F E B R E R O 2 0 1 7

UN GRAN PRODUCTO HACE LA DIFERENCIA

REVITALIZA: CÓMO REVITALIZAR TU NEGOCIO

UNA EVOLUCIÓN DEL CAFÉ

EL RICO Y DELICIOSO GANOCAFÉ HAZELNUTEn temporada de frío no hay nada más suculento

que tener en tus manos una taza de dulce y cremoso

GanoCafé Hazelnut. Su sedoso y calientito sabor

a avellana te reconforta y hace sentir que todo lo

puedes. Cada sorbo brinda a tu cuerpo vitaminas

neuro-vigorizantes contenidas en las avellanas y el

Ganoderma lucidum que te ayudan a mantenerte

fuerte y a concentrarte en tus actividades de invierno.

2

En Gano Excel, nos fascina escuchar las historias de cómo

nuestros líderes se iniciaron en su camino. Tenemos

Afiliados exitosos provenientes de todas condiciones de

vida, que se han superado y han prosperado gracias a su negocio Gano Excel.

Seas un recién llegado a Estados Unidos, seas una madre ama de casa, seas lo

que seas, tú puedes triunfar.

Además, todos nuestros Afiliados tienen aspiraciones distintas que se esfuerzan

por alcanzar. Los estilos de vida que buscan también pueden ser distintos.

Algunos Afiliados se enfocan en obtener para su familia la prosperidad

económica que ellos no tuvieron de pequeños. Otros buscan la oportunidad

de viajar a lugares que jamás han visto. Otros más comienzan con el deseo de

poder pagar las cuentas y después poder ahorrar para la universidad. Lo que

todos ellos tienen en común es su determinación por trabajar con esfuerzo para

alcanzar esos sueños y estilos de vida.

Piensa en tus propios sueños y anhelos. ¿Los estás logrando? ¿Necesitas ayuda

para crecer? No importa quién seas o qué talentos tengas, Gano Excel está aquí

para ofrecerte la capacitación y herramientas de superación que necesitas para

desarrollar tus habilidades personales. Se requiere esfuerzo, pero ¡es posible!

Cuando no tengas claro cuáles son los pasos que has de dar, acude a tu línea

ascendente. Asiste a los Súper Sábados. Ve a la GoExpo III en marzo. Haz lo que

tengas que hacer para superarte y lograr tus sueños y aspiraciones.

No importa quién seas, tú puedes lograrlo. Comienza hoy mismo, cree en ti

mismo y nunca te des por vencido.

Sinceramente,

Sr. Ooi Chin Aik,

Director Ejecutivo, Gano Excel | Norte América

MENSAJE DEL DIRECTOR EJECUTIVO

Publicación Mensual

Mensaje del Director Ejecutivo 3

Una evolución del café 4

Un gran producto hace la diferencia 5

Novedades de la compañía 6

Revitaliza: Cómo revitalizar tu negocio 7

Producto destacado y receta 8

Rincón de Atención a Clientes 9

Hora de COMPARTIR 9 Perfil de liderazgo: Blanca Solorio y Rocío Peralta 10

Los líderes emergentes 11

Reconocimientos:Avances de rango 12

GANO EXCEL | USA4828 Fourth StreetIrwindale, CA 91706

Horario de Oficina Corporativa:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5 p.m. Tel: (626) 480 - 7550 Fax: (626) 898 - 9669

Horario de Servicio al Cliente:Lunes - Viernes: 8 a.m. - 5:30 p.m.Tel: (626) 338 - 8081

Horario Will - Call:Lunes - Viernes: 9 a.m. - 6 p.m.Sábado: 10 a.m. - 3 p.m.

Cordelia4455 S Central Way, Suite C, Fairfield, CA 94534 (707) 563 - 6262

Denver4621 Peoria Street, Unit HDenver, CO 80239(303) 468 - 8654

Fresno3632 West Shaw Ave.Fresno, CA 93711(559) 892 - 0727

Irwindale 800 4981 Irwindale Ave., Suite 800Irwindale, CA 91706 New Location

Rialto 223 South Riverside Ave.Rialto, CA 92376

Vegas 4712 West Sahara Ave., Unit 2Las Vegas, NV 89102(702) 800 - 2668GanoExcel.us

3FEBRERO 2017

Al centro de cada negocio está la fe en el producto. En Gano Excel, los negocios prosperan debido al maravilloso producto que es el Ganoderma lucidum. Cada uno de los productos superiores GanoCafé y GanoDaily está enriquecido con el poder del Ganoderma. Ya que al Ganoderma se le ha reconocido por siglos por sus beneficios al bienestar, creemos que cada uno de nuestros productos enriquece la salud y bienestar de quien los consume. ¿No te parece fabuloso?

Nuestros productos son más que saludables. Son deliciosos. Los consumidores de Gano Excel nos reportan con frecuencia que lo que más les atrajo a los productos fue… ¡su sabor! ¿Es tu caso?

Frecuentemente escuchamos que nuestros clientes repiten sus compras debido al delicioso sabor de nuestros productos GanoCafé. ¡No se te olvide comentar esto en tu próxima reunión 1-a-1 o Coffee Break!

Para todos ustedes que aman el sabor superior del GanoCafé pero que están

indecisos ante eso de “tener su propio negocio” o de “ser emprendedores”, piensen

en su taza diaria de café – y no se olviden del resto de su familia. ¿Consideras que entre todos los miembros de tu hogar se toman al día tres tazas o más de su producto favorito Gano Excel? Para algunos, esto resulta más fácil que para otros. Pero si este es tu caso, has de saber que tres tazas al día te califican para usar Auto Envío cada mes. ¿A quién no le gusta disfrutar un café delicioso que llega directo a la puerta?

Si bien operar un negocio pudiera parecerte abrumador, reflexiona esto: ¿Puedes pensar en solamente otras dos familias que pudieran disfrutar 3 o más tazas de deliciosos productos GanoCafé cada día? Considera compartir con ellas el secreto de tus precios de mayorista y de la fabulosa opción de Auto Envío. Recuerda: ¡Lo que ofreces es un café delicioso y económico que te llega a la puerta, cada mes! Esas tres familias juntas te califican para recibir comisiones binarias, y eso te basta para pasar de ser fan de Gano Excel a ser un Afiliado hecho y derecho.

Aprende más sobre todas las maneras sencillas de presentar este producto fabuloso, asistiendo a la GoExpo III que se llevará a cabo el 11 de marzo.

¡A quien no le gusta que el café aparezca automáticamente

en su puerta!

UNA EVOLUCIÓN DEL CAFÉ

4

UN GRAN PRODUCTO HACE LA DIFERENCIASabemos que te encanta saborear nuestros productos de calidad superior GanoCafé. Por si acaso no sabes o te acuerdas, aquí tienes unos datos muy interesantes que puedes compartir con tus clientes y amigos sobre tus productos favoritos.

¿Quieres saber más de todo lo que te ofrecen nuestros fabulosos productos Gano Excel? ¡Adquiere hoy mismo tu boleto para la GoExpo III!

El Ganoderma lucidum ha sido objeto de numerosos estudios que sugieren que esta hierba tiene un impacto positivo en la salud y el bienestar. De todos los hongos del mundo, el Ganoderma lucidum tiene el más alto valor nutricional. Por si fuera poco, de las más de 200 especies que existen de Ganoderma, Gano Excel ha cultivado las 6 que contienen las mayores propiedades nutricionales. Esto le da a nuestros exclusivos productos el mayor grado de excelencia posible.

Lo mejor de todo es que nuestro fundador, el Sr. Leow Soon Seng, dedicó años enteros a encontrar la mezcla perfecta de Ganoderma lucidum y café, y así creó un producto que sabe delicioso y además provee todos los beneficios que ofrece “la reina de las hierbas”. Esa maravillosa fusión de café superior (y otras bebidas) y con nutritivo Ganoderma te brinda vitalidad y gran sabor – la taza de café más saludable que puedes encontrar.

Gano Excel tiene el firme compromiso de producir un producto 100% orgánico y cuenta con la planta de cultivo orgánico de Ganoderma lucidum más grande del mundo. Nuestro Ganoderma lucidum se cultiva usando una mezcla 100% orgánica de cáscara de arroz, vaina de soya y aserrín en invernaderos especialmente diseñados para lograr el óptimo crecimiento orgánico.

5FEBRERO 2017

“Comienza haciendo lo que es necesario, después lo posible y de repente estarás haciendo lo imposible.”

- Francisco de Asís

Súper Sábado

¡Ponte las pilas y acude a nuestro siguiente Súper Sábado, en la deslumbrante ciudad de Las Vegas, Nevada!

Sábado 11 de febrero de 2017, 10 a.m.Eventos disponibles en inglés y español.

Para comprar boletos para ti y tus invitados, llama hoy

mismo al Depto. de Atención a Clientes al (626) 338-8081

o visita tu Oficina Virtual.

Súper Sábado Centro de Oportunidad Gano Excel de Las Vegas 4712 W Sahara Ave, Las Vegas, NV 89102

Admisión gratis

En inglés

Súper SábadoSpring Hill Suites Centro de Convenciones de Las Vegas 2989 Paradise Road, Las Vegas, NV 89109

Admisión: $10

En español

Go Expo III

¡Ya viene la GoExpo III!

Anótala en tu calendario para el 11 de marzo, y compra

tus boletos hoy mismo.

¡Compra tus boletos a más tardar el 11 de febrero y recibe $10 de descuento!

11 de marzo de 2017, de 10 a.m. a 4p.m.

Pacific Palms Resort

1 Industry Hills Pkwy

City of Industry, CA 91744

NOVEDADES DE LA COMPAÑÍA

6

PILAR DESTACADO

Suele suceder que la gente sigue distintos caminos en su vida. No podemos dejar que esa realidad se interponga en la vida de un negocio dinámico y exitoso. Hay veces que necesitamos reemplazar miembros de nuestro equipo, y eso nos da una oportunidad maravillosa de traer nuevas ideas y nueva energía a nuestro equipo.

He aquí algunos consejos prácticos para cuando necesitas reemplazar gente:

1. Reemplaza con miras a largo plazo. Es difícil mantenernos positivos cuando perdemos a un miembro del equipo. Pero te engañas si crees que te llegará un substituto superestrella así nada más, de repente. Esa expectativa puede generar frustraciones para ti y para los demás. Busca a alguien que tenga pasión, y ten presente que vas a tener que capacitar, una y otra vez, a esa superestrella que deseas tener en tu equipo.

2. Sé amable y cordial. Tal vez tengas un equipo muy unido y cuando un nuevo miembro llega le puede ser difícil sentirse acogido. Ayuda a que cada miembro de tu equipo reciba al nuevo miembro cálida y cordialmente.

3. No te canses de capacitar. La capacitación de tu equipo es una actividad que nunca termina, incluso cuando no te das cuenta. Piensa en la labor de un padre o una madre: sus hijos están atentos de todo y aprenden de su conducta. Lo mismo sucede con tu línea descendente. Ellos ven tus éxitos y tus errores, y también aprenden de ellos. ¡Acéptalo y aprovéchalo! Aprovecha cada oportunidad que tengas para enseñar a tus reemplazos para que prosperen en sus negocios. La GoExpo III se llevará a cabo el 11 de marzo, y será una magnífica oportunidad para invitar posibles reemplazos, así como a tus compañeros veteranos.

Continuá revitalizando tu negocio cada semana y celebra cada paso camino al éxito.

CÓMO REVITALIZAR TU NEGOCIO

REVITALIZA

18FEBRERO 2017 7FEBRERO 2017

VENTAJAS NUTRICIONALES:Las avellanas ofrecen múltiples ventajas nutricionales, tienen acción antioxidante y promueven niveles saludables de colesterol. Pero esta es nuestra ventaja favorita: las avellanas contienen altos niveles de vitamina E, manganeso, tiamina, y ácidos grasos, lo que les ha ganado el apodo de “alimento cerebral”. Si a eso le añades nuestro fabuloso superalimento, Ganoderma lucidum, irás por buen camino en a mejorar tu bienestar.

Este día de San Valentín, ¿deseas dar un gran detalle de amor y

amistad? Aquí te va una idea genial: Unas deliciosas galletas de

avellana tostada que dejará prendados a tus seres queridos. Estas

suculentas galletas contienen avellana picada finamente y un

ingrediente secreto: ¡Ganoderma lucidum! Usa el dulce y fabuloso

sabor del GanoCafé Hazelnut para darle un gustazo extra… ¡a tu

paladar y a tu salud!

Ingredientes:

¾ de taza mantequilla sin sal, suavizada ½ taza azúcar morena compactada1 huevo grande 1 cucharadita de extracto de vainilla pura2 tazas de harina blanca (todo uso) 1 sobre de GanoCafé Hazelnut1 taza de avellanas tostadas y picadas finamente8 oz chocolate de leche para cocinar, cortado en trozos

Preparación:

1. En un tazón grande, bate la mantequilla con una batidora eléctrica por 1 minuto en velocidad media hasta que quede completamente suave y cremosa. Añade la azúcar morena y continúa batiendo hasta que la mezcla quede esponjosa y cremosa. Aumenta a velocidad alta y añade el huevo y el extracto de vainilla hasta que todo quede bien mezclado.

2. En otro tazón, bate juntos la harina y el GanoCafé Hazelnut hasta que se mezclen bien. En velocidad baja, mezcla lentamente con los ingredientes líquidos (lo que batiste en el primer tazón) hasta que se combinen. La masa deberá quedar espesa y ligeramente pegajosa. Aumenta a velocidad alta y añade ¾ de taza de las avellanas picadas.

3. Vierte la masa en una superficie recubierta de harina y divide la masa en dos troncos, cada uno de 8 pulgadas de largo y 2 ½ pulgadas de diámetro. Envuelve compactamente los troncos con envoltura de plástico (tipo egapack) y enfríalos en el refrigerador por 4 horas mínimo (5 días máximo).

4. Precalienta el horno a 350°F. Recubre dos charolas para hornear grandes con papel pergamino o tapete de silicón para hornear. Tenlas a la mano.

5. Saca los troncos del refrigerador y rebana cada uno de tal forma que te queden 12 galletas del mismo grosor por cada tronco. Coloca las galletas en las charolas para hornear, dejando una separación de 2 pulgadas entre cada galleta. Hornea las galletas por 12-14 minutos o hasta que las orillas se doren. Deja que se enfríen por 5 minutos en las charolas y luego pásalas a una rejilla para enfriar para que se terminen de enfriar.

6. Derrite a baño maría los trozos de chocolate de leche. Sumerge la mitad de cada galleta (ya totalmente fría) en el chocolate derretido y colócalas en papel pergamino o tapete de silicón. Espolvoréalas con las avellanas picadas que quedan (1/4 de taza). Deja que el chocolate se endurezca en las galletas antes de servirlas.

HAZELNUT (ALGO DULCE PARA EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD)

GALLETAS HAZELNUT DE AVELLANA TOSTADA

8

¿Quieres ser nuestra próxima Estrella de los Medios Sociales del mes? ¡Asegúrate de usar #ganoexcelusa y #ganoexcelnorthamerica y etiquétanos (“taguéanos”) en todos tus mensajes de Facebook, Instagram y Twitter!

Dos preguntas frecuentesDos de las preguntas que más nos hacen en el Departamento de Atención a Clientes tienen que ver con los envíos de cargo fijo y las fechas de Auto Envío. He aquí las preguntas y nuestras respuestas:

1. ¿Cuáles son los requisitos para los envíos con cargo fijo de $8? Respuesta: El cargo fijo de $8 es aplicable únicamente a envíos terrestres por USPS o FedEx. El requisito se cumple en base al Volumen Personal (PV) total del producto – debe ser entre 50 PV y 160 PV.

2. Si mi fecha de Auto Envío cae en domingo pero el cargo se efectúa hasta el lunes, ¿para qué ciclo cuenta? Respuesta: Tu fecha de Auto Envío en ese caso contará para el domingo. Nos basamos en la fecha del Auto Envío, no en la fecha del cargo.

EL RINCÓN DE ATENCIÓN A CLIENTES

Las estrellas Gano Excel de los Medios Sociales este mes son: Lucy Erosa, Maggie Cárdenas, Judith Reyes y Rebeca Sánchez!

¡Felicidades y gracias, Lucy, Maggie, Judith y Rebeca por usar los medios sociales como una herramienta importante para promocionar sus negocios Gano Excel!

Facebook: Judith Reyes "Mi razón de estar en Gano Excel."

Facebook: Lucy Erosa "SUPER REUNION DE PRIMEROS PASOS. PRIMER REUNION DEL 2017"

"INVITADA ESPECIAL Olga Janeth Loya DIAMANTE DE Denver Colorado.!!!"

Facebook: Rebeca Sanchez"Feliz por qué cada Día se que voy por el camino correcto."

Facebook: Maggie Cardenas"Gano Excel y Bentley -- Dos marcas de primera!"

HORA DE

9FEBRERO 2017

DIAMANTE EJECUTIVO

BLANCA SOLORIO & ROCÍO PERALTA

Blanca y Rocío son ejemplo perfecto de lo que significa “hacer equipo”. De hecho, trabajan tan a la par que subieron de rango al mismo tiempo. ¡Eso sí que es trabajar en equipo! Para este dúo dinámico, trabajar en equipo no ha sido difícil pues son flexibles, se comunican bien y sobre todo se respetan mutuamente tanto en lo personal como en los negocios.

Esa misma flexibilidad la demuestran con todo su equipo. Respetan a todos los miembros de su organización y se comprometen a comunicarse debidamente, a ser flexibles con el tiempo y las metas de cada miembro. Al anteponer los intereses de cada miembro por encima de todo, Blanca y Rocío han sido capaces de mejorar sus resultados y alcanzar el rango de Diamante Ejecutivo en menos de un año. Con regularidad y en base a los resultados del mes previo, repasan y refinan los objetivos personales y de negocios de cada miembro de su organización.

Ambas enfatizan que, para alcanzar el éxito, es necesario trabajar con esmero para desarrollar un plan claro y detallado que les lleve a obtener resultados. El éxito no es algo que sucede así nada más; es algo que tiene que planearse, evaluarse, revisarse y ponerse en marcha. Al practicar lo anterior, las dos juntas y con todo su equipo son capaces de triunfar. El dúo se reúne semanalmente para discutir planes y siempre asisten juntas a los eventos. Esto les ayuda tanto en lo personal como en su relación de trabajo.

Para quienes están en contacto con Blanca y Rocío, la fortaleza de su colaboración se ve y se siente. Trabajar con tal cercanía puede resultar difícil para otros pero no para ellas. Atribuyen su éxito al esfuerzo constante y al hecho de que saben distinguir entre la amistad y el negocio. Nunca mezclan una cosa con la otra, y es ahí donde importa y entra en juego el respeto que se tienen mutuamente como amigas, y como socias. Otro concepto que practican Blanca y Rocío es: “No se valen ni las excusas ni la negatividad”. Su compromiso con estos dos puntos les permite ser claras, responsables y transparentes, y es la esencia de su práctica profesional. Finalmente, la fe es parte importante de sus vidas. Ellas encuentran fe en todos lados a su alrededor; entre ellas, entre las personas con quienes tratan en su negocio, y entre sus familias. Esta fe es, ultimadamente, su faro y guía.

10

Arcelia ha estado con Gano Excel por 1 año. Su meta para este año es llegar a Diamante y está haciendo todo lo posible por lograrlo. Una meta a corto plazo es llegar sólidamente al rango de Platino.

Arcelia se apoya mucho en su línea ascendente, Olga Loya, con quien tiene una conferencia telefónica semanal en unión con su equipo. Olga Loya ha sido su mentora y le ha enseñado a trabajar con dedicación para obtener resultados y a siempre ponerle pasión y amor a todo lo que hace. Las claves del éxito en esta industria son la perseverancia y la consistencia. Arcelia ha aprendido a ser siempre transparente y honesta consigo misma y con su equipo.

Lo que la atrajo a este negocio es el producto, pues le ayudó inmensamente en su salud. Además le fascina que cada vez que comparte su testimonio personal su equipo crece y ella a su vez recibe ingresos. Arcelia ve a Gano Excel como un poderoso barco en movimiento hacia más grandes éxitos este año.

Francisca lleva 3 años con Gano Excel. Su meta para el siguiente año es avanzar de rango y crecer su equipo. También desea tener mayor solvencia económica.

Ella se capacita como líder asistiendo a reuniones semanales con su líder, Filomena Reynoso. Se juntan en un restaurante local para aprender acerca de la compañía, el plan de compensación y demás. Francisca también escucha CDs de superación personal y siempre está pendiente de oportunidades para superarse. Considera que César Vargas es su mentor y líder ejemplar. Una de las lecciones que ha aprendido de él es siempre dar a la gente la oportunidad y nunca negársela a nadie por prejuicios personales.

El maravilloso plan de compensaciones la atrajo a este negocio, pues vio la gran oportunidad que ofrece mediante los bonos de comienzo rápido Fast Start y las demás formas de ganar con Gano Excel.

Francisca considera que Gano Excel está creciendo en la industria como la “#1” y se enorgullece de formar parte de la empresa.

Lupita ha estado en contacto con Gano Excel desde hace 9 años. Sus metas para este año incluyen alcanzar el rango más alto en la compañía. Desea trabajar esforzadamente con amas de casa y la comunidad, y compartir su testimonio con quien se encuentre y donde se encuentre.

Como líder, Lupita capacita a su equipo usando los recursos y herramientas que ofrece la compañía. También hace énfasis en continuar su propia superación personal: “Una líder nunca deja de aprender”. Lupita se dedica a la capacitación constante vía conferencias telefónicas, asistiendo a Reuniones Abiertas (Opens), y llevando a su equipo a los Súper Sábados y demás eventos. Su mentora es Olga Loya. Entre las cualidades que le ha aprendido a Olga están la tenacidad, la transparencia y la honestidad personales. Dedica su atención y esfuerzo a su negocio, y transmite a todos su pasión y visión sobre la libertad financiera.

Lupita se vio atraída a este negocio por los resultados del plan de compensación, por su testimonio personal de salud, y por la libertad financiera que ve palpable en Gano Excel. Lupita ve a Gano Excel como la empresa SUPERIOR, y ¡más fuerte que nunca!

LUPITA CASTELLÓN SAN DIEGO, CA

ARCELIA LÓPEZ PADILLA SAN JOSE, CA

FRANCISCA SANTACRUZ LOS ANGELES, CA

LÍDERES EMERGENTES

11FEBRERO 2017

SILVER

BRONZE

Abelardo PazRango: Silver

Jose CorreaRango: Silver

Evilia Gonzalez Rango: Silver

Maria Velasco Rango: Silver

Griselda HortaRango: Silver

Olga FloresRango: Silver

Rosadelia MenciasRango: Silver

Arturo Monje Rango: Gold

Miguel Navarro Rango: Gold

Carlos Andrade Rango: Gold

Seida Rangel Rango: Gold

Conrrado Cardenas Rango: Gold

Felicitas Ocampo Rango: Gold

Leticia Carmona Rango: Gold

Angelica M Gonzalez Rango: Bronze

Araceli Corona Rango: Bronze

¿Tu situación personal ha llegado al punto en que necesitas hacer un cambio? ¿Deseas un estilo de vida distinto? Hoy puede ser el día en que te comprometes a cambiar tu situación y no detenerte hasta lograrlo. El cambio no se da solo sino que requiere compromiso y dedicación. Viene con un precio, y no puedes tomar atajos ni quedarte corto si deseas tener resultados. ¡Pero es posible lograrlo! Confía en ti mismo y los resultados se darán. Es posible cambiar. La gente que asciende de rango lo está logrando y tú también puedes.

Arranquemos el 2017 con gran dinamismo. Celebremos juntos ahora a quienes ya van para arriba. ¡Y nos vemos pronto en la cima!

AVANCES DE RANGOCÓMO VIVIR DE CARA A TODO TU POTENCIAL

12