ww.souun.net/

（ＰＣ用）

〈公式ブログ〉http://am

eblo.jp/souun/

（ＰＣ用）

大隅土地家屋調査士事務所大隅土地家屋調査士事務所大隅　裕也さん大隅　裕也さん

平成21年７月１日 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №446　（2）

― 水郷と古き商家のたたずまい………………近江八幡市観光タイトル ―

営業担当者のための

営業担当者のための

新規開拓ロールプレイング研修

新規開拓ロールプレイング研修

初級簿記講座

初級簿記講座

　

新規開拓を始めようと考えている営業担当者

に必要な営業スキルを、半日で徹底的に速習で

きる内容です。ロールプレイング中心で講座を

進めますので、参加者自身が身体で学ぶことに

なり、理解が深まり、即現場で活かすことが出

来ます。さまざまな業界で営業担当者を一人前

に育ててきた実績により、経営者からの信頼の

厚い講師が徹底指導いたします。

〜経理実務と検定試験三級合格を目指して〜

　

企業で働く方の必須基礎知識が身につきます。

　

経理事務担当者はもちろん、営業担当、経営者、

一般の方も受講いただけます。

【開催日程】　

八月十八日〜十月二十七日

　　　　　　

午後六時三十分〜八時三十分

　　　　　　

全二十回

　　　　　　

毎週火・金曜日（祝日除く）

【受講料】　

会員　

一二、〇〇〇円

　　　　　

一般　

一四、〇〇〇円

　　　　　　　　（テキスト代含む）

【会　

場】　

近江八幡商工会議所　

ニＦ中ホール

【講　

師】　

沖中　

岩夫　

氏

（八幡簿記経理学院学院長）

【定　

員】　

四十名（定員になりしだい〆切）

【申込方法】　

申込書に明記の上、受講料を添えて

当所窓口でお申込みください

【持参品】　

計算機・筆記用具・蛍光ペン５本

　　

☆

期間中十五日間三十時

間以上出席の方には修

了証を最終日にお渡し

いたします。

ビジネスセミナー

●講　

師

　　

人材育成のプロ

　　　　

同行コンサルタント

　　　　　　　　　　

代表取締役

泉　　

誠司

氏

●日　

時　

平成二十一年七月十四日㈫

午後一時三十分〜四時三十分

●会　

場　

近江八幡商工会議所　

二Ｆホール

●定　

員　

四十名

●参加費　

会員　

無料

　　　　　

非会員　

三、〇〇〇円

カリキュラム

１．

新規客のアポイントの取り方

　　

既存客・新規客のアポイント実習

２．

営業は第一印象で決まる

　　

印象付ける名刺交換の仕方実習　

初回

面談の進め方

３． 新規開拓の進め方

　　

新規開拓時の受付、担当者面談対応

実習

　特許、実用新案、意匠（デザイン）、商標・地域ブランド、侵害への対応等の知的財産権に関する様々なご質問・悩み・相談に対し、知財専門家が無料で相談に応じます。

・日　　　時　平成21年７月17日（金）　　　　　　　　　　　　　13：30～ 16：30・相　談　員　スリーウェル国際特許事務所所長 弁理士　沖中　仁　氏・予約時間帯　①13：30～ 14：15　　　　　　　②14：15～ 15：00　　　　　　　③15：00～ 15：45　　　　　　　④15：45～ 16：30　　　　　　　 予約制になりますのでご希望の時間をご連

絡下さい。　TEL 33－4141・会　　　場　近江八幡商工会議所２F

振替日　平成21年７月15日㈬

なお、第２期　平成21年11月２日㈪

　　　第３期　平成22年２月１日㈪

になりますのでご注意下さい。

特許相談会のご案内特許相談会のご案内当所労働保険委託事業所の皆様へ当所労働保険委託事業所の皆様へ

労働保険料第１期労働保険料第１期口座振替日のお知らせ口座振替日のお知らせ

（3） №446 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成21年７月１日

会報誌「商工おうみ八幡」のバックナンバーがホームページ上から閲覧できるようになりました。http : //8cci.com/kaihoushi/

第24回第24回

歩行者天国♪

•午後二時〜　

午後四時〜

　

もちつき大会

　　

つきたてのあつあつお餅を

　　

ご賞味下さい

•子供会七夕ささ飾り展示

（七夕まつり）

•ヨーヨーつり

　

場所　

京街道商店街駐車場前

•午後三時〜

　

穂月はるなさん来演！

　（近江八幡出身の元タカラジェンヌ）

•午後四時〜カラオケ大会

　（どなたでも参加できます）

　

景品進呈

　

場所　

西京街道特設ステージ

☆観音山イベント広場☆

　

観音山石段を上がると、

楽しさ　

いっぱい！

•午後十二時〜

　

やきそば／生ビール／焼き鳥／

ジュース類／フライドポテト販売

•午後一時〜金魚すくい（一回百円）

京街道門前通り

京街道門前通り

　

七夕夏祭り開催！

　

七夕夏祭り開催！

昔なつかしい観音山祇園さん縁日

昔なつかしい観音山祇園さん縁日

【日時】七月四日㈯

【日時】七月四日㈯

十二時〜十八時

十二時〜十八時

スケジュール

チャリティー市場

　

正午〜午後七時三十分

各種イベント

　

午後十二時三十分〜午後五時

　　

カラカド

チーム

ハーツ（踊り）

　　

近江八幡吹奏楽団演奏

　　

大道芸

　　

よさこい（踊り）

　　

科学マジック

　　

新極真カラテ　

近江八幡道場

　

演武披露

　　

格闘家　

山本　

篤さんトーク

　　

夏だ！てんびんまつりだ！

ゆかたでじゃんけん

盆おどり大会

　

午後六時

〜午後七時三十分

花火大会

　

午後八時〜

　　　

場所：

北之庄沢周辺

「職場のトラブル「職場のトラブル 防止の手引き」 防止の手引き」

福谷経営管理事務所さんより福谷経営管理事務所さんより ご提供いただきました！ ご提供いただきました！

会議所で配布しております。会議所で配布しております。お気軽にお声掛けください。お気軽にお声掛けください。

限定30冊限定30冊

八幡八幡

てんびんまつり

てんびんまつり

八月二日㈰

八月二日㈰

TEL 0748-33-5151

７月19日 土用の丑

平成21年７月１日 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №446　（4）

販売促進セミナー開催

販売促進セミナー開催

　

繁盛する店の秘訣

　

繁盛する店の秘訣

〜集客・販促・リピートの法則〜

〜集客・販促・リピートの法則〜

近江八幡建設工業会青年部会

近江八幡建設工業会青年部会

　

第二十回定時総会開催

　

第二十回定時総会開催

　

五月十三日㈬午後二時より、当所大ホール

において、三十一名の参加により、販売促進

セミナーを開催した。

　

講師に㈲シースリープラン代表取締役　

竹

谷知江子氏を迎え、繁盛する店の秘訣につい

てご講義いただいた。

　

売上げが伸びない（お客様が来ない）理由

は、ＰＲ不足のため、お店が知られていない

（認知度が低い）、お店に入りにくい、お店に

不満はないが感動もない等、お客様に対する

無関心（お客様を第一に考える）である。

　

お金をかけずにお店が繁盛するためにすぐ

にやるべきことは、「お店をきれいにするこ

と」「正しい挨拶をすること」「電話の応対を

良くすること」「お客様を忘れないこと」「信

者客を多く作ること」「仕事に楽しんで取り

組むこと」である。

　

また、他店を研究することも大事であり、

ただ見に行くだけ

ではなく、「その

お店の良いところ

を探す」ことを意

識すると参考にな

ることが多い。

　

参加者は、「繁

盛する店の秘訣」

を少しでも得られ

るように、最後ま

で熱心に受講され

た。

　

五月十九日㈫、標記工業会青年部会（部会長　

﨑山　

康彦氏

　

会員二十二名）は平成二十一年度定時総会を「おごと温泉　

暖灯館　

きくのや」で午後四時三十分より開催した。出席者

十七名（本人出席十四名　

委任状出席三名）。

　

はじめに﨑山部会長あいさつ。工業会会則に基づき会長が議

長となり議事進行。

①平成二十年度事業報告

②平成二十年度収支決算報告

③平成二十一年度事業計画（案）

④平成二十一年度収支予算（案）

⑤規約改正（案）「役員改選年の変更」

⑥役員改選

について、慎重審議の結果、満場一致で可決承認された。

　

なお、役員改選にて選出された新役員は名簿のとおり。（任

期については、規約改正案承認により、親会の改選期に準ずる

ため、平成二十二年三月三十一日まで）

役　員　名　簿任期は、平成22年３月31日まで氏　名 事業所名

部 会 長 樋栄　　茂 ㈱奥村商店副部会長 小川　敏信 ㈱小川組副部会長 重田　将利 重田組幹　　事 河村裕次郎 裕進建設幹　　事 福山　智樹 (有)フクヤマ電設幹　　事 羽根　道大 西川土木幹　　事 吉井　達也 新栄建設幹　　事 辻　　博行 ㈱辻コーポレーション監　　事 﨑山　康彦 ㈱﨑山組監　　事 坂本　智晃 ㈱坂本建設

（5） №446 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成21年７月１日

すまいりんぐ･ドット･コム(表紙掲載者)およびＥ→Channel､(お店紹介)コーナーにご協力いただける方、お店を募集しております。掲載無料　条件：近江八幡商工会議所の会員事業所または、会員事業所にお勤めの方

すまいりんぐ･ドット･コム(表紙掲載者)およびＥ→Channel､(お店紹介)コーナーにご協力いただける方、お店を募集しております。掲載無料　条件：近江八幡商工会議所の会員事業所または、会員事業所にお勤めの方

　

六月十日㈬、近江八幡商店街連盟（会

長　

田中正一氏）は平成二十一年度定期

総会を当所　

大ホールにおいて開催し

た。（出席二十名　

委任状出席十六名）

　

始めに田中会長あいさつ。

　

連盟規約により、会長が議長となり議

事進行。

　

第一号議案平成二十年度事業報告　

第

二号議案収支決算について事務局より説

明。深井監事より監査報告。満場一致で

可決承認された。続いて第三号議案平成

二十一年度事業計画　

第四号議案収支予

算について事務局より説明。満場一致で

可決承認された。第五号議案　

役員改選について、選出方法を諮っ

たところ、選考委員での選出で承認され、選考委員五名を選出。

西　

次郎氏、辻本誠之助氏、梅本髙司氏、辻川和廣氏、鳥居敬爾

氏が選ばれ、別

室にて選考。辻

川氏より新役

員の発表、承認

された。任期は

平成二十三年

三月三十一日

までの二年間。

最後に西谷副

会長あいさつ

をもって閉会。

終了後、「ひょ

うたんや」にお

いて懇親会。

　

新役員につ

いては以下の

とおり。

近江八幡商店街連盟

近江八幡商店街連盟

平成二十一年度定期総会開催

平成二十一年度定期総会開催

経営安定セミナー開催

経営安定セミナー開催

お金をかけずに、

お金をかけずに、

モノも売らずに儲ける仕組み

モノも売らずに儲ける仕組み

　

六月十日㈬午後一時三十分より、当所

中ホールにおいて、二十四名の参加によ

り、経営安定セミナーを開催した。

　

講師に㈲ジュントオル代表取締役　

谷

田貝孝一氏を迎え、儲けるための仕組み

づくりについてご講義いただいた。

　

谷田貝氏が考案したビジネスは、「レ

ンタルガレージ」と呼ばれるもので、車

を自分で直したいお客様に、車を修理す

る場所と材料を貸し出し、職人が直し方

を教えるというものである。このビジネ

スは、口コミで広まり、その結果、エン

ドユーザーとの取引が増え、下請け脱却

のきっかけとなった。

　

平成十三年十一月には、「今ある資産

を有効活用して、新たな売上げを作る仕

組み」としてレンタルガレージで経営革

新の承認を受けられた。

　

最後に、谷田貝氏は、考えているだけ

でなく行動を起こすことが大事であり、

「やれない理

由」を考える

より、「やれ

る理由」を考

えなければい

けないと述べ

られた。

　

参加者は、

途中で何回も

うなずきなが

ら、二時間

三十分の講義

を熱心に受講

された。

近江八幡商店街連盟役員名簿（任期　平成21年４月１日～平成23年３月31日）

役職名 氏　名 商　店　街　名 事　業　所　名会　長 田中　正一 篠原駅前商店街 近江牛　味の山善副会長 西谷亀三郎 西京街道商店街 ㈲関西看板〃 片岡　信博 武佐商工振興会 生活百貨KATAOKA〃 西　　次郎 サンロード東商店街 ㈱祇光商事

常任理事 久郷英治郎 京街道商店街(振） 結納の店織金〃 川西　　昇 駅前はんえい会 ひさご寿し〃 岡田伊太郎 共栄会商店街協同組合 岡田商店〃 鳥居　敬爾 小船木商栄会 ㈲とりい〃 田村喜久雄 上筋商店街 ㈲扇屋〃 辻本誠之助 北里商業協同組合 玉屋商店〃 治武　将門 サンロ－ド西商店街 じむ酒店〃 竹岡　正幸 サンロード東商店街 ㈲グリーンショップタケオカ〃 岡田　啓子 商工会議所専務理事 近江八幡商工会議所

理　事 山本　泰三 駅前商店街 山本時計店〃 藤居　亀雄 馬渕商店会 フジイ薬局㈱

髙森　忠邦 あきんど道商店街(振） ㈱タカモリ〃 梅本　髙司 武佐商工振興会 梅本冷機〃 辻川　和廣 西上筋商店街 滋賀プロパン㈱

監　事 深井　博正 駅前はんえい会 ㈲ジャパム〃 安田　　茂 駅前商店街 近江　かね安

あなたの健康をサポートします〈主な事業〉１．健康相談窓口・健康診断結果について、産業医がチェックして保健指導を行います。・メンタルヘルスの相談にも応じます。（秘密は厳守します）２．事業場訪問サービス

３．長時間労働者への面接指導・工場や商店などに、産業医が訪問して産業保健のサービスを行います。

・過重労働による健康障害防止のために、　長時間労働者の医師による面接指導を行います。４．産業保健情報の提供・説明会なども行っています。◎くわしくは、近江八幡地域産業保健センターへ問合せください。

近江八幡地域産業保健センター中小規模事業場の事業主・従業員の皆さんを対象に労働衛生上の問題や、生活習慣病等の健康上の悩みについて無料相談が受けられる産業保健センターを開設しています。労働者の健康を保持するための産業保健サービスが無料で受けられます。このことは労働衛生向上のために積極的に取り組んでいることを宣伝でき、企業のイメージアップにつながります。産業保健センターを有効に活用してみませんか

目 的産業医の選任義務のない労働者50人未満の事業場を対象に、産業医にかわって医師が無料で産業保健サービスを行います。

近江八幡地域産業保健センター近江八幡市土田町1379　近江八幡市立総合医療センター内

TEL：0748-33-1921　FAX：0748-34-6676

平成21年７月１日 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №446　（6）

Ｑ

、この仕事についたきっかけを聞

かせて下さい。

Ａ

、もともと父親が建築士というこ

ともあって、二十一歳の時受けた、

宅建試験をきっかけに、今の仕事

に興味を持ち始めました。

Ｑ

、お仕事の内容などを教えてくだ

さい。

Ａ

、お客様所有の土地や建物を調査・

測量し、その結果を法務局にある

登記簿に正しく反映させることで

す。

Ｑ

、仕事で特に注意している点をお

聞かせください。

Ａ

、お客様の貴重な財産である不動

産を扱う仕事なので、当然ミスは

あってはいけません。業務には慎

重に慎重を重ね、調査・測量はも

ちろんお客様との意思の疎通にも

十分配慮します。

お客様の「財産」を守る職業です

大隅土地家屋調査士事務所

大おお　

隅すみ　

裕ゆう　

也や　さんこ

のコーナーに掲載をご希望される方

男女・自薦他薦を問いませんのでお気軽にご連絡

ください。（当所会員企業の方に限ります）

Ｑ、自所ＰＲ

Ａ

、我々は土地境界の専門家でもあ

ります。土地家屋調査士という職

業は一般の方にはあまり馴染みが

ないと思いますが、実は皆さんお

持ちの土地の境界を明示されると

きや、境界について、疑問を持た

れた時にお力になれることと思い

ます。

　

近年、多発する境界問題に対応す

る新しい制度も確立されておりま

す。

　

土地境界についてお困りの際には、

是非ご相談ください。

大隅土地家屋調査士事務所

　

近江八幡市堀上町四九番地一四

　

ＴＥＬ　

〇七四八

－

二六

－

六七七九

　

ＦＡＸ　

〇七四八

－

二六

－

六七七九

　

メールアドレス

　　

yuya-tyousasi@nike.eonet.ne.jp

　中小建設事業主が、雇用する雇用保険の被保険者である建設労働者に三田建設技能研修センター（兵庫県三田市　HP：http:www.kensetsu-sanda.ac.jp）、富士教育訓練センター（静岡県富士宮市　HP：http://www.fuji-kkc.ac.jp）で実施する連続して３日間以上の職業訓練（認定訓練又は技能実習）を受講させた場合、経費（旅費）の一部を助成します。

※ 三田建設技能研修センター、富士教育訓練センターは、建設産業の優秀な “人づくり” をサポートする建設技能者・技術者のための全国規模の広域的職業訓練施設です。

◆助成額　助成の対象となる中小建設事業主が受講のために１人当たりの旅費として負担した額（最も経済的な通常の経路及び方法による計算）の２分の１の額。助成できる交通機関及び運賃の範囲がありますので、お問い合わせください。　なお、消費税相当額は、助成の対象外経費です。

◆支給請求の手続　建設教育訓練助成金（第３種受講援助）支給請求書（建助様式第17号）及び支給申請書の裏面に記載された必要書類を一式、職業訓練が終了した日から１ヵ月以内に、申請者の所在地を担当する都道府県センターに直接持参あるいは郵送により提出してください。

＜問い合わせ先＞　〒 520-0856　滋賀県大津市光が丘町 3-13　（独）雇用・能力開発機構　滋賀センター　雇用管理係　北川　TEL　077-537-1365　FAX　077-537-3192

助成金コラム

　第４回

（7） №446 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成21年７月１日

「近江八幡たべあきんど」は滋賀県近江八幡市の40店舗が軒を連ねるバーチャルうまいもん街です。http : //8cci.com/tabeakind/index.html　加盟店も随時募集! ! 　

「近江八幡たべあきんど」は滋賀県近江八幡市の40店舗が軒を連ねるバーチャルうまいもん街です。http : //8cci.com/tabeakind/index.html　加盟店も随時募集! ! 　

連鎖倒産からあなたを守る 連鎖倒産からあなたを守る

中小企業倒産防止共済制度中小企業倒産防止共済制度（愛称：経営セーフティ共済）（愛称：経営セーフティ共済）

小規模企業共済！小規模企業共済！

経営者のための経営者のための退職金制度退職金制度

国が作った安心できる制度です!!•中小企業倒産防止共済法に基づいた制度 •国が全額出資する独立行政法人中小企業基盤整備機構が運営 •全国で30万人が加入（平成18年度末現在） • 貸付累計件数25万件、貸付累計金額１兆7,44億円（平成18年度末現在）

メリット１　最高3,200万円の共済金貸付が受けられます！

ここがスゴイ!!・倒産した取引先との商取引の事実確認により貸付実行 ・掛金の10倍の範囲内で被害額相当額まで無担保・無保証人

メリット2　迅速に借入れができます！

◎全体の82.5％が18日以内（平成17年度実績）

メリット3　税制面でのメリット

◎掛金は法人の場合は損金に、個人の場合は必要経費に算入できます。企業経営にも有利！

メリット4　掛捨てではありません！ (40ヶ月以上納付の場合）

◎貸付けを受けなければ掛金が返還されます。

【掛金の前納について】掛金については、将来の掛金をまとめて納付することができます。これを掛金の前納といいます。

掛金の前納には次の２種類があります。１．定期的な前納（年払い、半年払い）２．任意に前納

メリット１　 掛金をまとめて納付すると割引があります！

割引金の算出方法については以下のとおりです。掛金月額 × 0.9/1000 × 前納月数の累計

メリット２　 前納期間が１年以内の掛金であれば全額が課税所得金額からの控除対象となります！

〒108-8020　東京都港区白金1-17-3 TEL 03-6737-0000www.axa.co.jp/life/

○○支社○○営業所

※1：2009年1月時点　※2：2007年アクサ生命実績

「共済制度」の引き受け商工会議所数 ※1

サポート商工会議所会員企業数※1513/516

141万会員医療保険の保有契約件数※2

約225万件

総売上 約14兆7,476億円 （約912億ユーロ）

運用資産総額 約124兆3,908億円 （約9,810億ユーロ）

純利益 約1,492億円 （約9億ユーロ）＊ 数値は2008年AXAグループ実績　換算レート　 総売上および純利益：1ユーロ＝161.67円（2008年平均）　　　　　　　 運用資産総額：1ユーロ＝126.80円（2008年12月末）

アクサ生命の前身のひとつである日本団体生命は1934年創業。日本で最初の団体生命保険専門会社としての知識とノウハウを全国各地の商工会議所を通じて今日もみなさまのもとへご提供しています。

京滋支社彦根営業所近江八幡分室〒523-0893 近江八幡市桜宮町231 近江八幡商工会議所2F 0748-33-8745 www.axa.co.jp/life

平成21年７月１日 THE O－MI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №446　（8）

会社概要㈱びわこだいなか愛菜館〒523-0802近江八幡市大中町450‒5TEL　0748‒33‒3580FAX　0748‒33‒3583営業時間　9：00～18：00　（季節により変わる）定休日　年中無休　（正月1～4日は休み）

㈱ 愛菜館（農産物直売所）

Vol.78

得トク・クーポン会報をご持参の方に

3%割引 !期間　平成21年７月１日～７月31日

近江八幡商工会議所　７月号

このコーナーは、

読者のみなさまにちょっとお得な

情報を、 提供するコーナーです。

　大中干拓地の湖岸道路沿いに手づくり小屋の新鮮直売所ができ、おかげさまで10年が経ちました。このたび11周年を迎えるにあたり、明るく大きな店舗で新装開店をする運びとなりました。私どもの目標は新鮮・安心・健康な地元農産物を多くの皆様にご賞味いただくことです。お客様が来てくださることで、私ども農家の父ちゃん母ちゃんも元気になります。とりわけ「明るい農村連絡事務所」といったところです。ぜひ皆様のお越しをお待ちしております。

E-mail　aisaikan@aioros.ocn.ne.jpURL　　HP製作中

琵琶湖近江八幡キャンプ場

休暇村近江八幡

コンビニ

伊崎寺

堀切新港

びわこだいなか愛 菜 館

創 業 塾創 業 塾　創業するための基礎知識がマスターできるようカリキュラムを構成し、事例講座等を交え、具体的な開業知識を身に付けていただけます。

日　時　９/12、19、26､ 10/ ３、10　毎週土曜日　　９：30～16：30（全５回）

定　員　40名

受講料　独立開業をめざす　一般・会社員・学生等

5,000円　※ 受講料は欠席の場合でも返金

いたしません

５日間で身につける！充実の起業ノウハウ

6月下旬から大中特産大玉スイカトマト、ナスなど夏野菜。漬物。惣菜。湖魚。7月17～20日にはグランドオープンセールを催します。

日本政策金融公庫　個別相談会のお知らせ　「１日公庫融資個別相談窓口」を下記の通り開催致します。相談をご希望の方は、お気軽に下記までお問合せください。◆と き　平成21年７月15日（水）10 : 30～16 : 00◆と こ ろ　近江八幡商工会議所　２階　相談室◆申込方法　予約制となります　TEL　33－4141

時間割 ①10：30～11：15

②11：15～12：00

③13：00～13：45

④13：45～14：30

⑤14：30～15：15

⑥15：15～16：00

※ ご希望の時間を指定してください。ご希望時間が集中した場合は、時間調整させていただきますので、必ず商工会議所まで事前にご連絡・予約をお願い致します。

セーフティネット貸付 拡充のご案内セーフティネット貸付 拡充のご案内みなさまの資金繰りを応援します。ご相談はお早めに。みなさまの資金繰りを応援します。ご相談はお早めに。

政府の経済対策によりセーフティネット貸付がさらに拡充!!

金利の引き下げ　　　最大0.7％の引下げ！①第三者保証人等を不要とする場合の上乗せ利率　…年0.3％引下げ②業況が特に悪化している方(運転資金）　　　　　…年0.3％引下げ③雇用の維持・拡大を図る方(運転資金）　　　　　…年0.1％引下げ※②③については経営環境変化資金及び金融環境変化資金となります。

セーフティネット貸付ご利用いただける方 ご融資額 ご返済期間 利率(制度拡充後）

社会的、経済的環境の変化等により、売上が減少するなど業況が悪化している方 4,800万円以内(注） 運転８年以内設備15年以内 年1.9％～金融機関との取引状況の変化により、資金繰りに困難を来している方 別枠4,000万円以内

取引企業などの倒産により、経営に困難を来たしている方 別枠3,000万円以内 運転８年以内 年1.55％～（注）生活衛生セーフティネット貸付（運転資金のみ）のご融資額は5,700万円以内です。※ご返済期間等によって異なる金利が適用されます。※金利は金融情勢によって変動いたしますので、お借入金利（固定）は、記載されている金利とは異なる場合がございます。※担保や保証人については、お客さまのご要望に弾力的に対応します。※ご相談の結果、お客さまのご希望に沿えないことがあります。

補正予算成立

セーフティネット貸付（第三者保証人等を不要とする場合）

日本政策金融公庫　国民生活事業（旧　国金）

上乗せ利率0.65％

基準利率2.3％～

従来2.95％～

拡充後2.25％～

0.35％

1.9％～

▲0.3%

▲～0.4%