feature trane: a century of service 今期特寫 特靈:貫徹一個世紀 … · and...
TRANSCRIPT
Trane NewsletterVol.20 Jun 2013
Trane: A Century of Service特靈:貫徹一個世紀的服務
With a 100-year legacy of partnership, it is easy to predict how
Trane will work with you in the future. Just as we are working
with you now to deliver innovative products, systems and services
that meet your needs, our partnership will continue to develop
innovative solutions that address your growing concerns about the
environment, energy efficiency and sustainability.
Our BeginningsFor more than a century, the Trane name has been identified with
products and technology that stretched the world's idea of what was
possible – a tradition that is still very much with us. In many ways,
Trane is a classic American success story that grew into a global one.
It began with our founder, James Trane, a Norwegian immigrant who
opened his own plumbing shop in La Crosse, WI, in 1885.
With the inspiration of cold Wisconsin winters, James Trane invented
a new low-pressure heating system he proudly called the Trane
Vapor Heating System. His son, Reuben, was just back from college
with a degree in mechanical engineering, so father and son began
manufacturing operations in 1910 and incorporated as The Trane
Company in 1913. It was Reuben's invention of the convector
radiator in 1923 that firmly established the company's reputation as
an innovator, a reputation Trane people have been building on ever
since.
Growth through InnovationTrane became an air conditioning pioneer in 1931. Trane
fundamentally changed the concept of air conditioning large
buildings with the 1938 launch of Turbovac, the industry's first
hermetic, centrifugal refrigeration machine. This was the beginning
of a long chain of innovations leading to Trane's current CenTraVac®,
the industry standard for large commercial air conditioning systems.
CenTraVac® is the most energy-efficient system available anywhere
for large buildings and it has earned Trane the "Best of the Best"
Award from the U.S. Environmental Protection Agency.
Expanding our Offer to CustomersWith the acquisition of Sentinel Electronics in the late 1970s, Trane
moved into the important building automation and management
field. The company was the first to offer integrated controls
for all its products and became a leader in the still new field of
energy management, a leadership position that continues to
expand. Trane acquired General Electric's Central Air Conditioning
Division in 1982, enriching the scope of the products and
technology available to customers. In 1984, Trane was acquired by
Trane TurboVac Compressor特靈Tu r b o Va c壓縮機
Feature今期特寫
Feature今期特寫
American Standard Companies, becoming the largest of
American Standard’s three businesses: Air Conditioning
Systems and Services, Vehicle Control Systems (WABCO)
and Bath and Kitchen. In 1988, Trane relaunched the
American Standard heating and air conditioning brand,
introducing a new generation of families to the century-
old American Standard tradition of making quality
products for the home.
New ChaptersIn November 2007, Trane announced the separation of
the three American Standard businesses, leaving each
free to concentrate exclusively on the markets it knows
best. American Standard Companies changed its name to
Trane, with its stock trading under the new symbol "TT".
In June 2008, Trane was acquired by Ingersoll Rand (NYSE:
IR). In addition to the air conditioning segment (Trane),
Ingersoll Rand has three other segments: Climate Control
Technologies, Industrial Technologies and Security
Technologies.
Today, Trane Inc., as a wholly owned subsidiary of
Ingersoll Rand, provides systems and services that
enhance the quality and comfort of air in homes and
buildings around the world. The business offers a broad
range of energy-efficient heating, ventilation and air
conditioning solutions. Its systems and services comprise
dehumidifying and air cleaning products; aftermarket
service and parts support; advanced building controls;
and building and financing solutions, including those
that allow energy-efficient systems to pay for themselves
through energy savings. Over the last century, Trane was
a pioneer in the heating, ventilation and air conditioning
(HVAC) industry. Trane will continue to define the
building industry by delivering performance, innovation,
commitment and knowledge to bring even more
comfort, efficiency and productivity to its customers.
Some Facts about Trane
* James Trane and his son Reuben founded the Trane
Company as a family business in 1913.
* Trane expanded into unitary systems in 1961. Unitary
systems combine heating, cooling and fan sections all
in one or a few assemblies for simplified application
and installation.
* The Tracer AdaptiView chiller control, introduced
in 2009. Its ergonomic arm and screen allows the
operator to have a window into the chiller from any
height or angle.
* The Trane centrifugal chiller is celebrating its 75th-
year anniversary in 2013.
* Since 1925, 8,700 participants have attended the
Graduate Training Programme (GTP), including
sales and marketing engineers from more than 50
countries worldwide.
* Trane boasts more than 750 LEED accredited
professionals. LEED stands for Leadership in Energy
and Environmental Design.
2013-I GTP Class Values
Today, the EarthWise™ CenTraVac™ centrifugal chiller
from Trane (in short, CTV) is recognized as a “green”
chiller. CTV not only has been documented the world’s
highest energy efficiency with the lowest practical leak
rate, but it also has proven itself as a certified product of
Environmental Product Declaration (EPD) through Life
Cycle Assessment per ISO 14025 that requires stringent
performance standards, for example:
• Global warming potential (100 years)
• Ozone depletion potential (ODP)
• Acidification potential (AP)
• Eutrophication potential (EP)
• Photochemical ozone creation potential (POCP)
Having an EPD also qualifies the CTV for one LEED point
under Pilot Credit 43, Certified Products. I am not doing
a sales pitch here, just trying to think what a green
chiller could be, as it is not defined anywhere obviously.
However, the world is overwhelmed with “green” claims.
After all, you may say that, well, CTV is a green chiller
but it’s using HCFC-123 which will not be allowed to
import by 2020. What’s next?
I am proud to share with you, not only that Trane has
been leading in next generation chiller R&D and has
done the most testing in the industry, but we were also
the first to complete all our work to support AHRI in
Alternate Refrigerant Evaluation Program (AREP).1 You
may download the test reports from the AHRI website.
Reports #1, 6, 7 and 9 are our accomplishment.
HCFC-123 and HFC-134a are the most commonly used
refrigerants in centrifugal chillers. These refrigerants
are being replaced in the near future, driven by ozone
depletion and global warming respectively. Fig. 1 (the
green curve) shows that the draft regulation envisages
an EU phase-down mechanism which gradually tightens
a declining “cap” on bulk HFCs coming on to the
European market, with a freeze in 2015, a first cut in
2016 and then a reduction to 21% of the levels sold in
2008-11 by 2030.2
Current research on next gen refrigerant technology
also covers some candidates for R-410A and R-22, which
are commonly used in HVAC applications, including
small chillers. From Fig. 2, we can see that most of the
low-GWP candidates are flammable to a certain extent.
For instance, the R-410A candidates are all flammable
but the R-123 candidates are all non-flammable. The
flammability of other candidates seems to depend on
what GWP you want. So except the large centrifugal
chillers, it seems the next gen chillers have to deal with
the safety/flammability issue.
Recently, R-32 has appeared a sexy candidate to replace
R-22, especially in developing countries, because many
of them submitted their HCFC Phase-out Management
Plan (HPMP) with R-32 selected as a candidate for
phasing out R-22. As such, some manufacturers have
already invested in developing R-32 compressors
and some are even getting ready to use R-32 in air
conditioning products. Unfortunately, the technical
application guidelines are yet to be finalized. ISO 5149
is an internationally recognized standard for refrigerant
safety in applications. Its major revision was expected
to be adopted at the November meeting last year, but it
was voted down. ASHRAE 34 is the most referenced and
authoritative standard in refrigerant safety and a “2L”
class has been added for some flammable refrigerants,
Technical Focus深 入 探 討
Next Gen “Green” Chillers下一代「綠色」冷水機組
R-123(B1) (GWP=77)
replacements
R-134a(A1) (GWP=1430) replacements
R-404A(A1) (GWP=3900) replacements
R-410A(A1) (GWP=2100) replacements
R-22(A1) (GWP=1810) replacements
Fig. 1: HFC Phase-down Proposals to Montreal Protocol and EU Proposal
Fig. 2: Alternatives for next generation refrigerant technology
including R-32. Recent ignition event testing by ASHRAE
and AHRI regarding the 2L flammability research showed
significant severity of ignition events with R-32. New
research shows that the burning velocity test is affected
by humidity, while humidity is not in the current testing
procedure. Besides the flammability, the ASHRAE 34
toxicity subcommittee is actively developing a framework
for a three-tier toxicity classification to replace the
current A/B rating system based on an arbitrary chronic
toxicity limit of 400ppm. While it is yet to be debated,
most committee members would like to use the Acute
Toxicity Exposure Limit (ATEL) determined by the
standard as a basis for the new rating system.
Last but not least, Fig. 3 shows an efficiency comparison
of the new alternatives. Except for R-404A candidates,
all others seem to keep the same performance as the
current options being replaced.3
Fig. 3: Efficiency Comparison of New Alternatives
R-123(B1) (COP=1)
replacements
R-134a(A1) (COP=0.94)
replacements
R-404A(A1) (COP=1)
replacements
R-410A(A1) (COP=1)
replacements
R-22(A1) (COP=1.06)
replacements
Alternative Refrigerant Candidates
W/C Chillers
Refrigeration
Unitary
Technical Focus深 入 探 討
Trane centrifugal chiller uses R123 low-pressure
refrigerant, and some areas of the chiller operate at less
than atmospheric pressure. Air particles, such as water
vapour, may leak into these low-pressure areas and
accumulate in the condenser. If these non-condensable
particles are not removed, the condenser’s ability to
condense refrigerant will be lowered. As the pressure
of the condenser increases, the result will be lower chiller
efficiency and capacity.
Therefore, a purge system is supplied on a low-pressure
R123 centrifugal chiller. The purge system is a device
that is externally mounted on the chiller; it will
condense the R123 into liquid form and purge the non-
condensable gas out of the refrigerant circuit. The purge
unit operates independently and uses R404a refrigerant
with its own refrigerant cycle; the unit consists of a
compressor, a condenser, an expansion valve and an
evaporator.
What are the normal Purge Operating Modes?Trane latest Tracer UC800 controller is configured with
various purge operating mode options to control a purge
system. Basically there are four operating modes, they
are:
Stop - The purge condensing unit does not run in
this mode.
On - The purge condensing unit runs continuously
in this mode, regardless of the chiller's
operational status.
Auto - The purge condensing unit runs in this
mode if the main compressor of the chiller
is operating.
Adaptive - The purge condensing unit operation
depends on past purge activity.
What does it mean if it reaches the Pump-Out Limit?The average pump-out time for a purge system on a
R123 chiller is approximately 7 minutes per day over a
one-week period. This value, however, varies widely
depending on chiller size, operating conditions and
operating schedule.
A “Daily Pump-out Limit” set point is used to set the
allowable amount of daily pump-out time. When
the daily pump-out rate exceeds this value, purge
operation stops and a diagnostic is generated. If the
diagnostic persists for some time, it means that the non-
condensable gas could not be purged completely by the
purge unit or that a large amount of non-condensable
gas is being accumulated in the system. On the other
word, it is a sign of leakage along the refrigerant circuit
and leak testing should be carried out.
However, for a low-pressure centrifugal chiller that
has been idle for a long time, a longer purging time is
expected during chiller restarts, as non-condensable gas
may gradually infiltrate into the chiller. If this is the case,
you will see the purge time decrease gradually after the
chiller has been operated for some time. Therefore, for
the purge operating mode options, Trane recommends
that the customer sets the purge unit to “Adaptive”
in order to allow the unit to operate according to past
purge activity.
Purge System Operating Status MonitoringThe purge pump-out activity for the chiller and the
chiller purge history must be monitored carefully during
each maintenance and inspection service, in order that
a decision to shut down the chiller for leak testing and
repair can be made. With our Tracer AdaptiView display,
which is mounted on the side of the chiller, allows the
user to monitor not only the chiller status but also to
review purge-related information about the purge
system.
Technical Classroom技 術 學 堂
How does the Purge System work on a R123 Centrifugal Chiller?
The SiteLab has offered its new battery powered ultrasonic flow meter, which features mirco-power consumption
and super low start up flow rate. The high performance long-life battery, the mirco-power consumption circuits and
the high-efficiency electro acoustic converter make it possible measure outdoor where no power supply is available.
Applications:
- Water supply
- Waste water treatment
- Industrial process water
- Cooling or heating water
- Others
Features:
- Super low start up flow rate: 0.005m/s
- Micro-power design, Power consumption < 0.5mw
- Battery-powered (the battery can continuously work for 10 years)
- Data storage via EEPROM, can record the totalized flow data of the previous 64 working days (Cumulative Data
per day), the previous 32 months (Cumulative Data per month) and the previous 2 years (Cumulative Data per
year)
Please contact Ms. Daisy Wah or Mr. Thomas Woo of Hong Kong Air-conditioning Parts Centre
at telephone 2885 1968.
SiteLab - SL1438B Battery Powered Ultrasonic Flowmeter
Product Introduction 產 品 介 紹
Project Highlights 工程新知
Cityplaza North, Taikoo Shing Trane is currently renewing two sets of water-
cooled centrifugal chillers for Cityplaza
North, in Taikoo Shing, with a total cooling
capacity tonnage of 1,550. The testing and
commissioning are expected to be finished in
Q4 2013.
The BroadwayTrane has provided three sets of air-cooled
screw chil lers for The Broadway chil ler
replacement project in Wanchai with a total
tonnage of 420. The chillers are scheduled to
be delivered to the building in August 2013.
Company News公 司 簡 訊
Bai San Ceremony for HAECO Project
Work recently started on the air conditioning system
renovation project for the Component and Avionics
Overhaul (CAO) Building of Hong Kong Aircraft
Engineering Company Limited (HAECO) in Tseung
Kwan O, and a Bai San Ceremony was held on 12 March
2013. Ir Dr. K. L. Chan, Operations Director of Trane
Hong Kong (right), Ir K. C. Tang, Head of Section of
HAECO (middle) and Mr. W. K. Li of Hanme Engineering
Company Limited attended the ceremony. We all wish
that the project will run smoothly. Trane is providing
the design, replacement and installation of the
water-cooled screw chiller for the chiller plant of the
building.
Mediation WorkshopTrane held a Mediation Workshop on 13 May 2013
with the aim to enrich staff knowledge regarding
mediation. 30 staff attended the workshop. Mr. Charles
Ng, Insurance Panel Coordinator of the Hong Kong
Mediation Alliance, was invited to speak regarding
mediation on engineering projects, training and service
for mediators, and mediation development in Hong
Kong.
Ir Kelvin Tang (right) presented the appreciation certificate to Mr. Charles Ng.
Trane Joined Anniversary CelebrationsTrane management and graduate engineers joined
the Annual Dinner of the Hong Kong Branch of The
Chartered Institution of Building Services Engineers
(CIBSE), which was held at the Hong Kong Convention
and Exhibition Centre on 28 March 2013. Trane personnel
also attended the 26th anniversary banquet of The Hong
Kong Institution of Engineers – Building Services Division
(HKIE – BSD) at the JW Marriott Hotel Hong Kong on
28 May 2013. Mr. Wong Kam Sing, JP, Secretary for the
Environment, was invited as the guest of honour at the
event.
Office MoveWith effect from 15 June 2013, Trane Hong Kong and
Trane Service Hong Kong moved to new premises at
12/F, Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Road, Kwai
Chung, New Territories, Hong Kong.
Photo at the CIBSE Hong Kong Branch Annual Dinner.
Photo at the HKIE BSD Annual Dinner.
Long Service AwardsSeveral staff members have served Trane for 10 and 20 years. To show our gratitude for their hard work, contributions
and long-term commitment over the years, Ir Frankie Chan, Operations Director of TSHK(first from right), presented
Long Service Awards to these dedicated Trane employees.
From left: Mr. Andrew Mak, Mr. Thomas Woo, Mr. Gary Ng, Mr. C. W. Chau and Ir Kelvin Tang.
Staff Update員工資訊
From left: Mr. W. C. Wong, Mr. H. L. Larm, Mr. K. T. Chan, Mr. W. K. Lau, Mr. K. S. Szeto,
Mr. W. C. Tang, Mr. H. K. Tsang, Mr. C. M. Lee, Mr. K. M. Leng and Ms S. C. Wong.
Mr. K. K. Leung, Director (first from right), presented Long Service Awards to several staff members who have worked
in Trane for 10 and 15 years.
Energy Saving Technology Technical VisitIr Kelvin Tang (second left from the first row), Business Development and Marketing Manager, as a Vice Chairman
of the Asian Institute of Intelligent Buildings (AIIB), joined the Taiwan Intelligent Green Construction Development
Conference and Energy Saving Technology Sharing Technical Visit, which was organized by AIIB at the end of May
2013. The visit to various intelligent buildings and production plants enabled participants to enrich their insights on
intelligent construction, energy conservation and environmental sustainability matters. Kelvin also gave a technical
presentation at Industrial Technology Research Institute in Taiwan for the introduction on intelligent buildings,
environmental and energy saving during the technical visit.
Visit to CR Expo 2013Mr. Albert Lo, Senior Manager of Trane Hong Kong, as a
President of the ASHRAE Hong Kong Chapter, visited the
CR Expo 2013 in Shanghai in early April 2013. “100 Years
of Innovation” was the theme for the Trane booth this
year, and a range of major Trane innovations introduced
between 1913 and 2013 was on display.
Fellow Member of CIBSECongratulations to Ir Kelvin Tang, Business Development and Marketing Manager,
for successfully attaining the professional status of Fellow Member of The
Chartered Institution of Building Services Engineers (FCIBSE) of the United Kingdom
recently. Kelvin has professional experience in the HVAC industry and is a Vice
Chairman of the Asian Institute of Intelligent Buildings (AIIB).