;fdfgi jclj8 ljefuq j;]tf5|szf xfbf4 · pad artd 2 2014.doc 3

PAD ARTD 2 2014.doc 1

;FDFgI JCLJ8 lJEFUq J;]TF5|sZf XFBF4

DFlCTLGM VlWSFZ VlWlGID4Z__5 GL

S,Dv$ D]HAGL !* 5|SFZGL DFlCTLP


lGID ;\U|Cv!P

! HFC[Z ;tTF D\0/G]\ jIJ:YFT\+4 SFI" VG[ OZHM ! HFC[ZT\+GM pN'[X q C[T] ZFHI JCLJ8DF\ 5|HF,1FL VlEUD V5GFJL JCLJ8L ;]WFZ6F

V\U[GL SFDULZL CFY WZJLP

Z HFC[Z T\+G]\ lDXG q

N]Z\N[XL56]\ slJhGf

;ZSFZL T\+DF\ JCLJ8L ;]WFZ6F DF8[ JT"DFG VF.P8LP A[h

8[SGM,MHLGM p5IMU SZL ZFHI JCLJ8G[ VFW]lGS AGFJL JW]G[

JW] ;Z/LSZ6 SZL ,MSEMuI AGFJJMP

# HFC[ZT\+GM 8}\SM .lTCF; VG[ VG[ T[GL ZRGFGM

;\NE"

;ZSFZL T\+DF\ JCLJ8L T\+DF\ JBTM JBT YTF\ JCLJ8L ;]WFZFVM q O[ZOFZM V\U[ NZ[S lJEFU S1FFV[ O & M Unit

SFI"ZT CTF\ tIFZAFN ;DFgI JCLJ8 lJEFUDF\ JCLJ8L

SFI"1FDTF V[SDGL ZRGF SZFI[, CTL H[ tIFZAFN JCLJ8L

;]WFZ6F VG[ TF,LD 5|EFU TZLS[ Vl:TtJDF\ K[P

$ HFC[ZT\+GL OZHM JCLJ8L ;]WFZ6F V\U[ ;ZSFZ wJFZF V5FTL ;}RGFVM

;ZSFZLT\+DF\ SFI"ZT SZFJJLP ;ZSFZ wJFZF JCLJ8L ;]WFZ6F

V\U[ JBTM JBT ZRJFDF\ VFJTL ;lDlTVMG[ ;\A\lWT SFDULZL

TYF VF ;lDlTVMGF VC[JF, 5Z lJRFZ6F SZJL4 ;ZSFZ

;lDlTGL H[ E,FD6M l;JSFZ[4 T[GF VD,LSZ6 DF8[ H~ZL

JCLJ8L C]SDM SZJF VG[ XSI CMI tIF\ ;]WL T[GF VD,LSZ6GL ;DL1FF SZJLP

5 HFC[Z T\+GL D]bI 5|J'ltTVM q SFIM" s!f JCLJ8DF\ lJ,\A lGJFZJF V\U[GF 5U,F\VMP

sZf JCLJ8L ;]WFZ6FGF 5U,F\VMGL lJRFZ6FvJCLJ8L ;]WFZ6F V\U[GL ;lDlTVMq ;lDlTVMGL

E,FD6MGL lJRFZ6F TYF 5U,F\ ,[JFP

s#f HFC[Z HGTF TZOYL D/[, JCLJ8L ;]WFZ6FGF ;]RGMGL lJRFZ6FP s$f DFPD]bID\+LzLGF SFIF",I TZOYL JCLJ8L T\+ V\U[ D/TL OlZIFNM48LSFVM4 ;]RGM TYF

5|`GMGL lJRFZ6F TYF ;\S,GGL SFDULZLP

s5f ;ZSFZL SR[ZLVMDF\ CFHZL V\U[ lX:T TYF lGIlDTTF V\U[GL ;]RGFVMvVMlR\TF lGZL1F6MGF

VC[JF,MGL lJRFZ6FP

s&f cV;ZSFZS TYF HJFANFZ JCLJ8LT\+c DF8[GF cG[XG, V[SXG %,FGc C[9/ VFJZL ,[JFI[,L

AFATMvH[DF\ JCLJ8DF\ 5FZNlX"TF4GFUlZSMG[ DFlCTLGM VlWSFZ TYF E|Q8FRFZ GFA]NL TYF

HFC[Z JCLJ8GL ;]WFZ6FGF D]NFVM D]bI K[PsVF V\U[GL ;\S,GGL SFDULZL ;lCTf

s*f VlWSFZL,1FL JCLJ8 TYF SFI"1FDTF VMl08 V\U[GL ;]RGFVMP

s(f 5|EFZL D\+LzLVM TYF 5|EFZL;lRJzLVMGL lGI]lST TYF T[DGL SFDULZL ;\A\W[GL ;]RGFVMP s)f ;\;N;eIM TYF WFZF;eIMGF 50TZ5+MGL DFl;S ;lD1FFvVF ;\A\W[GL ;]RGFVM H[DF\

;\;N;eIM ;FY[GF 5+ jIJCFZ V\U[GL ;]RGFVMGM ;DFJ[X YFI K[P

s!_f lH<,F TYF TF,]SF S1FFGL ;\S,Gv;CvOlZIFN ;lDlTVMGL SFDULZLP


s!!f U]HZFTGF 50TZ 5`GM ;\A\W[ U]HZFTGF ;F\;NMG[ 5]l:TSFVM 5]ZL 5F0JL TYF ;F\;NM TZOYL

VF V\U[ D/[,L ZH}VFTM 5ZtJ[ ;\S,GGL SFDULZLP

s!Zf ;lRJF,IGF JCLJ8L lJEFUMGF JFlQF"S V[SXG %,FG T{IFZ SZFJJF TYF T[GL ;DL1FF CFY

WZJFGL SFDULZLP s!#f lJEFU S1FFV[ BFTFGF J0FVMGL A[9SMGF VFIMHGs:8FO A[9SM ;lCTfP

s!$f ;lRJF,IGF JCLJ8L lJEFUMGL ZJFGUL IFNLVM T{IFZ SZFJJFGL ;\S,GGL SFDULZLP

s!5f ;ZSFZGF VUtIGF TYF 5|HF,1FL C]SDMGL ,MS5|lTlGlWVM TYF 5NFlWSFZLVMG[ GS,M DMS/JF

V\U[GL ;]RGFVMP

s!&f S[gN= ;ZSFZ TZOYL JCLJ8L ;]WFZ6FVM ;\A\W[ D/TL NZBF:TM4;]RGFVM TYF D\TjIMGL

lJRFZ6F TYF VF V\U[ ;\S,GGL SFDULZLvDFlCTLGL VF5v,[ ;lCTP

s!*f D\+LzLVM NJFZF BFTFGF 5|`GMGF lGSF, DF8[ lH<,F D],FSFTM ;\A\W[GL ;]RGFVMP

s!(f lH<,FqTF,]SF S1FFV[ S,[S8ZqlH<,F lJSF; VlWSFZL NJFZF ,MS OlZIFNMGF lGZFSZ6 DF8[

HG;\5S"s,MSNZAFZfSFI"S|DG]\ VFIMHG SZJF V\U[GL ;]RGFVM TYF T[G[ ;\A\lWT ;lD1FFq

;\S,GGL SFDULZLP

s!)f EFZT ;ZSFZ NJFZF ZFHIGF D]bI;lRJzLG[ pN'[XLG[ ,BJFDF\ VFJTF VW";ZSFZL 5+MGF

lGSF, AFATGL DFl;S ;DL1FFGL SFDULZLP

sZ_f DFGPD]bID\+LzLGL lN<CL D],FSFT DF8[ EFZT ;ZSFZG[ ZH] SZJFGF VFJ[NG5+M T{IFZ

SZJFGL SFDULZLP

sZ!f .g8Z:8[8 SFplg;, V\U[GL SFDULZL

sZZf ,MSFlED]B JCLJ8 DF8[ TDFD SD"RFZLVMGF ;]RGMGL DMH6L TYF SD"RFZLVMGM 0[8FA[h T{IFZ

SZJF V\U[GF 5|MH[S8GL SFDULZL

sZ#f JS"XL8 V[ZLI;" TYF 50TZ T]DFZMGF lGSF, V\U[GL ;]RGFVM TYF ;lRJF,IGF lJEFUMGL

JS"XL8 V[ZLI;" TYF 50TZ T]DFZMGF lGSF, V\U[GL GL DFl;S ;lD1FFP sZ$f lH<,F S,[S8Zq lH<,F lJSF; VlWSFZLVMGL JFlQF"S A[9SslR\TG lXlAZf TYF T[G[ VFG]QFF\ULS

SFI"JFCLP

sZ5f lH<,F q TF,]SF S1FFGL lR\TG lXlAZM VG[ T[G[ VFG]QFF\ULS SFDULZLP

sZ&f :JFgTo ;]BFI SFI"S|D V\U[GL ;]RGFVM TYF VF SFI"S|D C[9/GF lH<,F TYF TF,]SF S1FFGF

5|MH[S8GL 5|UlTGL ;lD1FFP

& HFC[Z T\+ wJFZF VF5JFDF\ VFJTL ;[JFVMGL

IFNL VG[T[G]\ ;\l1F%T lJJZ6P

JCLJ8L ;]WFZ6FG]\ ;\S,G

* HFC[Z T\+GF ZFHI4 lGIFDS SR[ZL4 5|N[X4

lH<,M4 a,MS JU[Z[ :TZMV[ ;\:YFUT DF/BFGM

VF,[B

,FU] 50T] GYLP

( HFC[ZT\+GL V;ZSFZTF VG[ SFI"1FDTF

JWFZJF DF8[GL ,MSM 5F;[YL V5[1FFVM

;LWM ,MS ;\5S" WZFJTL XFBF G CM. 5|`G

p5l:YT YTM GYLP

) ,MS ;CIMU D[/JJF DF8[GL UM9J6 VG[

5wWlTVMP

;LWM ,MS ;\5S" WZFJTL XFBF G CM. 5|`G

p5l:YT YTM GYLP

!_ ;[JF VF5JFGF N[BZ[B lGI\+6 VG[ HFC[Z

OlZIFN lGJFZ6 DF8[ p5,aW T\+

XFBF S1FFV[ VFJ]\ T\+ pE] SZJFGM 5|`G

p5l:YT YTM GYLP

!! D]bI SR[ZL VG[ H]NF H]NF :TZMV[ VFJ[,L VgI

SR[ZLVMGF ;DZGFDF\ s J5ZFXSFZG[ ;DHJFDF\

;Z/ 50[ T[ DF8[ lH<,F JFZ JUL"SZ6 SZM f

J;]TF5|sZf XFBF4 ;FDFgI JCLJ8 lJEFU4

a,MS G\P*q!,M DF/4 ;lRJF,I4

UF\WLGUZP

!Z SR[ZL X~ YJFGM ;DI o !_P#_ SR[ZL A\W YJFGM ;DI o !(P!_


lGID ;\U|CvZP

VlWSFZLVM VG[ SD"RFZLVMGL ;tTF VG[ OZHMP

! CMN'M GFIA ;lRJ

;tTFVM JCLJ8L ;ZSFZ[ SR[ZL SFI"5wWlTDF\ lGWF"lZT SIF" D]HA TYF ;FDFgI

JCLJ8 lJEFUGF SFDSFHGF lGIDMGF lGID PPPPPP C[9/GL

;tTF ;M\56LGF lGIDM D]HA

GF6FSLI GF6F lJEFUGL ;tTF ;M\56LGF lGIDM D]HA GFIA

;lRJ sJ;]TF5|vZfG[ GF6FSLI ;tTFVM VF5JFDF\ VFJL

GYLP

VgI ;FPJPlJEFUGL R[G, VMO ;ADLXG V\U[GL ;]RGFVM

D]HA VFJTF S[;MGL RSF;6L VG[ D\H]ZL VF5JFGL

SFDULZLP

Z CMN'M p5 ;lRJ ;tTFVM JCLJ8L !P SFI" 5Z lGI\+6 o

sSf BFGUL VYJF lAG ;ZSFZL jIlSTVM VYJF ;\:YFVM

TZOYL T[DH ;ZSFZL GMSZLDF\ G CMI T[JF VlWSFZLVM

TZOYL4 V;\TMQF4 OlZIFNM4 lGJ[NGM VG[ ;,FC VYJF ;CFI

DF8[GL lJG\TL4 V5L,M VG[ lJ7l%T 5+M ;lCTGL AWL

VZHLVMGL 5CM\R4 T[GF 5Z wIFG VF5JFDF\ VFJX[ V[JF

HJFA ;FY[ TFSLN[ :JLSFZFI T[ HMJ]\P

sBf ;[SXG VlWSFZL ;}RJ[ TM 36F H~ZL4 H~ZL VG[

;FDFgI S[;MGL ZH}VFT DF8[ D]N'T JWFZM D\H}Z SZJMP p5

;lRJ[ 0MS[8 XL8 5Z 5MTFGL 8}\SL ;CL SZL4 VF5[,F JWFZFGL D]N'T NXF"JJLP SFU/MGF lGSF, DF8[ 9ZFJ[,L D]N'T GLR[ 5|DF6[

K[ o

S[;GM 5|SFZ ;DIvDIF"NF o

36M H~ZL Z$ S,FS4

H~ZL _Z lNJ;

;FDFgI _* lNJ;

p5 ;lRJ 5MTFGL lJJ[SA]lwW VG];FZ V5}6" S[;M4 GFIA

;lRJ VYJF ;lRJzLG[ DFlCTL VY[" VG[ JW] T{IFZL DF8[ C]SD

D[/JJF ;FZ] ;FNZ SZL XS[4

sUf 36F H~ZL S[;M 5Z NZ[S S1FFV[ N[BZ[B ZFBJL VG[ lGZY"S lJ,\A G YFI T[G]\ wIFG ZFBJ]\P

s3f ;FO GS,M 5Z ;CL SZJL4

sRf p5,F VlWSFZLVMV[ T[DG[ DMS,JF ;}RJ[,F S[;M CFY

WZJFP

ZP XFBFVMG]\ lGZL1F6 o

sSf S[;M ;DIFG]S|D[ CFY WZJFDF\ VFJ[ VG[ ;ZSFZ[ lGIT

SZ[, ;DU| ;DIDF\ T[GM lGSF, SZJFDF\ VFJ[ T[ DF8[ NZ[S

XFBFGL AFSL SFDGL V9JFl0S IFNLVM SF/HLYL T5F;JL VG[

RSF;JLP BF; SZLG[ A[ VYJF JWFZ[ V9JFl0IFYL AFSL CMI

T[JF S[;M HFT[ HMJF VG[ T[DGF lGSF, DF8[ SD"RFZL JU"G[ H~ZL ;}RGF VG[ DFU"NX"G VF5J]\P AFSL SFDGL IFNL ;lRJG[

;FNZ SZTF\ 5C[,F\ T[ 5ZtJ[ ,[JFDF\ VFJ[,F\ 5U,F\GL GM\W

,BJLP


sBf 5MTFGF lGI\+6 C[9/GL 5|tI[S XFBFG]\ DF;DF\ V[S JBT

lGZL1F6 SZJ]\P RF,] 5|SFZG]\ lGZ1F6 Y. HFI T[ 5KLG]\

lGZL1F6 lJUTJFZ ZFBJ]\ VG[ T[DF\ lGZL1F6 JBT[ AFSL

ZBFI[,F TYF R-L UI[,F S[;MGL DMH6L SZJLP AGL XS[ tIF\

;]WL ;FY[ HF0[, lGZL1F6GF GD}GFGF ;3/F D]N'FG[ lJUTJFZ lGZL1F6DF\ VFJZL ,[JFP

sUf H[ K}8F SFU/M 5Z IMuI SFI"JFCL Y. U. CMI T[ AWFG[

AZFAZ ;\Sl,T SZJFP

#P BFGUL SFU/M o

sSf 5MTFG[ BM,JFGL BF; ;tTF D/L G CMI TM4 ;lRJq

GFIA ;lRJ q p5 ;lRJG[ GFDYL S[ CMN'FYL DMS,JFDF\ VFjIF\

CMI T[JF U]%T S[ BFGUL TDFD 5ZlA0LIF BM<IF JUZ T[DG[

DMS,L VF5JF\P

sBf SAHFDF\ ZFBJF V5FI[, BFGUL Z[S0" :JLSFZJ]\P

SR[ZLGF SD"RFZLJU[" ;lRJ4 GFIA ;lRJ VYJF p5 ;lRJGF :5Q8 C]SD l;JFI VF SFU/MG[ ;FDFgI T]DFZ H[D U6JF GlCP

$P ;FDFgI o

D],FSFTLVMG[ D/J]\ VG[ T[DGL lJG\TLVM4 OlZIFNM VG[

V;\TMQF TZO wIFG VF5JFDF\ VFJ[ T[ HMJ]\P

GF6FSLI GF6F lJEFUGL ;tTF ;M\56LGF lGIDM D]HA p5

;lRJsJ;]TF5|vZfG[ GF6FSLI ;tTFVM VF5JFDF\ VFJL

GYLP



SFDULZLP

# CMN'M ;[SXG VlWSFZL

;tTFVM JCLJ8L ;[SXG VlWSFZLGL ;tTFVM o

GLR[GF 5|SFZGF\ ,BF6DF\ ;CL SZJF DF8[ ;lRJF,IGF ;[SXG

VlWSFZLG[ VlWS'T SZJFDF\ VFJ[ K[P p s!f GLR[GL lJUT NXF"JTF ZMlH|NF 5|SFZGF 5CM\R :JLSFZJF

5+MP sSf cc AFAT 5Z wIFG V5F. ZCI]\ K[P cc VYJF sBf

cc AFAT ;ZSFZGL lJRFZ6F C[9/ K[ cc VYJF sUf cc H~ZL

T5F; Y. XZL K[ cc

sZf ;lRJF,IGF lJEFUM VG[ T[DGL C[9/GF BFTF\ VG[

SR[ZLVMGF\ J0FG[ DMS,FTF lJlW;ZGF VG[ VlJlW;ZGF

:D'lT5+M4 s#f ;lRJF,IGF lJEFUM VG[ T[DGL C[9/GF\ BFTF\ VG[

SR[ZVMGF J0FVMGF JRUF/FGF HJFA4

s$f ;lRJF,IGF lJEFUM VG[ T[DGL BFTF\ C[9/GF\ BFTF\ VG[ SR[ZLVMGF J0FG[ lAG BFGUL C]SDMGL JWFZFGL GS,M VG[

T[JF H N:TFJ[HMGL GS,M 5MTFG[ DMS,JFGL DF\U6L

SZGFZFVMG[ T[ GS,M DMS,JF DF8[GF 5+M VG[ IFNLVM4

s5f ;lRJF,IGF NOTZ SR[ZLDF\ ZFBJFDF\ VFJ[,L OF.,M

VG[ ALHF\ lJEFUMDF\YL BFGUL G CMI T[JF 5|SFZGL A\W Y.

UI[,L OF.,M DF8[GL DF\U6LVM VG[ T[ OF.,M D}/ lJEFUG[

DMS,L VF5JFDF\ ,BF6M4


s&f ALHF\ lJEFUMGL OF.,M4 SFU/M V5[ 5|SFXGMG[ JW]

JBT ZFBJFGM lGN[X SZTL IFNLVM VG[ T[GL JW] H~Z G CMI

tIFZ[ VG[ AW]\ 5ZT DMS,JFGL IFNLVM4

s*f lAG H~ZL 5|SFZGL D]N|6F,I V\U[GL DF\U6LVM4

s(f TFZGL ;FO GS,M 85F,YL DMS,FTL BFGUL GS,M4 s)f ZFA[TF D]HAGF VYJF ;FDlIS VC[JF,M VG[ V\NFH

5+M VG[ ;]WFZ[,F V\NFH4 JU[Z[ D\UFJTF 5+MP

JFHAL ;DIvDIF"NFDF\ ;\A\lWT lJEFU S[ SR[ZLDF\YL

HJFA D/[ GCL\ T[JF V[S IF ALHF SFZ6[ T[DGF VFBZL lGSF,

-L,DF\ 50[ TM p5ZGF sZf s#f VG[ s)f DF\ VFJTF S[;MG[

IMuI ZLT[ p5 ;lRJGF wIFG p5Z ,FJJF HM.V[P

;FO GS, 5Z ;CL SZJLP o

s!f ;[SXG VlWSFZL S[ H[ 5Z ;CL SZJFGL CMI T[ AWF\

,BF6 p5Z p5ZL VlWSFZLGL cc JTL cc VYJF T[G[ AN,[ ;CL

G SZTF\ T[D6[ 5MTFGF CMN'FGL ~V[ ;CL SZJL HM.V[P sZf U]HZFT ZFHI HFC[Z ;[JF VFIMU VDNFJFNGF ;[S|[8ZL

5ZGF ,BF6MDF\ ;CL SZTF ;[SXG VlWSFZLG]\ GFD ;CL GLR[

8F.5 SZJ]\P

;[SXG VlWSFZLV[ N:TFJ[HM C]SDM p5Z ;CL SZJF AFATP o

s!f JFl6HI N}TGF 5|lTlGlW E}T5}J" ZFHIMGF ZFHJLVM

VG[ CF.SM8"G[ DMS,TF 5CM\R :JLSFZJFGF 5+M TYF cc SJZL\U

cc 5+M l;JFIGF 5+M 5Z ;[SXG VlWSFZLV[ ;CL SZJL GCL\

T[JF 5+M p5Z p5 ;lRJ S[ T[GL p5ZGL S1FFGF

VlWSFZLVMV[ H ;CL SZJLP

sZf SFDSFHGF lGIDMGF lGID !# VgJI[ ;[SXG VlWSFZLVMG[ ZFHI ;ZSFZGF AWF C]SDM VG[ BTDF\ ;CL

SZJF VlWS'T SZJFDF\ VFJ[ K[P

;[SXG VlWSFZLVMG[ ;M\5FI[, JWFZFGL ;tTFVMP o

;lRJF,IDF\ SFDGM h05L lGSF, SZJF ;F~ ;lRJF,IGF

lJEFUM ;[SXG VlWSFZLVMG[ GLR[ U6FJ[,L JWFZFGL

;tTFVM ;M\5JFDF\ VFJL K[P VF JWFZFGL ;tTFV[ ;FWFZ6

ZLT[ TM T[DG[ VUFp A1F[,L ;tTFGF lJ:TZ6 ;DFG H K[P VF

;tTFVM C[9/' ACFZ 5F0JFDF\ VFJTF\ ,BF6M ;FDFgI ZLT[

;ZSFZL C]SDM S[ BG 5+M GCL CMI 5Z\T] HM SM. lJlXQ8

S[;DF\ ,BF64 cc U]HZFT ZFHI5F,zLGF C[SDYL VG[ T[DGF GFD[ cc V[ 5|DF6LSZ6 C[9/ ACFZ 5F0JFGL H~Z H6FI TM

A\WFZ6GL S,D !&& C[9/ D\H}Z SZ[, SFDSFHGF lGDMGF

lGID !# C[9/ VFJF C]SDM S[ BT5+ 5Z ;CL SZJF IMuI

ZLT[ VlWS'T SZJFDF\ VFJ[,F VlWSFZLGL T[ 5Z ;CL CMI T[GL

lJEFU[ BFTZL SZL ,[JLP

;[SXG VlWSFZLG[ ;M\5FI[,L JWFZFGL ;tTFVM o

!P BFTFGF\ J0F VG[ TFAFGF VlWSFZLVM TZOYL X[ZF q

DFlCTL D\UFJTL J[/F 5]KF6M SZJF\P

ZP ;lRJF,IGF lJEFUM VG[ TFAFGF SR[ZLVMG[ CSLSTMGL

DFlCTL 5}ZL 5F0JLP #P lJEFU[ T[DH ALHF lJEFUMV[ ACFZ 5F0[,F ;ZSFZL

9ZFJM 5lZ5+M VG[ lJEFUGF VgI C]SDMGL GS,M TFAFGF

VlWSFZLVMG[ 5}ZL 5F0JLP


$P lJEFUGF T[DH ALHF lJEFUGF ;ZSFZL 9ZFJM VG[

VgI C]SDMGL GS,M TFAFGF VlWSFZLVMG[ X[ZFYL DMS,L

VF5JLP

5P ;[JF5MYL4 ZHF lC;FA VG[ V[JF ALHF lAG BFGUL

5|SFZGF N:TFJ[HM ZJFGF SZJFP &P ;lRJF,IGF lJEFU BFTFGF\ J0FVM VG[ TFAFGF

VlWSFZLVMG[ RF,] ,BF6M lGSF, DF8[ DMS,JF\ VG[

VZHNFZG[ TN'VG];FZ HF6 SZJLP

*P ;lRJF,IGF VgI lJEFUMV[ T]DFZMGL O[ZAN,L :JLSFZL

CMI tIF\ T]DFZMGL O[ZAN,LGL IFNL 5Z ;CL SZJLP

(P lJEFU DFgI SZ[ T[ 5KL GF6F\ lJEFUG[ AH[8 V\NFH

DMS,JFP

)P GLR[GF ,BF6M 5Z ;CL SZJL o

s!f HGTFGF ;eIM VG[ ALHFVMG[ ~A~ D],FSFT DF8[GF

TFZLB VG[ ;DIGL HF6 SZTF\ ,BF6MP sZf ;lDlTVM VG[ D\0/LVMGL A[9SMGF TFZLV VG[ ;DI

VG[ V[JF ALHF C]SDMGL VFJF\ D\0/MGF ;eIMG[ HF6 SZTF\

,BF6M VG[ A[9SMGL SFI";}lR s Agenda f VG[ SFI" GM\W s Minutes f GL GS,M T[DG[ DMS,TF\ ,BF6MP

!_P ;ZSFZL 9ZFJM4 5lZ5+M VG[ lAG BFGUL 5|SFZGF

ALHF ,BF6M DF8[GL SFI"JFCLG[ ,UTF SFU/M D\UFJJFP

!!P SFU/M CFY WZJFDF\ JRUF/FGL S1FFV[ ZFA[TF D]HAGL

AFATDF\ D/TF 5}KF6M 5Z ;CL SZJLP

GF6FSLI GF6F lJEFUGL ;tTF ;M\56LGF lGIDM D]HA ;[SXG

VlWSFZLG[ GF6FSLI ;tTFVM VF5JFDF\ VFJL GYLP



SFDULZLP

$ CMN'M GFIA ;[SXG VlWSFZL

;tTFVM JCLJ8L GFP;[PVPG[ SM. ;tTFVM D/[, GYL

GF6FSLI GFP;[PVPG[ SM. ;tTFVM D/[, GYL

VgI v

5 CMN'M ;FDFgI OZH SFZS]G

;tTFVM JCLJ8L ;FPOPSFPG[ SM. ;tTFVM D/[, GYL

GF6FSLI v

VgI v


lGID ;\U|Cv#P

lG6"I ,[JFGL 5|lS|IFDF\ VG];ZJFGL SFI"5wWlTP

! H]NF H]NF D]N'FVM V\U[ lG6"I ,[JF

DF8[ S. SFI"5wWlT VG];ZJFDF\

VFJ[ K[P

;lRJF,I SR[ZL SFI"5wWlT TYF JBTM JBT YTF\ 5lZ5+M

q 9ZFJMGL ;}RGFVM D]HAGL SFI"5wWlTP

Z VUtIGL AFATM DF8[ SM. BF;

lG6"I ,[JF DF8[GL N:TFJ[HL

SFI"5wWlTVM q 9ZFJ[,L

SFI"5wWlTVM q lGIT DF5N\0MqlGIDM SIF SIF K[ m

lG6"I ,[JF DF8[ SIF SIF :TZ[

lJRFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ m

v;ZSFZL SFDSFH DF8[ lGIT YI[, H]NF H]NF lGID ;\U|CM

H[D S[ AH[8 D[gI]V,4 lTHMZL lGIDM4 GF6F\SLI ;tTF

;M\56LGF lGIDM JU[Z[P

SFDSFHGF DF5N\0 DF8[ GF6F lJEFUGF TFPZv!v))GF 9ZFJ S|DF\So GD;v!_)(q)*q GMd;" I]GL8v! DF\ lGlN"Q8

5|JT"DFG ;]RGFVM VG];FZ GFIA ;[SXG VlWSFZLV[

lNJ;GF !5P& S[;MGM lGSF, SZJFGM K[P HIFZ[ ;[SXG

VlWSFZLG[ V0WF GM\W DNNGLX U6LG[ ( S[;MGM lGSF,

SZJFGM K[PHIFZ[ p5;lRJ[ VG[ GFIA ;lRJ[ VF SFDULZL

AZFAZ YFI K[ S[ S[Dm T[G] lGZL1F6 SZJFG]\ K[P

v ;lRJF,I SR[ZL SFI"5wWlTDF\ NXF"jIF D]HA SFU/MGL

ZH]VFT DF8[ GM\W v lG6"I DF8[ ZH] SZJFGL ZC[ K[PlG6"IM

,[JF DF8[ H~Z D]HA GFP;[PVPq ;[PVP S1FFV[YL ZH] YTF\

S[;M pP;PqGFP;Pq ;lRJzL S[ D\+LzL S1FF ;]WL lJRFZ6FDF\ ,[JFGF ZC[X[P

# lG6"IG[ HGTF ;]WL 5CM\RF0JFGL

S. jIJ:YF K[ m

JCLJ8L SFDULZL HFC[Z HGTFG[ ;LWL :5X"TL GYLP

$ lG6"I ,[JFGL 5|lS|IFDF\ H[GF\

D\TjIM ,[JFGFZ K[ T[

VlWSFZLVM SIF K[ m

s!f ;[SXG VlWSFZL

sZf p5 ;lRJ

s#f GFIA ;lRJ

s$f ;lRJsJ;]TF5|f

s5f D]bI;lRJzL

s&f DFGP D]bI D\+L

5 lG6"I ,[GFZ V\lTD ;tTFlWSFZL SM6 K[ m

;tTF ;M\56LGF C]SDM VG];FZ H[ G[ ;tTF ;M\5FI[,

CMI T[JF VlWSFZLP & H[ VUtIGL AFATM 5Z HFC[Z

;tTFlWSFZL NJFZF lG6"I ,[JFDF\

VFJ[ K[ T[GL DFlCTL V,U ZLT[

GLR[GF GD}GFDF\ VF5M

S|D G\AZ H[GF 5Z lG6"I ,[JFGFZ K[ T[

lJQFI

DFU"NX"S ;}RG q lNXFlGN["X GM

SM. CMI TM

VD,LGL 5|lS|IF lG6"I ,[JFGL SFI"JFCLDF\

;\S/FI[, VlWSFZLVMGM CMN'M

p5Z H6FJ[, VlWSFZLVMGF

;\5S" V\U[GL DFlCTL

HM lG6"IYL ;\TMQF G CMI TM4

SIF| VG[ S[JL ZLT[ V5L, SZJL m


lGID ;\U|Cv$

lGIT SFIM" AHFJJF GSSL SZ[,F WMZ6MP

GFIA ;lRJ WMZ6M GSSL SZFI[, GYLP p5 ;lRJ WMZ6M GSSL SZFI[, GYLP ;[SXG VlWSFZL V0WF GM\W DNNGLX U6[, K[PT[YL N{lGS ( S[;MGM lGSF,

SZJFGM ZC[ K[P GFIA ;[SXG VlWSFZL !5P& SFU/MGM N{lGS lGSF,


lGID ;\U|Cv5

SFIM" SZJF DF8[GF lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM4 lGID ;\U|C VG[ NOTZM

! HFC[Z T\+ VYJF T[GF

lGI\+6 C[9/GF

VlWSFZLVM VG[

SD"RFZLVMV[ p5IMU

SZJFGF lGIDM4 lJlGIDM4

;}RGFVM4 lGID ;\U|C VG[

NOTZMGL IFNL

s!f SR[ZL SFI"5wWlT s ;lRJF,IGF lJEFUM

DF8[ f

sZf U]HZFT ZFHI GF6F\SLI

lGIDM

s#f V\NFH5+ lGID ;\U|Cv!

VG[ ZP

s$f SFDSFHGF lGIDM VG[ T[GF

lGIDv!5 C[9/GL

;}RGFVMP

s5f p5I]"ST lGIDM TYF VgI SFINFVM VgJI[ ;ZSFZGF

lJlJW 9ZFJM VG[ 5lZ5+M

lGIDM4 lJlGIDM4

;}RGFVMP

XFBFGF 9ZFJM q5lZ5+Mo

GFIA ;[SXG

VlWSFZL

lJQFI 9ZFJ q 5lZ5+

શ્રી બી.વી.દેસાઇ

;\;N;eIM TYF WFZF;eIMGF

50TZ5+MGL DFl;S ;lD1FFvVF

;\A\W[GL ;]RGFVM H[DF\ ;\;N;eIM

;FY[GF 5+ jIJCFZ V\U[GL ;]RGFVMGM

;DFJ[X YFI K[P

!P5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_))v!)*vJ;]TF5|vZ

TFP#_v)v))

ZP5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_))v!)*vJ;]TF5|vZ

TFP!5v!vZ__!

#P5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_))v!)*vJ;]TF5|vZ

TFP!&v5vZ__Z

;\;N TYF lJWFG;EFGF ;eIzLVM ;FY[

;ZSFZL VlWSFZLVMq SD"RFZLVMGF

jIJCFZ V\U[ ;}RGFVM

5lZ5+ S|DF\SoSS5v!(*5vJSFV[P TFP!*v!!v*5

ZP5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_(&v&Z_vJ;]TF5|vZ

TFP$v$v(&

HFC[Z HGTF TZOYL D/[, JCLJ8L

;]WFZ6FGF ;]RGMGL lJRFZ6FP

v

DFPD]bID\+LzLGFSFIF",I TZOYL

JCLJ8L T\+ V\U[ D/TL OlZIFNM4

8LSFVM4 ;]RGM TYF 5|`GMGL lJRFZ6F

TYF ;\S,GGL SFDULZLP

v

;ZSFZL SR[ZLVMDF\ CFHZL V\U[ lX:T

TYF lGIlDTTF V\U[GL

;]RGFVMvVMlR\TF lGZL1F6MGF

VC[JF,MGL lJRFZ6FP

!P5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_))vD]Dv##vJ;]TF5|vZ

TFP5v(v))

ZP5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_))vD]Dv##vJ;]TF5|vZ

TFP!$vZvZ__#


VlWSFZL,1FL JCLJ8 TYF SFI"1FDTF

VMl08 V\U[GL ;]RGFVMP

!P JC;v!_)*vZ_Z$vs$fvJ;]TF5|vZ

TFPZ$v*vZ__5

lJEFU S1FFV[ BFTFGF J0FVMGL

A[9SMGF VFIMHGs:8FO A[9SM ;lCTfP

5lZ5+ S|DF\SoSS5vZ__$v)Z#vJ;]TF5|vZ

TFP)v&vZ__5

;lRJF,IGF lJEFUMGF ;lRJzLVM

NJFZFlJEFULI VlWSFZLVMGL A[9S

UM9JJF V\U[

5lZ5+ S|DF\SoJC;v !_)*v!$!! v J;]TF5|vZ

TFP)v&vZ__5

;lRJF,IGF JCLJ8L lJEFUMGL

ZJFGUL IFNLVM T{IFZ SZFJJFGL

;\S,GGL SFDULZLP

5lZ5+ S|DF\SoZJIv!!**v$*)&vJ;]TF5|vZ

TFP!!v)v(!

;ZSFZGF VUtIGF TYF 5|HF,1FL

C]SDMGL ,MS5|lTlGlWVM TYF

5NFlWSFZLVMG[ GS,M DMS/JF V\U[GL

;]RGFVMP

!P5lZ5+ S|DF\SoSS5v!_)Zv#$!)vJ;]TF5|vZP TFPZ#v)v)Z

ZP5lZ5+ S|DF\S o JIv!_)5vJLVF.5Lv5vJ;]TF5|vZ

TFP!v)v)5

#P5lZ5+ S|DF\SoSS5v!!(_vJ;]TF5|vZ TFP#!v#v(_

$PSS5v!_(*v##(*vJ;]TF5|vZ TFPZ(v!Zv(!

5PSS5v!!)Zv#*5vJ;]TF5|v TFP!)v&v)Z

JS"XL8 V[ZLI;" TYF 50TZ T]DFZMGF

lGSF, V\U[GL ;]RGFVM TYF

;lRJF,IGF lJEFUMGL JS"XL8 V[ZLI;"

TYF 50TZ T]DFZMGF lGSF, V\U[GL GL

DFl;S ;lD1FFP

!P5S6v!_((v!(*$vJ;TF5|vZ TFPZZv&v_5

ZP5S6v!_((v!(*$vJ;]TF5|vZ

TFP#v!_vZ__5

lH<,F S,[S8Zq lH<,F lJSF;

VlWSFZLVMGL JFlQF"S A[9SslR\TG

lXlAZf TYF T[G[ VFG]QFF\ULS SFI"JFCLP

v

lH<,F q TF,]SF S1FFGL lR\TG lXlAZM

VG[ T[G[ VFG]QFF\ULS SFDULZLP v

:JFgTo ;]BFI SFI"S|D V\U[GL ;]RGFVM

TYF VF SFI"S|D C[9/GF lH<,F TYF

TF,]SF S1FFGF 5|MH[S8GL 5|UlTGL ;lD1FFP

!PIFNL S|DF\So;;5v!_Z__$v#5(!vJ;]TF5|v

TFP!5v&vZ__5

ZP9ZFJ S|DF\So;;5v!_Z__$v#5(!vJ;]TF5|vZ

D\+LzLVM VG[ VlWSFZLVMGF SFDULZL

;DIG]\ VFIMHG

!P5lZPS|PJC;v!__#v!!))vJ;]TF5|vZ

TFPZ#v(vZ__#

ZP5lZPS|PJC;v!__#v!!))vJ;]TF5|vZ

TFP*v!_vZ__#

GFIA ;[SXG

VlWSFZL

lJQFI 9ZFJ q 5lZ5+

શ્રી એચ.એન.દવ ે JCLJ8DF\ lJ,\A lGJFZJF V\U[GF

5U,F\VMP

;lRJF,IGF lJEFUMDF\ OF.,Mq S[;MGF

lGSF,DF\ YTM lJ,\A lGJFZJF AFAT

;]RGFVM

!P5lZPS|DF\SoJC;q!__#qD]DvI]VMVFZv!(v J;]TF5|vZ

TFP$q(qZ__#

;lRJF,IGF lJEFUMDF\ S[;MGL lJRFZ6F

DF8[GF :TZM XSI T[8,F\ VMKF ZFBJF

AFATs,[J, Hd5L\Uf

ZP5lZPS|DF\SoJC;q!__#qD]DvI]VMVFZv!(v J;]TF5|vZ

TFP!)qZqZ__#

,MS OlZIFNMGF lGZFSZ6 V\U[

#P9ZFJ S|DF\SoJC;v!__!v!*$#vJ;]TF5|vZ

TFP!)v!ZvZ__!

Documentation & Dissemination of Good governance initiatives

practices- Formation of State Committee

$P Reso.vhs-2004-goi-2-artd-ii Dt.8-3-2004


VNF,TL SFI"JFCLDF\ lJ,\A lGJFZJF

p5FIFtDS 5U,F\ TYF RMS;F. ZFBJF

AFAT

5P5lZ5+S|DF\So SS5v!_)*vI]VMVFZ v(v J;]TF5|vZ

TFP!(v#v((

lJEFULI q VF\TZlJEFULI ;lDlTVMGL

ZRGF VG[ T[GL JFlQF"S ;DL1FF V\U[GL

DFU"NX"S ;]RGFVM

5lZ5+ S|DF\So JC;v!__Zv(*$vJ;]TF5|vZ

TFP!(v$vZ__Z

;\A\lWT BFTFGF D\+LzL NJFZF V5FI[,

,[BLTq DF{BLS ;]RGFVMGF VD,

AFATsBFGULf

5lZ5+ S|DF\SoJC;v!_(*v*$5$vJ;]TF5|v

TFP!v!v((

OF., qS[;MGF lGSF,DF\ YTM lJ,\A

lGJFZJFGF 5U,F\ V\U[ 5lZ5+ S|DF\SoJC;v!__!vDG v!)(*vJ;]TF5|v

TFP!5v!ZvZ__!

OF.,M TYF SFU/MGL VJZ HJZ TYF

ZH}VFT NZ[S S1FFV[ tJZFYL SZJF TYF

lJEFUM JrR[ IMuI ;\S,G HF/JJF AFAT

5lZ5+ S|DF\So 5ZRv!_)$vI]VMVFZv!#v J;]TF5|vZ

TFPZ#v#v)$

Intro.Modern office equipments.-Replacement of Typewriters-Purchase of Elegent articles- Printing of letter heads and visiting Cards

Reso.CSC-1176-(ix)AR &TD dt.27-9-77

:JFT\+I ;[GFGLVMG[ ;ZSFZL SR[ZLVMDF\

D],FSFT DF8[ ;Z/TF SZL VF5JF AFATP

5lZ5+ S|DF\So JC;v!_(*v$_#_vJ;]TF5|vZ

TFP!*v)v(* 5|HFHGGL SM. 56 OlZIFN4 VZHL4 DF\U6LG[

VlWSFZL GSFZ[ S[ :JLSFZ[ tIFZ[ T[ V\U[GF SFZ6M

DFGJLI :5X"YL VF5JF AFAT

5lZ5+ oVZHv!_)*v!_!vJ;]TF5|vZ

TFPZ)v!v)*

D\+LzLVMG[ D/TL ,MSCLTGL VZHLVM ;\A\lWT

VlWSFZLq XFBFG[ ;DI DIF"NFDF\ 5CM\RF0JF q

lJ,\A V\U[ HJFANFZL GSSL SZJF AFAT

5lZ5+ oVZHv!__#v_ZvJ;]TF5|vZ

TFPZ!vZvZ__#

DCFDlCD ZFHI5F,zLGL VG]DTL VY[" ZH}

YTF\ SFU/M ;DI;Z ZH} SZJF AFAT

5PS|PJC;v!__!v!Z!#vJ;]TF5|vZ

TFPZ$v(vZ__!

;M\5[,L ;tTFGM p5IMU !P5lZ5+ G\P$5q!q*ZvJPSFPV[P TFP)v5v*Z

ZP5lZ5+ G\PJC;v!_)5v)5)v!vJ;]TF5|vZ

TFP)v5v*Z

D\+L S[ GFPD\+LGL ;]RGFYL V\UT

;lRJqDNNGLX NJFZF BFTFGF J0FGL

SR[ZLDF\YL VC[JF, D\UFJJF AFAT

5lZ5+ S|DF\So$v!sZfv&)vJPSFPV[P

TFP!!vZv*_

EFZT ;ZSFZGF D\+F,IM NJFZF 30FTL

GLlTVMDF\ ZFHIG]\ lCT H/JF. ZC[ T[

AFAT[ ,[JFGL SF/HL AFAT

5lZ5+ S|DF\SoJC;v!_)(vD]DSv5vJ;]TF5|vZP

TFP!*v$v)(

XL3| 85F, ;[JFGF[ p5IMUq 5LGSM0GM

p5IMU

!P 5lZ5+ S|DF\So JC;v!_*&v!Z_s!fv J;]TF5|vZ

TFPZ5v*v(#

ZP5lZ5+ S|DF\So JC;v!_)$v55*vJ;]TF5|vZ

TFPZ5v$v)$

JCLJ8L ;]WFZ6FGF 5U,F\VMGL lJRFZ6FvJCLJ8L ;]WFZ6F V\U[GL

SlDl8VMq SlDl8VMGL E,FD6MGL

lJRFZ6F TYF 5U,F\ ,[JFP

v

cV;ZSFZS TYF HJFANFZ JCLJ8LT\+c

DF8[GF cG[XG, V[SXG %,FGc C[9/

VFJZL ,[JFI[,L AFATMvH[DF\ JCLJ8DF\

5FZNlX"TF4GFUlZSMG[ DFlCTLGM

VlWSFZ TYF E|Q8FRFZ GFA]NL TYF

HFC[Z JCLJ8GL ;]WFZ6FGF D]NFVM

D]bI K[PsVF V\U[GL ;\S,GGL SFDULZL

;lCTf

!P 5lZ5+

S|DF\SoJC;v!_)&vHLVMVF.v!$!vJ;]TF5|vZ

TFP!_v!v)*

2.Office Order no.vhs/1097/goi-17/ARTD-II

dt.27-11-97


U]HZFTGF 50TZ 5`GM ;\A\W[

U]HZFTGF ;F\;NMG[ 5]l:TSFVM 5]ZL

5F0JL TYF ;F\;NM TZOYL VF V\U[

D/[,L ZH}VFTM 5ZtJ[ ;\S,GGL

SFDULZLP

!P5lZ5+ S|DF\So ;;Aq!_)5q!!(ZqJ;]TF5|vZ

TFPZv5v)5

S[gN= ;ZSFZ TZOYL JCLJ8L ;]WFZ6FVM

;\A\W[ D/TL NZBF:TM4;]RGFVM TYF

D\TjIMGL lJRFZ6F TYF VF V\U[

;\S,GGL SFDULZLvDFlCTLGL VF5v,[ ;lCTP

v

DFGPD]bID\+LzLGL lN<CL D],FSFT DF8[

EFZT ;ZSFZG[ ZH] SZJFGF

VFJ[NG5+M T{IFZ SZJFGL SFDULZLP

v

.g8Z:8[8 SFplg;, V\U[GL SFDULZL

v

,MSFlED]B JCLJ8 DF8[ TDFD SD"RFZLVMGF

;]RGMGL DMH6L TYF SD"RFZLVMGM 0[8FA[h

T{IFZ SZJF V\U[GF 5|MH[S8GL SFDULZL

v

GFIA ;[SXG

VlWSFZL

lJQFI 9ZFJ q 5lZ5+

શ્રી પી.કે.જોષી TF,]SF S1FFV[ HG;\5"S SFI"S|D IMHJF

AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!_Z___vD]DvZ_vJP;]PTFP5|sZf

TFo!_v)vZ__!

,MSMGF 5|xGM V\U[ prR:TZ[ DMGL8ZL\U

DF8[ ZFHIGF VlWS D]bI ;lRJ q VU|

;lRJq ;lRJM JeE[ 5|EFZL ;lRJ

TZLS[ lH<,FGL OF/J6L AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!__ZvZZ&5s!fvJP;]PTFP5|sZf

TFo!*v5vZ__#

,MS5|xGMGF lGSF,GL SFDULZL 5Z prR

S1FFV[YL N[BZ[B ZFBJF DF8[ lH<,FJFZ

5|EFZL ;lRJzLVMGL lGI]lST VG[

T[DGL SFDULZL AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!_Z__$vZ!5#v5F8"v!vJP;]PTFP5|sZf

TFoZ*v!vZ__5

H[ T[ lJEFUGM CJF,M WZFJTF\ D\+LzL

wJFZF NZ[S HL<,FGF D]bI DYS[ H.

HL<,FGF q HL<,FGL 5|HFGF D\+LzLG[

;\\A\WSTF" lJEFUGF 5|xGMGM lGSF,

SZJF AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!_)(v!*!(vJP;]PTFP5|sZf

TFo&v!!v!))(

ZFHIGF ;]jIl:YT JCLJ8 TYF N[BZ[B

DF8[ 5|EFZL D\+LzLVMG[ lH<,FVMGL

OF/J6L AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!__#v_*vJP;]PTFP5|sZf

TFo!v)vZ__5

lH<,F ;\S,G ;C lH<,F OlZIFN

;lDlTVMGL ;\ZRGF4 SFI"1F[+ VG[

SFI"lJlW V\U[GL ;\Sl,T ;}RGFVM

5lZ5+ S|oH;;v!_)$v!*)$vJP;]PTFP5|sZf

TFo!&v!v!))5P

TF,]SF ;\S,G ;lDlTGL ZRGF SFI"1F]+

VG[ SFI"lJlW V\U[GL ;}RGFVM

5lZ5+ S|o T;;v!_(Zv5_5$vs(5fvJP;]PTFP5|sZf

TFoZv(v!)(5

;lRJF,IGF lJEFUMGL SFDULZLGL D]bI

;lRJzLGL S1FFV[ ;DL1FF CFY WZJF AFATP

JCLJ8L V[SXG %,FG

5lZ5+ S|oV[5LV[,v!__$v*!*vJP;]PTFP5|sZf

TFo#v#vZ__5

EFZT ;ZSFZ TZOYL D]bI ;lRJzLG[

;\AMWLG[ ,BFI[, VP;P5+MG]\ DMGL8ZL\U

SZJF AFATP

5lZ5+ S|oJC;v!__!v!_Z(vJP;]PTFP5|sZf

TFoZ)v*vZ__!


lGID ;\U|Cv&

HFC[Z T\+ VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GL jIlSTVM 5F;[GF N:TFJ[HMGL S1FFVM V\U[G]\ 5+SP

VPG\P N:TFJ[HGL S1FF

N:TFJ[HG]\ GFD VG[ T[GL V[S

,L8LDF\

VM/BF6

N:TFJ[H D[/JJFGL SFI"5wWlT GLR[GL jIlST 5F;[ K[ q T[GF

lGI\+6DF\ K[P

! ;lRJF,I

S1FF

9ZFJM q 5lZ5+M

q OF.,M TYF

5|SFXGM

V[S8 C[9/GF lGIDM D]HA

CMI TM VgIYF lJG\TLYLP

;FDFgI OZH SFZS]G


lGID ;\U|Cv*

GLlT 30TZ VYJF GLlTGF VD, ;\A\WL HGTFGF ;eIM ;FY[ ;MFCv5ZFDX" VYJF T[DGF 5|lTlGlWtJ

DF8[GL SM. jIJ:YF CMI TM T[GL lJUTP

GLlT 30TZ o

! X]\ GLlTVMGF 30TZ DF8[ HGTFGL VYJF T[GF 5|lTlGlWVMGL ;,FCv 5ZFDX" q ;CEFlUTF

D[/JJF DF8[GL SM. HMUJF. K[ m HM CMI TM4 GLR[GF GD}GFDF\ VFJL GLlTGL lJUTM VF5MP VPG\P lJQFI q D]N'M X]\ HGTFGL

;CEFlUTF

;]lGlxRT SZJFG]\ H~ZL K[

m

s CF q GF f

X]\ HGTFGL ;CEFlUTF D[/JJF DF8[GL jIJ:YFP

! JCLJ8L

;]WFZ6F

GF s!f HFC[Z HGTF ;}RGM DMS,L XS[ K[P

sZf HFC[Z HGTFGF 5|lTlGlW DFZOTP v VFGFYL GFUlZSG[ SIF VFWFZ[ GLlT lJQFIS AFATMGF 30TZ VG[ VD,DF\ HGTFGL ;CEFlUTF GSSL SZF. K[ T[

;DHJFDF\ DNN YX[P

GLlT 30TZ o

Z X]\ GLlTVMGF VD, DF8[ HGTFGL VYJF T[DGF 5|lTlGlWVMGL ;,FCv 5ZFDX" q ;CEFlUTF

D[/JJF DF8[GL SM. HMUJF. K[ m HM CMI TM4 GLR[GF GD}GFDF\ VFJL GLlTGL lJUTM VF5MP VPG\P lJQFI q D]N'M X]\ HGTFGL

;CEFlUTF ;]lGlxRT

SZJFG]\ H~ZL K[

m

CF

X]\ HGTFGL ;CEFlUTF D[/JJF DF8[GL jIJ:YFP

! JCLJ8L

;]WFZ6F

CF ;FDFgI JCLJ8 lJEFUG[ ,UTL WFZF;eIzLVMGL 5ZFDX"

;lDlT SFI"ZT CMI K[P


lGID ;\U|Cv(

T[GF EFU TZLS[ ZRFI[,L AM0"4 5lZQFN4 ;lDlTVM VG[ VgI ;\:YFMVG]\ 5+S

! HFC[ZT\+G[ ,UTF AM0"4 5lZQFNM4 ;lDlTVM VG[ VgI D\0/M V\U[GL lJUT GLR[GF

GD}GFDF\ VF5MP DFgITF 5|F%T ;\:YFG]\ GFD VG[ ;ZGFD]\ v DFgITF 5|F%T ;\:YFGM 5|SFZ s AM0"4 5lZQFN4 ;lDlTVM4 VgI

D\0/M f v

DFgITF 5|F%T ;\:YFGM 8}\SM 5lZRI s ;\:YF5GF JQF"4

pN'[XvD]bI 5|J'ltTVM f v

DFgITF 5|F%T ;\:YFGL E}lDSF s ;,FCSFZ4 ;\RF,S4 SFI"SFZL4

VgI f v

DF/B]\ \ VG[ ;eI A\WFZ6 v ;\:YFGF J0F v D]bI SR[ZL VG[ T[GL XFBFVMGF ;ZGFDF\ v A[9SMGL ;\bIF v X]\ HGTF A[9SMDF\ EFU ,. XS[ K[ m v X]\ A[9SMGL SFI" GM\W T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ m v A[9SMGL SFI"GM\W HGTFG[ p5,aW K[m HM T[D CMI TM T[ D[/JJF

DF8[GL 5wWlTGL DFlCTL VF5MP

v

VF XFBF C:TS SM. AM0"4 5lZQFNM4 ;lDlTVM S[ VgI D\0/M G CM. SM. DFlCTL

VF5JFGL YTL GYLP


lGID ;U|Cv)

VlWSFZLVM VG[ SD"RFZLVMGL DFlCTLv 5]l:TSF s 0LZ[S8ZLf

!P GLR[GF GD}GFDF\ lH<,FJFZ DFlCTL VF5MP V

P

G\

GFD CMN'M V[;8L0L

SM0 OMG G\AZ

O[S; .v

D[ . ,

;ZGFD]\

SR[ZL 3Z

! શ્રી આઇ.એમ.કુરેશી GFIA ;lRJ *) Z#Z5_$*Z Z૫૩૯૧૩૭૪ ૨૩૨૫૪૭૩૦ ds-artd-2-gad-@guj. gov.in

a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

Z શ્રી વવપુ એસ. ભટ્ટ p5 ;lRJ

(ઇ.ચા)

*) Z#Z5_$૪૮ ------ ૨૩૨૫૪૭૩૦ v a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

# શ્રી સી.એસ.ઓઝા ;[SXG

VlWSFZL

*) Z#Z5_$$* ------ ૨૩૨૫૪૭૩૦ v a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

$ શ્રી.બી.વી.દેસાઇ GFP;[PVP *) Z#Z5_$$* ------ ૨૩૨૫૪૭૩૦ v a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

5 શ્રી પી.કે.જોષી GFP;[PVP *) Z#Z5_$$* ------ ૨૩૨૫૪૭૩૦ v a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

& શ્રી એચ.એન.દવ ે

ના.સે.અ *) Z#Z5_$$* ------ ૨૩૨૫૪૭૩૦ v a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ


;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVMGF GFD4 CMN'M VG[ VgI lJUTMP

!P HFC[Z T\+GF ;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVM4 DNNGLX ;ZSFZL DFlCTL VlWSFZLVM VG[ lJEFULI

SFINFSLI s V[5[,[8f ;tFlWSFZL lJX[GL ;\5S" DFlCTL GLR[GF GD}GFDF\ VF5MP

;ZSFZL T\+G]\ GFD : J;]TF5|vZ XFBF

DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL

VPG\ GFD CMN'M V[;8L0L

SM0 OMG G\AZ

O[S; .v

D[ . ,

;ZGFD]\

SR[ZL 3Z

v v v v v v v v v

HFC[Z DFlCTL VlWSFZLVM:


SM0 OMG G\AZ

O[S; .v

D[ . ,

;ZGFD]\

SR[ZL 3Z

!P શ્રી વી.એસ.ભટ્ટ p5 ;lRJ

(ઇ.ચા) _*) Z#Z5_$૪૮ ૨૩૨૫૪૭૩૦ artd2-

gad@

gujarat.gov.in

a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ

lJEFULI V[5[,[8 s SFINF f ;tTF VlWSFZLP VPG\ GFD CMN'M V[;8L0L

SM0 OMG G\AZ

O[S; .v

D[ . ,

;ZGFD]\

SR[ZL 3Z

!P શ્રી આઇ.એમ. કુરેશી

GFIA ;lRJ

sJ;]TF5|f _*) Z#Z5_$*Z v ૨૩૨૫૪૭૩૦

ds-artd2-

gad@guj.

gov.in

a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ


lGID ;U|Cv!_

lJlGIDMDF\ HMUJF. SIF" D]HA DC[GTF6FGL 5wWlT ;lCT NZ[S VlWSFZL VG[

SD"RFZLG[ D/T]\ DFl;S DC[GTF6]\P !P GLR[GF GD}GFDF\ DFlCTL VF5MP

S|D GFD CMN'M DFl;S DC[GTF6]\ J/TZ q

J/TZ EyY]\P lJlGIDDF\ H6FjIF D]HA

DC[GTF6]\ GSSL SZJFGL

SFI"5wWlTP !P શ્રી આઇ.એમ.કુરેશી GFIA ;lRJ ~F ૬૧૭૯૪qv v સરકારના નાણા વવભાગના

વખતોવખત ના વનયમ

અનસુાર

ZP શ્રી વી.એસ.ભટ્ટ p5 ;lRJ ~F ૨૯૦૦૦qv v #P શ્રી સી.એસ.ઓઝા ;[SXG

VlWSFZL ~F ૧૭૭૭૦qv v

$P શ્રી પી.કે.જોષી GFP;[PVP ~FP૪૭૭૮૫qv v 5P શ્રી એચ.એન.દવ ે ના.સે.અ ~FP૫૫૯૫૨qv v &P શ્રી બી.વી.દેસાઇ GFP;[PVP ~F.૧૦૦૦૦/-

(ફીક્સ)

v


lGID ;U|Cv!!

OF/JFI[, V\NFH5+P

TDFD IMHGFVM4 ;}lRT BR" VG[ SZ[, R}SJ6L V\U[ VC[JF,MGL lJUTMvlJSF;4 lGDF"6 VG[ TSlGSL

SFIM" V\U[ HJFANFZ HFC[ZT\+ DF8[P

!P H]NL H]NL IMHGFVM VgJI[ H]NL H]NL 5|J'ltTVM DF8[ V\NFH5+GL lJUTMGL DFlCTL JQF"4

૨૦૧૩-૨૦૧૪P

S|D IMHGFG]\

GFD q ;NZ

5|J'ltT 5|J';ltT X~

SIF"GL TFZLB

5|J'ltTGF

V\TGL

V\NFH[,

TFZLB

;}lRT ZSD D\H}Z YI[,

ZSD

K}8L SZ[,q

R}SJ[,

ZSD

sC%TFGL

;\bIF f

K[<,F

JQF"G]\

BZ[BZ

BR"

SFI"GL

U]6JtTF DF8[

;\5}6"56[

SFDULZL DF8[

HJFANFZ

VlWSFZL

!P ptTD

S1FFGF

:JFgTo

;]BFI

5}MH[S8MG[

5]Z:S'T

SZJFGL

IMHGF

lH<,F VG[

TF,]SFS1FFGF

,MSM5IMUL VG[

VlWSFZLVMG[

VFtD ;\TMQF

D/[ T[JF SFDM

CFY WZJF

H]GvZ__#

YL 5|MH[S8M

CFY WZJFDF\

VFJ[ K[P

5]Z:SFZ

VF5JFGL

IMHGF TFo

Z!v $v _5

GF 9ZFJYL VD,DF\ D]S[,

K[P

v ~FP$P__

,FB

~FP$P__

,FB

v v S,[qlH<,F

lJSF;

VlWSFZLzL

VgI HFC[Z T\+M DF8[ o

;NZ ;}lRT V\NFH5+ DH}Z YI[,

V\NFH5+ K}8L SZ[, R}SJ[, ZSD

s C%TFGL ;\bIFf

S], BR"

v v v v v v


lGID ;U|Cv!Z

;CFISL SFI"S|DMGF VD, V\U[GL 5wWlTP

v XFBF C:TS SM. ;CFISL SFI"S|DMG]\ VD,LSZ6 YT]\ G CM.4 DFlCTL VF5JFGL YTL GYLP

!P GLR[GF GD}GF D]HA DFlCTL VF5MP

SFI"S|D q IMHGFG]\ GFD v SFI"S|D q IMHGFGM ;DIUF/M v SFI"S|DGM pN'[X v SFI"S|DGF E{FlTS VG[ GF6F\SLI ,1IF\SM s K[<,F JQF" DF8[

f v

,FEFYL"GL 5F+TF v ,FE V\U[GL 5}J" H~lZIFTM v SFI"S|DGM ,FE ,[JFGL 5wWlT v 5F+TF GSSL SZJF V\U[GF DF5N\0M v SFI"S|DF\ VF5[, ,FEGL lJUTM s ;CFISLGL ZSD VYJF

VF5JFDF\ VFJ[, VgI DNN 56 NXF"JJLf v

;CFISL lJTZ6GL SFI"5wWlT v VZHL SIF\ SZJL S[ VZHL SZJF DF8[ SR[ZLDF\ SMGM

;\5S" SZJMP v

VZHL OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v VgI OL s ,FU[ 50T]\ CMI tIF\ f v VZHL 5+SGM GD}GM s ,FU[ 50T]\ CMI TM HM ;FNF

SFU/ 5Z VZHL SZL CMI TM VZHNFZ[ VZHLDF\ X]\ X]\

NXF"JJ]\ T[GM p<,[B SZM f

v

lA0F6MGL IFNL s 5|DF65+q N:TFJ[HM f v lA0F6MGM GD}GM v 5|lS|IFG[ ,UTL ;D:IFVM V\U[ SIF\ ;\5S" SZJMP v p5,aW lGlWGL lJUTM s lH<,F S1FF4 38S S1FF JU[Z[ H[JF\ lJlJW :TZMV[ f

v

GLR[GF GD}GFDF\ ,FEFYL"VMGL IFNLP

S|D G\P q

SM0 ,FEFYL"G]\ GFD ;CFISLGL ZSD

DFTFvl5TF q

JF,L

5;\NULGM

DF5N\0

;ZGFD]\P

lH<,M XC[Z GUZq

UFD

3Z G\AZ


lGID ;U|Cv!#

T[6[ VF5[, ZFCTM4 5ZlD8 S[ VlWS'lT D[/JGFZGL lJUTMP

v XFBF C:TS VFJL SM. SFDULZLG]\ VD,LSZ6 YT]\ G CM.4 DFlCTL VF5JFGL YTL GYLP

!P GLR[GF GD}GF D]HA DFlCTL VF5MP

SFI"S|DG]\ GFD v 5|SFZ s ZFCTq5ZlD8qVlWS'Tf v pN'[X v GSSL SZ[, ,1IF\S s K[<,F JQF" DF8[ f v 5F+TF v 5F+TF DF8[GF DF5N\0M v 5}J" H~lZIFTM v ,FE D[/JJFGL 5wWlT v ZFCTq 5ZlD8q VlWS'TGL ;DIvDIF"NFP v VZHL OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v VZHLGM GD}GM s ,FU] 60T]\ CMI tIF\ f v lA0F6MGL IFNL s 5|DF65+M q N:TFJ[HM f v lA0F6MGM GD}GM v GLR[GF GD}GFDF\ ,FEFYL"VMGL IFNLP

S|D G\P q

SM0 ,FEFYL"G]\ GFD ;CFISLGL ZSD

DFTFvl5TF q

JF,L

5;\NULGM

DF5N\0

;ZGFD]\P

lH<,M XC[Z GUZq

UFD

3Z G\AZ

ZFCT DF8[ GLR[GL DFlCTL 56 VF5JLP

v VF5[, ,FEGL lJUT o

v ,FEMG]\ lJTZ6 o


lGID ;\U|Cv!$

lJHF6]\~5[ p5,eI DFlCTLP

!P lJHF6]\~5[ p5,aW lJlJW IMHGFVMGL DFlCTLGL lJUTM VF5MP

v XFBF NJFZF SM. IMHGFVMG]\ VD,LSZ6 YT]\ G CM. VFJL SM. DFlCTL p5,aW SZFJJFGL YTL GYLP


lGID ;\U|Cv!5

DFlCTL D[/JJF DF8[ GFUlZSMG[ p5,eI ;J,TMGL lJUTMP

!P ,MSMG[ DFlCTL D/[ T[ DF8[ lJEFU[ V5GFJ[, ;FWGM4 5wWlTVM VYJF ;J,TM H[JL S[4

SR[ZL U|\YF,I CF

GF8S VG[ XM GF

JT"DFG 5+M GF

5|NX"GM GF

GMl8; AM0" CF

SR[ZLDF\ Z[S0"G]\ lGZL1F6 CF

N:TFJ[HMGL GS,M D[/JJFGL 5wWlT CF4 SFINF C[9/ lGWF"lZT Y. ZC[, K[P

p5,eI D]lN|T lGID ;\U|C CF

HFC[Z T\+GL J[A;F.8 CF

HFC[Z BAZGF VgI ;FWGM GF


lGID ;\U|Cv!&P

HFC[Z DFlCTL VlWSFZLVMGF GFDM4 CMN'FVM VG[ ALHL lJUTMP


SM0 OMG G\AZ

O[S; .v

D[ . ,

;ZGFD]\

SR[ZL 3Z

!P શ્રી વી.એસ.ભટ્ટ

p5 ;lRJ

(ઇ.ચા) _*) Z#Z5_૪૪૮ --------- ૨૩૨૫૪૭૩૦ us-artd2-gad@ gujarat.gov.in

a,MSv*4

5C[,F[ DF/4

;lRJF,I4

UF\WLGUZ


lGID ;\U|Cv!*P

VgI p5IMUL DFlCTLP

!P ,MSM wJFZF 5}KFTF 5|`GM VG[ T[GF HJFAMP

ZP DFlCTL D[/JJF V\U[ VF AFATGL GLR[GL lJUTM VF SFINF C[9/GF

lGIDMYL GSSL SZFI[, K[P

VZHL5+S s ;\NE" DF8[ EZ[,F VZHL 5+SGL GS, f v

OL lGID C[9/ GSSL YIF D]HAP DFlCTL D[/JJF DF8[GL VZHL S. ZLT[ SZJL S[8,LS l8%56L SFINF C[9/ ZFHI ;ZSFZ[ 5|l;wW SZ[, lGIDMDF\

;}RJ[, નD}GFDF\ VZHL SZJLP

DFlCTL VF5JFGM .gSFZ SZJFDF\ VFJ[ T[JF JBT[ GFUlZSGF

VlWSFZ VG[ V5L, SZJFGL SFI"JFCL

!P 5|YD V[5,[8 VMYMZL8L TZLS[ zL

આઇ.એમ.કુરેશી GFIA ;lRJzLsJ;]TF5|f GSSL

YI[, K[P T[VMG[ V5L, SZL XSFIP

ZP V5L,DF\ D/[, lG6"IYL V;\T]Q8 GFUlZS

ALHL V5L, U]HZFT HFC[Z DFlCTL આયોગ \માાં SZL XS[ K[P

#P HFC[ZT\+ NJFZF ,MSMG[ V5FTL TF,LDGL

AFATDF\

VF XFBF NJFZF SM. TF,LD VF5JFDF\ VFJTL

GYLP

TF,LD SFI"S|DG]\ GFD VG[ T[G]\ ;\l1F%T J6"G v

TF,LD SFI"S|Dq IMHGFGL D]N'T v

TF,LDGM pN'[X v

E{FlTS VG[ GF6F\SLI ,1IF\SM s K[<,] JQF" f v

TF,LD DF8[GL 5F+TF v

TF,LD DF8[GL 5}J" H~lZIFTM s HM SM. CMI TM f v

GF6F\SLI T[DH VgI 5|SFZGL ;CFI s HM SM. CMI TM f v

;CFIGL lJUT s GF6F\SLI ;CFIGL ZSD HM CMI TM H6FJM f v

;CFI VF5JFGL 5wWlT v

VZHL SZJF DF8[ ;\5S" DFlCTL v

VZHL OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VgI OL s ,FU] 50T] CMI tIF\ f v

VZHL OMD" s HM VZHL ;FNF SFU/ 5Z SZJFDF\ VFJL CMI

TM VZHNFZ[ 5}ZL 5F0JFGL lJUTM H6FJM f

v

lA0F6M q N:TFJ[HMGL IFNL v

lA0F6MqN:TFJ[HMGM GD}GM v

VZHL SZJFGL SFI"5wWlT v

5;\NULGL SFI"5wWlT v TF,LD SFI"S|DG]\ ;DI5+S s HM p5,aW CMI TM f v

TF,LDGF ;DI5+S ;FY[ TF,LDFYL"G[ HF6 SZJFGL 5wWlT v

TF,LD SFI"S|D V\U[ ,MSMDF\ HFU~STF ,FJJF DF8[ HFC[Z

T\+V[ SZJFGL jIJ:YF

v

lH<,F S1FF4 38S S1FF V[D lJlJW :TZ[ TF,LD SFI"S|DGF

lCTFlWSFZLVMGL IFNL

v


$P lGID ;\U|Cv!# DF\ ;DFlJQ8 G SZFI[, CMI

T[JF4 HFC[ZT\+V[ VF5JFGF 5|DF65+M4 GFvJF\WF

5|DF65+

XFBFV[ SM. 5|DF65+M S[ GFvJF\WF 5|DF65+

VF5JFGF YTF\ GYLP

5|DF65+ VG[ GFvJF\WF 5|DF65+GF GFD VG[ lJJZ6P v

VZHL SZJF DF8[GL 5F+TF v

VZHL SZJF DF8[GL ;\5S" DFlCTL v

VZHL OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v VgI OL s,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VZHL OMD" s HM VZHL ;FNF SFU/ 5Z SZJFDF\ VFJL CMI

TM VZHNFZ[ 5}ZL 5F0JFGL lJUTM H6FJM f

v

lA0F6MqN:TFJ[HMGL IFNL v

lA0F6MqN:TFJ[HMGF GD}GF v

VZHL SZJFGL 5wWlT v

VZHL D?IF 5KL HFC[Z T\+DF\ YGFZ 5|lS|IF v

5|DF65+ VF5JFDF\ ;FDFgIZLT[ ,FUTM ;DI v

5|DF65+GM SFIN[;ZGM ;DIUF/MP v

GJLSZ6 DF8[GL 5|lS|IF s HM CMI TM f v

5P GM\W6L 5|lS|IF V\U[

XFBF NJFZF SM. GM\W6L SZJFDF\ VFJTL GYLP

pN'[X v

GM\W6L DF8[GL 5F+TF v

5}J" H~lZIFTM s HM CMI TM f v

VZHL SZJF DF8[ ;\5S" DFlCTL v

VZHL OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VgI OL s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VZHLGM GD}GM s VZHL SFU/ 5Z SZJFDF\ VFJL CMI TM

VZHNFZ[ 5}ZL 5F0JFGL lJUTM NXF"JMPf

v

lA0F6MqN:TFJ[HMGL IFNL v

lA0F6MqN:TFJ[HMGF GD}GF v

VZHL SZJFGL 5wWlT v

VZHL D?IF 5KL HFC[Z T\+DF\ YGFZ 5|lS|IF v

GM\W6LGL SFIN[;ZTFGM UF/M s HM ,FU] 50T] CMI TM f v

GJLSZ6 DF8[GL 5|lS|IF s HM CMI TM f v


&P HFC[ZT\+[ SZ pWZFJJF V\U[ XFBF NJFZF SM. SZ p3ZFJJFGF YTF\ GYLP

sdI]lGl;5, SM5M"Z[XG4 jIJ;FI J[ZM4 DGMZ\HG

J[ZM JU[Z[f

J[ZFG]\ GFD VG[ lJJZ6 v

J[ZM ,[JFGM C[T] v SZ lGWF"Z6 DF8[GL SFI"JFCL VG[ DF5N\0 v

DM8F S;}ZNFZMGL IFNL v

*P lJH/Lq 5F6LGF C\UFDL VG[ SFIDL HM0F6M

VF5JF VG[ SF5JF V\U[P

XFBF C:TS VFJL SM. SFDULZL GYLP

sdI]lGl;5, SM5M"Z[XG4 GUZ5Fl,SF4 I]5L;LV[,

G[ ,FU] 50X[f

HM0F6 DF8[GL 5F+TF v

5}J" H~lZIFTM s HM CMI TM f v

VZHL DF8[GL ;\5S" DFlCTL v

VZHL OL s,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VgI OLq X]<S s ,FU] 50T]\ CMI tIF\ f v

VZHLGM GD}GM s HM VZHL ;FNF SFU/ 5Z SZJFDF\ VFJL

CMI TM VZHNFZ[ 5}ZL 5F0JFGL lJUTM H6FJM f

v

lA0F6Mq N:TFJ[HMGL IFNL v

lA0F6Mq N:TFJ[HMGM GD}GM v VZHL SZJFGL 5wWlT v

VZHL D?IF 5KL HFC[ZT\+DF\ YGFZ 5|lS|IF v

lA,DF\ JF5Z[, XaN 5|IMUMG]\ 8}\S]\ lJJZ6 v

lA, VYJF ;[JFGL AFATDF\ D]xS[,L CMI TM ;\5S" DFlCTLP v

8[lZO VG[ VgI BR" v

(P HFC[ZT\+ NJFZF 5}ZL 5F0JFDF\ VFJGFZ VgI

;[JFVMGL lJUT

XFBF NJFZF SM. ;[JF 5}ZL 5F0JFDF\ VFJTL GYLP

vvPPP2 PPPvv

;fdfgi jclj8 ljefuq j;]tf5|szf xfbf4 · pad artd 2 2014.doc 3

Documents