· uc @fcq ti cxqidfc id bdi…itc bdiq@htf qcdt”cq ƒdi ... uc txhj@qcq tx wjj hibtcf id...

50
SA4ARA 04 SA4ARA 08 SA4ARA 16 SA4ARA 32 www.philips.com/welcome GoGEAR www.philips.com/welcome

Upload: truongnhi

Post on 13-Apr-2018

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

SA4ARA 04

SA4ARA 08

SA4ARA 16

SA4ARA 32

www.philips.com/welcomeGoGEAR

www.philips.com/welcome�������������� �������� ����������������������

������������� �������

3RU

������������ �������� ��������������������� 5

����������������� ����������������� �

�� ���������������� 10�������������� ��

������������������!����� "�!���#� ��

$�%!�����&�������!'�(�& ������! ��

)�����&��!������� ���������(*�!�� ��+����!����,!�������!�����������-7��"9����,���"9����*�!��� �-SafeSound 12

�� ������������ 14$�!��������!� �:7��"9������&��"9��������!� �:

;�����9����(��!�<���!����������������"9���� �:

!� "����� 15#�!�������&��������! ��#�������&�������!� ��

#�������&������'�!�����������< ��

#�������&��������������!���������� ��

#�������&�����������'�(�����=>������?@BCDFHDIJJ �=

7���!�������������&�� �=7���!����������������(

��������� �K7&��!��!���!��

����!���������� �KL���������!���������� �K

M����������������!���������������!����������������!� �K

�������������������������!�����������&�!�%������� �K

������������������!� ��

#� $��������� 19L��<!����������������%�����!�� �O

��������P@QTUJCVWXWYCD������ "�! �O

$�%!������������%������ "�! �OL��<!�������������!�� �O

#������������%�����!� -�7���!������������������% -�Z���� ��������������� -�����������������%�����!� -�

%� ������ 22#�!���9������'�(���������! --#���������'�(��������!� --7���!���������������������( --

7&��!�!���� --�������������'�(��������!� --

&� '����������� 23M�������������!�����(�����! -[#��������!�����(�����!� -[#!����!����!�����( -[

$��������(�\]�� -[7&��!��!���!��

����!���������� -[������������!�����(�����!� -:

(� )*+������ 25^��!�(��!���������� -�#!����]������9�!���������� -=L�<!������!���������( -=

4 RU

,� �����-� -KL�������������( -K

$��������� ,����� %����� -K$���� �!����_V -K

#!����]������������( -K��������������(�����!� -�$�%!����������(����� "�! -�

�.�/���������� 29M��������������&<'�(�����

����! -O#���������&<'�(���������!� -O`���������&<'�(��� -O��������������(�����!� -O

���0���1��������� 30

���0���1���� 31���������!���������� [�#�!���!&����� [�

SafeSound 31b�(��!���"9���� [�^��!�(��������� [-

b�(��!�������� [-$������ [-

#�!���!&���(�\]�� [-g�&� [[#!����9���������"9�����#� [[Z�'�!����� [[>�!���!��������!�(��� [:$W�I�H��CjHW�I��� [:#!�%!����kqrXFtWJJCD [:

������2������3�����1��������������1�-4����������567879:�;<=>?7@A� 35��������#�vxTJTBF?IXYUTDQ [�#�!���9������'�(�������� "�!� [�

7&��!���!�� ��(����� [�Z���!�����'�(��� [K

$�%!���������'�(���������(�\���9����� [K

����(�\����� [KL������������������!����������

��!��%!&�����vxTJTBF?IXYUTDQ [�

L�����������������!����������[�L��������������

����!����������yTzCV@FTH [OL�<!�������9�!���

����!�������������9��������������!���������� :�

��!������������'�(������!��������vxTJTBF?IXYUTDQ :�

Z���������������&< :�#������������� ����� :���������'�(������������� :-

L��<!������������!��vxTJTBF?IXYUTDQ :-

7&��!!�9��(���������<!�������� :[

;�����<!�������� :[L��<!���������!�9��" ::

�!����� ������ ���������������11������1�B-4�0��567879:�;<=>?7@A� 45

�#�C���������������� ������ ������������������1�B-4�567879:�;<=>?7@A� :K

�%�D�2���������������� 48L�����&�!�������� :�

���2���1������ ��E#�����FFFG967879:GH<IJFK8H<IKb���&��������(�����&(��������������"��<���!�����{���<���!������������ �������{�����������!����!�%!�����%�������9��������&��9�����������&����!��&|

5RU

�� �������� ��������������������

��B��������� ����#�!���������%����������!���������������"9��� �����!���9�&<����<|7���9������!������!��<������(��������������%��(�����!��������&��<{�������%��(������&�������!������������"����|

���1����

} `��&������ ���!������(���������!������!�(���{�&�����(������"������!�����|

} ^������!%�(���!�(���9!����!������%!���������� ��%����!������������!��&<�����9�&<��9�(|

} ^�!���(���!�(�������������(������������%��!�%�<�!������|

} ^��������(���%!��������!�(��������|^��������(�������������&�%�����������]������������!�(�&(����{��*������!��������! ���������!������"|

} �����"�����������!�(�������� �&����'��&��%��&��� ����<�|

} M���(�!���!��&����������<'�(���|7��%����<!���(��!�%����&'�(���{��%!�����&<����!�(���|��������vxTJTBF����������������������!"�"�&<����&<����!�������������<9����,����!��������������9��{������!�(������!������|

} 7�����������!�������!����(�'�(����~��!���9�{���������|�|��� �������� "�!���%����%����&��� ��%��!�%!�����%�������9����|

} ^���� ��(�� 9��������!�������{����!���������!{������{�����������!�����&��!�����{����������%����!��� ��!�(���|

L��������1����������1�������2�������} Z���� ��(���!�(�������������

�!�����!��!�����[��k} �!������!�(��������������!�

����!��!��\-���:��k} L!�������&���������!�����

���!�� ����������<�����(����!��!&|

�������������J���������MM��������������&<9���(�����������!�����!�(�����������(���|BxTJTBF|HI�,F@BBIDt| 0�� �������������������������N� ����

��"����1��-���� �2������������������������������ �N���#.�1�G�

��N������1�����������1���-4GZ���� ����������]������!��!����]���������������� ��(%!�����������!�������<��]���"���<�|M�������!�(�����������!������� ����������!�����%!������{���!&({�����!��!����]���������������&{���������!���������!����<����&9��%�9�������|7�������� ����!������������&������!�����%!�������!�������9����������9���9��(���!�(���<�|�!���� %!�����������& �����9��&�|L��!��������]���<�����!�����������&������!�����%!������|#�*���������!�������� ��%��!����]������{�{9���������!��� ��(%!����� "{'���9���������& %!�������!���&������]�%����<�|7����������*�%������������������"%!����� ��!�(���{������������������*����!���"|M�������������������%��!����%!�������&�����������"�����(����|��������!�%����!%!�������������(�!���� %!������|

6 RU

#�����������&]�(��!���� %!������{�������9���������������9��9����{���'�!�&�{�����������(|L��]�(��!������(�!�������� ��� "|#!����]��������9��������� ��%��!�����{�����!������������!����%!������{������ �!�9���(���!����<�|L�!�(�� ����� ���� ��������!���������!������(�!�������� ��� "���!���� ��!�!&�&��!����]������|#!������ ����������]���������"��(������"����!�����|L��]�(�����!���&��!�����%!������{�!������(�!�������� ��� "|L�!�(�� �������9��� %!����� {�����!���<��������������<�|^�����������(��!���� %!������{��]�"��(��&]� ��!���"��������|7�������� �������&<�������<����������"�� ���!����� ����!�������!�!&�� �!����]������|^������ ��(����]�������!�����!�������!�����!�&���!�������{��������!���������������������{���(��!���|�|)������!������!�����!��\���!�(��(�������������%�<�!���<���!������������| "���O���3������'������{�������&������%������!����������{��%��!�������!����� ���������!���������� �������*�%���!�(���| '�O��1�3������� �����2���� �27���!%��&���!����!%��&�����������������"������������ "��������"��<�������(��!%�������(|^����������!�����������!���������!������������\��������������Z��!�����������!�]��������!���<�!����������!���&<��%���!��|

^���������������������(��������&<���!�����{���9�������� "�!�&<�!�%!���{'�(���{���&��� �&<������(�������(���\�!������!���9�������� ����!�]����������������!�����!�����& �%��������������&�|M��������!���������������& ����� �������*�<����<|�TXQI�FVCQTW���%����TXQI�F����"����!�%��!�!�����&���!%��&����!������!��!����VTHDIFI�t�L�;�,����!�%�<�!���<| P�-��� �� ����Q�C ������� ���������� �G

����������vxTJTBF�������!�����!���"��<������������ ��"���������� ��!��������%��������������<��� �������(|��� �����(�&(���������Z��!������������� ���,���!���!��!��� �����!��!�]���������� �����!���<�!��|^����������!�����������!���������!���!��!�����������������!��������!�]���"������������!�����!����!����9�&<�!���<{���"9����]�|���������� ����!�]����������������!�����!������������|$���� ���!���9����!��%!&���� ���������&<{��%!�����&<����]���� "�!{������������� ����] ������9��{����!�9 ����������������!�����������{��������&<{�����!&�����������������������������|7&���������� ���� ����&(�������] ���9����%�{�������!9����%�����!����������|7&�����&����"�� �������"������!����������!�����!���{�!����������&������� ����!��������&(�����|^��!���!{�������������!������� ��(]������!������|7�����������%�������� ���

KRU

����� ���������<����%������&�����!������{���!������������������� �����'�(���|7*�(�������'������������!���� ������{�9������!����!��� ������������������| L������3��������2vxTJTBF�!���������9]���"��9�����*������������&<����������(����(�!�������|M��!�������������!�'�������� ���������!�(���!�%��!�!�������!�"��'�!����",����&��*��!%�����������(�������!�(���|b��������&������ ��"��������%���������!�������������!������(����!�����{���!&���%��������� �!������ ���������!�(���|���������&��������{���!���!{�!�������� ��� ����!�����������!��������&���"��!�{����9�������9���!��!�������������!��|�|7��<!�����&<����&<�����!���"������������������������� �������������{����������9������%!����|M���&�{��<!�����&�����!�(���{����� ��"��b������!�����!��������!�(������ �����������!����&(���!vxTJTBF�ZL���`Zb���^������<��!���������%�����������!������(��!����!���������������*�<�����!������(���� ��(]��|L�<!�����&�����&������&�& �!���������&��� ������"����!����!�������"| S��..,T�V796GW@>�)<X=AYZ7<=�CQTFtDTU@tTIXWXQ@FCTXFI@DHCWXQUTXWDj�ID�F{�TtxID�TtxI@t�IQT�HWtTIX{WDCBCD�TttCQBDI�TQCQtxWttxC�IJJI�TXYHIXQTtTIXFWDC�Ct�} �CQTFtDTU@tTIXFI�FI@DHCHIQC�@FtDCtWTX

txCWUI�CHIBjDTYxtXItTHC{txTFJTFtI�HIXQTtTIXFWXQtxC�IJJI�TXYQTFHJWT�CD|

} �CQTFtDTU@tTIXFTXUTXWDj�ID��@FtDCBDIQ@HCtxCWUI�CHIBjDTYxtXItTHC{txTFJTFtI�HIXQTtTIXFWXQtxC�IJJI�TXYQTFHJWT�CDTXtxCQIH@�CXtWtTIXWXQ,IDItxCD�WtCDTWJFBDI�TQCQ�TtxtxCQTFtDTU@tTIX|

} �CTtxCDtxCXW�CI�txC�TBx|IDY_I@XQWtTIXXIDtxCXW�CFI�TtFHIXtDTU@tIDF�WjUC@FCQtICXQIDFCIDBDI�ItCBDIQ@HtFQCDT�CQ�DI�txTFFI�t�WDC�TtxI@tFBCHT�HBDTID�DTttCXBCD�TFFTIX|

�xTFFI�t�WDCTFBDI�TQCQUjtxCHIBjDTYxtxIJQCDFWXQHIXtDTU@tIDF�WFTF�WXQWXjC�BDCFFIDT�BJTCQ�WDDWXtTCF{TXHJ@QTXY{U@tXItJT�TtCQtI{txCT�BJTCQ�WDDWXtTCFI��CDHxWXtWUTJTtjWXQ�tXCFF�IDWBWDtTH@JWDB@DBIFCWDCQTFHJWT�CQ|rXXIC�CXtFxWJJtxC�I@XQWtTIXIDHIXtDTU@tIDFUCJTWUJC�IDWXjQTDCHt{TXQTDCHt{TXHTQCXtWJ{FBCHTWJ{C�C�BJWDj{IDHIXFC�@CXtTWJQW�WYCF~TXHJ@QTXY{U@tXItJT�TtCQtI{BDIH@DC�CXtI�F@UFtTt@tCYIIQFIDFCD�THCF�JIFFI�@FC{QWtW{IDBDI�tF�IDU@FTXCFFTXtCDD@BtTIX�xI�C�CDHW@FCQWXQIXWXjtxCIDjI�JTWUTJTtj{�xCtxCDTXHIXtDWHt{FtDTHtJTWUTJTtj{IDtIDt~TXHJ@QTXYXCYJTYCXHCIDItxCD�TFC�WDTFTXYTXWXj�WjI@tI�txC@FCI�txTFFI�t�WDC{C�CXT�WQ�TFCQI�txCBIFFTUTJTtjI�F@HxQW�WYC V5[\�V*]�5Y@:K@kIBjDTYxt~H��OO�{�OOO{-����xWT�BCX?I@DHC?I�t�WDCkCXtCDytQ vCD�TFFTIXTFxCDCUjYDWXtCQ{�DCCI�HxWDYC{tIWXjBCDFIXIUtWTXTXYWHIBjI�txTFFI�t�WDCWXQWFFIHTWtCQQIH@�CXtWtTIX�JCF~txC�?I�t�WDC��{tIQCWJTXtxC?I�t�WDC�TtxI@tDCFtDTHtTIX{TXHJ@QTXY�TtxI@tJT�TtWtTIXtxCDTYxtFtI@FC{HIBj{�IQT�j{�CDYC{B@UJTFx{QTFtDTU@tC{F@U\JTHCXFC{WXQ,IDFCJJHIBTCFI�txC?I�t�WDC{WXQtIBCD�TtBCDFIXFtI�xI�txC?I�t�WDCTF�@DXTFxCQtIQIFI{F@U�CHttItxC�IJJI�TXYHIXQTtTIXF� �xCWUI�CHIBjDTYxtXItTHCWXQtxTFBCD�TFFTIXXItTHCFxWJJUCTXHJ@QCQTXWJJHIBTCFIDF@UFtWXtTWJBIDtTIXFI�txC?I�t�WDC|

8 RU

���?�_��P��r?v���rq�q�P?r?�{�r������P��P����_P���r�q{��v��??��rVvyr�q{r�ky�qr�� �����yrVr��q������P��P��r�?�_V��k�P��P ryr��{_r���??_��PvP��rk�yP�v��v�?�P�q���\r�_�r���V���|r��������?�Pyy���P�����?��k�v��r�����yq��? �yrP y�_��P��kyPrV{qPVP��?�������yrP ryr��{�������r�P�Pk�r���_k����Pk�{������������r?�{P�r?r��_��V{����_��r�k����k�r���r�����?�_��P��������?��������q�Pyr��?r����?�_��P��|

C�����3����������Z������!��!���������%���������!����������&������9������&<�����(�����������{���!&����������!�!����������!��������� ������"|�������������!��!��������9��������!���������!�9�!����%�����!��%�����{*�����9��{9���������������������(������!����&��!���(���%�#�!�������L����-��-,O=,�k�

�̂��&�!��&��(��������������

�&��&���<�����|M�����������*���!�9����<�*���!���&<������(����<����&��������������(���������� ��(����������<����|#!���� �������������!�����]�%���������������!����!�� �������&���%����&����������������!���"��(�!��&����!�� �9�������|

0������������

} Z����9������!�����%����������!��!���������!�%�!����������� �!�9���(���!��������������|

} L����"������!������������9���"���������������&�&����� ���� ��������9�����!���*�����������������|

7�����������!������!����&(���������!{���!&(������������(������!����&-��=,==,�k{��%��������!�(���������!��� ��������!��� �������&��&���<�����|

��M��������9����'��������� ����������������!���&������������9�������������!��������!������� ����������������'����� ���������!����������!���������!�|

9RU

�M��������������!�(����<����&��������������(���������� ��(����������<����|#!���� ���������������!�(�������!����!�� �������&���%����&����������������!���"��(�!��&����!�� �9�������| 0��1�����������^ �������������4��M���������������������!�����������!���(���%�L�"����!��������<��|

10 RU

�� ���������������

_�1��������� ��#!���! �����9������������������&<��������������|#���!

��^��]����

��? \�����

��!����!���������

�#����!������������%�!����

�Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and WarrantyBefore using your set:Check out details inside this booklet

0��1������

} Z���!�������!������&�� �����9�����!���!��|vxTJTBF�������������(�!��������� ���,����!����"�����������!����!��� ��%������������|

C���� �������������������1�-4������0�#���![fg[j�����������������"����!������������&��!�%!����&�������9�����~#���} 567879:�;<=>?7@A~�������������

��!�����(�!�%!���&����!�{�������!���������������(������ "�!��������!��|

C���� ��567879:�;<=>?7@A������'������} ^����� "�!���!�(��������\

��(���|BxTJTBF|HI�,?IXYUTDQ������|BxTJTBF|HI�,F@BBIDt|

��������������������O����^�����![fg[j��%!����&�����"���'�(�&�} ������������� �������} `�����������&����!��&

11RU

�����

k��1������� �����

�a

} #!�������� �������������"9����������"9����

} ^�������&��!����(�����9���,�!���������,�����������������!����������

b m��1����� ��-

c n������

d �J�} ^���������!���������"����(} #!�������� ����������

�����!����,!�������!�������<������

e } ���¬��������]�����[{���

f *gq} ���!�'��

j a b c d

efghi

g �J� �J� �J�} ��������!��������

/ } �����������3��

^��������!�<����!��&����(,�����"��(�����M���� �������������!��������!��(����&�����%���!���!����������!���!��{���!�!�����&<����'����

} ��t������ ������� ������^�����������9����,���� ]����%!������#!�������� �����������&�!�������9����,���� ]����%!������

/ } ��t������ ������� ������

^��������!�<��������"����,�!��&������'�(��M���� ������������!�<�������������!����!�����<�����%�'�(��

h } �? \!��¬�������!����

���������!����!���9�����&<|

i fv;v\} ������!�(�����!��%�!����

�����������]{�������������*�����!���������9�����]�!�����(!�9��|

j } ^��������!�<���������!����

�����} #!�������� ������������!�<��

���������(*�!��

���� ����t����"��4 L���1 w��3��

���&�� 7���!���������������'�(���

7���� #!����!�����Z���!������ #!����!

����!�����(

12 RU

_V\!���� #!����]������_V\!����$���� !�������(_V\!���������(

$����� L�����������!����]������������(

#!����!�����

#!����!'�(���������<|

`��������

9���������&<'�(���

^��!�(�� 7&��!������������!�������!�[fg[j.

���������� ������������������} ^���������*�!������������9�

������'��������� �&����"����*�%�����<���������� ���� ��������!�������� / / / � .

} `��&��!�� �����!��&����(*�!��{������������ �9��&��!& �������(*�!��{����������!����(������� .

0�����4������1�������� ��1�t�����1���t�����1� ������� ������ ������ ��1�t�����7��!�������!�������������&�����!����

} ^����������� ��&��!������x�������� G�z?@{�������|���x0�����G� ����G|.

��t������ ������� �������} ^���������!����(������� .

����������������1������t�����

} ^���������*�!��������������� ��&��!��xD�1�|.

P������ ��J���������� �����������������!���"9��{�����!�������������������!����!�� ���9�(����&��������!����9�&<���!���(|

} `��&�������!��� ���!�������!��� ������{����������!����(� / . » 7��������{�!���������

��!�������%!����� "{�����������!����&{����!��������9�������!����|

���4�����J���4������t�����M��*�������*��!%��*�!������!�������9�������"9���������9�����!����!��� ���������%���!�����!�����{�����

} ��� ������ ���&������������<��(���(�����!��[fg[j��

} ����" > x ���������������| > xD��1������� ���|����������9����|

��2����������1��t���������������} ^������"��"������|

;Y}K;<X=A>������;Y}K;<X=A�����������]� ���&��9�!�����]��������%!��&���!����������<�|#!��!����]���������&��9�!�����]������!�(����������!��®�������������������]���<�����*���!�9����<<�!���!��������!�����]�����|$�������9���&����9�����!������"������!�� �&���!������¯�������%���������|#����*�%���*�!������!���"�����9��!���&<�����{���!&�������9�"����9����������%�����������!���� �����������!����������<���%�����!��|

C�� ��-�� �� ������ �����

"����1��-���������-���-

�����O�������� [��������� ��\O�������� -9������� ��\��������� �9��������

13RU

��������� ������9��������

�� �

} ®7�����������������!���(������!����&~��[[-\�,-�|

} ���!�� �&����9�����������&��������� �&<!��������<����������������!�� "{��������&<���!�����-��[,��,�k~�����(����]�����9��������|

������������������������ �!"#$�� ������� {9��&�����"9������]����

�����!�|�� ^�*�!�������!�������������&��

������ ��&��!��x0���1����� ��| > ;Y}K;<X=A.

�� 7&��!����!���!&;Y}K;<X=A.

�� �

} L�����������!�(��<?W�C?I@XQ��|�!������?W�C?I@XQ~��|°?W�C?I@XQ°���!|[��|

14 RU

�� �����������

��������������#���![fg[j���������!����&����������!��{���!&(�������!��� 9�!���? \��!���� "�!�|#����"9������![fg[j����� "�!������� "�������? |

��0��1������

} #!������"9��������!�[fg[j����� "�!����!�����������&��!��x������������������| ���x���������� ������� ��G||#�����9���"�����&�!������x������������������|.

} M�������������!������������[fg[j��!��������!�����&��!��x���������� ������� ��G|.

'�����3����� �������������1�����^�����������!�������!���!�&(�!���� ��!������������!��

100 % K�² 50 % 25 % 0 %

» #!���9������(!��!�������������!����9�����������!���%��|#���!��<!����������!�(������"9�����!���!��9�!��=�������|

0��1������

} `������!���&<���������������!��%!���9���|L!�������&���������!��9������!���&<�������������9���&����� ���������&�!���&<��!���!��|

} #��������!]�����������!�������������!��!������{�������������!���������9��

.

����4B�������1����3�����1��� �1�������-����2���t��������� �����-������-���-������N� �����1�����������1�B��[fg[jM

} ������������(��!�����������������9��������!���~���*�%��&��!������ > x ���������������| > xD��1������� ���|�|

���4�������� ���4������������^���������!����(������� ���<��!{��������!�����"9�����������"9���|

$ �1�������������2��� �����1���������������4�����)�����!�����!�����'�����"������9����%���!�<����!����������������"9����{���!������%��*������ ��!�����������!�|#���!���"9����9�!�������������(����~�������!�������������&����������������|

15RU

!� "����

0�������1�������������L���!������������������� "�!��������!�������[fg[j������������"��<���������

} ���<!���������!��������!��������vxTJTBF?IXYUTDQ~��|°L��<!�����������������(������ "�!�9�!��vxTJTBF?IXYUTDQ°���!|[��|#!�������*�%��!�������������!������������'�(������������ ���� �����&��� �&������(�\��%�������{������� ����������!��������������������!��� �������������"���������&���������rq[�

} ��!���������������'�(������!���������TXQI�F|)����������������������!��� ��������"�����'�(������������'�(����|

0�������1�����-��2�O���� ������� �������~7=A<F:�1����1��������� ������ #����"9������![fg[j�

���� "�!�|�� ^����� "�!���!�(������"���

��1�-4�����_�1�-4���} �&��!��[fg[j{�����(������|

�� ^����� "�!���!����������'�(�&������������!�[fg[j.} Z����!�����������

���� "�!���[fg[j.

0�����1����� �������#�������<!������������!����������(���� "�!��&�������(����&��������!�|

0�����1����������O��1�3����������27���" ��������!�!����&���������&�����%��rq[�!���!������&�������������x���������|{x'���������|{x����������-��1�|{x$�-��1�|���x�����|.x���������|} #�������!�!����&���'������

��!�������������"|x'���������|} #�������!�!����&���'������

��!���������������"�} #���������%�����������

���!�!����&���'��������!�������� �����|

x����������-��1�|} �����"!&��������� �����

�!������&���'��������!����|x$�-��1�|} #�������!�!����&���'������

��!�������� �����|x�����|} #�������!�!����&�����!��

~���!���!{���{!���|

0�����1�������������� ������� ������7���" > x������� ������� ������| ��(�������������!����������{��!�������&(�������������� "�!�|

16 RU

0�����1�������������1���O����1�7���" ��(������&���������'�(����|����1����3���1�����-��2�O���� ���������1�� #����"9������![fg[j�

���� "�!�|�� ^����� "�!���!�(������"���

��1�-4�����_�1�-4���} �&��!��[fg[j{�����(������|

�� ^����� "�!���!�����'�(�&��������[fg[j.} Z����!�����������#���

[fg[j.

w��3���;X9K@:H@<88�������������!�!�������'��������!����{'������;X9K@:H@<88���������&�!���!�<��� �������{��9���"�����������(����&|

} ^���������!����(������� / {9��&�&��� '�����"

;X9K@:H@<88. » ^�*�!������!�������!�&�

����&*�������������|

���������� �������1�����������9� ����!�������������!��������(������������!������������������ �������������������������|�������� �������������� 7&��!������"|�� ^����������� ����������

����!����������|

Alive

Argentina

All of Your Life

ive

rgentina

l ooff YYoour LLifeeA

» ^�9��������!�����������&�!����(�����|

��t������ ������� �������

��} ^����� ����!������������

�����������������!����������|} `��&��!�� �����!��&����(

*�!��{������������ . » `�!�������� ��������

���� ��!����*�!������!����������|

» ^�*�!�������!����������������!����!��� ��'�!����"�'�(�����������!����������|

L������ ������1����} ^�*�!�������!����������

������ / .������1�����-�����O��������t������ ������� ������

} ^�����(������� / .0���1������B��������������� ���������������

} ^�*�!�������!��������������������!����(������� / .

�KRU

�������� ����������������������3��7��!�������!����������������&�������!�(�����������{����!�(�!������������!���������������|�� ^�*�!�������!����������������

��&��!������xL���1� ������� ������|.

�� 7���"x�����G�1���|�&��!��x��t��������|{x����t������-��1�|���x��t���������||^����������� .

» ^�9��������!����������������&�!����%�����������{�� ����������!�|

�������� ������� ��2������T���2�������2������������ ^�*�!�������!����������������

��&��!������xL���1� ������� ������|.

�� 7����x�����G�1���|�&��!������x���������||^����������� .

����������1��� � ������� ������M���&��!���!���!������!����������{���<���!��������!����������{��!���!&�������(��!���"9����~��|°#�!���!&°���!|[�������� ��*�!�������!����������|

������� ������� ������^�����!��&��(��������"�������������!�����������

} ����������!����������{����!�!�����&�������������� "�!��

} !�����������!�����������&�!�%�������{����!&������������� ����������������!�|

n��� ������������������ �������� ������� ����������������n��� ��������B���������������� 7&��!������������

����!�����������������!����|�� 7�������������!���������*�!���

����!����������} ^����� ��&��!��xn��� �-�

��������z?@{� ������� ������|.�� 7&��!������������!����������|

^����������� . » b�������������!����

������<!����������������!����������|

n��� ��������-��1� ������������������ 7&��!���� ����������������|�� 7�������� ������������������(

} ^����� ��&��!��xn��� �-� ��������z?@{� ������� ������|.

�� 7&��!������������!����������|^����������� . » ;� ���������������

������<!����&�����������!����������|

C������������������������ ������� ��������������������C����������B������������������� ������� �������� ^�*�!�������!����������������

> xC����-����������� ����G|.�� 7&��!������������!����������

�&�!�%�������|^����� . » b������������������������

����������!����������|C�������� ��2����������������� ������� �������� 7&��!��x�����-�������| >

x������� ������� ������|.

18 RU

�� 7&��!������������!�����������&�!�%�������|^����� . » 7�����������������&��������

����!����������|

C����������������������C��������������� 7&��!�������!�(�����"|�� 7����������!���������������*�!���

����!����������} ������ ��&��!��xC����-|.

�� 7&��!��xn�|. » #��������������������!�|

C����������-��1������������������������� 7&��!����������������� ���|�� 7�������� ������������������(

} ������ ��&��!��xC����-|.�� 7&��!��xn�|.

» ;� �������������������������������&�����!�|

19RU

#� $��������M������!������������������%{��%!�����&<���(����|W@QTUJC|HI�{��!�(�������" > x$��������|.

���2������3��������������������1$�%!��������������!�%!������������9����[XA7?8K*Y=Y>K@���(����|W@QTUJC|HI������� "�!|L����� "�����%��!�%!�����%�������9�����&������

} ��%!��� ��������%����(����|W@QTUJC|HI��'��������������%��#��

} ���<!�����!��� ��������%������!��|

C���� ���[XA7?8K*Y=Y>K@������1�-4��

�� #����"9������ "�!����Z��!��|

�� $�%!�����!�%!������������9����[XA7?8K*Y=Y>K@�������!��Vv[,Vv:���(����|W@QTUJC|HI�|

�� ���������!�%!������������9���������� "�!�} ^�*�!������!�(���&��!��

567879:��<�KY@������������1������� ���&����"��%���������!�(���

} M������!]�����������������(����!��������*�!���|

����������������������1�-4��

�� #����"9������ "�!����Z��!��|

�� $�������!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@������ "�!�|

�� 7�!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@������*��]7?@Y@��W=87=K~����������������(��������������(����|W@QTUJC|HI�|

!� 7&��!�����%!������������%��} $�(�������"�9���"����� ��

��(����|W@QTUJC|HI��} $�%!������������%��'�!���

��� . » $�%!�����&����%�����

������9������������&����������[XA7?8K*Y=Y>K@.

���2������3�����������1

�� ^����� "�!���������!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@.

�� #����"9������!����� "�!�|#�������{�����!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@!������������!|

�� 7�!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@ ������[AA�Z<��K�7HK~M����� ����!�(����|} #!���!��������"9��������!�

�[XA7?8K*Y=Y>K@�!�������������"����!�{���������!������|

20 RU

����0�� �������������������������������#�!�(��������������!���!�%!����[XA7?8K*Y=Y>K@.

} #!�����<�������������fK}@K:6��K�7HK~������ ��!�(����|

0�������������� �������7���" > x$��������|��������%����������!����&���������"������!�|x_����|

} ���%����!�!����&���'��������!�������������"|

x$ ���|} ���%����!�!����&���'������

��!���������!�|

�������� ���������������

�� 7&��!�����%�|�� ^����������� ����������

����!����������| » ^�*�!�������!����������

������!����!��� ��'�!����"����������%�����������!����������|

������� ������ ������� ����������������� ������������������

} 7����x$��������|�&��!������x������G�x?<<��=YIK||.

��t������ ������� �������} ^����� ����!������������

��������������������!����������|

} `��&��!�� �����!��&����(*�!��{������������ .

�������������� ������� ������� �� ��1�� ������� ������

} ^�*�!�������!���������������� > x������-� ������� ������||7&��!����!���!|

0������������������������� � �� ��1�� ������� �������� ^�*�!�������!����������������

> xL���1�����1�B����||7&��!��x �� ����|���xL�����|.

�� ^�*�!�������!���������������� / .

'����-�� �������������7&����������� ���������������������%�|#!�����<�����������!������������9��������9����%���������(�!�����|n��� ���������������

21RU

�� ^�*�!�������!������������������&��!��x��������| > xn��� �-�

�������|. �� 7&��!��!�����������|

» b�������!�������!���������������������������������!��������������������������|

�������� ����������1��������� ��1����} ^�*�!�������!����������

������ ��&��!��x��������| > x0����������������||7&��!����!���!| » 7���!������������9�����

�&�!����%��!�����|C�����������������

} ^�*�!�������!���������������� ��&��!��x��������| > xC����-��������||7&��!����!���!| » 7!�������!��������������

�����������������������|

C�������������������������

} ^�*�!�������!���������������� > xC����-���������|. » b��������������%�����

������������!�|

22 RU

%� �����

0�������� ����O���� ���������#�!������������!�����'�(�&���������������� "�!�|

0����� ����O���� � �������0����� ����O���� ������� ���4

} 7&��!������ . » 7����'�(�&���!�!����&

���'��������!�������������"|

0����� ����O���� ���������1} 7&��!������ .

» 7����'�(�&���!�!����&��������~��������� "�!��|

�������� ������� �����������

�� 7&��!�������'�(�|�� ^����������� ����������

����!����������| » 7����'�(���������!���������

�� �����(�!�������| ��t������ ������� �������

} ^����� ����!�����������������������������!����������|

������ ����O��������t������ ������� ������

} ^�����(������� / .

P����������2������������� ������ ���� ����O����

} ^�*�!�������!��������������������!����(������� / .

������������

�� ^�*�!�������!���������������� ��&��!������x�����-|.

�� ^����� / ��&��!����!���!|�� ^����� .

C�������� ����O���� ���������

�� 7&��!�������!�(������'�(�|�� 7�����������'�(��������*�!���

����!����������} ^����� ��&��!��xC����-�

����|. » 7����'�(������������

����!�|

23RU

&� '����������

n��� ������������������ ������

�� #����"9��[fg[j����� "�!�|�� ^����� "�!���!�(������"���

��1�-4�����_�1�-4���} �&��!��[fg[j{�����(������|

�� ^����� "�!���!�����'�(�&������������!�[fg[j.} Z����!�����������

���� "�!���[fg[j.

��0����������������� �������0����������������������� ���4�O����

} 7&��!������ . » Z���!���������!�!����&

���'��������!�������������"|

0�������������������������1���O����1�} 7&��!������ .

» Z���!���������!�!����&��������~��������� "�!��|

0���1��������������} 7&��!������!������|^�����

����!����!�����!������������*�!�����!�����| » Z���!����������

���!��� ����� �����(�!�������|

��t������ ������� �������} ^����� / {9��&����!��

����!������|} ^����� / {9��&�&�!�

����!������|

�����������+N�} 7��!����!����!�����!�����(�

�����*�!�����!����������9������(�\]�������� . » Z���!����������!���������

���9�!����|

����������1��� � ������� ������^�*�!�������!���������������� {9��&�&�!� ��!���!&����!����������|

x�����-| 7&��!�!����*�!���|xD��1������� ���|

7&��!���9����|#�����!]������������%��!�����*�!�����"9���������9����|

7���"x0���1���������+N�|�&��!����!���!&����!�������������(�\]���

x���1������������|

7&��!�!�������� �������!������������(����|

24 RU

x0� ��| #���������� ���������!��������!�����(�������(�����|

x�1�N�-| M�����!��������!�����(�������(���������9�(�����!����|

C����������������������������

�� 7&��!�������!�(�����!������|�� 7����������!�����(�����*�!���

����!����������} ^����� ��&��!��xC����-�

�����������|. » Z���!������������������

����!�|

25RU

(� )*+�����0��1������

} M���!����]������!���������������"9�������!����]���������������������|)����]������������� ���&�����"'�����"�����&|`��&���9]� ��9�����!����{����!����!�������]�������������"��!���|

����������������3��$ ���������#!���!�������� ������� {���������!������{�������������!�(��!���������(|#���!����������<!��� ��[�!���������(|�����������2�������2����3��

} `��&�&�!� ��������<!�����&<�����({������ ��!�������������� ��� |^�����������

��������������!����������|��������2�����������������3������t������ ������� ������

} #���������� ��������(���������� .

Z��} ^����� ��&��!��x0����G�

���3��|. » ���!�����������

��<!�����&<!���������(|

���� �

} `��&���9]� ��9�����!����������%�!�������!���{!�������������!������� ������!�(��|^�*�!�������!���������������� ��&��!������x$ ���������|.

�������� ���4#����9���&���!������������ ^�*�!�������!����������������

��&��!������x �������� ���4|.�� ^���������!����(������� ���

. » +������!���������"���

!��������������������������9���|

} M���9��(���!�(��!����������������(������� ��� .

26 RU

0����N� ���������������1���#!����]��� !���������9�!�����]�����������������!�(���|�������� �����������������1����������N������ ^�*�!�������!����������������

��&��!������q6Y==K8�<XZ ~;�����&<���|

�� 7&��!������xn���1��|����KYA96<=K:~^��]�����|

���4�����J ��4������� ��� �� ��1�������N� ����������

} ^�*�!�������!���������������� .

��2����������������3��^�����!�[fg[j�������<!��� ��[������(|�� ^��!�(�!���������"|�� ^�*�!�������!����������������

��&��!������x��2�G� ������G����3�4|.

�� ^����� ��� {9��&�&�!� !��������������������<!�����&<!���������(|^����� . » b������������������<!�����

���������&�����!��|C����������B�����2�����������������3���� ^�*�!�������!����������������

��&��!������xC����-������G����3�4|.

�� 7&��!��xn�|. » b������!��������������

�����������������<!�����&<�����(|

-KRU

,� �����-

����������������#���![fg[j��������������� !����9�&�������������} ����� %���������!�9�<������9�!��

��!����&(���!�'���} ����� !�����!�%!���{�!����]�����&<

������!�|

� �������-J�����-�������

�� 7���� �&��!������x ���-������-�������|.

» +�����!&*�!��������|

�� #!���! �{�����9��������������9���������!������������!�'��|

���� ^����� �����!���"9���������

�����(������ "|^����� �����������|

!� 7&��!��xn�|�����<!������������| » $�������<!���"������" >

xP����������������| > xm����G�������|~'�!����������'�(�����rk����|Vv[{%�����³����!������{�������&(������9�����|

�����-���������)*

�� ^��!�(�!���������"����" . �� ^�*�!�������!����������������

��&��!������x ���-������-���)*+�����|. » ^�9��������� !��������_V\

!����������|

�� ^����� �����!���"9��������������(������ "|^����� �����������|

!� 7&��!��xn�|�����<!������������| » $�������<!���"�������� >

xP����������������| > x���������������)*||~'�!�������'�(���_V��k���|Vv[{%�����³������9�����������&(����!������|�

0��1������

} 7�������� ������!�������(_V\!���������(�������� ���������!&<������<|`��&���� {�����'������������&������!�{��|*�!��������"��!�(���|

0����N� ������������

�� #�!�(�������" > xP����������������|��&��!������� |

�� ^����������� ��������������!����������|

������O��������t������ ������� ������} ^�����(������� / .

P����������2������������� �����������B�1�O���

} ^�*�!�������!��������������������!����(������� / .

28 RU

C������������������������

�� 7&��!�������!�(������ |�� 7������������(�����*�!���

����!����������} ������ ��&��!��xC����-|.

» b����������� ����������������!�|

C�������� ��2�������������������} 7���" > xP����������������|

�&��!�����������������(|7&��!��xC����-� ��|.

���������������� ���1�-4��

�� #����"9��[fg[j����� "�!�|�� ^����� "�!���!�(������"���

��1�-4�����_�1�-4��.} 7&��!��[fg[j.} 7����[fg[j�&��!���������

���"������ > m�������)*.�� #�!�����'�(�&��������

���� "�!�|

29RU

�.�/���������#���!�����!������!����!�����&<'�(���~'�!���|t�t�|

n��� ���������� �2�O���� ���������

�� #����"9��[fg[j����� "�!�|�� ^����� "�!���!�(������"���

��1�-4�����_�1�-4���} �&��!��[fg[j{�����(������|

�� ^����� "�!���!�����'�(�&��������[fg[j.} Z����!�����������

���� "�!���[fg[j.

�0��������� �2�O���� ����������0��������� �2�O���� � �������

} ^���������*�!����&��!������. » +������!����������

�����&<'�(���| » b�����&�'�(�&���!�!����&

���'��������!������������|

0��������� �2�O���� ���������1} 7���" ������'�(�����'�(�&

!���������&����{���������� "�!�|

/��������� �2�O����

�� 7&��!�������&('�(�|�� ^����������� ����������

����!����������|�� ^�*�!�������!����������

} ^�����(� ��� �����!����&������!�����

} ^�����(� ��� ����!��!������!<�������|

C �������������1��-N��������1����N��O�

} ^�*�!�������!���������������� {9��&�&�!� ��!���!|

C������������������������

�� 7&��!�������!�(������&('�(�|�� 7������������(�����*�!���

����!����������} ������ ��&��!��xC����-|.

» b�����&('�(����������������!�|

30 RU

���0���1��������

`��&�!����!� �����!������������'�(�&����������������!�{��!�(�������" ."��������&��� �&�'�(�&{��!�������&�������!�!����<!�������������� ��������#�567879:�;<=>?7@A.�����������'�(�&{��!�������&�������!�!����<!�������������� ��������#�567879:�;<=>?7@A.������� ������� �����������������!����������{��!�������&�������!�!����<!��������{�������{�������&������!��������������!�|�^L�'����������%�{��!�������&�������!�!����<!��������9�!��[XA7?8K*Y=Y>K@.�������%������&�����������������!����´_V{�������&�������!�|0�����O���� T������������2� ���� �������~7=A<F:

} �������� �'�(���{�����!���������TXQI�F������ "�!�|

0��1������

} ´>�������������!����_V��������� ��������!&<������<|`��&���� {�����'������������&����!�(���{��!���� �*�!���������"����!�|

31RU

���0���1���7���" �&��!����!���!&�������!�|�� ^����� / ��&��!����!���!|�� ^����� ��������!������|

L���1� ������� ������7���"xL���1� ������� ������|������&�!� !����&����!�������������&���x�����G�1���|

��!�<������������{����!�(�����������!���������������&(����������

x0� ��|

x0� ����| ����!�������!���������������(�������!�����

x0� ���-� ��|

����!�������!�������������<�������!����������(������

x�1�N�-|

x���G| ����!�������������<�������!����������(���������9�(�����!����|

���������!���������"9��&!����&x0� ���-� ��|�x�1�N�-|M

} ����������!����������(�������������!������!������� ������9�(�����!����|

0���1����� ��x)X88;<X=A| 7������������

�����9����<�"�����{���!���&<�!���� �������~���!���!{�'�!���<Vv[{�VP�|

xk� �������| ��!��������������&<���!��������|

0��1������

} �����&�!���'������)X88;<X=A{*�����(��!���"9����|

;Y}K;<X=A���4���;Y}K;<X=A

} 7����x;Y}K;<X=A|�&��!������x���G|.

%������&���'������������������������(��������#!��&��!�%!������{�!���� ���!�(�&]����������%�{xP�������������1���-�� �|���������������%!����� �����������%��!����|

} 7���"x ��������;Y}K;<X=A| �&��!��xP�������������1���-�� �| > x���G|.

)�����&������������M�����!�(���%!���9����%!�������&��!��x ��������;Y}K;<X=A| > x���������������1����|.

} M�����������%!���9����%!������������ / . ^����� ��������!������|

D��1������4�����^�����!������������� �(��!���"9����|#�����!]������������%��!���������![fg[j����������9�������"9��|

} 7&��!������"����"xD��1������4�����| > xC���� �����1�������4������||^����� . » #�����!]������������%�

�!�������!�(����������"9���������9����|

32 RU

0���������������1������4������������� ��� ���

} 7&��!������ > xD��1������4�����|.

} Z����*�!�������!���������������� > xD��1������4�����|. » +������!������!���{

����]���������"9������!�(���|

���������������x�����-| Z���������!����*�!���|xD�1�| 7&��!��&�������|

D��1������� �����������!������� �����{*�!����!�<����!������������|#����9������������%��!�����*�!��!����������������"9���������9����|7����<*���������!������������!��&��!����!���(�!��������!�����| ���������������� ��1����� ^���������*�!����&��!��

> x ���������������| >xD��1������� ���|.

�� 7&��!����!����!�����| » #����9������������%��!�����

*�!�����"9���������9����|

�� �

} 7����<*���������!������������!��&��!����!���(�!��������!�����|

��2����������1��t���������������} ^������"��"������|

���� ���������"9����������{��������������*�!���!������������������9�����������%���!�����!�����|���������� ���� ^���������*�!����&��!������

> x ���������������| >x���� ��|. �� 7���"x���� ��|������ / � {

�&��!������"�

x �| ���!����������(*�!��|x��O�� �������|

���!���"��9��&���'!����'�!���|

x����������-��1�|

���!��������������� ��������!���������(����������������(����!����������(�����|

xk����� ���G|

���"9������������*�!���|

xn�1�+����1|

���!������������&<'�����(����!�|

��2����������1����������������� ��} ^������"��"������|

0���1���������+N�x���1������������|

�&��!�!��������!���������(��|

x0� ��| ����!�������!�������������<���(���|

x�1�N�-| ����!�������������<���(�������9�(�����!����|

33RU

����g�&������������ ����"x����|.

0����������������4��������0_7���"x0����������������4��������0_|�&��!�������������"9��������!������ "�!�|M���������!������ "�!���������9�!�����!'�(��? VWFF?tIDWYCkJWFF~V?k����VCQTW�DWXF�CDvDItIHIJ~V�v�|

x*;q| ´������������� ���� ����!�������9�������������567879:�;<=>?7@A|µ����������567879:�;<=>?7@A{9��&������ ���������!�%!���&������ "�!�|

x*\5| ���!������<!�������������!���������������!�!��� ���&��� �&�'�(�&{��������&����!������!�����{������!������&�'�!��&������ ��������#�567879:�;<=>?7@A.

�� �

} ´7���" > q�+fW*�������& �&�!����!���!x���4��-|.

'�O��1�3��7���"x'�O��1�3��|������!����!� �����"����������������!�|

x'�O��1�3�����������|

x"����-M| #������������������������L������������������������������<����&���������������!�����(�!�%!���&����\��(������!���|

x����������N� ��M|

b��������!�����!�����(�!�%!���&L�������������(��!�������<����&���������������!�����(�!�%!���&����\��(������!���|

x�������������M|

7��\��(�����!�����!�(���

x� ��������1������������|

x� ��������1���M|

L���������!��!�����

x��B�������1M|

��¬�������

x0����| ��¬�������(�����~������

x'����������| ��¬�������(�����~����!�������

x�����������| ��¬�������(�����~�����'�(�&�

x0������G����O���� |

x"����| �����!������&���&���&��� �&<'�(���

x'����������| �����!������&���&'�(�������!�����(

x�����������| �����!������&���&�����'�(���

34 RU

w��1���� ���������� �7&������'�!���!��� ����!|#!�*������������&�����<!�����&�������!�����&�|

} 7&��!��x�O��1���� �-���1�-|{�!�������������!���������xn�|.

�Y <�H��K��HY�< ��7���"x�� ����������� ��|�������������� ������������!�(������!�|L����!�����&�������!'�(�&�!�*����<!���"��|

0�����11��q��g=:ZY88K@#!��&��!������x*;q|����" > x0����������������4��������0_|{�������!����&�����"�����!���!&xC���� ����������|.7���"xC���� ����������|�&��!����!���!x���4��-|{9��&����� ���� ����!���9�������������567879:�;<=>?7@A. M����&�����������{9��&������ ���������!�%!���&������ "�!�|

�� �

} #�����!���������������������!�����kq\��V�������������vxTJTBF?IXYUTDQ����������&�����!�~��|°��!�����������!������(�!��������!������� "vxTJTBF?IXYUTDQ°���!|:K�|b���! ��¬����������%��!��!�����������!������9��|

35RU

������2������3�����1��������������1�-4����������567879:�;<=>?7@A

#!��������567879:�;<=>?7@A���������&����� �����"������!�����

} ���������!��� ���&��� ��"��������"������ "�!��

} ���<!�����!��� [fg[j����&��� ��(���������(������ "�!��

} ��!�%��!�!��� ����![fg[j�����\��(����|BxTJTBF|HI�,�CJHI�C�

} ������� ��!�����"�!�%!��������!�P�rP¶~��|°������������!�����(�!�%!���&������ "#�vxTJTBF?IXYUTDQ°���!|:���

} ������������ P�rP¶~��|°��!�����������!������(�!��������!������� "vxTJTBF?IXYUTDQ°���!|:K�|

C���� ���0��567879:�;<=>?7@A0�� ������-�������� ���567879:�;<=>?7@A#!���!��������"9��������!�[fg[j ����� "�!���*�!��������������&��"�������|�� 7&��!����&���!���|�� `��&����!]� ��������{�����(�

���!��������*�!���|

0��1������

} #�!���&���������������������<������!��� ������������������%���%��]����|

��������&��"����������������������9����{�&�������������&�������(����|�� #!���! �{9�������!��&�!��&

�����"�����!���!&�} 7���" > xC���� ����������|

�&��!����!���!x���4��-|.�� ^����� "�!��&��!��"���

��1�-4��~����TXQI�F�v,�TXQI�F-�������_�1�-4���~����TXQI�F�TFtW,�TXQI�FK�| » +������!��������567879:�

;<=>?7@A.

�� M����������������������&�����������567879:�;<=>?7@A.

0��1������

} #�!���&���������������������<������!��� ������������������%���%��]����|

0��������1����O���� �����1�-4���

������������-���������

*��+������������'�����#�������"��� �������������&��� �&�'�(�&{����!���&������"\���������{��%�������9����������� �����������|M��*�%�!���������������� �������"�����|7�!��������567879:�;<=>?7@A��������"9� ����"��������������(�����(|7��!���!���&��!���������567879:�;<=>?7@A������������ ������ �������567879:�;<=>?7@A{���������<�������������(�����|

36 RU

L����(������� "�!��������"�����{����!�(������<!��� ��������&��� �&�'�(�&{���!���!�q�·?IXYUTDQ�CQTW|

,����'������#!���!�����������!��������567879:�;<=>?7@A������ "�!�����<������&����� �����"�����(����{���!&�����%�����!�!��� �����'�(�&�567879:�;<=>?7@A�

} ����� �����T�@XCF�������!����!����(��������T�@XCF�

} ����� �������"�����{����!�(�!���������������� ���&��� �&�'�(�&�������!�| » 7�!��������567879:�;<=>?7@A

��������"9� ����"��������������(�����(|

-������������./"# 0

��� 7�!��������567879:�;<=>?7@A��!�(�

���"\<<8:~Z��!����&�¸W9Z7<=:GGG ~^��!�(��|||�|

�� 7&��!������*KA7Y�gI9<@ZK@ ~Z���!����'�(������!�(������������7\X=K:�gI9<@ZK@~Z���!��T�@XCF�|

�� 7&��!������������������!���!&��������|

!� ^�����������gI9<@Z�]7?@Y@� ~Z���!�!��� ���������{!�����������"!����������{����!���������� ������| » #!�%!��������!�!����������

T�@XCF��567879:�;<=>?7@A.

���������������'�����7�!��������567879:�;<=>?7@A�&�����������"�����(����{9��&���"9� ����"������������(|

[KRU

�� #�!�(�������"\<<8:~Z��!����&�> W9Z7<=:~^��!�(���|

�� 7�����%��������W9Z7<=:~^��!�(����&��!������*KA7Y�gI9<@ZK@ ~Z���!�!����������'�(����|$�����!�(������������~YZH6�)<8AK@: ~^���"���������������|

�� ^��������~YZH6�)<8AK@:~^���"�����������������������'�����{�������������!������|

!� ^������������@<F:K~����!�{������������� ��������(�����~q�·?IXYUTDQ�CQTW�{������!���&����!�(�!����������������"�� | » #!��������567879:�;<=>?7@A

��������������� ������ '�(�&{���!&���<�������������(�����|

'1����1����O���� '1����1����O���� ��������2������7�!��������567879:�;<=>?7@A�&�����������"�����(����|

} #�!�(��������")78K~>�(��> gI9<@Z�*KA7Y~Z���!�!��� �����'�(�&������������&������������ "�!�| » �����'�(�&������������&�

����� ]7?@Y@�~+���������|} Z����!�(��������")78K~>�(��

> gI9<@Z�Y�98Y�87:Z~Z���!�!��� ����������!����������������������&�����������!���������������� "�!�| » �����'�(�&������������&

������ 58Y�87:Z:~L���������!�����������|

���������1����O���� ����������+�������� #���9� �����������'�(�����!���!����<�������!����9�&<����(�\!���!��<|M�����&�����(�\�����&�������(��!������;K@�7HK:~L�!���&����������&��!����9����|

0��1������

} #�!����%!����(����!���!�����������'�(��������(�\������<�'�!��������������(�������"�9���"����� |

} L�����������&<�������������!��&|

������+�����

�� 7&��!������(�\������|} 7&��!������&(��!����!������

;K@�7HK:~L�!���&�|} b��������&��!�����(�\�����&

��������� ���������!����(���������������|

38 RU

� » 7&�������!����!�����&��

�!�������������"��(����(�\�����&|

�� ^�(��������'�(�|} #!�����<������������ ��(�

��������������������"9���%������|

��������������� � ������� ������� �������� �����567879:�;<=>?7@AZ���� �������������!����������{�������!���� ���������!����� ���<!�������"|

���������������� ������� ������7&��!��������������!����������|M���� �����������������!����������|

��� 7&��!��������!������]7?@Y@�

~���������¸*X:7H�~���&���|} `��&�&���� ������ �������

�����!������{�&��!�(��<{���!����������(�����]�qZ@8.

�� M�������������������������!����������} µ������������!���(������(

�&]�{�&��!��[AA�Z<�58Y�87:Z�~M����� ��������|

} 7&��!������������!����������| » #����������������&�������

����!����������|} M��������������%�������

����!�����������&��!�������KF�58Y�87:Z~^��&(�������| » #����������������&

��������&(����������!����������|

39RU

» 7���"58Y�87:Z:~L���������!�����������������������������������!����������|

Z��|||L����(�����������!����������|M���� ��&�!���&�����������������!����������|

��� M��������������������!����������

����"58Y�87:Z:~L���������!����������������� . » +������������&(������

����!����������|

�� �������������������!�����������"�����������|

�� #�!���������&������'�(�&�����������!����������|

�� �

} `��&�����!������������&����!���� ������ ��'�(���{�&��!�(��<{���!����������(�����]�qZ@8.

��������������� � ������� �������]7�K*X:7H#�!���� ����������]7�K*X:7H����������!�������������������� ����������<����(�����|

]7�K*X:7H�������!�����������������{�����&���� ���<���&��� �&<��!���!�<{����&����<���������(|)�����%��]7�K*X:7H������� ����������!����������{���������������{���!&�%�!����9�����9������|#��������!�!��������������������567879:�;<=>?7@A��9������������]7�K*X:7H. �������������{���������!&<����!]��{��%�!�������9��]7�K*X:7H�$��9��!������������{���������!&<�����!���� ���{��������!&�|

����������1�+��'���+��+���2�Z�<������������!�����������!�(�������]7�K*X:7H.

} 7!������]7?@Y@�~���������¸*X:7H~���&��������&�����������(���9���������!����]7�K*X:7H�

Z��|||

40 RU

} 7!������]7?@Y@�~���������> *X:7H~���&�����������������!�����!���(������(�&]���&��!��fX=�]7�K*X:7H�F7Z6~$����� yTzCV@FTH9�!���| » L���������!����������

]7�K*X:7H����������!�����]7�K*X:7H.

-����������������������&��������+��+���2�

�} 7&��!��9�����!���!&��"�����

������|

*�1������������������������+���(�3.4 5"0.6

} ^�����;Y�K�Y:�98Y�87:Z�~L�<!��� ����������!�����]7�K*X:7H. » L���������!����������

]7�K*X:7H������<!�����!������58Y�87:Z:~L���������!�����������|

��2���������������� ������� ������� ������ ��������� ������� ������

*��+���(��&���+������������+���(} #�!������������!����

�������������!����������������� 58Y���XKXK~�9�!�� ����!�����������|

��*�1���������&���+������������+���(����&����������������������+���(�� ^�����;Y�K~L�<!��� �|

» �9�!�� ����!����������������<!��������9��������������!�����������!������58Y�87:Z:~L���������!�����������|

�� 7���"58Y�87:Z:~L���������!�����������������������������������!����������|

n��� ������������ ������������ �����3��������� ������� ������

} `��&������ �������!�������9����9�!���{���������!���!&�!���(������(�&]���&��!���XKXK��K�Z~#����� ���9�����

41RU

} `��&������ �������!�����������9�!���{���������!���!&�!���(������(�&]���&��!���XKXK�]Y:Z~#����� �������|

�C��� ������1����O����1�� ������������567879:�;<=>?7@A

'�1�������1�������2Z����������'�!������'�(��<~�������&�����%�rq[���������������9������!�!��� '�(�&���������"{���������"{�� �����|�|#�����!�����������<!�������������'�(���������!���������������!����!��� {����� ����������&�|

���� ��!�(����"yTUDWDj~P���������

¸V@FTH~"���������TQCIF~��������&��!������&(�����'�(�|

�� µ��������'�(���!���(������(�&]���&��!�������7KF�*KZYAYZY ~#!����!�������&<�| » +�����!&�������{����!�(

����������� �������&�|

0���������������-��1� 7�����!&<���9��<�!���%!�������&��������&��������� �����|#!��������567879:�;<=>?7@A�������������� ����!�������������������|#�����!�����������<!������������������!��������������������"9� ���!��������������� �����|

�} 7�!��������567879:�;<=>?7@A��!�(�

���"\<<8:~Z��!����&�¸�KZ�[@ZF<@�~^�(���������| » #!����������(������������

���<���������������|} µ�������!���(������(�&]�

�&�!���&������{������&��!�������KZ�[@ZF<@�~^�(���������| » M�����<�&�!���&<'�(�������

��%!����&��������� �����|

42 RU

C��������O���� ����1�������

��� µ�����������'�(��!���(������(

�&]�|7&��!������fKI<�K ~����� �|

�� #����!����&������&(��*�!�����!��| » 7&�!���&('�(�����������

��������������<�����������!����������|~#�����9���"'�(���!����{������������������ "|>�(���<!���������<����(��!���!�������� "�!�������� "�!��(���|�

�� �

} `��&�&���� ������ ��'�(��������!������{�&��!�(��<{���!����������(�����]�qZ@8.

} `��&�&�!� ������ ��'�(������!��{���������!�&(���������('�(�&{���!����������(�����]�;67}Z.

���2������3������������567879:�;<=>?7@A

�� $������������ "�!�#�567879:�;<=>?7@A.

�� #����"9������!����� "�!��!��������? \������| » ��%������ "�!!������������!{

�����!�������!�%!����567879:�;<=>?7@A.

��

43RU

����������������� ����2������3��#!���!��������"9��������!��567879:�;<=>?7@A�����!������!�����!��������������<!��������|L��<!������������!��567879:�;<=>?7@A�����!�������������9����|�������!����������<!�������"�����������!����{�������"9���!�9������<!��������|����������������� ����2������3���

��� 7&��!������!�!�������K�7HK:

~��!�(����|�� 7&��!������*Y=XY8~7!�9��"����

[XZ<~;�����9�����|�� M�������!�������&��!�������

[998�~#!����� �|

$ ����2������3��} #!��&��!�������<!��������

���<!�������������!����� ��������9�����!������"9��������!������ "�!��

} b�����&������&�!� ����!�!�������K�7HK: ~��!�(��������� ����;�=H ~L��<!�����!��� �|

C���� ������������ ����2������3��

��� 7&��!������!�!�������K�7HK:

~��!�(����|�� 7�����&��"���������!�(�����

�������*X:7H~���&�������7AK<: ~7�����|

�� ^���������&(��!���|

44 RU

���2������3��� ���40������� �������2������� � ������� ������� ���4�

��� 7&��!������������!����������|�� #�!���������������!����������

��[fg[j.0������� �������2�1����O���� � ���4

��

�� ^�������kIXtCXt~L���!��������������!���(������(�&�!���&(�����'�(�|

�� 7&��!������[AA�Z<��K�7HK ~M����� ����!�(����¸[fg[j. » 7&�!���&�'�(�&����

�����!����&�����![fg[j.

�� �

} `��&�&���� ������ ��'�(��������!������{�&��!�(��<{���!����������(�����]�qZ@8.

45RU

�!����� ������ ���������������11������1�B-4�0��567879:�;<=>?7@A

��!�����������!��[fg[j���������������!�������!�%!�����%�������9����{���!�����&��������!�����(�!�%!����(�|7�������{9�������!���!���������!�[fg[j�&�������&���&���!�����!�����(�!�%!���&|L����� "#�567879:�;<=>?7@A������!���!� ����9�����������(�������!�[fg[j�Z��!����������� �<|

�� �

} #!�������������!�����(�!�%!���&���&��� �&�'�(�&�����!���"|

�� #!���! �{�����"9�������� "�!�Z��!���|

�� #����"9������![fg[j����� "�!��!��������? \������{�������������!������|

�� $������������ "�!�#�567879:�;<=>?7@A.} #!�����<���������!�(�

���"0�� > 0�����11� > 567879:�> 567879:�;<=>?7@A.

!� µ����������[fg[j���������!��%!&�����|$���������&��"��������&��!�������IIJF('���1����¸kxCHz�ID@BQWtCQ�D��WDC~0�� ���-����� ������ ���������������11��. » #�567879:�;<=>?7@A�!���!�

����9�����������(������������"��!��"��!�����(�!�%!���&��Z��!���|

46 RU

#� 7&�������!�������&���*�!�����������| » $�%!�����������������������

��!�����(�!�%!���&��9����������9����|

» #����������������!�����(�!�%!���&����![fg[j ��!���%!����������%��������� ������"|

0��1������

} M������ ����!]�����!����������������{�������"9������![fg[j����� "�!�|

:KRU

�#�C�����������+����� ������ �����������+�������1�B-4�567879:�;<=>?7@A

��������![fg[j!��������!���� ���������!������������������������{�&��������!�����!���~*����!���������!�����&<�|��������������[fg[j � ^�������������(����!�%����!&�

�!�����������!�����!����������(������[fg[j|���!����(������"9��������!�|

^���� ������-�����������������������-T���� ����� ������ �����������������1�B-4567879:�;<=>?7@A�

���� $������������ "�!�567879:�

;<=>?7@A.�� 7�!��������567879:�;<=>?7@A

�&�����������"�����(����|} �&��!��\<<8:~Z��!����&�

>�fK9Y7@�I��567879:��K�7HK ~7�������� ��!�(���vxTJTBF��

} ������&��"����������&��!��[fg[j�.

�� #����"9������!����� "�!�|} ������������3��1����t������

��������4����4������������1�-4��G�

!� M������!]�����!�����!&������������������(����!��������*�!���|

�� �

} #�����!���������������������!�����kq\��V�������������567879:�;<=>?7@A����������&�����!�|b���! ��¬����������%��!��!�����������!������9��|

48 RU

�%�D�2���������������

0�����} Z��9�������������(\

����&(������!�&(��!����&(���������!�-��;´9

} 7!�������!����������®���&�����-�9����~;Y}K;<X=A ���|�����[9����~)X88;<X=A ���|{;Y}K;<X=A���|�����-9����()X88;<X=A���|����-�9����()X88;<X=A�&��|�7����~�V������9����_V\!���������9����

_�1�-4������0�} vxTJTBF?IXYUTDQ�����������

��!�����(�!�%!���&���!���������'�(���

���1�����-������4�����} ^��]����[{���} 7&�������!����(��!�? -|�

� �} ������������������:��+} `����&(��������³�����º�} 7&<����������� �-�-{:�7} L����]������%���,]���¸�:�+

�������� �����������O���� #����!������&�'�!��&�

} Vv[+�!�(��»[-����,����!�����&(��!�(`��������!���������{��{�-�{�={--{���{[-{::{�{:��º�

} �VP~�������&�+�!�(��»[-����,�`��������!���������{��{�-�{�={--{���{[-{::{�{:��º�

�������� ������� ����O���� #����!������&�'�!��&�

} �V�w��1�������������#����!������&�'�!��&�

} ¼v��{ Vv

"���������������� ��!�����(�����¯�

} >��]\���� �P�q?P:P�P�::º+

} >��]\���� �P�q?P:P�P���º+

} >��]\���� �P�q?P:P�P�=�=º+

} >��]\���� �P�q?P:P�P[-[-º+

0��������1�-�1������2�O���� ³} #�?IXYUTDQ~���<!|�} #!��������TXQI�F~��!�����

n������} ¾����(¿�\������(

[-��-:���������

0��1������

} ��!���!�������%��& �������&����!����!��� ��%������������|

} ®`������������!�������������!��%!���9���|L!�������&���������!��9������������!�����������9���&����� ���������&�!���&<���!���|

} ¯�º�À�������!���(���������&(��¬�������������� ]�|#���&(��¬������������& ���������{�����9�� ���������� ���������!��|����� ��!����������!��9��:����&���������!�����!�����!�������'�!���Vv[�����!�� "�-����,�|

} ÁL��!�� ��!���9����������� ����!�������(�����&����'�%�!�����!�%!�����%�������9����|

����1�������� ����} �L�TXQI�F�v~�������������(

?v[����&]��,�TFtW,K} #!������!vCXtT@�rrr����º�����&]�} ��-�+�$�} ����+��������%�������������

�����} #����"9�����Z��!���} �TXQI�FÂrXtCDXCt��BJIDCD=|����

�����������(��!���} #!����kq\��V} #�!�? 

;9KH7}7HYZ7<=:�Y@K�:X?�KHZ�Z<�H6Y=>K�F7Z6<XZ�=<Z7HKS��.����<=7=�87��K�567879:�v8KHZ@<=7H:��G�G[88�@7>6Z:�@K:K@�KAG ;[![f[����,&�&&�&(��*���G��F���.,G�