Au cours de son histoire, le Canada a connu plusieurs vagues d’immigration issues de nombreuses parties du monde. Que l’on pense aux immigrants européens débarqués au Quai 21 d’Halifax il y a plusieurs générations ou aux familles asiatiques atterries dans les aéroports internationaux du Canada, les défis à relever n’ont pas beaucoup changé.

Les obstacles sont souvent d’ordre financier. Pour s’établir au Canada, les immigrants doivent non seulement acquitter des frais de transport et d’hébergement temporaire à leur arrivée, mais aussi payer les coûts nécessaires pour fonder leur foyer familial au pays. Pendant leur adaptation à la culture et au mode de vie du Canada, certains d’entre eux doivent composer avec le manque de soutien familial et communautaire de leur pays d’origine. Pour cette raison, la formation d’un réseau de soutien est un important facteur d’intégration à la société canadienne, mais cela n’est pas toujours facile.

Une fois arrivés au Canada, les immigrants doivent trouver un emploi ou toucher un revenu d’entreprise pour assurer leur sécurité financière. L’Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada menée par Statistique Canada indique que les immigrants ont de la difficulté à trouver un bon emploi dans les six mois suivant leur arrivée parce qu’ils n’ont pas assez d’expérience de travail ou de compétences reconnues au Canada1. Le tableau suivant présente les obstacles les plus courants que rencontrent les nouveaux immigrants à la recherche d’un emploi.

0 5 10 15 20 25 30

Obstacles à l’emploi chez les nouveaux immigrants de 25 à 44 ans dans les six mois suivant leur arrivée Source : Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada,

Statistique Canada, 2005.

Expérience canadienne insuffisante

Difficultés linguistiques

Expérience étrangère non reconnue

Compétences étrangères non reconnues

Manque de possibilités d’emploi

Pas de relations dans le marché du travail

Incapacité de trouver un emploi dans mon domaine

27 %

18 %

15 %

12 %

9 %

5 %

3 %

La vOie vers La prOspérité financière des nOuveaux arrivants au canadaBien des immigrants viennent au canada en quête d’une vie meilleure pour eux-mêmes, leurs enfants et les membres de leur famille élargie. nombre d’entre eux voient leur dur labeur permettre à leurs enfants de connaître une réussite encore plus grande. c’est notamment grâce à leur ambition, à leur persévérance et à leur capacité de relever des défis qu’ils atteignent leurs objectifs.

renseignements supplémentaires

L’institut info-patrimoine BMO offre de l’information et propose des stratégies relatives à la planification du patrimoine et aux décisions financières afin de mieux vous préparer à un avenir financier en toute confiance.

bmo.com/institutinfopatrimoine

Feature

Article

Le début d’une nouvelle vieEntreprendre une nouvelle vie au Canada peut être une expérience stimulante, mais l’adaptation à un nouveau pays comporte bien des inconnues et des défis. Que l’on souhaite épargner pour acheter une maison, payer des études, prendre sa retraite ou atteindre d’autres objectifs à long terme, la voie vers la prospérité financière varie en fonction des décisions prises pour assurer son avenir financier et celui de sa famille.

Principaux pays d’origine des nouveaux arrivants au Canada

Philippines

Chine

Inde

États-Unis

Pakistan

Royaume-Uni

Iran

Corée du Sud

Colombie

Mexique

Source : Enquête nationale auprès des ménages : Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada, Statistique Canada, 2011.

récentes vagues d’immigration au canada

Entre 2006 et 2011, environ 1 162 900 personnes nées à l’étranger ont immigré au Canada2. Elles constituaient 3,5 % de la population totale du Canada en 2011. Bien que ce nombre ne semble pas élevé, il faut savoir que 20,6 % – soit plus de 6,7 millions – des personnes vivant au Canada en 2011 étaient originaires d’un autre pays. Par rapport aux autres pays du G8, le Canada présente la plus forte proportion de résidents nés à l’étranger, soit environ deux fois celle des autres pays du G8.

0 5 10 15 20 25

pourcentage de la population née à l’étranger dans les pays du G8 Source : Enquête nationale auprès des ménages : Immigration et diversité

ethnoculturelle au Canada, Statistique Canada, 2011.

Canada (2011)

Allemagne (2010)

États-Unis (2010)

Royaume-Uni (2010)

France (2008)

Russie (2002)

Italie (2009)

Japon (2000)

20,6 %

13,0 %

12,9 %

11,5 %

8,6 %

8,2 %

8,0 %

1,0 %

La plupart des immigrants récemment arrivés au Canada viennent de l’Asie, des États-Unis, de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud. Entre 2006 et 2011, les nouveaux arrivants étaient surtout originaires des Philippines, de la Chine et de l’Inde. Le tableau de droite présente les 10 principaux pays d’où arrivent les immigrants.

Malgré l’important multiculturalisme créé au Canada par l’immigration, la plupart des immigrants s’établissent dans les grands centres urbains du pays. La plus grande diversité culturelle revient au Grand Toronto, où 46 % de la population est née à l’extérieur du Canada. Les régions de Vancouver, de Montréal, de Calgary et d’Ottawa-Gatineau reçoivent également une grande proportion des immigrants venus au Canada. Bien que les plus petites régions urbaines et rurales accueillent aussi des immigrants, ceux-ci y représentent un pourcentage beaucoup moins élevé de la population.

2 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

Feature

Article

0 10 20 30 40 50

La plupart des immigrants s’établissent dans les grands centres urbains Source : Enquête nationale auprès des ménages : Immigration et diversité

ethnoculturelle au Canada, Statistique Canada, 2011.

% par ville de la population totale née à l’extérieur du Canada

Vancouver

Calgary

Toronto

Ottawa-Gatineau

Montréal

40,0 %

26,2 %

46,0 %

19,4 %

22,6 %

Les nouvelles politiques d’immigration et les perspectives d’emploi de l’ouest du pays incitent les immigrants à s’établir en dehors des grandes régions urbaines de Toronto, de Montréal et de Vancouver. Comme l’indique le tableau ci-dessous, c’est en Alberta et dans les provinces des Prairies que l’immigration augmente le plus rapidement.

-5 0 5 10 15 20 25 30

croissance annuelle composée du nombre de nouveaux résidents permanents par région urbaine (2009-2012)Source : Faits et chiffres 2012, Citoyenneté et Immigration Canada.

Toutes les villes canadiennes

Calgary

Red Deer

Montréal

Regina

Toronto

Saskatoon

Vancouver

Edmonton

1 %

7 %

26 %

3 %

24 %

-2 %

20 %

-5 %

12 %

En moyenne, les immigrants sont plus jeunes que le reste de la population canadienne. En effet, la plupart d’entre eux appartiennent au groupe d’âge actif de 25 à 54 ans. En incluant les enfants, on obtient une vaste majorité d’immigrants (92,3 %) qui sont ou seront en âge de travailler au Canada. En raison du petit nombre de personnes âgées qui immigrent, l’âge médian des nouveaux arrivants au Canada était de 31,7 ans seulement en 2011, soit environ 10 ans de moins que la population née au pays.

L’immigration est très importante pour la croissance et la prospérité du Canada, car le taux de natalité des Canadiens d’origine n’est pas autosuffisant. L’immigration est aujourd’hui responsable des deux tiers de la croissance démographique au Canada3.

3 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

Feature

Article

Liste de choses à faire pendant les premières semaines au Canada

Trouver dans la collectivité un organisme qui vient en aide aux nouveaux arrivants au Canada.

Demander une pièce d’identité canadienne avec photo.

Demander un numéro d’assurance sociale (NAS).

Demander une carte d’assurance maladie.

Obtenir une carte de résident permanent.

Trouver un logement (achat ou location) ou explorer les options de logement.

Ouvrir un compte bancaire canadien et demander une carte de crédit.

Inscrire les enfants

à l’école.

Pour en savoir plus sur les services disponibles près de chez vous et commencer votre vie au Canada, visitez le site www.cic.gc.ca

difficultés rencontrées par les immigrants au canada

Bien que l’adaptation au climat ou à une nouvelle culture puisse être difficile en soi, les immigrants qui commencent une nouvelle vie au Canada doivent relever d’importants défis.

La méconnaissance de l’une des langues officielles du Canada ne pose plus autant de problèmes que par les générations passées, car la plupart des immigrants récents parlent le français ou l’anglais. En effet, 91 % des immigrants arrivés au Canada entre 2006 et 2011 étaient en mesure de converser dans l’une de ces langues. Une grande majorité (77,3 %) parlait également une langue autre que le français et l’anglais. Souvent, les membres de la famille qui accompagnent un immigrant actif ne parlent pas aussi bien nos langues officielles, ce qui rend difficile leur participation à la vie communautaire ou scolaire, lorsqu’il s’agit d’enfants.

0 10 20 30 40 50

Grandes difficultés affrontées par les nouveaux immigrants à leur arrivée au canada (rapportées quatre ans après)

Source : Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada,

Statistique Canada, 2005.

Obtention d’un emploi adéquat

Apprentissage d’une nouvelle langue

Adaptation au climat

Adaptation à la culture ou aux valeurs

Manque de soutien du pays d’origine

Contraintes financières

Expérience/compétences non reconnues

46 %

26 %

16 %

13 %

13 %

11 %

11 %

De nombreux groupes culturels aident les personnes venues de leur patrie à s’adapter en leur offrant un soutien propre à leur groupe ethnique dans la communauté locale. Les communautés ukrainiennes et sud-coréennes ont très bien réussi sur ce plan. Les organismes qui œuvrent dans ces communautés, comme dans bien d’autres, aident les nouveaux arrivants à trouver un logement et un emploi, bien souvent dans leur langue maternelle. Ils jouent également un rôle très important en aidant les nouveaux immigrants à élargir leurs réseaux de soutien, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de leur propre communauté4.

Malgré ce soutien communautaire, le taux de chômage des nouveaux immigrants est typiquement deux fois plus élevé que celui des natifs du Canada.

4 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

Feature

Article

Questions d’ordre fiscal

En tant que résident

du Canada, vous devrez

payer des impôts sur

votre revenu mondial,

y compris sur celui que

vous percevrez au Canada.

Également, si la valeur

totale de vos actifs à

l’étranger dépasse

100 000 $ CA n’importe

quand durant l’année,

vous devrez remplir le

formulaire T1135 (Bilan

de vérification du revenu

étranger) et le soumettre

à l’Agence du revenu du

Canada (ARC), accompagné

de votre déclaration de

revenu de particulier. Au

Canada, les résidents, de

même que les sociétés

par actions, les fiducies

et certaines sociétés de

personnes, sont imposés

sur leur revenu mondial

(peu importe la source).

Il est important de

consulter un fiscaliste

qualifié quant à l’état de

vos avoirs à l’étranger.

5 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

0 3 6 9 12 15

taux de chômage des nouveaux immigrants (arrivés dans les cinq dernières années) et des natifs du canadaSource : Série d’analyses de la population active immigrante,

2008-2011, Statistique Canada.

Nouveaux immigrants

Natifs du Canada

13,6 %

5,5 %

L’acquisition d’une expérience canadienne, qui semble nécessaire pour bien des employeurs, est l’un des plus grands obstacles que doivent surmonter les immigrants à la recherche d’un emploi dans leur domaine5. Par conséquent, beaucoup de nouveaux arrivants investissent temps et argent dans des programmes de formation canadiens afin de mettre à niveau leurs titres de compétences.

Le taux élevé de chômage parmi les nouveaux arrivants donne lieu à un nombre disproportionné de travailleurs autonomes immigrants par rapport à l’ensemble de la population. Selon une enquête menée auprès d’immigrants venus de la Chine et de l’Asie du Sud, un pourcentage important d’immigrants seraient intéressés à démarrer une entreprise au Canada dans les cinq années suivant leur arrivée. En effet, démarrer ou exploiter une entreprise est un objectif financier pour 27 % des immigrants chinois et 52 % des immigrants sud-asiatiques, des pourcentages bien plus élevés que pour la population en général6.

immigrants propriétaires d’une entreprise au canada

Au cours des dernières décennies, la croissance économique du Canada a permis à beaucoup d’immigrants de démarrer une entreprise au pays. Ils ont particulièrement bien réussi dans l’exportation de biens et de services. Une étude reposant sur des données fiscales et sur l’Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises menée par Statistique Canada a permis de démontrer qu’à plusieurs égards financiers, les immigrants propriétaires d’une entreprise exportatrice réussissent considérablement mieux que ceux qui ne font aucune exportation. L’étude donne aussi à penser que les entrepreneurs immigrants possèdent des ressources, un sens aigu de la gestion et un accès à des réseaux internationaux qui leur donnent un avantage concurrentiel par rapport aux non-immigrants propriétaires d’une entreprise exportatrice7. L’étude conclut également que les immigrants exploitant une entreprise non exportatrice ont obtenu de moins bons résultats que les entrepreneurs nés au Canada.

Le gouvernement canadien encourage, de multiples façons, les immigrants à démarrer une entreprise au Canada8. C’est le cas notamment du Programme d’immigration des travailleurs autonomes. Avoir une expérience pertinente de travail autonome figure parmi ses nombreux critères de sélection. Le Programme de visa pour démarrage d’entreprise a récemment été annoncé pour offrir le soutien financier et commercial du gouvernement canadien et de sources privées de financement, dont des fonds de capital-risque, des groupes d’investisseurs providentiels et des incubateurs d’entreprises désignés. Depuis la création de ces deux programmes, le

Priorités financièresLes priorités financières d’un immigrant peuvent varier en fonction du programme gouvernemental en vertu duquel il est venu au Canada. Par exemple, l’immigrant arrivé au pays grâce à un visa pour démarrage d’entreprise aura besoin de conseils d’experts, de solutions bancaires économiques ainsi que d’outils et de ressources pratiques pour réussir son entrée sur le marché. Se lancer en affaires dans un nouveau pays apporte son lot de possibilités, mais aussi de défis. BMO Banque de Montréal met à votre disposition les conseils d’experts et les solutions bancaires dont vous avez besoin. Nos professionnels des services aux entreprises vous aideront à faire un choix parmi les solutions de financement, de paiement et de services bancaires courants qui peuvent faciliter le démarrage et la croissance de votre entreprise au Canada.

Feature

Article

6 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

gouvernement fédéral a mis fin au Programme d’immigration des investisseurs et au Programme des entrepreneurs, qui appuyaient jusque-là l’immigration d’entrepreneurs au Canada.

Bon nombre d’immigrants qui désirent démarrer une entreprise au Canada sont restreints par l’accès au crédit. Sans antécédents de crédit canadiens, il peut s’avérer impossible d’obtenir le crédit nécessaire. Pour avoir accès au crédit, ils peuvent établir leur cote de solvabilité en obtenant d’abord une petite marge de crédit ou une carte de crédit comportant une limite peu élevée, dont ils rembourseront le solde selon les modalités convenues. Les instruments de crédit garantis sont un autre moyen de financer les besoins d’une entreprise et d’établir sa cote de solvabilité.

immigrer au canada à titre de travailleur qualifié

Le gouvernement canadien encourage l’immigration de personnes possédant des compétences spécifiques à forte demande (professionnels de la santé, ingénieurs, gestionnaires en ressources naturelles, etc.). Ces immigrants, appelés « travailleurs qualifiés » ou « travailleurs de métiers spécialisés » du volet fédéral, obtiennent le statut de résident permanent et passent par un rapide processus de demande.

s’adapter à la vie au canada

Aujourd’hui, les immigrants sont mieux outillés que jamais pour s’adapter au Canada et y mener une vie gratifiante. En effet, ils ont des compétences linguistiques, sont accueillis par un pays qui reconnaît la valeur d’une diversité croissante, reçoivent l’aide de personnes issues de leur pays d’origine qui ont immigré avant eux, accèdent plus facilement au crédit et sont admissibles à de nombreux programmes gouvernementaux qui encouragent et facilitent leur intégration à la société canadienne.

Au départ, ils pourraient avoir de la difficulté à combler, au moyen de leur revenu gagné au Canada et, dans bien des cas, des économies qu’ils avaient à leur arrivée, tous les besoins financiers nécessaires à leur établissement au Canada. Ce sera le cas tant pour le nouvel immigrant à la recherche d’un premier emploi au Canada que pour le professionnel accueilli dans le cadre d’un programme gouvernemental ou l’entrepreneur démarrant une entreprise. En matière financière, les objectifs premiers de tout immigrant au Canada devraient être l’élaboration d’un budget et l’établissement d’antécédents de crédit.

Élaborer un budget

• Pendanttroismois,consigneztoutesvosdépensesdanslaFeuille de calcul des flux de trésorerie. Estimez ensuite le montant dépensé chaque année dans chaque catégorie.

• Servez-vousdesrenseignementsrecueillispourélaborervotrebudget.Vous pouvez alors déterminer vos habitudes idéales de dépenses par mois. Cette décision est très personnelle : vous devez déterminer ce qui est important pour vous et ce que vous acceptez de sacrifier afin de respecter vos priorités financières.

Pour vous établir au Canada, vous pourriez avoir à acheter des meubles, des électroménagers, une voiture et peut-être même une maison. Établir rapidement vos antécédents de crédit pourrait vous être utile quand vous voudrez emprunter pour obtenir ce qui est important à votre établissement au Canada.

Établir vos antécédents de créditQuand vous demanderez un prêt ou une marge de crédit, vos antécédents de crédit seront analysés pour déterminer si vous êtes admissible à la somme que vous désirez emprunter. C’est pourquoi il est très important de commencer à établir de bons antécédents de crédit dès que possible après votre

arrivée au Canada.

Voici des moyens de le faire :• Obtenez une carte de

crédit au Canada et respectez-en la limite.

• Payez vos factures à temps et en entier, sinon versez au moins le montant minimal inscrit sur votre relevé.

• Empruntez seulement le montant dont vous avez besoin et que vous avez les moyens de rembourser.

Feature

Article

7 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

Bienfaits d’un plan financier pour le respect des priorités financières

En plus de subvenir à leurs besoins essentiels, tels qu’offrir un toit à leur famille et acheter de la nourriture et des vêtements, les immigrants auront souvent pour priorité de mettre de l’argent de côté en vue des études postsecondaires de leurs enfants.

Envoyer de l’argent aux êtres chers est aussi une priorité courante. Le tableau ci-dessous présente les priorités financières des récents immigrants au Canada venus de l’Asie du Sud et de la Chine.

Un nombre beaucoup plus élevé d’immigrants que de natifs du Canada ont tendance à économiser en vue de la retraite de leurs parents, qu’il s’agisse de leur envoyer de l’argent à l’étranger ou que ceux-ci aient aussi immigré au Canada, souvent en vertu des règles canadiennes d’immigration relatives au regroupement familial9.

L’élaboration d’un budget permet de donner la priorité à ces besoins pendant l’année en cours. Pour voir comment ces objectifs permettront de combler vos attentes futures, le plan financier est également suggéré.

Feature

Article

priorités financières des nouveaux canadiens et des canadiens en général Source : New Canadian Report on Financial Services, Ipsos, 2010.

Avoi

r as

sez

d’ar

gent

pou

r pa

yer

ses

dépe

nses

quo

tidi

enne

s

Épar

gner

en

cas

de m

alad

ie

Épar

gner

pou

r le

s ét

udes

de

ses

enf

ants

Épar

gner

pou

r la

ret

rait

e de

ses

par

ents

Épar

gner

pou

r la

ret

rait

e

Épar

gner

en

vue

d’un

ac

hat

impo

rtan

t

Épar

gner

pou

r ac

quér

ir u

ne m

aiso

n

Rem

bour

ser

son

prêt

hy

poth

écai

re

Épar

gner

pou

r ré

nove

r la

m

aiso

n/pa

yer

les

réno

vati

ons

Dém

arre

r ou

exp

loit

er

une

entr

epri

se

Épar

gner

pou

r se

s ét

udes

Rem

bour

ser

ses

dett

es

0 20 40 60 80 100

88 %87 %

79 % 79 %

73 %

67 % 66 % 64 %63 %

56 %52 % 50 %

38%

60 %64 %

55 %

61 % 60 %63 %

55 %

42 %

27 %

39 %43%

1 3 5 4 2

Nouveaux Canadiens (Chine < 3 ans) Nouveaux Canadiens (Asie du Sud < 3 ans) Les 5 priorités des Canadiens en général

Un professionnel de la planification financière peut créer un plan financier qui permettra d’affecter de façon stratégique et efficace les ressources financières de l’immigrant afin d’atteindre ses objectifs financiers. Un bon moyen d’y arriver consiste à établir un plan financier qui réduit au minimum l’impôt à payer sur le revenu gagné chaque année. Les régimes libres d’impôt comme le compte d’épargne libre d’impôt (CELI) et les régimes à impôt différé comme le régime enregistré d’épargne-retraite (REER) sont des outils clés à incorporer dans un plan financier afin d’économiser un montant précis, par exemple pour acheter une maison ou prendre sa retraite. Les REER donnent également droit à de précieuses déductions fiscales qui permettent d’augmenter le revenu restant une fois l’impôt payé.

Le régime enregistré d’épargne-études (REEE), un autre outil avantageux sur le plan fiscal, est souvent inclus dans le plan financier pour économiser en vue des études postsecondaires d’un enfant. La croissance annuelle des fonds investis, ajoutée aux cotisations du gouvernement canadien (et de certains gouvernements provinciaux), peut être projetée dans le temps, ce qui permet de s’assurer que le régime produira un financement suffisant pour aider l’enfant à payer ses études collégiales ou universitaires et lui donner le coup de pouce nécessaire pour réussir. Épargner pour l’éducation de ses enfants porte ses fruits. En effet, la plus récente Enquête nationale auprès des ménages, menée en 2011, indiquait que la première génération d’enfants nés d’immigrants au Canada touche un revenu beaucoup plus élevé que le revenu médian national10.

À BMO Groupe financier, nous croyons que préparer l’avenir de sa famille est une responsabilité importante. Nous sommes là pour vous aider à vous y retrouver dans le paysage financier canadien. Parlez à un conseiller financier professionnel de BMO pour élaborer un plan financier personnalisé tenant compte de vos objectifs actuels et des besoins futurs de votre famille.

Feature

Article

8 – Rapport spécial sur les nouveaux Canadiens

communiquez avec nous

votre nouvelle vie au canada vous ouvre une foule de possibilités. c’est une période excitante, remplie de grandes joies, mais également pleine d’inconnues. BMO Groupe financier peut vous aider à préparer votre réussite et votre prospérité au canada. À titre de plus ancienne banque du canada, nous avons l’expérience et les ressources requises pour vous aider à réussir votre vie dans votre nouveau pays. Que vous soyez immigrant admis, travailleur étranger ou étudiant étranger, nous pouvons vous aider à démarrer votre nouvelle vie, à vous installer et à préparer votre avenir.

bmo.com/newstart/fr

Tous droits réservés. La reproduction de ce rapport sous quelque forme que ce soit ou son utilisation à titre de référence dans une autre publication est interdite sans l’autorisation écrite expresse de BMO Groupe financier. BMO Groupe financier offre ces renseignements à titre informatif seulement. L’information fournie correspond à celle qui est disponible à la date mentionnée dans le présent document. Les renseignements contenus dans ce document proviennent de sources que nous considérons comme fiables, mais ils ne sont pas garantis par nous, peuvent être incomplets ou changer sans préavis. L’information est de nature générale et ne doit pas être interprétée comme des conseils précis à une personne donnée ni comme des conseils portant sur un risque spécifique ou un produit d’assurance en particulier. Les commentaires dans cette publication ne constituent pas un avis juridique, une analyse définitive de l’applicabilité fiscale des lois en matière de fiducie et de succession ni des conseils de santé personnels. Ces commentaires sont de nature générale et sont fournis à titre indicatif seulement. Il est préférable d’obtenir l’avis d’un professionnel à l’égard de sa situation personnelle. Il est conseillé de consulter un courtier d’assurance indépendant ou tout autre conseiller de votre choix pour vos besoins en matière d’assurance et un avocat ou un fiscaliste au sujet de votre situation juridique ou fiscale personnelle.

BMO Nesbitt Burns Inc. et BMO Ligne d’action Inc. sont des filiales en propriété exclusive de la Banque de Montréal.

MD « BMO (le médaillon contenant le M souligné) » est une marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.

Membre-Fonds canadien de protection des épargnants. Membre de l’ Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières.

1 Statistique Canada. Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada, 2005.2 Statistique Canada. Enquête nationale auprès des ménages : Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada, 2011.

http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-fra.pdf3 Canadian Population Surpasses 35 million. CBC News. 26 septembre 2013.

http://www.cbc.ca/news/canadian-population-surpasses-35-million-1.18690114 COUTON, Philippe. Ethnocultural Community Organizations and Immigrant Integration in Canada, juin 2014.

http://irpp.org/research-stuindies/study-no47/5 KELEDJIAN, Gerard. Canadian Experience: the Newcomer Services’ View, 15 janvier 2013.

http://theimmigrant.ca/2013/01/15/canadian-experience-the-newcomer-services-view/6 Ipsos. New Canadian Report on Financial Services, 2010.7 NEVILLE, F., B. Orser, A. Riding et O. Jung. Entrepreneurs immigrants et importance de l’exportation, Bulletin trimestriel sur la petite

entreprise, vol. 14, no 1, mai 2012. https://www.ic.gc.ca/eic/site/061.nsf/vwapj/BTPE-SBQ_Mai-May2012_fra.pdf/$FILE/BTPE-SBQ_Mai-May2012_fra.pdf

8 Programme d’immigration des gens d’affaires, gouvernement du Canada. http://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/resultats-par-sujet.asp?st=6.3

9 Parrainer vos parents et grands-parents. Site Web du gouvernement du Canada : http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/parrainer/parents.asp

10 Canadian Population Surpasses 35 million. CBC News. 26 septembre 2013. http://www.cbc.ca/news/canadian-population-surpasses-35-million-1.1869011

09/1

4-16

76