PFEIFER-VS® system przestrzenny3D

05/2015

JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.

® ®

® ®

®- ®

®

3D ®

3D ®

3D ® 3D ®

® 23®

®2

PFEIFER VS®-System3D

3

®

• Dopusz

®

Rd

®

4

VS®-System3D

®-Box

3D VS®-ISI i systemu3D VS®-BZ

®

5

-

!

6

system VS®-Box PFEIFER

®

7

Typ

L SL B® 50 180 20 3 192 80 60

05.032.100 ® 80 220 25 3 192 100 60 250

® ®

PFEIFER-VS® PFEIFER-VS®

®

®

®

® ®.

®

VS®

VS®

VS®

®

8

B 500 A/BØ 12 mm

=VS®-Slim-Box=VS®-Plus-Box

20

35/40

35/40

20/25

10

70/90 15/2

5

min 100/min140

®

® ® ®

® i VS®

® ®

®

® ®

®

® ®

3D

.

®

-

-

-

: ®!

®

v

-

poprzeczne -

V

-

z

1012

2022

9

0

5

1013,3

9

15

20

2527

30

35

40

45

0,0% 33,3% 66,7% 100,0%

vRd, (% von Tabelle 1/2/3)

V Rd, I

I ( K

N/Bo

x )

=VS® Slim-Box=VS® Plus-Box

Tab. 2: Naprężenia obliczeniowe systemu VS®-Plus-BoxGrubość ściany [cm]

Dopuszczalne naprężenia obliczeniowe na siły poprzeczne działające prostopadle do fugi

vRd,⊥ [kN/m]

Dopuszczalne naprężenia obli-czeniowe na siły

poprzeczne działające równo-

legle do fugi VRd, [kN/Box]

Dopuszczalne naprężenia oblicze-

niowe na siły rozciągające zRd [kN/Box]

C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 Wszystkie klasy betonu

Wszystkie klasy betonu

141) 6,2 7,1 7,6 8,1 40 18161) 8,9 10,1 10,9 11,6 40 1818 11,9 13,5 14,5 15,5 40 1820 15,0 17,1 18,4 19,6 40 1822 18,4 21,0 22,5 24,0 40 18≥24 22,0 25,0 26,9 28,6 40 18

1) Nośność obliczeniową na siłę poprzeczną należy uwzględnić dla elementów o długości szczeliny większej od ≥ 1 m.

Zastosowanie specjalne kasety VS®-Slim plan

Siła poprzeczna działająca prostopadle do osi fugiDla sił poprzecznych działających równolegle do osi szczeliny zazbrojonej przy zastosowaniu VS®-Slim/Plus-Box, można przyjąć w stanie granicznym nośności wartości nośności obliczeniowej na siłę poprzeczną wg danych zawartych w tabeli 1/2 (VS®-Slim-Box) lub tabeli 3 (VS®-Plus-Box).

VEd,⊥ [kN/m]: siła poprzeczna działająca prostopadle do osi na każdy metr fugi

VRd,⊥ [kN/m]: nośność obliczeniowa ze względu na siły poprzeczne działające prostopadle do fugi na każdy metr bieżący fugi

W wyniku oddziaływań prostopadłych do osi fugi powstają wewnętrzne siły rozwarstwiające. Takie siły rozciągające mogą być przejęte przez pętle VS® poprzez odpowiednio rozmieszczone zbrojenie dodatkowe czy też inne zabiegi konstrukcyjne. Możliwości przeprowadzenia obliczeń sprawdzających dla sił rozciągających zostały przedstawione poniżej.Kombinacja sił poprzecznych oddziaływujących prostopadle i równolegle do osi fugiPrzy równoczesnym oddziaływaniu sił poprzecznych skierowanych prostopadle i równolegle do osi fugi przy wyznaczaniu nośności należy uwzględnić krzywą diagramu interakcji (rys. 9).Siły rozciągające przejmowane przez pętle kotwiące VS®

W wyniku oddziaływań w różnych kierunkach wynikają pojedyncze komponenty sił rozciągających przejmowanych w kierunku zakotwionych pętli linowych (tabela 4). Suma tych komponentów i ewentualnie zewnętrzne siły rozciągające składają się na całkowitą wartość siły rozciągającej w złączu, którą można porównać z nośnością obliczeniową na rozciąganie zRd dla VS®-Slim-/Plus-Box wg tabeli 1/2 (VS®-Slim-Box) lub tabeli 3 (VS®-Plus-Box).

Tab. 4: Składowe sił rozciągających

Naprężenia wywołane

siłami poprzecznymi skierowanymi równo-

legle do osi fugi VEd,II

siłami poprzecznymi działającymi prosto-

padle do osi fugi VEd,⊥

„zewnętrzne“ komponenty siły

rozciągającej

komponenty siły rozciągającej

VS®-Slim zEd,VII = 0,75 ∙ VEd,II

VS®-Plus zEd,VII = 0,7 ∙ VEd,II

zEd,V⊥ = 0,25 ∙ VEd,⊥ zEd,N

Obliczenie całkowitej siły rozciągającej:

n ∙ zRd ≥ zEd,VII + zEd, V⊥ + zEd,N

n [Box/m]: liczba VS®-Slim/Plus-Boxów na metr fugi zRd [kN/Box]: nośność obliczeniowa na siły rozciągające na każdy

VS®-Slim/Plus-Box wg Tab. 1/2 zEd,N [kN/m]: działająca „zewnętrzna“ siła rozciągająca na

każdy metr fugi zEd,VII [kN/m]: siła rozciągająca wynikająca z siły poprzecznej

działającej równolegle do osi fugi na każdy metr fugi

zEd,V⊥ [kN/m]: siła rozciągająca wynikająca z siły poprzecznej działającej prostopadle do osi fugi na każdy metr fugi

0

5

1013,3

9

15

20

2527

30

35

40

45

0,0% 33,3% 66,7% 100,0%

VRd, (% z tabeli 1/2/3)

V Rd, I

I ( k

N/Bo

x )

=VS®-Slim-Box=VS®-Plus-Box

Wskazówka: Podczas obliczania według sił poprzecznych prostopadłych do spoiny, należy w szczególnym przypadku „plan” podany w tabeli 2 opór przeliczyć na każdą kasetę na wartość przypadającą na metr. Następuje to dla vRd,⊥ = VRd,⊥ · n, przy czym n = ilość kaset na metr.

!

© 2010 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów / Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 05/2015

Rys. 8: Geometria spoiny – plan TYLKO VS®-Slim-Box

Tab. 3: Opór obliczeniowy – system kasety VS®-Slim Zastosowania specjalne (ilustracja 8-10 – plan)

Grubość ściany [cm]

Dopuszczalne naprężenia obliczeniowe na siły poprzeczne działające prostopadle do fugi

VRd,⊥ [kN/box]

Dopuszczalne naprężenia obli-czeniowe na siły

poprzeczne działające równo-

legle do fugi VRd, [kN/Box]

Dopuszczalne naprężenia oblicze-

niowe na siły rozciągające zRd [kN/Box]

C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 Wszystkie klasy betonu

Wszystkie klasy betonu

121) 2,1 2,4 2,6 2,7 27 1814 2,9 3,3 3,6 3,8 27 1816 3,8 4,3 4,7 5,0 27 1818 4,8 5,4 5,8 6,2 27 1820 5,8 6,6 7,1 7,5 27 1822 6,9 7,8 8,4 8,9 27 18≥24 8,0 9,0 9,0 9,0 27 18≥26 9,0 9,0 9,0 9,0 27 18

1) Nośność na siłę poprzeczną należy uwzględnić dla elementów o długości szczeliny większej od ≥ 1 m.

Zasady obliczeń sprawdzającychSiła poprzeczna działająca równolegle do szczelinyDla sił poprzecznych działających równolegle do osi szczeliny zazbrojonej przy zastosowaniu VS®-Slim/Plus-Box, można przyjąć w stanie granicznym nośności wartości nośności obliczeniowej na siłę poprzeczną wg danych zawartych w tabeli 1/2 (VS®-Slim-Box) lub tabeli 3 (VS®-Plus-Box).

VEd,II [kN/Box]: siła poprzeczna działająca równolegle do osi fugi na każdy VS®-Slim/Plus-Box

VRd,II [kN/Box]: nośność obliczeniowa na siłę poprzeczną działającą równolegle do osi każdego elementu

vRd,II = n ∙ VRd,II

VEd,II = Siła poprzeczna działająca równolegle do osi fugivEd,II = Siła poprzeczna działająca równolegle na każdy metr fugi

Wskazówka: proszę nie mylić vEd,II jako rozłożonej siły poprzecznej z VEd,II jako siły bezpośredniej, która użyta jest tutaj w odniesieniu do sytuacji.

!

Rys. 9: Diagram interakcji sił poprzecznych

10

®

-

20

B 500 A/B-Ø12

82/90

40B 500 A/B-Ø12

62/70

10

B 500 A/B-Ø12

92/100

®

v

®

®

®

-

-

-

-

Rys. 13 Rys. 14

Rys. 15 Rys. 16

≥ b/2

≥ 6

0 m

m

≥ 120 mm

dBr≥ 30 mm

≥ 60 mm

≥ 1

50 m

m

50 m

m50

mm

dBr≥ 60 mm

”hutförmiger” BSt

gerader BSt ≥ 60 mm

50 m

m50

mm≥

60

mm

A

A

≥ 120 mm

≥ 1

50 m

m

Rys. 11

Rys. 12

®

kapeluszowy BStprosty BSt

11

-

® --

®

®

® --

B 500 A/BØ 12 mm

max 20

Rys. 17

60/7025 25**Rys. 19

35/40

70/9050/80

Rys. 21

Rys. 24Rys. 23

Rys. 26

®

VS®

®!

70

8050

Rys. 22-

-

-

12 12

System3D PFEIFER-VS®-ISI posiada zoptymalizowany profil bez niekorzy-stnych zagłębień. Z tego powodu można tu stosować plastyczną, uspokojoną w szczelinie zaprawę. Dużą zaletą jest to, że zużywa się tu bardzo niewiele szalunku. Technologia ta oferu-je, w szczególności na dużych budo-wach z wieloma metrami spoin, znacz-ne oszczędności. Zaprawa do spoino-wania VS®-P Pagel® może oczywiście również być stosowana do systemu3D VS® BZ firmy Pfeifer.

Optymalny materiał wypełniający dla każdego przypadku zastosowania

Ta wysokowytrzymała – wysoce płynna zaprawa wypełnia dokładnie zamek VS®, dzięki czemu wszystkie miejsca zostają zalane. W kombinacji z przewodem ciśnieniowym VS®-FDS PFEIFER (str. 24–28), następuje ekstremalnie wysoka jakość wypełnienia zamka. Materiał ten może być również stosowany w zamkach z wykorzystaniem systemu VS®-ISI 3D.

VS® Pagel®-BETON ZALEWOWY Wysoka zdolność penetracji Prosta obsługa Wysokie nośności obliczeniowe Niepotrzebne pompy do wypełnienia zamka

Efektywne stosowanie również przy niewielkiej ilości zamków

VS®-P Pagel®-PLASTYcZNA ZAPRAWA WYPEłNiAjącA Własna sztywność mieszanki bez obszalowania Niewielka ilość prac przygotowawczych Mieszanie i układanie możliwe w tym samym cyklu

Bezpośrednie pompowanie do zamka

© 2010 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów / Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji. Status 05/2015

13

Vorab ge-schlosseneFuge

Vorab ge-schlosseneFuge

Fugen-Druck-schalungFDS

FixiertesSchalbrett

FixiertesSchalbrett

Moos-gummi

Moos-gummi

Schaum-stoffschnurKompriband

Dauer-elastischeVerfugung

VS® P

AGEL

®

Wstępnie zamknięte fugi

Wstępnie zamknięte fugi

Wąż cisnieniowyFDS

GumaMoos

Guma Moos

Przyklejona płyta szalunkowa

Przyklejona płyta szalunkowa

Podatny sznur silikonowy

Trwale elastyczne połączenie

®

® ® --

®

® ®

-

® ®

® PAGEL® ®

Rys. 27 Rys. 29

-

®

® ®

®-FDS

-

® ®

® PAGEL®®

® ®

® ®

-

12 14 16 22 24

VS®

VS®

14

System VS®-ISI3D PFEIFER

Niebieskie – bez

potrzeby oznaczania!

NEU

15

Syst

em V

S®®

PFEIFER-VS® PFEIFER-VS®

®

® ®

® ®

® ®

® ®

--

® 3D

® ®

Typ 1 2 SL L n B

® 50 20 3 5 100® 50 50 3 5

®

®

®

!

System VS®-ISI

VS®-ISI-20

VS®-ISI-50

16

16

16

System3D PFEIFER VS®

B

b2

b1

b0

l

nh

L

SL

d

an

17

B

b2

b1

b0

l

nh

L

SL

d

an

Syst

em sz

yn V

S® BZ

®

® ®

® ®

® ®

-

® ®

Typ-

1 2 SL L n B

® 50 50 100 212 3 5

3D ® ®

®

-®

!

®

Technika zbrojenia

System szyn VS® BZ

18

80

65

50

50

20

50

120

min 140

min 30min 30

5

a

25 m

m

73

65

50

50

20

20

90

min 140

min 37,5min 37,5

5

a

25 m

m5

a

25

mm

3D ® 3D ®

-® ®

® ®

3D

3D ®

3D ®

3D VS®-ISI / systemu3D VS®-BZ

Rys. 3Rys. 2

Rys. 1

: ®

3D ®

Rys. 9: ®

3D ® ®!

3D ®

19

® 3D

-

3D ®

3D ®

Rd,

® -

VS® -

ISI 3D

® /

® ® ® ® ® /

!

0

10

20

30

40

60

70

80

0,0% 33,3% 66,7% 100,0%

50

vRd, (% wg tab. 1/2)

v Rd, I

I ( k

N/m

)

=VS®-P PAGEL® - FUGENMÖRTEL=VS® PAGEL® - VERGUSS

®-ISI 3D

v

poprzeczne -

v

Z

14 9,7 11,1 11,9 12,6 70 50 36 28

16 12,7 14,4 15,5 16,5 70 50 36 28

18 15,9 18,1 19,4 20,7 70 50 36 28

20 19,3 21,9 23,5 25,1 70 50 36 28

22 22,8 26,0 27,9 29,7 70 50 36 28

24 26,6 30,3 32,5 34,6 70 50 36 28

26 30,5 34,8 37,3 37,5 70 50 36 28

28 34,6 37,5 37,5 37,5 70 50 36 28

37,5 37,5 37,5 37,5 70 50 36 28

3D VS®-BZ

v

poprzeczne -

v

Z

14 9,7 9,7 11,1 11,1 11,9 11,9 12,6 12,6 68 55 36

16 12,7 12,7 14,4 14,4 15,5 15,5 16,5 16,5 68 55 36

18 15,9 15,9 18,1 18,1 19,4 19,4 20,7 20,7 68 55 36

20 19,3 19,3 21,9 21,9 23,5 23,5 25,1 25,1 68 55 36

22 22,8 22,8 26 26 27,9 27,9 29,7 29,7 68 55 36

24 26,6 26,6 30,3 30,3 32,5 32,5 34,6 34,6 68 55 36

26 30,5 30,5 34,8 34,8 37,3 37,3 39,7 39,7 68 55 36

28 34,6 34,6 39,4 39,4 42,3 42,3 45,1 43,2 68 55 36

38,8 38,8 44,2 43,2 47,4 43,2 48 43,2 68 55 36

® ®

® ®

system VS®-BZ 3D

system VS®-ISI 3D

vRd

vRd, (% wg tab. 1/2)

20

®

-

3D ®

� �

® ®

® ®

zRd n ZRd

zRd zEd,VII + zEd, V + zEd,N

® -

-

v

3D ®

® 3D

-

ø

-

--

236236

236236

max.3540

B 500 A/B,Ø 12 mm

50

mm

100

mm

b 140 mm

b/2

21

max

. T =

± 2

0 m

m

B 500 A/B,Ø12 mm

® -

Rys. 16 Rys. 17

Rys. 18

--

Rys. 19: System VS®-ISIRys. 20: System VS®-BZ

140

mm

***

®

®!

22

3D ®

3D ®

-

®

-

-

®

®

®

!

-

: ®

-

Rys 24:

Program obliczeniow

y

NOWOŚĆ

23

® PFEIFER

®

®

• -

•

®

®

® 3D ® 3D

®

®

® ® ®

•

24

Wstępnie zamknięte fugi

Wstępnie zamknięte fugi

Podatny sznur silikonowy

Trwale elastyczne połączenieGuma MoosGuma Moos

Rys. 31Rys. 29

®

® ® -

®

® ®

-

® ®

-

®-PAGEL® ®-ISI 3D/VS®-BZ 3D

-

-

®

® ®

®-FDS

-

® ®

® PAGEL®®

® ®

14 16 22 24

® 3D 6,68 7,08 7,48 7,88 8,28 8,68

® 3D 8,50 8,90 9,30 9,70 10,10 10,50

® ®

!

25

25-30 mm

5-10 mm!

® ®

® 3D

-

®-P PAGEL®

® ®

® ®

VS® -

szyn

y

Rys. 32 Rys. 33

®-P PAGEL® ®-ISI/BZ 3D

-

® ® ® ®

®

!

® ®

®

26

VS®-FDS PFEIFER

27

® -FD

STyp

D L

23 1200

1200

1200

23

®

®

®

--

® FDS

VS®-FDS PFEIFER

Produkt polecany przez fachowców!

+ 150 – 0

28

insidepressure

insidepressure

mind. 140 mm

®-FDS

-

!

Rys. 1

®

--

® ®

.

®-FDS.

-

-

-

29

-

® ®

®

®

® ®

Rys. 9

Rys. 11

Rys. 7

Rys. 12

Rys. 14Rys. 13 Rys. 15

Rys. 18Rys. 16 Rys. 17

-

®-

®

®

-

-

-

VS®-FDS

!

-® ®

®

!

30

Notizen

www.pfeifer.de

31

Notizen

www.pfeifer.de

• ©

moo

dboa

rd, f

otol

ia

Markircher Straße 14D-68229 MANNHEIMTel. 0621-4840340Fax 0621-4840344E-Mail mannheim@jp-bautechnik.deLechstraße 21D-90451 NÜRNBERGTel. 0911-6427808Fax 0911-6428472E-Mail nuernberg@jp-bautechnik.de

Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbHKlaus Neuhauser Gebietsverkaufsleitung Österreich Bautechnik Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D-87700 Memmingen Telefon: +43 (0)664-88311458 Email: kneuhauser@pfeifer.de

Fundlandstraße 29D-45326 ESSENTel. 0201-28966-0Fax 0201-28966-20E-Mail essen@jp-bautechnik.de

PFEIFER Cables y Equipos de Elevación, SLU.Avda. de los Pirineos, 25 – Nave 20San Sebastián de los ReyesES-28703 MADRIDTel. +34-916593185Fax +34-916593139E-Mail p-es@pfeifer.deES-08820 BARCELONATel./Fax +34-93-6364662Móvil +34-64-9154948E-Mail frieda@pfeifer.de

S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.LStr. Malului Nr. 7, et.1RO-550197 SIBIU JUD. SIBIUTel. +40 269 246 098Fax +40 269 246 099E-Mail info@jordahl-pfeifer.ro

Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH Kurt Styger Gebietsverkausleitung Schweiz Bautechnik Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66 D-87700 Memmingen Telefon: +41(0)797254931 Email: kstyger@pfeifer.de

JORDAHL & PFEIFER STAVEBNI TECHNIKA S.R.O.Bavorská 856/14CZ-15500 PRAHA 5Tel. +420-272700701Fax +420-272703737E-Mail info@jpcz.cz

JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.ul. Wroc awska 68PL-55-330 KREPICE k/Wroc awiaTel. +48-71-3968264Fax +48-71-3968105E-Mail biuro@jordahl-pfeifer.pl

PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.Rua da Regeneração, 465 21040-170 RIO DE JANEIROTel. +55-21-2560-0673E-Mail info@pfeifer-brasil.com

PFEIFER GARANT KFT.Gyömröi út 128HU-1103 BUDAPESTTel. +36-1-2601014Fax +36-1-2620927E-Mail info@pfeifer-garant.hu

JORDAHL&PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANAul. Paw yka 17a76-018 IVANO-FRANKIVSK

E-Mail info@j-p.com.ua

J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD.No. 48 Toh Guan Road East#08-104 Enterprise Hub SG-SINGAPORE 608586Tel. +65-6569-6131Fax +65-6569-5286E-Mail info@jnp.com.sg

EMIRATES GERMAN BUILDING MATERIALS TRADING (LLC)P. O. Box 18917UAE-DUBAITel. +971-4-2676644Fax +971-4-2676646E-Mail gemirate@emirates.net.ae

JORDAHL / H-BAU France 25, rue Lazare Carnot F-61000 ALENCON Tél +33-3 81 25 04 65 Fax +33-3 81 25 07 96 E-Mail info@jordahl-hbau.fr

JORDAHL & PFEIFERByggeteknik A/SRisgårdevej 66,DK-9640 FarsøTel. +45-9863-1900E-Mail info@jordahl-pfeifer.dk

J&P BUILDING SYSTEMS LTD. Unit 5 Thame FortyJane Morbey RoadGB-THAME, OXON OX9 3RRTel. +44-1844-215200Fax +44-1844-263257E-Mail enquiries@jp-uk.com

PFEIFER SEIL- UNDHEBETECHNIK GMBHDr.-Karl-Lenz-Straße 66D-87700 MEMMINGENTelefon +49(0)8331-937-Telefax +49(0)8331-937-342E-Mail Internet www.pfeifer.de

Hiszpania

Rumunia

Szwajcaria

Czechy

Polska

Singapur

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Francja

Dania

Austria

Wielka Brytania

Rosja

Niemcy

OOO PFEIFERKANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGIIRU-119017 MOSKWA Pyzhevskiy pereulok, h.5, bld.1, office 108Tel. +7-495-363-01-27Fax +7-495-363-01-28E-Mail info@pfeiferrussia.ru

bautechnik@pfeifer.de

290

For all other export countries please contact our headquarters in Germany.

Tel. +38067442-85-78 (region wschód)Tel. +38067442-85-79 (region zachód)

Brazylia

J&P Bautechnik Vertrieb

AS

OR

TY

ME

NT

P

RO

DU

KT

ÓW

Systemy transportowe

System transportowy BS

Kulowy system transportowy

Kotwy DB 682

®