february 2013 bondelchem boder

28
‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ ¥sɨÉægï 2013 1

Upload: bondel-church

Post on 23-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The monthly Parish magazine of the Church of St Lawrence, Bondel, Mangalore, India

TRANSCRIPT

Page 1: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20131

Page 2: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20132

Page 3: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20133

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989

[email protected]

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

Rd£ÁÝgï²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

¸ÁAzɲæà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.¹| ÀAVÃvÀ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïªÀiÁZïð - sÁ| PÀÄmÁä ªÁqÉÆJ¦æ ï - ¤vÁåzsÀgï II ªÁqÉƪÉÄà - ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 2,000/-

¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

¸ÀUÉîA ¥Á£ï – 700/-

CzsÉðA ¥Á£ï – 400/-

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – 250/-

ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï – 100/-

¥ÁmÁèöå ªÀÄ»£ÁåAvï WÀqï°èA À Ágï WÀrvÁA,JPÀémÁPï ¥ÀUÀðmï ÁPïì eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï. ¦üUÀðeÀ ï, ¢AiÉÄ ÉfZÉÆ JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀıÁðAªï, qÉ°èAvïeÁ¯Áèöå ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁåZÁgÁPï ««zsï PÀqÉ eÁ°èA ¥Àæw¨sÀl£ÁA D¤gÁeÁåAvï ««zsï ¥ÀPÉëAa eÁA«Ñ ¥ÁzÀAiÀiÁvÁæ, ÀºÀ«Ä®£À EvÁå¢ EvÁå¢.

xÉÊA¸Àgï dªÉÆ eÁAªÉÑ duï, JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ, D¸ÀPïÛ,ªÀÄÄSÉîàuï KPï ªÉÄïï¥sÀAPïÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. WÀrvÁA zÀĹæA-zÀĹæAeÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. PÁgÁuÁA ««zsï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÆuï GzÉÝñïªÀiÁvïæ JPïZïÑ ‘JPÀémï’. ‘JPÀémï’ £Á ªÀÄíuï ÉƨÁmÉÑ À¨Ágï D¸Ávï D¤JPÀémï ¨É¸ÁA PÀgÉÑ¬Æ ¸À¨Ágï D¸Ávï ¥ÀÆuï JPÀémÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑ -ÀºÀPÀgÀÄìAZÉ D ÉÑ C¥ÀÆæ¥ï. zÉñï sÀgï ºÁå SÁwgï ªÀÄÄSÉîàuï WÉAªÁÑöåAPï

ºÁAªï ±Á¨Á¹Ì ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. vÁAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï eÁAiÀiÁß eÁA«ÝªÀÄíuï D±ÉvÁA.

ºÁå ¢¸ÁA¤ PÉêÀ¯ï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï ªÀiÁvïæ ªÁªïæZÀ¯ÉÛ D¸Á. ÁªÀiÁfPï vÀvÁéA GPÉƯïß zsÀaðA eÁAªï, £ÁåAiÀiï eÁAªï¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑöå §zÁèPï ‘°Ã«AUïlÄUÉzÀgï’ ªÀÄí½î jÃvï ªÁ¥Àgïß D¸ÁAªï. PÀÄmÁäAvï D ÉÆÑ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï,ÀÄSïzÀÄBSï, PÀµïÖ-£ÀµïÖ, ºÁå ÀAVÛPï ªÀiÁvÉA ªÀiÁZÁðQÃ, UÀeÁðA SÁwgï

ªÀiÁvïæ ÁAUÁvÁ D¸ÉÑA ZÀqï eÁvÉ D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA ºÀAiÉÄðPÁ ÀAVÛA¤ªÉÄvÉgï¥Àuï GuÉA eÁvÁ.

¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁä sÁµÉ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄAªÉÑA, ºÉgï DªÉÄÑZïÑsÁªï- sÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼ÉîA « ÉÆæAZÉ, ºÉgÁAZÉgï C¥Áæzï ªÀiÁAqÉÑA, ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤

§gÉA £ÉÊA D¸ï¯ÁèöåPï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï avÀæuï PÀgÉÑA ZÀqï eÁªÁ߸Á. D¤ºÁå ªÀ«ðA §gÉ¥Àuï D¸ÁÑöå §zÁèPï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ZÀqï eÁvÉ D¸Á.dgïvÀgï §gÉA D¸ï ÉèA §gÉA ªÀÄíuï ÁAUÉÆÑöGUÉÆÛ ªÀÄ£ÉÆà sÁªï DªÉÄÑ xÉÊA£Á eÁAiÀiïÛ. vÀªÀ¼ï ªÁAiÀiïÖ ºÁå ªÉļÉA ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÛ ÉA.

D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ DgÀA¨sï eÁAªÁÑöå ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«ÄDªÉÄÑ «²A, ÀªÀiÁeÉ «²A aAvÁåA. eÉdÄZÁå PÀµÁÖAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ÉÆ PÀgÁÛ£Á¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÀémï ZÀqÉÆ£ï §gÉ¥Àuï ¯Á¨ÁÑöå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA D¤ ºÁåSÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå ¸ÀªÁðAPï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA.

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

Page 4: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20134

For securing

high Ist Class in M.Phil (Psychology) from

Christ University, Bangalore &

wish you all success in your Ph.D studies.

May God bless you

Lovejoy Pinto

(M.Phil (Psy) M.Sc (HPC), M.Sc (PGHR, FCHR)

Love from:

Joyce Pinto (Mom)

Kenneth, Michelle & Baby Tiffany Charles

Denzil & Cheryl Pinto

&

Family Members

Sacred Heart Ward

Congratulations

Congratulations

Congratulations

Congratulations

Congratulations

Page 5: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20135

ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆA,zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛA.

¦üUÀðeÉZÉÆ ¢ªÀ ï DZÀgÀuï ÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ïeÁ ÉÆ. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ£É ïÛ gÀÆr ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð gÉf£Á¯ïØ r’ ÉÆÃdD¤ Àªïð ¸ÁAzÉ, vÁAZÉ ÀAVA ªÁªïæ PÉ Áèöå¦üUÀðeÉZÁå ¢¸ÁZÁå À«Äwa ¸ÁAzÉ, ªÁqÁåAZÉUÀÄPÁðgï D¤ ºÉgï À Ágï §gÁå ªÀÄ£ÁAZÁåªÉÆmÁå ªÁªÁæ ÀªÉA vÉÆ ÉÆêï AiÀıÀ¹é eÁ ÉÆ.¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï, ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉèA, ¸ÁAUÁvÁeɪÁèöåAªï, G®AiÀiÁèöåAªï. ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï DªÉÄÑAªÀÄí¼ÉîA sÉÆUÉèA. «±Éøï jw£ï ªÁªïæ ¢Ãªïß, GzÁgïªÀÄ£Á£ï zsÀ£ï D¤ ªÀ¸ÀÄÛ ¢Ãªïß D¤ §gÁåªÀÄ£Á£ï ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå vÀĪÀiÁÑöå ÀªÁðAZÉÆ,ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥ÁånæPÁ ÀªÉA G¥ÁÌgïsÁªÀÅqÁÛA.

ºÁåZïÑ ¥sɧæªÀj 13-ªÉgï D«Ä ¥Áæavï PÁ¼ïDgÀA sï PÀgÁÛAªï. ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ, vÁåUï¸ÁQæ¦ü ï PÀgÉÆÑ D¤ ft ¥ÀjªÀgÀÛ£ÁZÉÆ PÁ¼ï.ºÀgÉåPÁ WÀgÁA¤A D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ªÀiÁUÉÚAPÀgÀÄAPï, eÉdÄZÁå PÀµÁÖAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPïD¤ fuÉåAvï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï G ÉÆ ¢vÁA.WÀgÁA¤A vÉøïð R¼À£ÁPÁvï. eÉdÄZÉÆ ¥Á±ÁAªïªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁ. ¥Áæavï PÁ¼ÁaA VvÁAUÁAiÀiÁ. RĸÁðªÁmÉZÉA sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁ. ¸ÁzsïåeÁ°èA ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ.

ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥Áæavï PÁ¼ï D«Ä ÀévÁåUïPÀgïß, zÀAqÀ«Ú PÀgïß E°è GgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ïPÀgÁåA. QvÉA GgÀ«Ú PÀgÁÛAªï vÉA zÀĨÁîöå D¤

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel Post

Mangalore - 575 008

Phone: 0824-2481974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

UÀeÉðªÀAvÁA ÀAVA ªÁAlÄ£ï ¢ªÁåA. UÉ ÉvÁåªÀgÁì D«Ä GgÀ«Ú PÉ ÉÆè LªÀeï ¹.M.r.¦.Pï ¢ÃªïßÀĪÀiÁgï 75,000 WÀgÁA

¨ÁAzÁÑöå AiÉÆÃd£ÁPïRað¯ ÉÆ è . ¸ À¨Ág ïzÀħð¼ÁåA PÀÄmÁäAPïWÀgÁA ¨ÁAzÀÄAPï PÀĪÉÄÌD¤ jÃuÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯Á.ºÁå ªÀgÁì¬Æ ºÁåZïÑjw£ï D«Ä vÁåUï PÀgïßz À ħð¼Á åA ¸ ÀAVAªÁAlÄ£ï WɪÁåA.

¨s ÀÄUÁåðAPï¥ÀjÃPÉëZÉ ¢ªÀ ï ¯ÁVA DAiÉÄè. D¤ sÀÄUÁåðAPïSɼï, ZÀlĪÀnPÉÆ EvÁå¢ GuÉÆå PÀgïß ²PÁàZÉgïD¤ ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀr¯ÁA UÀªÀÄ£ï¢AiÀiÁ. zÉÆvÉÆjßa ¥ÀjÃPÁë D¸Á, vÁa C®PÁëPÀj£ÁPÁvï. a®ègï PÁgÀuÁA ¢Ãªïß sÀÄUÁåðAazÉÆvÉÆgïß ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁvï.

¥Áæavï PÁ¼Ágï eÁvÁwvÁèöå duÁA¤A ÀzÁA«Ä¸ÁPï, RĸÁðªÁmÉPï D¤ DgÁzsÀ£ÁPï AiÉÄÃAªï̺ÁAªï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï G ÉÆ ¢vÁA. zÉêïvÀĪÉÄÑgï ÀªÁðAZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ®ÄA D¤¥Áæavï PÁ¼ï PÀÄ¥Éð£ï sÀgï ÉÆè D¤ ¥sÀ¼Á¢PïeÁAªï.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ÉÆÃeï

Page 6: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20136

Best Wished From:

Niral Vaz

Sharel Vaz

Cecilia D’Cunha

- Lourdes Ward -

Ashith Gregory Pereira

Hearty CongratulationsHearty CongratulationsHearty CongratulationsHearty CongratulationsHearty Congratulations

On being elected as

NSUI, D.K. District President

Page 7: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20137

ªÀÄ£ÁêZÁå ftÂAiÉÄZÁå ««zsï ºÀAvÁA¤ zɪÁZÉÆ«avïæ ºÁvï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸Á vÉA ªÀÄ£Áê f«vÁaªÀíwð ¸ÉƨsÁAiÀiï. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÉÄÑ xÀAAiÀiïGUÁØ¥ÉÆ PÀgÉÆÑ ¨ÁAiÉÆè WÀÄvïð eÁªÁ߸Á - ¥À«vïæÀ sÉ£ï ¢AªÉÑ ¸Ávï ¸ÁPÀæªÉÄAvï. DªÉÄÑZï ©üvÀgï D¤sÁAiÀiÁèöå£ï D ÉÆÑöå ªÁAiÀiÁÖZÉÆå ÀQÛ DªÀiÁÌA ¤gÀAvÀgï

zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁÛvï. ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ªÀ ªÀíqï ¸ÀAVÛA¤ eÁuÁD¸ÉÆ£ï ªÀ £ÉuÁgÀàuÁ£ï D«Ä ºÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀQÛAP藺 eÁvÁAªï. C±ÉA ¥ÁvÁPï ªÀÄí¼É îA DªÀiÁÑöåfuÉåAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁvÁ.

Qæ ÁÛAªï sÁªÁqïÛ ¥ÁvÁPï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï WÉvÁD¤ ¥ÁvÁÌAZÁå sÉÆUÁìuÁåPï ªÀívÉÆð ªÀĺÀvïé ¢vÁ.eÉdÄ d¯ÉÆäAZÁå D¢AZï dÄeÉPï ¨sÀqÉÆé ¢¶ÖPï¥ÀqÉÆ£ï eÉdÄ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ£ÁvÉÆ ªÀÄíuÁÛ “vÉÆ D¥Éè ¥ÀeÉðPï wZÁå ¥ÁvÁÌAwèÉÆqÀAiÀÄÛ ÉÆ” (ªÀiÁvɪï 1:21) eÉdÄ D¦è ¥ÀUÀðmï

ft ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á zɪÁZÁå gÁeÁZÉA D¥ÀªÉÚA¢vÁ “¥ÁwÌ ft §zÀ Á, QvÁåPï ÀVðAZÉA gÁeï¯ÁVA ¥ÁªÁèA” (ªÀiÁvɪï 4:17). ¥ÁvÁÌZÉgï D¥ÁÚPï¥À¢é D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ (ªÀiÁvɪï 9:2-6)¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ºÉA ªÀÄíeÉA gÀUÁvï,¥ÁvÁÌAZÁå ¨sÉÆUÁìuÁå SÁwgï vÉA ªÁgÉƪÀÛ¯ÉA”(ªÀiÁvɪï 26:28). fªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï vÁZÁåC¥ÉƸÀ Û¯ÁAPï ¥ÁvÁÌA ¨s ÉÆUÀÄ ìAa ¥À¢é ¢vÁ(dĪÁAªï 20:21-23). ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆ£ï ªÉZÁåD¢A vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. “vÁZÁ £ÁAªÁ£ï ft§zÁè¥ÁZÉÆ D¤ ¥ÁvÁÌAZÁå sÉÆUÁìuÁåZÉÆ ÀAzÉñïeÉgÀÄd¯ÉªÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ¸Àªïð ¥ÀeÁðAPï¥ÀUÀðlÄAPï eÁAiÀiï. (ªÀiÁPïð 24:47)

¥ÁvÁÌAa wãï gÀÄ¥ÁA : ¥ÁvÁÌPï wãï jwA¤ªÀÄ£ÁêPï zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÑZïxÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. zÀÄ ÉæA ºÉgÁA xÁªïßDªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. (¥À«vïæ À sÁ D¤ PÀÄlªÀiï)D¤ w ÉæA ÀȵÉÖ xÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. DªÉÄÑZïxÁªïß QvÁåPï D«Ä ÀéRıɣï eÉA «AZÁÛAªï vÉADªÉÆÑ ±ÉªÉÇmï £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑöå «AZÀªÉÚZÉgï ¸Áéxïð,gÁUï, zÉéõï, SÉÆn, D±Á EvÁå¢ ¥Àæ sÁªï WÁ¯ÁÛvï.vÁvÁÌ°Pï ¸ÀÄSï ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. DªÀiÁÌAZï vÀȦۢAªÉÑA vÀ À ÉA D«Ä «AZÁÛAªï. D½ß eÁªïß UÉ Áèöå«ÄmÁ sÁµÉ£ï D«Ä eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛAªï (ªÀiÁvɪï5:13) ªÀ ¥sÀ¼ï ¢Ã£Ávï¯Áèöå gÀÄPÁ ¨sÁµÉ£ï D«Ä

¥Áæavï PÁ¼ï - ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï

eÁvÁAªï (ªÀiÁvɪï 15:18). C±ÉA DªÉÄÑ xÁªïßD«Ä ¥ÀAiÀiïì eÁvÁAªï D¤ DªÀiÁÑöå ªÀåQÛvÁéPïWÁAiÀiï PÀgÁÛAªï.

¥ÁvÁPï ºÉgÁA xÁªïß DªÀiÁÌA «AUÀqï PÀgÁÛ.ºÀgÉåPÁ DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÉgÁAZÉgï¥ÀqÁÛ. dgïvÀgï ºÁAªï JPÁèöåPï ªÉÆøï PÀgÁÛA,ZÉÆj PÀgÁÛA ªÀ RĤ PÀgÁÛA ºÁZÉ ªÀ«ðA vÁPÁ£ÀµïÖ eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ÀUÁîöå vÁZÁå PÀÄmÁäPïºÁAªï £ÀµïÖ PÀgÁÛA. D«ÄÑA SÁ¹Î ªÀ WÀÄmÁaA¥ÁvÁÌA ¥ÀgÁåAvï ºÉgÁAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÁÛvï.¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA DªÉÆÑ ªÉÊAiÀÄQÛPï UËgÀªï. WÀ£ï D¤ªÀiÁ£ï GuÉÆ eÁvÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA ªÀÄ íeÉgïºÉÆAzÀÄ£ï fAiÉÄAªÁÑöåZÉA WÀ£ï¬Æ GuÉA eÁvÁ.Qæ ÁÛZÁå PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ D«Ä eÁªïß D¸ÁÛ£Á, PÀ±ÉADªÉÄÑ xÀAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ÀA§Azsï D¸Á vÀ±ÉAZï¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA¬Æ vÁå ¸ÀA§AzsÁZÉgï ¥ÀjuÁªÀiïeÁvÁ. C±ÉA ¥ÁvÁÌPï ªÀÄ£Áê ¸ÀA§AzÁZÉgï¥ÀjuÁªÀiï PÀgÁÛ D¤ JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ.

¥ÁvÁPï zɪÁZÁå ÀȵÉÖ xÁªïß DªÀiÁÌA «AUÀqïPÀgÁÛ. D«ÄÑ PÀÆqï ºÁå ¸ÀȵÉÖZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ.ºÀgÉåPï DªÉÄÑA ¥ÁvÁPï D«Ä ºÁå PÀÄr ªÀiÁj¥sÁvïPÀgÁÛAªï. zÁPÁèöåPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA, JPÉÆèCªÀiÁ° eÁ¯ÉÆ vÀgï vÁZÁå PÀÄrAvï CªÀiÁ¯ï¦ÃªÀ£Áa PÀpuï ªÉÇrÚ G¨ÁÓvÁ. vÉÆ CªÀiÁ¯ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁèöåjà w ªÉÇrß vÁa ¥Ámï¸ÉÆr£Á. KPï zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï » ªÉÇrÚ xÁA§ªÁÑöåPïvÁZɯÁVA D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA «PÁÛ. PÀÄmÁäPï ¥ÉƸÉÆÑvÉÆ C Àé¸ïÜ eÁvÁ. PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁZÁå£ï eÁAiÀiÁß.vÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPïSÁAªïÌ eÉÃAªïÌ£Á. ²PÁ¥ï £Á. vÁAZÉA ¸ÀUÉîA¨sÀ«µïåZïÑ ¥Áqï eÁvÁ. C±ÉA ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAxÁªï᪒ ¥ÁvÁPï DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. C±ÉARAAiÀiÁÑöå zɪÁ xÁªïß DªÀiÁÌA f«vï ªÉļÁîAVÃD¤ » À馅 ¢¯ÁåVà vÁZÉ xÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÁvÁPï¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ “vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï,vÀÄeÉ JPÁèöåZïÑ «gÉÆÃzsï ºÁAªÉA ¥ÁvÁPï PɯÉA.(QÃvÀð£ï 51:4).

¨s ÉÆUÁìuÁåaA wãï gÀÄ¥ÁA: ¥ÀjªÀvÀð£ïeÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï D«Ä RAAiÀiÁÑöå wÃ£ï ¸ÀAVÛA¤zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁèöåAªï vÁAvÀÄAZï D«ÄzɪÁ¯ÁVA gÁf eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï¥ÁªÉÇ£ï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA AiÉÄeÁAiÀiï vÀgï

- ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ÉÆÃeï

Page 8: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20138

ºÁAªÉA ªÀÄ íeɯÁVA gÁf eÁAiÀÄ ÓAi Àiï. C±ÉA¥ÁæavÁZÁ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï¬Æ wãï gÀÄ¥ÁA D¸Ávï.D¥ÁÚ ÁVA gÁf eÁvÉ Áå£ï ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA D¥ÉèA¥ÁvÁPï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉeÁAiÀiï. PÉzÁ¼ÁD¥ÉÚA QvÉA PÉ ÁA ªÀ QvÉA PÀgÀÄAPï £Á vÉA ¸ÁPÉðAÀªÀiÁÓvÁ vÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛ D¤ ¥ÀgÀvï C¥ÀÄuï

vÀ±ÉA PÀj¸ÉÆ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¤Zɪï PÀgÁÛ. ºÉA wvÉèAÀÄ® sï £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑ ©üvÀgï xÁªïßAZï ºÁå ÀAVÛAvï

KPï gÀhÄÄeï ZÀ ÁÛ. D«Ä D«ÄÑ ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAZÁ§zÁèPï ºÉgÁAPï DªÀiÁÑöå ZÀÄQAPï dªÁ¨ÁÝgïPÀgÁÛAªï. ¥Àj¹ÜvÉPï dªÁ¨ÁÝgï PÀgÁÛAªï, DzÁAªïKªÉ xÁªïßAZï ºÉA D¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁvÁPïDzsÁgï¯Áèöå DzÁAªïß KªÉPï dªÁ¨ÁÝgï PɯÉA D¤KªÉ£ï ¸À¥ÁðPï dªÁ¨ÁÝgï PɯÉA. zÉPÀÄ£ï ºÉgÁAPïzÀĸ ÉÆðAZÉA DªÀiÁ Ñ ö å g ÀUÁ ÛAvïZï Ñ DAi ÀiÁ èA.zɪÁ¼ÁAvï D¥ÉèA ¥ÁvÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ÉƪÀiÁå ªÀÄífPÁPÀļïÛ PÀgï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀÄ©èPÁ£Á ¥ÀjA eÁAªïÌ D«ÄvÀAiÀiÁgï £ÁAªï (®ÆPï 18:13) zÉPÀÄ£ïAZï ¥À«vïæ¸À¨sÁ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ºÁAªï ¥ÁwÌ ªÀÄí¼ÁîöåªÀiÁUÁÚöå£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ºÉA ªÀiÁUÉÚAªÀígÀªïß ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï ºÉA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï D¤Pï¥ÁvÁPï DzsÁj£Á ªÀÄíuÁÑöåQà ZÀqï ºÁAªï ¥Áw̪ÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ªÀ¼ÀÌvÁA D¤ ºÉgÁA¤ ªÀÄíeÉSÁwgïªÀiÁUÀeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á. ¥Áw̪ÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAZÉAZï zɪÁ¯ÁVA sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÑAeÁªÁ߸Á.

xÉÆqÁåA¤ «ZÁgÉ ÑA D¸Á. ‘D«Ä ²ÃzÁzɪÁ¯ÁVAZï ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆAPï £ÀeÉÆVÃ?AiÀiÁdPÁ¯ÁVA QvÁåPï PÀĪÀiÁìgï eÁAiÀÄÓAiÀiï?” ¸ÁQðdªÁ¨ï ¢A«Ñ vÀgï D«ÄA zɪÁ¯ÁVAZï ²ÃzÁ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÑA RArvï UÀeïð D¸Á. vÉAZï¥ÁæavÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï D¤ ªÀÄƼï.¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï zɪÁ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUï¯ÁèöåªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ D«Ä DªÉÄÑZï¯ÁVA gÁf eÁvÁAªï.ºÁAªÉA ¥ÁvÁPï DzÁgÁèA, ºÁAªÉA vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï£ÀeÉÆ D¸ï ÉèA ªÀÄí¼ÉÆî ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï D¤ ¥ÀjªÀvÀð£ÁaAsÉÆUÁÚA AiÉÄvÁ£Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï eÁvÁ.

¥ÁvÁÌAZÉA ¨s ÉÆUÁìuÉ ªÉļÁdAiÀiï vÀgï D«ÄPÉÆuÁ¯ÁVA gÁUÁgï D¸ÁAªï. vÁAZɯÁVA gÁfeÁAiÀÄÓAiÀiï. QvÁåPï ¥ÁvÁPï ¸ÁªÀiÁfPï xÀgÁ£ï¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¨s ÉÆUÁìuɪÀiÁUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå. zÁPÁèöåPï :PÉÆuï¬Æ JPÉÆè ªÀiÁíPÁ DPÁä£ï PÀgÁÛ, ¥ÀÆuïªÀiÁVgï AiÉÄêïß ZÀÆPï eÁ°A ªÀÄíuÁÛ vÉzÁ¼ÁD«Ä gÁf eÁvÁAªï. zÉPÀÄ£ï «Ä¸ÁZÁ ¸ÀĪÉðgïºÁAªï ¥ÁwÌ ªÀÄíuÁÛAªï. zɪÁ¯ÁVA PÁ¼ÁÓA xÁªïßD«Ä ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ¥ÀÄuï ºÉA DªÀiÁÑöå

sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA¯ÁVA ¥ÁªÁ£Á. D«Ä zÀÄR¬Ä¯ÁèöåvÁAPÁA ªÉļÁeÁAiÀiï D¤ sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁeÁAiÀiï.¥ÁvÁ̪À«ðA eÉdÄa «Ä¹ÛPï PÀÆqï ¥À«vïæ ¸À¨sÉxÁªïß D«Ä ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå DªÀiÁÑöå¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁdAiÀiï.¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¥ÀUÀðmï ªÀiÁUÁdAiÀiï.¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À sÉAvï ¥ÀUÀðmï xÀgÁ£ï sÉÆUÁìuɪÀiÁUÉÆAPï D¸ï ÉèA. ¥ÀUÀðmï xÀgÁ£ï ¥Áæavï PÀgÀÄAPïD¸ï¯ÉèA D¤ ¥ÁæavÁZÁå DSÉæÃPï ¥ÀUÀðmï xÀgÁ£ï¥À«vïæ ¸À sÉ ©üvÀgï vÁAPÁA WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuïxÉÆqÁå ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀªÀĸÁåAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÁªÁA-sÀ¬ÄÚAZÁ ¥Àæw¤¢ü ÁVA ªÀÄíuÉÓ ¥À«vïæ À sÉZÉ ¥Àæw¤¢ü

©ü ïà D¤ AiÀiÁdPï ºÁAZɯÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁA«ÑjªÁeï DgÀA sï eÁ°. w DvÁA¬Æ ZÁ®Ä D¸Á.DªÉÄÑ ¸ÁPÉÆð ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ÁÑöå AiÀiÁdPÁ¯ÁVAQvÁåPï PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑöåªÀÄwAvï G§ÓvÁ. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛZÁå PÀÄr xÀAAiÀiïDªÉÆÑ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå ªÉ¼ÁgïªÀiÁvïæ vÉA ÀªÉÆÓAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.

xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A DªÀiÁÑöå UÁAªÉÇÑ KPïSɼÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï EAUÉèAqÁPï UɯÉÆ. zÀÄgÁzÀȱÁÖ£ïvÁAvÉÆè KPÉÆè ZÉÆjAiÉÄAvï ²PÁð¯ÉÆ. ºÉA ¥ÀUÀðmïeÁ¯ÉA D¤ ¸ÀUÁîöå ¥ÀAUÁدÁVA D¤ gÁµÁÖç¯ÁVAZÀÆPï ªÀiÁUÀdAiÀiï ¥Àrè. ºÀgÉåPï Qæ¸ÁÛAªï ¥À«vïæÀ sÉAvï JPÁ SɼÁÎqÁå ¥ÀjA eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï

¸ÁA ¥Áªïè PÀÆqï D¤ wZÁå «¸ÁéöåAZÉA zÀȵÁÖAvï¢vÁ. ¥ÁAiÀiÁZÁå JPÁ ¨ÉÆmÁPï WÁAiÀiï eÁvÁ£ÁzÉÆ¼É ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï. ¥Ámï ¨ÁUÁévÁ, ºÁvï ªÀÄÄPÁgïªÉvÁvï D¤ vÉÆ WÁAiÀiï xÁA§AiÀiÁÛvï. ºÀgÉåP﫸ÉÆé KPï £ÀíAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPï jw£ï vÁAvÀÄAsÁUï WÉvÁ. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA ÀUÁîöå

PÀÄrPï WÁAiÀiï eÁvÁ vÀ±ÉA sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁÛ£ÁAAiÀiï¸ÀUÁîöå PÀÄrPï vÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¥ÀqÁÛ.zÉPÀÄ£ï ÀUÁîöå À sÉZÉÆ ªÀ Qæ ÁÛZÁå PÀÄrZÉÆ ¥Àæw¤¢üAiÀÄdPÁ¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁvÁ£Á ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ.¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁèöågï ªÀiÁvïæ ¥ÀÄgÉÆV? JPÁèöåPï £ÀµïÖPÀgïß ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ° ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÁ£Á. vÉÆ£ÀµïÖ ¨sÀjÛ PÀjÑ UÀeïð. zÁPÁèöåPï: JPÉÆè ªÀiÁíPÁ¥sÀlªïß £ÀQè zÁPÉè PÀgïß D¸ïÛ C¥ÀºÀ¹ðvÁ. ªÀÄíeÉ«±ÁåAvï £ÁPÁ eÁ°è R¨Ágï PÀgïß ªÀÄíeÉA £ÁAªï¥Áqï PÀgÁÛ. PÀÄmÁäZÉÆ ªÀiÁ£ï PÁqÁÛ. EvÉèA PɯÁèöåG¥ÁæAvï vÉÆ AiÉÄêïß “¨sÁªÁ ºÁAªÉA ZÀÆPïPÉ°. ªÀiÁ¥sï PÀgï” ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÄgÉÆVÃ? RArvï£Á. vÁuÉA QvÉA PÉ ÁA vÉA M¥ÀÄ£ï PÁuÉÏdAiÀiï.¤Ãeï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÉÆUÁdAiÀiï.

w¸Áæöå£ï ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀæPÀÈvÉ ÁVA gÁf eÁAiÀÄÓAiÀiï.ªÀÄíuÉÑ (PÀÆqï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAwèA gÀZÁßA). ºÉA

Page 9: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 20139

eÁªÁ߸Á ¥Áæavï PÀgÉÑA. ºÉA ¥Áæavï AiÀiÁdPïPÀĪÀiÁìgÁAvï ¢vÁ. ««zsï jwA¤ vÉA PÀgÉåvï. dgïvÀgïJPÁèöåZÉÆ R¨ÉÆæ G®ªïß ºÁAªÉA vÁZÉA £ÁAªï¥Áqï PɯÁA, ºÁAªÉA ¸Àvï G®ªïß vÁZÉA «±ÁåAvïºÉgÁAZÁ ªÀÄwAvï ªÁAiÀiïÖ C©ü¥ÁæAiÀiï G¨ÁÓ°èPÁrdAiÀiï, vÁZÉ «±ÁåAvï §gÉA G®AiÀiÁÓAiÀiï.dgïvÀgï ºÁAªÉA JPÁèöåPï ¥ÀAiÀiÁêA¤ ªÀ ªÀ¸ÀÄÛA¤ªÉÆøï PɯÁ ºÁAªÉA vÁPÁ vÉÆå sÀwð PÀjeÁAiÀiï.D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA DªÀiÁÑöå PÀÄrZÁå ¸ÀAAiÀiÁâAvïZïÑjUÉÆ£ï ªÉvÁvï. D«ÄÑ PÀÆqï CvÁäöåPï ¸ÀºÀPÁgï¢Ã£Á. PÀÄrZÁå ªÉÇqÁßöåAZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁrdAiÀiï¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁdAiÀiï eÁ¯Áèöå¸ÀÄSÁZÉÆ vÁåUï PÀgÁÛA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï GqÁ¸ïPÀgÁÛA ªÀ ªÉÆUÁZÁå ¸ÀAVÛAZÉÆ vÁåUï PÀgÁÛA. §gÉÆåPÀgÉÆßöå DzsÁgÁÛA. xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÁåUï PÀgÁÛ D¤vÀAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁêA¤ zÀĨÁîöåAPï ªÀ UÀeÉðªÀAvÁAPïPÀĪÉÆPï PÀgÁÛA. ZÀrvï ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÚöåAvï zɪÁZÉAGvÁgï ªÁZÁÑöåAvï, CwäPï ªÁZÁàAvï, ¦qÀ¸ÁÛAPï¨sÉmï PÀgÁÑöåAvï RZÀÄð£ï ¥Áæavï DzsÁgÁÛA. xÉÆqÁå¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛA¤ D¥Áèöå PÀÄrPï ªÀiÁ£ïð PÁuÉÏAªÉÑAvÀ¸À¯ÉA PÀpuï ¥Áæavï D¤ zÀAqÀ«Ú PɯÁå. ºÀgÉåÃPïzÀAqÀ«Ú PÀjÑ w PÀÄrZÉÆ ªÉÆÃUï D¸ÉÆ£ï PÉ°è weÁAiÀÄÓAiÀiï.

¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉAªÉÇÑ: ¥ÁæavÁZÉƸÁPÁæªÉÄAvï WÉAªÁÑöåAvï wÃ£ï ºÀAvï DmÁ¥ÀÄ£ïD¸Ávï. ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀĪÁvÉgï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï! ªÀÄíuÉÓ¥ÁvÁÌAZÉÆ GqÁ¸ï PÀgÉÆÑ RAAiÀiÁÑöå jw£ï ºÁAªÉAªÀiÁíPÁZïÑ ¥É¯ÁåPï D¤ ¥ÀæPÀÈvÉPï zÀÄBRªïß zɪÁPïDPÁä£ï PɯÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑA D¤ ¥ÁwÌ¥Àuï M¥ÀÄ£ïPÁuÉÏAªïÌ ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÑA. zɪÁ ºÀÄfgï DªÀiÁÑöåPÁ¼ÁÓZÉ UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ¥ÁvÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑAeÁªÁ߸Á RgÉA PÀĪÀiÁìgï. ¥À±ÁÑvÁÛ¥Á ¸ÀAVAªÀiÁUï¯ÉèA ¨sÉÆUÁìuÉ eÁªÁ߸Á zÀÆBSï zsÀgÉÑA. zÀÆSïzsÀgÉÑA ««zsï GzÉÝñÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁzsïåD¸Á. ¥ÁvÁÌPï ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁZÁå ²PÉëPï ¥ÁvïæeÁvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA KPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. ºÉgÁAªÀÄÄPÁgï DªÉÄÑA £ÁAªï ¥Áqï eÁ¯ÁA ªÀ EvÉÆèªÉÆÃUï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå §gÁå zɪÁPï ºÁAªÉA ºÉå¥ÀjA zÀÄBRAiÀiÁèA ªÀÄí½î ÉeÁgÁAiÀiï eÁªÉåvï. C À ÉÆ¥À±ÀÑvÁÛ¥ï PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¥ÁvÁÌ SÁwgïzÀÆPï ¥ÁªÉÇ£ï zɪÁ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉA eÉÆÃqïßgÁf eÁAªÉÑA ¸ÀÄ®¨sï. ¥ÀÆuï ºÁZÁåQà ZÀqïUÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á D«Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPï xÀgÁ£ï ¥ÁvÁÌPï¥Ámï P Àj Ñ D¤ ft §zÀÄ è£ï P ÀĪ ÀiÁ ìgÁZÁå¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¥É¯Áå¯ÁVA gÁf eÁAªÉÑAD¤ ¥ÁvÁÌ SÁwgï ¥Áæavï PÀgÉÑA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á.ºÉA sÉÆUÁìuÉ D«Ä D±ÉvÁAªï vÉA D«Ä ºÉgÁAPï

¢AªÉÑA. eÉdÄ ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA¥À¼ÉªÁåA: “D«Ä dgï ºÉgÁAPï vÁAZÉ C¥Áæzï¨sÉÆVì£ÁAªï ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï¬Æ D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA¨sÉÆUÀÄìAZÉÆ£Á. d±ÉA ºÉgÁAaA ¥ÁvÁÌA D«Ä¨sÉÆVìvÁAªï vÀ±ÉA D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆVìvÁAªï”.sÉÆVì£Ávï¯Áèöå ZÁPÁæa ªÉÇ¥ÁjAvï ºÉÆ ¸ÀAzÉñï

DªÀiÁÌA ÀàµïÖ ªÉļÁÛ. (ªÀiÁvɪï 18:23-25)¥À±ÁÑvÁÛ¥Á£ï ¨sÀgï¯Áèöå PÁ¼ÁÓ£ï D«Ä DvÁA

PÀĪÀiÁìgÁZÁå zÀĸÁæöå ºÀAvÁPï ªÉvÁAªï. ºÉA eÁªÁ߸ÁAiÀiÁdPÁ¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÑA. vÉÆ ¥À«vïæ À sÉAvïªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Á. vÉÆ D«ÄÑA ¥ÁvÁÌADAiÀiÁÌvÁ. UÀeÉða ²PÀªïÚ ¢vÁ D¤ zɪÁZÉAsÉÆUÁìuÁåZÉA D¤ PÁPÀĽÛZÉA wÃ¥ïð ¢vÁ. AiÀiÁdPï

ºÁAUÁ¸Àgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Á.eÉdÄ£ïAZï » ¥À¢é vÁPÁ ¢¯Áå. (dĪÁAªï 20:21-23). DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌA SÁwgï zÀÆPï ¥ÁªÉÇ£ï ºÉAwÃ¥ïð D«Ä ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï. vÉÆ KPï ¯Áí£ï±ÉA¥Áæavï¬Æ ¢vÁ. ºÁZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ÁD«Ä fuÉåAvï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ¸Àªïð ªÉÇqÁßöåAZÉgïdAiÀiïÛ ªÀjeÁAiÀiï. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA: ¥ÁvÁPïgÀqÉÆ£ï ft §zÀ¯ÁÑöå JPÁ ¥ÁvÁÌöåZÉgï ¸ÀVðAZÀqï ÀAvÉƸï D ÀÛ ÉÆ. (®ÆPï 15:7). ºÉÆ ÀAvÉƸï¸ÀVðA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï ºÉƸÀAvÉÆ¸ï ¨sÀgÁÛ. ªÉaPï ¥ÀÄvÁ£ï ¨sÉÆUï¯Éè §jAzɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ C£Àãªï vÁPÁeÁvÁ. zÉPÀÄ£ï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï¸ÀAvÉƸÁZÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvïeÁªÁ߸Á. CUÁðA ºÉÆUÁî¥Á£ï vÉÆ ¸ÀA¥ÁÛ. ºÉÆeÁªÁ߸Á PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ w ÉÆæ sÁUï.

PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ºÁAUÁA CSÉÃgïeÁAiÉÄÓ. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÉÄAvï fAiÉÄAªïÌ D«Ä¥ÁægÀA¨sï PÀgÁÛAªï. ¨s ÉÆUÁìuÁåZÉA D¤ gÁfÀAzÁ£ÁZÉA fêÀ£ï DgÀA sï PÀgÁÛAªï. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

D¸ÁÑöå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA ªÀÄzÉÆè KPï ªÀ zÉÆãï(«±Éøï) «AZÀÄ£ï PÁqïß vÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛAªï vÀgï vÉA ZÀqï §gÉA. ºÀgÉåPï¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï D«Ä vÉA GqÁ¸ïPÀjeÁAiÀiï. ¤Zɪï WÀmï PÀjeÁAiÀiï D¤ QvÉèA§gÉ¥Àuï PɯÁA ªÀÄí¼ÉîA gÁwPï ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£ÁªÀígÀªïß ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï. » ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀzÁAAiÀiï PÉ°vÀgï, ªÀÄíAiÀiÁßöåPï KPï ¥Á«ÖA ºÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvïWÉvÉÆè vÀgï D¤ JPÁ ªÀÄíAiÀiÁßöåPï KPï ¸ÀªÀAiÀiï¥ÀAiÀiïì PÉ° vÀgï, DªÀiÁÑöå fuÉåAvï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuïeÁvÉ°. ¸ÁA. ¥ÁªÁè ¥ÀjA D«Ä ªÀÄíuÉÆAPï¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï: “ºÁAªï £ÀíAiÀiï, QæøïÛ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiïfAiÉÄvÁ. (UÁ¯Ávï 2:20).

Page 10: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201310

¨ÁæAiÀÄ£ï ±ÁgÀÄ£ï ZÁ¯ïìðd£À£ï: 14-11-1985

ªÀÄgÀuï: 19-02-2012

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:¨Á¥ÀAiÀiï : ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï ZÁ¯ïìð

DªÀAiÀiï : ±À«Äð¼Á ZÁ¯ïìð

¨sÀAiÀiïÚ : ¨É¤mÁ ZÁ¯ïìð

D¤ zÀÄBSɸïÛ PÀÄmÁªÀiï

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÉÆ

CªÀÄgï GUÁظï

¸Á¸Áuï «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï sÁgÁ¢üPï PÁ¼ÁÓ£ï¥À«vïæ §°zÁ£ï sÉlAiÀiÁÛAªï ¤vÀ¼ï ªÀÄ£Á£ï¸Á¹ÚPï ÀÄSï zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAªÀÄjªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ ÀUÁðgï D¥Àªïß ªÀígÀÄA.

Page 11: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201311

“¸ÀgÀ¸Àéw £ÀíAAiÀiïZÁå ¸ÀļÀÄî¼ÁåA¤ d¯Áä°ªÀÄíf PÉÆAQÚ sÁ¸ï. Deï ÀgÀ Àéw D¼Àé¯Áå, ¥ÀÄuïPÉÆAQÚ sÁ¸ï ¨Á¼Àé¯Áå” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ CªÀÄgï PÀ«ZÁ. ¥Áæ. zÉ PÉƸÁÛ.

Qæ.¥ÀÆ. 4000 E ÉéAvï ÀgÀ Àéw £ÀíAAiÀiïZÁåvÀrgï PÉÆAQÚ sÁ±Éa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. Qæ.¥ÀÆ. 2500E¸ÉéAvï » £ÀíAAiÀiï ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁ£Á, PÉÆAQÚÉÆÃPï UÉÆAAiÀiï PÀIJ£ï ZÀªÀiÁÌ ÉÆ. ºÁAvÉÆè

ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï PÀ£ÉéqÀÛgïeÁ ÉÆ vÀjà »AzÀÆ eÁªïß D¸ÁÛ£Á D¸ï ÉÆè¨ÁªÀÄÄuï, UÁ«Ø, PÀÄA¨Ágï, ¸ÀÆzïæ D¤ EvÀgïeÁw vÀ±ÉÆåZïÑ GgÉÆèöå. D¤ ºÁå eÁwA ªÀÄzsÉAPÁeÁgï eÁAiÀiÁßwèA. DdƤ ¨ÁªÀÄÄuï PÀxÉÆ°PïÀPÀAiÀiÁèöå eÁwA ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥ÁnA

¸ÀgÁÛvï.DªÉÄÑA ªÀÄÆ¼ï »AzÀÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï, DªÉÄÑ

¥ÀĪÀðeï ¥ÀÄqïÛUÉÃeÁAZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPïVÃ, sÀÄ®ªÁÚöåPïVïÁUÉÆ£ï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Éè. ¥ÀÄuï Qæ¸ÁÛAªïeÁ¯Áåjà vÁAa sÁ¸ï D¤ ÀA ÀÌøw ¸ÁAqÀÄAPï vÉvÀAiÀiÁgï £Ávï Éè. gÉƸÁ PÁgÉåA, ªÉÇ«AiÉÆ ªÉÃgïì,¥Á£ÉÆàqï SÁAªÉÑA, gÉhÄ¯É WÁ¯ÉÑA, EUÀeÉð ©üvÀgï¸ÀgÁÛ£Á ªÁuÉÆ PÁqÉÆÑöå, WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï vÀĽìZÉAgÀhÄqï ¯ÁAªÉÑA, C¸À¯Áå ¸À¨Ágï DZÀgÀuÁAPï¥ÀÄqÀÄÛUÉÃeÁA¤ ¤µÉÃzï WÁ ÉÆè. C À°A DZÀgÀuÁAQæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÁå ¥À«vïæPÁAiÉÄPï CqÀÌ¼ï ªÀÄíuïvÁtÂA ¯ÉPÉèA.

wvÁ è ö å g ï D£ É å à P ï RUïð Dª À i Á Ñ ö å¥ÀĪÀðeÁAZÉgï zÉAªÉèA. ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁ£ï‘EAQéf¸ÁAªï’ PÁ£ÀÆ£ï UÉÆAiÀiÁAvï ºÁqÉÑ SÁwgï,¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ÁZÁå gÁAiÀiÁPï PÁUÁzï §gÀAiÉÄèA.‘EAQéf¸ÁAªï’ ªÀÄí¼Áågï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛPï «gÉÆÃzsïªÉZÁåAPï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ²PÁë ¢Ãªïß eÁUÀAªÉÑA.

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÀgÉÆ£ï, zÉÆãïªÀgÁìA¤ ‘EAQéf¸ÁAªï’ UÉÆAAiÀiÁPï DAiÉÄèA. ÉÆPÁPïPÀÄqÁØöå ¥ÁvÉåt xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgïä, §gÉ PÀxÉÆ°PïPÀZÉÆð EgÁzÉÆ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉÆ eÁªÁ߸ï ÉÆèvÀjÃ, ºÉA PÁ£ÀÆ£ï sÁjZïÑ ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÉèA. ºÉAPÁ£ÀÆ£ï EvÉèA PÀpÃuÁAiÉÄ£ï eÁjAiÉÄPï DAiÉÄèAQà ¯ÉÆÃPï D¥ÉèA D¸ïÛ§¢Pï ¸Àªïð ¸ÁAqÀÄ£ïPÉ£ÁgÁPï ¥ÉÆüïß zsÁAªÉÇè. EAQéf¸ÁAªÁ ºÁwAKPï ¥Á«ÖA ²PÉÆð£ï ¥ÀqÁèöågï, vÁAPÁA ªÁAZï

UÉÆAAiÀiÁ xÁªïß PÉ£ÀgÁPï...£Ávï°è. PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁAvï vÁAPÁA WÁ¯ÁÛ É.ºÁåZïÑ SÁwgï, zsÀtÂð ¥ÀAzÁ 200 PÁ¼ÉÆPÁaAPÀÄqÁA vÁtÂA ¨ÁAzsï°èA. D¥Áèöå gÀhÄqÉÛZÁå ¢¸Á¥ÀgÁåAvï C¥Á梣ï xÀAAiÀÄìgï C¸ÁeÁAiÀiï D¸ï ÉèA.vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï, ZÀÆPï M¥ÉÆéAZÁåPï vÁAPÁA»A¸Á ¢vÁ¯É. ºÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÁgÁågïGªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛ¯É. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÁAAiÀiÁAPïdqÁAiÀiï ÀAiÀiïÛ ¨ÁAzsÁÛ É.

C¥Áæzsï ygï eÁ¯ÉÆ vÀgï, ¥sÁ² eÁvÁ°ªÁ, ¸ÁjAiÉÄgï ºÀįÁàªïß fªÉ²A ªÀiÁvÁð É D¤¯ÉÆPÁ£ï ©üAAiÉĪÁÑöåPï ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgïZïÑ » ²PÁà¢vÁ É. C±ÉA ºÁå PÀoÉÆÃgï PÁ£ÀÄ£ÁAvï, ¥ÀAiÀiÁèöå±ÉA§gï ªÀgÁìA¤ 57 duÁAPï fªÉAZï ºÀįÁàAiÀiÁèA.D¤ 64 duÁAPï PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁAvïZïªÉįÁèöåAPï ¥ÀgÀvï ºÀÄ®àAiÀiÁA. ºÁAvÀÄA 105 zÁzÉèD¤ 16 ¹ÛçÃAiÉÆ, ¸ÀĪÀiÁgï 4046 ¯ÉÆÃPï ºÁåEAQéf¸ÁAªÁZÁå ««zsï RUÁðAPï §° eÁ¯ÉƪÀÄíuï ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ. ºÁå EAQéf¸ÁAªÁA ¥ÁmÁèöå£ïC£ÉåÃPï UÀĦvï CeÉAqÁ D¸ï ÉÆè. ªÉįÁèöå C¥Áæ¢aD¸ïÛ ¥ÀÄqïÛUÉÃeï ¸Áé¢Ã£ï PÀgÁÛ¯É. ºÁåZïÑ SÁwgï¸À¨ÁgÁAPï ¥sÀmï C¥Áæzï xÁ¥ÀÄ£ï vÁtÂA fªÉ²AªÀiÁgï¯ÉèA. UÉÆAAiÀiÁAvï D¥ÉèA gÁeï WÀmïPÀgÀÄAPï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï vÁtÂA ªÁ¥ÁgÉèA.

EvÉèAZï £ÀíAiÀiï C¸ÁÛA, PÉÆuÉAZï PÉÆAQÚG®AiÀiÁßAiÉÄ. ªÉVAZï ¥sÀÄqïÛUÉÃeï sÁ¸ï ²PÁeÁAiÀiïªÀÄí¼ÉÆî zÀ¨Áªï ¯ÉÆPÁZÉgï ¥ÀqÉÆè. » ¸Àªïð EeÁÉÆ ÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA, DªÉÄÑA ¥ÀĪÀðeï ÀĪÀiÁgï

1560 E¸ÉéAvï PÉ£ÀgÁPï ¥ÉÆüïß DAiÉÄè. ¥ÉÆüïßzsÁAªÁÛ£Á ²PÉÆð£ï ¥Àqï¯ÁèöåAPï, PÀpÃuï ²PÁëeÁ°. PÉ£ÀgÁAvï vÀªÀ¼ï, PɼÀ¢ZÉÆ gÁAiÀiï ²ªÀ¥Àà£ÁAiÀÄPÀ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ «¸ÁÛgï¨sÀÄAAiÀiï D¸ï°è D¤ PÁªÀiÁUÁgÁAa UÀeïðD¸ï°è. DªÉÄÑ ¥ÀĪÀðeï §gÉ ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï eÁªÁ߸ï Éè.gÁAiÀiÁ£ï vÁAPÁA D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÁUÀé½PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. PɼÀ¢ZÁå gÁAiÀiÁ£ï80,000 duÁAPï D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ ªÀÄíuï ZÀjvÁæ¸ÁAUÁÛ. §gÉA PÀȶPï eÁªÁ߸ï Éè DªÉÄÑ ¥ÀĪÀðeï±ÉvÁA¤ WÁªÀiï ¦Ã¼ïß WÉƼÉî. D¤ PɼÀ¢ZÉA gÁeïvÁtÂA VgÉøïÛ PɯÉA. DªÉÄÑ ¥ÀĪÀðeï, ºÁAUÁZÉÆåsÁ ÉÆ ²PÉè. »AzÀÆ ªÀÄĹèA sÁAªÁØA ÀAVA

ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄ É. UÉÆAAiÀiï « À£ïð ªÀÄAUÀÄîgïUÁgïeÁ¯É. 1570 E¸ÉéAvï zÀÄPÉƼï D¤ ¦qÉPï

Page 12: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201312

¯ÁUÉÆ£ï, vÀ±ÉAZï 1683 ªÉ¼Ágï gÀhÄÄeÁA ªÀ«ðAD¤ xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÆè.

n¥ÀÄàZÁå §AzÀqÉAvï...ºÉÊzÀgï ªÉÄʸÀÆgÉÆÑ gÁAiÀiï eÁªÁ߸ÁÛ£Á,

²æÃgÀAUÀ¥ÀlÚ (DvÁA ªÀÄAqÁåAvï D¸Á) vÁagÁdzsÁ¤ eÁªÁß¹è. ºÉÊzÀgïD°Pï Qæ ÁÛAªÁA ¸ÀAVA§gÉÆZï ÀA§Azsï D¸ï ÉÆè. ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï EUÀeïð¨ÁAzÀÄAPï vÁuÉA DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè. ¥ÀÄuï ©ænµÁA«gÉÆÃzsï eÁ¯Áèöå JPÁ gÀhÄÄeÁAvï, Qæ ÁÛAªÁA¤A©ænµÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á ªÀÄí½î UÁ¨ï eÁ°. ºÉÆDgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqï¯ÉÆè, ºÉÊzÀgï D° ¸ÀAVA D¸ï¯ÁèöåPÀxÉÆ°Pï ¥ÉÆÃZïðVøï C¢üPÁjA¤AZï. zÀĨÁªïD¸ï¯Áèöå xÉÆqÁå Qæ ÁÛAªÁAPï, ºÉÊzÀgï D°£ï PÉÊzïPÀgÀAiÉÄèA. ¥ÀÄuï UÀeÁ¯ï ¥sÀmï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á,vÁAPÁA ÀÄmÁÌ ¢°.

1782 E¸ÉéAvï ºÉÊzÀgï D° ¸ÀgÉÆ£ï n¥ÀÄà¸ÀįÁÛ£ï gÁAiÀiï eÁvÁ£Á, PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÁåZÀjvÉæAvï D£ÉåÃPï PÁ¼ÉÆ CzsÁåAiÀiï ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆ.©ænµÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áîöå zÀĨÁªÁ£ïQæ ÁÛAªÁAZÉgï vÁPÁ PÀpÃuï gÁUï D¸ï¯ÉÆè. D¤vÁAPÁA zsÀUÀÄÝAPï vÉÆ DªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. WÁAiÀiÁPï«ÄÃmï ¯Á¬Ä¯Éè¥ÀjA, zÀĸÁæöå DAUÉÆèà - ªÉÄʸÀÆgïgÀhÄÄeÁAvï ¥ÀgÀvï Qæ ÁÛAªÁAZÉgï DgÉÆÃ¥ï DAiÉÆè.

vÉÆ ¢Ã¸ï ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï. 1784¥sɨÉægÁa 25 vÁjÃPï. ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÁÑöå C£ÁégÁAaR§gï £Á¸ÁÛA, ¸Àªïð Qæ ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï«Äøï sÉlAiÀiÁÛ ÉÆ. wvÁèöågï, n¥ÀÄàZÉ ÉʤPï ÀªïðEUÀeÁðAPï jUÉè D¤ 60,000 xÁªïß 80,000ªÀÄíuÁ Àgï PÀxÉÆ°Pï ÉÆÃPï §A¢ eÁ ÉÆ. ZÀjvÉæUÁgïDå®£ï ªÀÄZÁzÉÆ D¥Áèöå ‘Shades within Shadows’¥ÀÄ ÀÛPÁAvï C±ÉA ¦AvÁæAiÀiÁÛ.

¥ÁªÀÅèPï eÁUï eÁvÁ£Á, vÁZÁå ¨Á¥ÀAiÀiïsÉÆA«Û n¥ÀÄàZÉ ÉʤPï D¸ï Éè. ©üAAiÀiÁ£ï vÁuÉA

“¨Á¨Á” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. “zsÁAªï” fuÉåAvïJzÉÆ¼ï ¨ÉƨÁlÄAPï £Ávï¯Áèöå jw£ï, eÁQ£ï¨ÉƨÁmï ªÀiÁjè. “zsÁAªï gÁ£ÁAvï zsÁAªÉÇ£ïZÀÄPÉÆ£ï WÉ. zsÁAªï” ¸ÉʤPï ¥ÁªÀÅèZÁå ¥ÁmÁèöå£ïzsÁAªÉè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ÉʤPï SÁ° ºÁvÁ¤A¥ÁnA AiÉÄAªÉÑ ¢ Éè.

§A¢ü eÁ¯Áèöå Qæ ÁÛAªÁAPï, UÉƪÁðA ¥Àj¨ÁAzÀÄ£ï DA§Äqïß ªÀgïß UɯÉ. gÁ£ÁAwè ªÁmï,D¤ 4000 ¥sÀÄnAa ZÀrÚ ¯ÉÆPÁPï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉPÀgïß, zÉÆÃ£ï ªÁmÁA¤ D¥Àªïß ªÀgïß UɯÉ. KPï¥ÀAUÀqï PÀįÉêÃPÀgï, §AmÁé¼ï, ¨É¼ÀÛAUÀr, «gÁeï¥ÉÃmïPÀÆUïð, ªÉÄʸÀÆgï ºÁå ªÁmÉ£ï UɯÉÆ vÀgï, D£ÉåÃPï

¥ÀAUÀqï ²ªÉÆUÁ ªÁmÉ£ï UɯÉÆ. 320 Q¯ÉÆëÄÃlgÁAa ¯ÁA¨ï ªÁmï. ¯ÉÆPÁPï ¸ÁUÀÄìAPï ¸ÀºÀ¥ÉÛ ¯ÁUÉè. 20,000 ¯ÉÆÃPï ªÁmÉgïZï ªÉįÉÆ.Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄSɯÁåAPï dªÀįÁ¨Ázï PÉÆmÁågï(UÀqÁAiÀiï ¥sÁvÀgï) xÁªïß ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉA. ºÁå¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¥Á¢æ £Ávï¯Éè. 21 ¥Á¢æAPïUÉÆAAiÀiÁPï UÀr¥Ágï PÀgïß, ¥ÁnA AiÉÄãÁ±ÉAZÀvÁæAiÀiï ¢°è.

n¥ÀÄà£ï ºÁAUÁZÉÆå 27 EUÀeÉÆåð £Á¸ïPÀgÀÄAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. «Ä¯Ágï, MªÀÄÆÓgï, G¼Áî¯ï,ªÀÄÄ°Ì, ¥sÉgÁgï, QgÉA, CvÀÆÛgï, ¨ÁPÀÆðgï,¨ÉAzÀÆgïZÉÆå EUÀeÉÆåð D¤ ¨ÉƼÁgÉÑA ZÁ¥É¯ïzsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ eÁ°A. ¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉZÉA ªÉÆAvɪÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ PÉƪÉAvï GgÉèA. ºÉƸÉàmïa sÁUɪÀAvïRĸÁða EUÀeïð, ©zÁæöåAZÁå ZËl gÁAiÀiÁ¤AgÁQè. PÉÊzï PÀgïß ªÉ¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï ªÀÄĹèA zsÀªÀiÁðPï¸ÉªÉÇðAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. M¥Áà£Ávï¯ÁèöåAPï, zsÀtÂð¥ÀAzÁèöå PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁA¤A §A¢ü PɯÉA.xÉÆqÁåAZÉ £ÁPï, PÁ£ï D¤ MAoï PÁvÀgÉè.xÉÆqÁåAPï ¥sÁ² ¢° D¤ xÉÆqÁåAPï ºÀ¹Û PÀ£ÁðªÉÇqÀAiÉÄèA. ªÉÆ£ÁÓwAZÁåQà Qüï xÀgÁ£ï vÁAPÁA¯ÉPÉèA. WÀmïªÀÄÆmï vÀ£ÁðmÁåAPï, ¸ÉÊ£ÁPï ¨sÀwðPɯÉA. ZÉqÁéAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄĹèA C¢üPÁjAPï¨ÁAiÉÆèöå eÁªÀÅ£ï ¢ ÉÆå. C±ÉA n¥ÀÄàZÁå §AzÀqÉAvïDªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁA¤A AiÉĪÉÆÌAqï zÉPÉèA.

1799 E¸ÉéAvï ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 4ªÉgï, ZÀªÁÛöåDAUÉÆè - ªÉÄʸÀÆgï gÀhÄÄeÁAvï n¥ÀÄà CAvÀgÉÆèD¤ ©ænµÁ¤A Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°. ªÁAZÉÆ£ïGgï¯Éè 15,000-20,000 PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¥ÁnAPÉ£ÀgÁPï DAiÉÄè. ¥ÀÄuï vÀªÀ¼ï vÁAZÉÆ eÁUÉƸÀªïð ¨ÉÆuÁÌöå¤A ¸Áé¢üãï PɯÉÆè. Qæ¸ÁÛAªÁAPïD¥ÁÚZÉA ªÀÄí¼ÉîA xÀAAiÀÄìgï PÁA¬ÄZï GgÉÆAPï£Ávï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï vÉÆêÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæ, ¥ÀAiÉÆè PÀ¯ÉPÀÖgïeÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÆè. Qæ ÁÛAªÁAPï vÁAZÉÆeÁUÉÆ ¥ÁnA ªÉļÁÑöåPï vÉÆ ªÁªÀÅgÉÆè. UÉÆAAiÉÆÑKPï AiÀiÁdPï, gÀÄeÁAiÀiï «UÁgï eÁªïß DAiÉÆè.UÉÆAAiÀiÁÑöå DZï𠩸ÁàZÁå ºÁvÁSÁ¯ï, ©ænµïDqÀ¼ÁÛöå ªÉ¼Ágï, PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÁqÉÆ£ïDAiÉÆè. D¤ DªÉÆÑ ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÀgÀvï fªÁ¼ÉÆî.

» ZÀjvÁæ DªÀiÁÑöåZï ¥ÀĪÀðeÁAa. vÁtÂAgÀUÀvï ªÁgÀ¬Ä¯Áèöå£ï, Deï DªÉÄÑ ¸ÀªÉA PÉÆAQÚ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ D¸Á.D«ÄA¬Æ ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎ SÁwgï ºÉA dUÀªïß vÁAZÁågÀUÁÛPï ªÉÆÃ¯ï ¢ªÁåAVÃ?

Page 13: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201313

Page 14: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201314

Page 15: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201315

Page 16: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201316

Page 17: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201317

¥ÀÆgÀPï ªÀiÁºÉvï :* C«Ä ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA xÁªïß ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Éè Qæ¸ÁÛAªïVÃ?- Qæ.¥ÀÆ. 1342ZÉÆ ZÀjvÉæPÁgï E¨ïß §lÆmÁ ºÁZÉ ¥ÀæPÁgï ¥ÉÆÃZÀÄðVøï UÉÆAAiÀiÁ AiÉÄAªÉÑA D¢AZï

UÉÆAiÀiÁAvï Qæ ÁÛAªï D¸ï Éè.

* PÉÆAQÚ G®AªÉÇÑ »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï¬Æ, UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß D¬Ä¯ÉÆèVÃ?- ªÀíAiÀiï. “¥ÀÄqÀÄÛUÉÃeÁaA EeÁ ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA D«Ä PÉ£ÀgÁPï D¬Ä¯ÁèöåAªï. DªÉÄÑ

ªÀÄzsÉA¬Æ ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. UËqÀ ¸ÁgÀ¸Àévï ¨ÁæºÀäuï, DgïJ¸ï©. PÀÄräA EvÁå¢. ¸ÀgÀ¸Àéw £ÀíAAiÀiïvÀrgï DªÉÄÑ d£ÁAUï G¨ÁÓ¯Áèöå£ï ‘¸ÁgÀ¸Àévï’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸Á. D«Ä UÉÆAAiÀiÁAvïD¸ÁÛ£Á, ¸À¨Ágï zɪÁAPï DgÁzsÀ£ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. DªÀiÁÌA ‘PÀÄ®zÉÃªï’ ªÀÄíuï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA¬ÆD«Ä ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð UÉÆAAiÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï, DªÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå PÀįïzɪÁZÁå ¢ªÁîPï ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï¥ÀÄeÁ PÀgÁÛAªï. C±ÉA DªÉÆÑ D¤ UÉÆAAiÀiÁ ªÀÄzsÉÆè sÁAzï D¤ DdƤà GgÁè ªÀÄíuÁÛ PÉ£ÀgÁEAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ²æà ¸ÀwÃ±ï ºÉUÉØ.

* DªÉÄÑ ¥ÀĪÀðeï PÉ£ÀgÁPï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á, xÀAAiÀiï PÀ¸ÉÆ wvÉÆè PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï GgÉÆè?- “ªÀÄíeÉÆ UÁAªï UÉÆAAiÉÄÑA ¥ÉÆAqÁ. ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÉÆÃZÀÄðVøï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Éè RAAiÀiï. QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï £ÀíAAiÀiï GvÉÆæ£ï AiÉÄÃAªïÌ vÀªÀ¼ï ¸ÁAPÉÆªï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA ¨sÁAzÁè. KPï¥sÁªÀiÁzï ¸ÁAPÉƪï eÁªÁ߸Á ‘¨ÉÆjA ¸ÁAPÉƪï’. C±ÉA xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA xÁªïߧZÁªï eÁªïß, ¥ÉÆÃZÀÄðVøï UɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀUÁîöå UÉÆAAiÀiÁPï «¸ÁÛgÉè D¸Éåvï.” ªÀÄíuÁÛ UÉÆAAiÉÆÑPÉÆAQÚ «zÁåyð, ¥ÀæeÉÆåÃvï £ÁAiÀÄPï. PÀÈ¥Á: www.bellevision.com D¤ ¨Á¼ÉÆPï ¥Àvïæ

ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÃRPï : ²æà C¯ÉÆáãïì ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥ÁAUÁîPÉÆAPÉÚPï sÁ±ÁAvÀgï : «¯Áä, §AmÁé¼ï

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 10-02-2013 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 5:1-11

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ - V®âmïð ¦AmÉÆ®Æqïìð ” - °AiÉÆ ¯ÉÆèÉÆ

(ªÁqÁå ¢ªÀ¸ï)¥sÁwªÀiÁ ” - vÉÆêÀĸï r’¸ÉÆÃd¸ÁA. ¥Áªïè ” - «PÀÖgï r’¸ÉÆÃd¸ÁA. ¨Áf¯ï ” - eÉÆøɥsï ¨ÁæUÁAeÁ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 1 ” - ªÀiÁ¸Éð°£ï ¦AmÉƸÁA. ¥ÉzÀÄæ 2 ” - ªÉÄÃj ¸À¯ÁØ£Áí¸ÁA. ÉƸÁÛ÷åAªï ” - ¹¹°AiÀiÁ ¥Áªïè¥ÉÇA¥ÉÊ ” - DåAl¤ D®ÄâPÀPïð

(¦AmÉÆ UÁqÀð£ï)PÁªÉÄð¯ï ” - «PÀÖgï ¹PÉéÃgÁ¸ÁA. C£Áß ” – ¦Ãlgï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÁqÉÆ - «£ÉìAmï ¦AmÉƸÁA. DUÉß¸ï ” - QèmÁ ¨ÁæöåAPï¨sÁ| PÀÄmÁäA ” - eÉgÉƪÀiï D¯Áéj¸ï- LIG-56

QæøïÛ gÁAiÀiï ” – dÄ°AiÀiÁ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï¤vÁåzsÀgï 1 ” – ªÉgÉƤPÁ ¯ÉÆèÉƤvÁåzsÀgï 2 ” – ªÀiËj¸ï r’D¯ÉäqÁ¸ÁA. dÄeÉ ” – ºÉ¤æ UÉæmÁÖ r’¸ÉÆÃd, vÉÆÃqÀègÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ” - PÁ«Äðuï r’¸ÉÆÃd¨sÁ| RĸÁð ” - qÉÆ°á-¯ÉÆ£Á PÀĪɯÉÆè¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” - ¥sÁæöåAPï ¹PÉéÃgÁ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ” - dÄ°AiÀiÁ£Á ¦AmÉƸÁA. eÉÆQªÀiï ” - ¦ü°¥ï C¤vÁ r’¸ÉÆÃd¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” - zÀÄ°ì£ï r’¸ÉÆÃd

Page 18: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201318

D«ÄA Qæ ÁÛZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ ÁÛAªïVÃ? vÁZÉAG¥ÁzÉ¸ï ¥Á¼ÁÛAªïVÃ? JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUïPÀgÁÛAªïV? dªÁ¨ï RArvï eÁªÁ߸ÀÛ°, ªÀíAiÀiï.¥ÀÄuï D«ÄA KPï RgÉA Qæ ÁÛAªï (QæøïÛ+ºÁAªï)VÃ?

Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA zÀĸÁä£ï »AzÀÆVà ªÁªÀÄĹèªÀiï, »AzÀÆ ªÁ ªÀÄĹèªÀiï, Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉzÀĸÁä£ï, Q æ¸Á ÛAªÁAZÉA £À íAi Àiï. vÁAZÁåAzÀĸÁä£ÁÌAiÉÄPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. Qæ ÁÛAªï ªÀÄvÁAvÀgïPÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉA aAvÁ¥ï. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄÄSïå eÁªïßsÁgÀvÁAvï - »AzÀÆ, Qæ ÁÛAªÁAPï zÀVÝvÁvï vÀgï

EvÀgï gÁµÁÖçA¤A, ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ¥ÁQ¸ÁÛ£ï,Ff¥ïÛ vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçA¤A - ªÀÄĹèA, Qæ ÁÛAªÁAPïzÀUÀÄÝ£ï D¸Ávï.

vÀgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA zÀĸÁä£ï PÉÆÃuï?Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA zÀĸÁä£ï Qæ¸ÁÛAªïZï eÁªÁ߸Ávï.¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ vÀgï¬Æ, ºÉA ¸Àvï. ¥ÀjuÁªÀiïQæ ÁÛAªï zsÀªÀiïð eÁAiÉÄÛ ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ eÁAªïÌ¥ÁªÁè. ªÉÆÃUï GuÉÆ eÁ¯Á. JPÀémï £À¥ÀAAiÀiïÑeÁ¯Á. zÀĸÁä£ÁA¤A zsÁqï WÁ¯Áå.

2008ªÁå ª À¸Áð eÁ¯É è W Àl£ï -ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁèöå Qæ ÁÛAªÁAZÉgï, CQæ ÁÛAªÁA xÁªïߺÀ¯ÉÆè, ¥À«vïæ vÉA¥ÁèAa zɸÁémï. ºÉA PÉÆÃu﫸ÉÆæAPï ¸ÀPÀvï? ºÁå WÀl£ÁPï eÁAiÀiÁÛöåQæ ÁÛAªÁA¤A ¥Àæw sÀl£Á gÀÄ¥Ágï ¥ÀæwgÀÆ¥ï zÁPÀAiÉÆè.¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå vÁå sÁªÁ- sÀ¬ÄÚAPï ¸ÁAUÁvè D«ÄA QwèA duÁA? WÀgÁ n«ZÉgï ¥À¼ÉªïßgÁªï°èA D«ÄA QwèA duÁA? xÀAAiÀiï ºÀeÁgïeÁ¯Áèöå Qæ ÁÛAªÁAZÁåQÃ, CQæ ÁÛAªï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉAD¸ï¯Éè. vÀgï D«ÄA ªÀÄAUÀÄîgÉÑA Qæ ÁÛAªï wvÉèAZïVÃ?vÁAPÁA D«ÄA §° ¢AªÁÑöå §PÁæöå §jA ¸ÉÆqÉèA£ÀAAiÀiïVÃ?

D«ÄA Qæ ÁÛAªÁA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA JPÁªÉÄPÁ¨sÉmÁÛAªï. QvÉè ¥Á«ÖA D«ÄA vÁAPÁA KPïÉÆ©vï ºÁ ÉÆ ¢vÁAªï? ªÀ ÀÄÛ ºÉgÁAPÀqÉ ªÁAlÄ£ï

WÉAªÉÑA PÀµÁÖAZÉA, QvÁåPï vÁPÁ D«ÄA ¥ÀAiÉÄꢯÁèöåvï, vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï DªÉÄÑA PÀµïÖ D¸Ávï.¥ÀÄuï ºÁ¸ÉÆ zsÀªÀiÁðxïð ªÁAlÄ£ï WÉA«ÑA ªÀ¸ïÛvÀgï¬Æ xÉÆqÁåAPï, ºÁ¸ÉÑAZïÑ PÀµÁÖAZÉA eÁ¯Á.xÉÆr eÁAiÀiïVà £ÁPÁ ªÀÄí¼Áîöå §j ºÁ¸ÉÆ¢vÁvï. ºÁPÁ C¥ÀÄuï ²Pï¯Éè ªÁ wA ¯Áí£ï/zÀÄ©îA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

QæøïÛ-ºÁAªï D¤ zÀĸÁä£ïD¤ xÉÆqÁåAZÁåA ºÁ¸ÁåAvï ªÉƸÉÆgïZï ¢¸ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. ¥ÀÄuï ºÁ ÉÆAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï ZÀÄPÀAªÉÑAxÉÆqÉ ªÀåQÛ¬Æ D¸Ávï. JPÉÆè AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛZï -vÁAZÁZï PÁªÀiÁgïZïÑ ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA, ¥À¼ÉAªïÌZï£Á ªÀÄí¼Áîöå §j £Àl£ï PÀgÉÑA, ªÉƨÉÊ¯ï ¥À¼ÉªïßgÁAªÉÑA ªÁ UÀĪÉÇ£ï gÁAªÉÑA, ¸ÀÄPÁÚöåAPï ¥À¼ÉAªÉÑA,gÀÄPÁgï D ÉÑ DA É ªÉÄeÉÑ, ªÀÄqÁgï £Ágïè eÁ¯ÁåvïVÃ?ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀ UÁqÉågï §¸ÉÆ£ï ZÀ®ÛZïgÁAªÉÑA. QvÁåPï ºÉÆ £ÁlPï?

DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï, ÉeÁgÁ eÁAiÉÄÛ duï¸ÁPÉðA PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖvÁvï. UÀ¯ÁáAvïvÀ±ÉAZï ªÀíqï ºÀÄzÁÝöåA¤ D¹ÑA D«ÄA QvÉèAvÁAPÁA PÀĪÀÄPï PÀgÁÛAªï? ºÀgÉåQèA D«ÄA DªÉÄÑ«±ÁåAvï ªÀiÁvï avÁÛAªï vÀgï D«ÄA ¸Áéyð£ÀíAAiÀiïVÃ?

eÁAiÀiÁÛöå PÉÆÃmÁ𤠪ÁåeÁA ZÀ¯ÁÛvï.vÁAvÀÄA eÁAiÉÆÛöå Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï D¹Ñ ªÁåeïQæ¸ÁÛAªÁA xÁªïßZï £ÀíAiÀiïVÃ? eÁAªï D¹ÛSÁwgï ªÁ EvÀgï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï.

¥ÀAiÉÄêöå, ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï, ºÁAªï ªÀiÁíPÁ-zÉêïÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, AiÉÄvÁ£Á - ªÀĤ¸ï

ªÀÄ£Áêöå¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ.xÉÆqÁå eÁUÁåA¤A D±ÉA WÀqÀÄ£ï D¸Á.

JPÁ Qæ ÁÛAªï PÀÄmÁäPï, ¥À¬Äê¯Áèöå CQæ ÁÛAªï ªÀQæ ÁÛAªï PÀÄmÁäZÉgï ªÉÆÃUï. vÁAZÉAPÀqÉ G®AªÉÑA,R¨ÉÆæ C±Ágï-¥Á±Ágï PÀgÉÆÑöå, ¥ÀÄuï vÁAPÁA¸ÉeÁgÁÑöå Qæ ÁÛAªï PÀÄmÁäZÉA xÉÆAqï ¥À¼ÉAªÉÑAZïPÀµÁÖAZÉA. C À Áå ÀAzÀ sÁðgï £ÁPÁ eÁ ÉÆèöåR¨ÉÆæ ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PɯÉèzÁPÉè¬Æ D¸Ávï.

QæøïÛ+ºÁAªï (Qæ ÁÛAªï) £ÁAªÁPï ªÀiÁvïæ,fAiÉÄAªÁÑöåPï £ÀíAiÀiï. Qæ¸ÁÛ ¸ÁPÉð fAiÉÄAªïÌeÁAiÀiÁß, ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ ÁèöåAvï À®é ÉèZï ZÀqï. fPï ÉèxÉÆqÉ ¸ÁAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. ¸À®é¯Éè, vɬÆfAiÉÄ£Á¸ÁÛA, ºÉgÁAPï¬Æ fAiÉÄAªïÌ ÉÆr£Á¸ÁÛAÀgÀÄ£ï UÉ É.

Qæ ÁÛAªÁAZÉgï ZÀ ï¯Áèöå ºÀ Áèöå ÀAzÀ sÁðgï,RÄj¸ï ¥sÀÄlAiÉÄè ¥À¼Éªïß ÀªÁðA¤ D«ÄA ªÀÄí¼ÉîA.eÉdÄPï zÀÄPÉèA. ¥ÀÄuï ¸Àvï, RArvï zÀÄBSÉÆAªïÌ£Á. PÁgÀuï vÉ CQæ ÁÛAªï. vÁAPÁA Qæ ÁÛa ªÀ¼ÉÆPï

Page 19: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201319

£Á. ¥ÀÄuï ºÁAªï D¤ vÀÄA, Q æ¸Á ÛZÁ£ÁAªÁASÁ¯ï d¯ÉÆä£ï Qæ ÁÛZÁå «²A eÁuÁAD ÉÆ£ï ¥ÁvÀPï PÀ£ïð eÉdÄPï RĸÁðAiÀiÁÛ£Á,eÉdÄPï zÀÄBSÁÛ D¤ vÉÆ DªÀiÁÌA «ZÁgÁÛ -“¥ÀeÉð ªÀÄíeÉ, QvÉA ªÁAiÀiïÖ vÀÄPÁ ºÁAªÉA PÉ ÉA,RAAiÀiÁÑöå£ï vÀÄPÁ zÀÄBRAiÉÄèA, ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ.”SÁªÉÚ xÁªïß RĸÁð ¥ÀAiÀiÁð£ï - DªÉÆÑ ªÉÆÃUïPÀgïß, D¥ÁÚPïZï SÁ° PɯÁèöå eÉdÄPï ¢ÃAªïÌdªÁ¨ï DªÉÄÑA ¯ÁVA D¸ÁVÃ?

PÀgÉeïä PÁ¼ï ¯ÁVAZï D¸Á. RĸÁð ªÁmï¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï D¸Á. ºÁå ªÀPÁÛ D«ÄA D¸ï Éè§jZïÑC¸ÁÛAªï vÀgï RĸÁð ªÁmÉgï eÉdÄ ÀAVAZÀªÀÄÄÌZÉA ²¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. D«ÄÑAGvÁæA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛA eÉdÄZÁå PÀÄrPï ¥Àqï ÉèªÀiÁgï D¤ D«ÄÑA ftÂ, vÁPÁ T¼Á¬Ä ÉèA T¼É.¥ÀÄuï DªÉÄÑA xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï D¬Äè vÀgï,ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï eÉdÄa PÁPÀļïÛ eÉÆqï¯Áèöå ZÉÆgÁ§jDªÀiÁÌA¬Æ §ZÁ« ¯Á sÀÛ°.

eÉÆAiÀÄì£ï r’ ÉÆÃd ¸ÁA vÉƪÀÄ¸ï ªÁqÉÆ

zÀĸÁæöå ªÀ ÁðZÉÆ GUÁظï¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄf ft ¸ÀA¥Áèöå vÀjfAiÉĪïß D¸ÀÛ°AiÀiï ¨Á¥ÁZÁ WÀjAªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÚöå ªÉ½AªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¸ÀVðA ¨É¸ÁAªÁA DªÉÄÑj

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã wPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁD¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÝAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

¥ÀÆvï : ¸ÀÄ£ÉÆAzsÀĪÉÇ : eÁAªÀAAiÀiï, £ÁvÁæA

¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, PÁªÀÇgï

zÉ| °°è £ÉÆgÉÆ£Áíd£À£ï : 15-06-1940®Uïß : 14-04-1958ªÀÄgÀuï: 13-01-2011

vÉ ¥ÁªÉð... vÉ VÃzïvÁå GzÁå£À ªÀ£À ¨sÁAiÀiïæG¨ÁÛvï ¥À¼É ¸ÁzsÉ ¥ÁªÉð«AZÀÄ£ï SÁvÁvï PÀ¤ê ªÀAiÀiïæfªÁa ¨sÀÄPï zÁ£Áå ªÀAiÀiïæ

vÁå GzÁå£À ªÀ£À ¨sÁAiÀiï櫪ÀiÁ£À ¨sÁ±É£ï G¨ÁÛ »Aqï£ÀzÀgï vÁAa ²PÁgÉ ªÀAiÀiïæ¥ÁªÉð-PÀÄAPÁئ¯ÁA AiÀiÁ PÉƽAzïæ-PÉÆAiÀiïæ

vÁå GzÁå£À ªÀ£À ¨sÁAiÀiïæ¨ÁvÁA ¦PÁÛvï, ±ÉvÁA ®ÄAªÁÛvï¸Á¢A ¨ÉƽA ¸ÀÄQÚ xÉÆrA¸ÁAqï¯ÉèA ¦ÃPï ¨sÀÄPÉPï UÁæ¹vÁvï

vÁå GzÁÌ£À ªÀ£À ¨sÁAiÀiïæG¨Á£Á¸ÉÑA VÃzï PÉÆÃuï vÉ D¹Ûvï....?¸ÁzÁå ¨ÉƼÁå ¸ÀÄPÁÚöåA - ¸ÁªÁÓAPïgÉhÆÃA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï, V¼ÀÄ£ï ¸ÉÆrÛvï.

- «PÀÖgï¤vÁåzsÀgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

Page 20: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201320

1. GvÀàwÛ 37:3-4,12-13J,17©-28J

ªÀiÁgïÌ 21:33-43,45-462. «ÄPÁ 7:14-15,18-20

®ÆPï 15:1-3, 11-323. ¤UÀðªÀÄ£ï 3:1-8J, 13-15

I PÉÆjAxï 10:1-6,10-12®ÆPï 13:1-9

4. II gÁAiÀiï 5:1-15©®ÆPï 4:24-30

5. zÁ¤AiÉįï 3:25,34-43ªÀiÁvɪï 18:21-35

6. ¢éw¤AiÀĪÀiï 4:1,5-9ªÀiÁvɪï 5:17-19

7. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 7:23-28®ÆPï 11:14-23

8. ºÉÆ ÉìAiÀiÁ 14:2-10ªÀiÁgïÌ 12:28-34

9. ºÉÆ ÉAiÀiÁ 5:15-6:6®ÆPï 18:9-14

10. eÉƸÁé 5:9-12;22II PÉÆjAxï 5:17-21®ÆPï 15:1-3,11-32

11. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 65:17-21dĪÁAªï 4:43-54

12. JeÉQAiÀįï 47:1-9,12dĪÁAªï 5:1-35

13. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:8-15dĪÁAªï 5:17-30

ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA – 2013

14. ¤UÀðªÀÄ£ï 32:7-14dĪÁAªï 5:31-47

15. eÁuÁéAiÀiï 2:1J; 12-22dĪÁAªï 10:31-42

16. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 11:18 -20dĪÁAªï 7:40-53

17. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 43:16-21¦ü°¦à 3:8-14dĪÁAªï 8:1-13

18. zÁ¤AiÉįï 3:41-62dĪÁAªï 8:12-20

19. II ¸ÁªÀÄÄ. 7:4-5J, 12-14J, 16gÉƪÀiï 4:13,16-18,22ªÀiÁvɪï 1:16,18-21,24

20. zÁ¤AiÉįï 3:14-20,91-92,95dĪÁAªï 8:31-42

21. GvÀàwÛ 17:3-9dĪÁAªï 8:51-59

22. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 20:10-13dĪÁAªï 10:31-42

23. JeÉQAiÉįï 37:21-28dĪÁAªï 11:45-56

24. ®ÆPï 19:28-40E¸Á¬ÄAiÀiÁ 50:4-7¦ü°¥ï 2:6-11®ÆPï 22:14-23:56

25. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 42:1-7dĪÁAªï 12:1-11

26. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:1-6dĪÁAªï 13:21-33,36-38

27. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 50:4-9JªÀiÁvɪï 26:14-25

28. ¤UÀðªÀÄ£ï 12:1-8,11-14I PÉÆjAxï 11:23-26dĪÁAªï 18:1-19

29. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 52:13-53:12ºÉ¨Éæªï 4:14-16,5:7-9dĪÁAªï 18:1-19

30. GvÀàwÛ 1:1-2:2; 1:26-31J

GvÀàwÛ 22:1-1822:1-2,9J, 10-13,15-18

¤UÀðªÀÄ£ï 14:15-15:1GvÀàwÛ 15:1-2,3-4,5-6,

17-18E¸Á¬ÄAiÀiÁ 55:1-11

12:2-3, 4,5-6¨ÁgÀÄSï 3:9-15, 32-4:4JeÉQAiÉįï 36:16-17J, 18-28E¸Á¬ÄAiÀiÁ 12:2-3,4 ©¹r,

5-6gÉÆêÀiï 6:3-11®ÆPï 24:1-12

31. zsÀ.PÀÈvÁåA 10:34,37-43PÉÆ ÉÆ Éì 3:1-4dĪÁAªï 20:1-9

No. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

1 Orene Melitina Fernandes Oswald & Mradhula Fatima 20-12-13 26-01-2013

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémïNo. Name Ward Name Parish Date

1 Rovina Miranda St.Thomas Kenneth Aranha Moodubelle 03-01-2013

2 Rovina Rodrigues Nith-I Adrian Rebello Udupi 05-01-2013

3 Brijiesh D’Souza St. Basil Lavita D’Souza Bajpe 07-01-2013

4 Nitasha Fernandes Holy Cross Revlon D’Souza Kulshekar 12-01-2013

Page 21: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201321

ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÁ PÁAiÀiÁðPï §gÉAªÀiÁUÁÑöå ªÀåQÛa UÀeïð D¸Á. ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäAPï¯ÁVì É ªÀ ªÉÆUÁZÉ ªÀåQÛ ºÁå PÁAiÀiÁðPï «AZÉÆ£ïAiÉÄvÁvï. À Ágï ¥Á«ÖA ºÉA ªÀĤ¸ï sÁjZïÑPÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï.

KPï ¢Ã¸ï D«ÄA xÉÆqÉ D¥ÀÆæ¥ï ¨sÀ¯Á¬Ä̪ÀiÁUÉÑ, sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ UÁè¸ï Wɪïß ‘UÀeÁ°’ G®ªïßD¸ÁÛ£Á sÀ Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÑöå «±ÁåAvï ZÀZÁð ZÀ°è.JPÉPÁèöåa C©ü¥ÁæAiÀiï, D£ÉÆãÃUï DAiÀiÁ̯ÉÆå vÉÆåvÀĪÉÄÑ ÀAVA ªÁAlÄ£ï WɪÁåA ªÀÄíuï sÉÆUÉèA.

sÀ ÁAiÉÄÌ ªÉĹÛçà JPÉÆè vÁZÉÆ D£ÉÆãÃUïC±ÉA «ªÀjìvÁ. PÁeÁgÁPï ‘KPï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£ÁPÁAiÀiÁðAPï DªÀÄAvÀæuï ¢Ãªïß, ‘DªÀiÁÌA KPï§gÉÆ sÀ ÁAiÉÄÌ ªÉĹÛç ªÉļï ÉÆè, ¥ÀÆuï QvÉAPÀZÉðA - vÁPÁ vÁå ¢¸Á vÀÄvÁðZÉA PÁªÀiïD¸ï¯Áèöå£ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß DvÁA vÀĪÉA¸ÀÄzÁ¹ðeÁAiÀiï. ¯ÁA¨ï G¯ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ, PÉÆÃuïDAiÀiÁÌvÁ ªÀÄíuÁÛAiÀiï? zÉÆãï GvÁæA¤A §gÉAªÀiÁUï”. PÉÆtÂà ªÉļÁ£Ávï¯ÁèöåPï D¥ÁÚPï «AZÁèªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA. ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåZÁ PÀÄmÁäAZÉÆ«ªÀgï ¥sÁ¯ÁåA ¢vÁA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï gɸÉàgÁ G¥ÁæAvï £ÉƪÉÇæºÉƯÁZÁ ¨ÁUÁègï D¥Áèöå ºÉÆPÉè ÀAVA gÁªÁèöåG¥ÁæAvï JPÁèöå£ï zsÁªÉÇ£ï AiÉÄêïß KPï aÃm. vÁZÉgï ªÁZÀÄAPï AiÉÄãÁvï°è DvÁAa£ÁAªÁA D¸ï°èA. QvÉA PÀZÉðA? ºÁAªï ¸ÀUÉÆîWÁªÉįÉÆA. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑ vÀgï ªÀÄíf¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqï°è. PÉÃPï ªÁAlÄ£ï eÁvÀZï M.C-£ï ªÀÄíf ªÀí¼ÀPï PÀvÁð£ÁA ªÀíqÉèA-ªÀíqÉèA D¸ï ÉèA£Ávï ÉèA PÀÄqÀÄì£ï ¸ÁAUÉèA. ºÉƯÁAvï ÉÆPÁaSÉmïZï D¸ï°è. sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁAªÉA ªÀiÁVè. ¥ÀÆuïªÀiÁíPÁZï vÀÈ¦Û eÁAªïÌ£Á. dªÉÄè¯ÁåAPï RArvï¥À ÀAzï eÁA«Ñ £ÁA. sÀ Á¬ÄÌ eÁªïß ªÀÄíeÁ¨ÉƸÉÌgï ºÁAªï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á PÁ¨ÁðgÁåA¥ÉÊQ JPÉÆè ªÀÄíeÉ À²ðA AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ ÉÆ, ‘vÀĪÉAAiÉÄeÁä£ÁåZÁ eÁAªÁåZÉA £ÁAªï ¸ÁAUÁÛ£Á ‘eÉÆ£Á’ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèAAiÀiï. vÉÆ ‘¨ÉÆ£Á’, D¤ sÀÄUÁåðAa£ÁAªÁA ¸ÁAUÁÛ£Á QvÉA - QvÉA ¸ÁAUÁèöåAAiÀiï,sÀÄVðAAiÀiï §zÀ ÁèöåAvï! D¤ ºÁAUÁA gÁªÁèöågï

eÁAªÉÑA £ÁA ªÀÄíuï ¥ÁmÁèöå ¥ÁAAiÀiÁ¤AZïºÁAªï ºÉƯÁAvÉÆè ¤ À ÉÆðA. vÁå ¢Ã¸ï G¥Á¸ïZïÑ.sÀ¯ÁÊQ ªÀiÁUÉÆAPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁgï ¢Ã¸ï ¤Ãzï

£Ávï¯ÉÆèöå gÁw Rað¯ÉÆå.D£ÉåPÉÆè ªÀÄíuÁ ÉÆ, vÀgï ªÀÄíeÉ xÉÊA WÀqï ÉèA

DAiÀiÁÌAiÀiÁvï. vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï sÀ Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ïD¸ÁÛ£ÁAZï PÁ¨Áðj AiÉÄêïß ªÀÄíeÁ PÁ£ÁAvï¥Àĸï-¥Àĸï PÀj¯ÁUÉÆè. ‘C¼É, ªÉVÎA ªÀÄÄVÝ£ÁPÁ

sÀ ÁAiÉÄÌ ªÉĹÛç ªÀĸïÛ G®AiÀiï. eɪÀuï AiÉÄvÁ£ÁAvÀqÀªï eÁvÁ SÉÊA’, ºÁAªÉRAZÁ «±ÁåAvï G®AªÉ ÑAªÀÄíuÁÛvï vÀÄ«ÄA? vÀgï sÀ Á¬Ä̪ÀiÁVÑ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPïªÀÄíuï eÁ ÉA.

¸ÁvÀÄ zÁlÄÖ ªÀÄíuÁ ÉÆ -DvÁA’vÁA sÀ Á¬ÄÌ ¯ÁA¨ï eÁvÁzÉPÀÄ£ï ªÀÄné PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ‘¸À’«Ä£ÀÄmÁA¤A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌaA GvÁæA ªÀÄÄVÝ°A.PÁ¨ÁðgÁåA ¥À¬ÄÌA JPÉÆè ªÀÄíeÉqÉ «ZÁj, ‘QvÉAvÀÄ«ÄÑ sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆj£ÁAV? ¥À¼É mÁAiÉÄèmï ºÁå§UÉè£ï D¸Ávï ªÀÄíuï Q¸ïÌ PÀgïß ºÁ¸ÉÆ£ï ZÀ®ÛZïgÁªÉÇè.

V§Äâ ±Émï ªÀÄíuÁÛ, ºÁAªï ¨sÀ¯Á¬Ä̪ÀiÁUÉÆAPï ªÀZÉÆAPï £ÁA. ¥ÀÆuï ¨sÀ¯Á¬Ä̪ÀiÁUÉÛ¯ÁåAPï »tÂì¯ÉèA KPï WÀrvï ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZïÑzÀÄPÉèA. sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉĹÛç£ï PÁeÁj eÉÆqÁåPï §gÉAªÀiÁUÉÆ£ï DPÉÃgï PÀvÁð£ÁA ‘vÀĪÀiÁÌ zsÁzÉƲ¨sÀÄUÁåðAZÉ zÉuÉA ¥sÁªÉÇ eÁAªï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.M.C.£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉĹÛçPï ºÉÆUÀ½ì¯ÉA. G¥ÁæAvïªÀÄÄAzÀgÀÄ ì£ï C±ÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ‘zÀgÀ§¸ïÛsÀÄUÁåðAZÉA zÉuÉA ªÀiÁUï¯Áèöå sÀ ÁAiÉÄÌ ªÉĹÛçPïsÀÄVðAZï £ÁAvï’ ªÀÄíuÁeÉÊV?

ºÁAªï PÁeÁgÁZÁ PÁAiÀiÁðPï §gÉAªÀiÁUÉÆAPï PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑöå JPÁ ºÉƯÁAvï G¨ÉÆD¸ï¯ÉÆèA. vÁåZï ªÉ¼Ágï ¸ÉeÁgÁÑöå ºÉƯÁAvïªÀÄíeÁ ¸ÀA§A¢ü vÀ£ÁðmÁåZÉA PÁeÁgï ZÀ®vïD¸ï ÉèA. sÀ Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ºÉƯÁZÁzÁªÁðmÁågï ªÀÄíeÉÆ ¸ÉÊgÉÆ ºÁvï ¨sÁ¸ï PÀgïßQvÉAVà ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÉ UÀªÀÄ£ï zÁªÁðmÁå¯ÁVAUɯÉA. QvÉA WÀqÉèAUÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA.C¸À¯ÁåA ¸ÀAzÀ sÁðgï ªÀÄíeÁ G®ªÁÚöåa jÃvïZï§zÀ°è. ºÁAªï KPï WÀr ªÉÆ£ÉÆ eÁ¯ÉÆèA. vÉƪÀÄíeɯÁVA AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÉVÎ ªÀÄÄUÀÄÝ£ïDªÀiÁÑöå ºÉƯÁPï AiÉÄ. DªÉÆÑ sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉĹÛçÃAiÉÄÃAªïÌ £ÁA.” zÉÆãï zÉÆt¤A ¥ÁAAiÀiïzÀªÀÅæ£ï GzÁÌ£ï Gr ªÀiÁgï¯Áåa UÀvï ªÀÄífeÁ°è.

ªÀiÁ£É ïÛ, ªÀiÁ£É¹ÛtÂA£ÉÆA - vÀĪÀiÁÌA C À ÉC£ÀĨsÀªï eÁ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É. G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPïªÀZÉÆ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï ºÉÆUÁتïß PÁuÉÏA«Ñ UÀvï.ÉÆgÉA ªÀiÁUÉÑA, ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAªÉÑ, ÀºÀPÁgï

¢Aª É Ç Ñ -EvÁ å¢ . Dª À i Á Ì A Q æ¸Á Û AªÁAP ïzsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA. ¥ÀÆuï sÀ¯ÁʬÄÌ ªÀiÁUÉÛ¯ÁåAPïeÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè «ªÀgï ªÉVÎAZï ¢Ãªïß ªÉüï¤UÀzï PÀZÉÆð PÁAiÉÆÝ PÁAiÀiÁðZÁ AiÉÄeÁä£ÁåZÉÆ.vÀªÀ¼ï PÁAiÉÄðA ªÉ¼Ágï D¤ ÉÆ sÁAiÉÄ£ï ÀA¥ÉÛ ÉAªÀÄíuÁÑAvï zÀĨÁªï £ÁA.

qɤ¸ï, ¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ

Page 22: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201322

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ªÁqÁåZÉ ªÁ¶ðPï DZÀgÀuïd£ÀªÀj 13 vÁjPÉgï ÀPÁ½A 7.00 ªÉÇgÁZÁå «Ä¸ÁZÉ姰zÁ£Á ¸ÀªÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¸ÁAeÉgï 5.30ªÉÇgÁAZÉgï ¸Àªïð ªÁqÁåAUÁgÁA ²æêÀiÁ£ï ºÉ¤æ¸À¯ÁØ£ÁíZÁ WÀgÁ dªÀiÁèöåAªï. 6.00 ªÉÇgÁgï¥Àæw¤¢ü ªÀÄjAiÀÄ «Ä¹ÌvÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï vÉøïðsÉlAiÉÆè.

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï xÉÆqÉ Sɼï SɼÀAiÉÄè.¸ÀĪÀiÁgï 7.00 ªÉÇgÁAZÉgï CzsÀåPïë ¨Á¥ï ªÀiÁ|DåAqÀÆæ ¸ÉÆÃeï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á|¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ, vÀ±ÉAZï G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ gÀÆr¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É ïÛ gÉf£Á¯ïØ, UÀÄPÁðgï,¥Àæw¤¢ü ºÁtÂA ªÉ¢A ÉÆ sÀ¬Äè. xÉÆqÁå sÀÄUÁåðA¤PÀAvÁgï UÁªïß zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè.²æêÀÄw PÁ«Äð£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð¥sÀįÁA ¢Ãªïß ÉÆgÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¥Àæw¤¢üªÀÄjAiÀiÁ «Ä¹ÌvÁ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁZÀÄ£ï«UÁgï ¨Á¥ÁAPï C¦ð°. SɼÁAvï fPï¯Áèöå¨sÀÄUÁåðAPï, D¤ ªÁqÁåZÁ ««zsï ZÀlĪÀnPÉAvïsÁUï WÉvï¯Áèöå ÀªÁðAPï ªÉ¢ZÉgï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁ£É ïÛ

¸ÀAiÀiÁæöåA¤ E£ÁªÀiÁ ªÁAnèA.CzsÀåPïë ¨Á¥ï G¯Éƪïß ªÁqÁåAvï JPÀÖmï

D¸Á. ªÁqÁåUÁgÁAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸï eÁvÁºÁPÁ ¥ÀÄgÁ PÁgÁuï eÁ ÉÆè G ÉðªÀAvï UÀÄPÁðgï.vÉÆ ¸ÀzÁAZï ªÁqÁåAUÁgÁA «µÁåAvï aAvÁAPÀvÁð. UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ¥ÁªÁÛ vÁPÁ vÀĪÉÆѪÁqÁåUÁgÁAZÉÆ C¤Qà ZÀqï ¸ÀºÀPÁgï C¸ÁèöågïªÁqÁåAvï JPÀémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ZÀqÁÛ. ªÁqÉÆC¤Qà ZÀqï D¤ ZÀqï C©üªÀÈ¢Ý eÁvÁ ªÀÄíuïCzsÀåPïë ¨Á¥ÁA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀªÁðAPï¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤ªÁqÁåUÁgÁAPï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉè.

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

UÀÄPÁðgï ¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆG¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. £ÀAvÀgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ïPÁAi À ÄðP À æª À iÁA ZÀ®ªïß ª É í°A. £ÁlÄ Ì¼ ÉÆ£ÀÈvÀåUÁ£ÁzÁéjA ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁ¬Äè.

ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåAZÁå ¤UÀðªÀÄ£Á £ÀAvÀgïxÉÆqÉ Sɼï, ºË¹ ºË¹ ZÀ®ªïß ªÀ£ïð UÀÄPÁðgï,¥Àæw¤¢ü£ï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. PÀĪÀiÁj°ré£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiïZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

¤ªÀiÁuÉA gÁA¢àuï ²æêÀÄw É°£ï ¦AmÉÆZÁªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAZÁ ÀºÀPÁgÁ£ïvÀAiÀiÁgï PɯÁèöå eɪÁÚZÉgï ²æêÀÄw PÁ«Äð£ï¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÁÛZï UÀÄPÁðgÁ£ïºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eɪÁÚPï GzÁPï ¢¯ÉA.¸Àªïð ªÁqÁåAUÁgÁA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÉÆUÁ£ïeɪÁuï ¹éÃPÁgï PɯÉA. CSÉÃjPï ¨ÁAiÀiÁè £ÁZÁ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

- UÀÄPÁðgï ¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ

À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7.00 9.00

02.03.2013 ¤vÁåzsÀgï- 2 03.03.2013 ¥À. PÁ½eï D¯ÁÛgï sÀÄUÉð09.03.2013 sÁ. PÀÄmÁªÀiï 10.03.2013 ¸ÁA ¥Áªïè ªÉÊ.¹.J¸ï16.03.2013 ¸ÁA. ¦lgï-1 17.03.2013 PÁªÉÄð¯ï ¸Áwé23.03.2013 ¸ÁA. ¦lgï-2 24.03.2013 ¸ÁA dÄeÉ ÉÆ«

ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåPï°vÀÄfð

Page 23: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201323

CgÉgÉÃ... » PÀ¸À° £À« ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï vÀÄ«ÄaAvÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. D«Ä ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï ªÀÄíuïDAiÀiÁ̯Áå. ªÀiÁAAiÀiï sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîAZï DªÀiÁÑöå fªÀAvïQvÉAVà ÀAvÉƸï sÉÆUÁÛ. D¥ÁÚaZïÑ sÁ¸ï C£ÉåQè/C£ÉåPÉÆè G®AiÀiÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á QvÉAV DwäÃAiÀiï¥ÀuïDªÀiÁÌA sÉÆUÁÛ £ÀíAAiÀiïV? vÀgï » PÀ À° ¨Á¥ÀÄAiÀiï¨sÁ¸ï?

» ¨sÁ¸ï D¢A xÁªïß D¸ï°è ¨sÁ¸ï» sÁ¸ï ««zsï sÁ¸ÁA¤ G®A«Ñ sÁ¸ï» sÁ¸ï ªÉÆUÁa sÁ¸ï» sÁ¸ï zsÀAiÀiïæ ¢A«Ñ sÁ¸ï» ¨sÁ¸ï ¥ÀqÀè¯ÁåAPï GlA«Ñ, §AzsÉAvïD¸Àè¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢A«Ñ ¨sÁ¸ï» sÁ¸ï ÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁAvÁèöå d£ÁAUÁA¤DAiÀiÁÌ°è ¨sÁ¸ï.» DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå C¨Áâ ¨Á¥Áa sÁ¸ï.vÁa sÁ¸ï ªÀÄzsÀÄgï, ¸ÀĪÁ¢üPï, vÁa sÁ¸ï

eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï ÀUÉÆî Éʧ¯ï ªÁaeÁAiÀiï,vÁa ¨sÁ¸ï ¨Éʧ¯ÁAvï gÀhļÀÌvÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ :vÀÄeÉÆ D¤ vÀÄeÉ ÀAvÀwZÉÆ zÉÃªï ºÁAªï eÁvÀ ÉÆA.GvÀàwÛ 17:7.* ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÉÆÑ zÉÃªï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä

M¼ÀÌvÀ¯Áåvï. ¤UÀðªÀÄ£ï 16:12* vÀĪÀiÁÑöå zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ D¤ vÀĪÀiÁÌA

zÀVÝvÉ Áå ¥Á Àvï ªÀiÁUÁ. ªÀiÁvɪï 5:44* eÉA QvÉA ºÉgÁA¤ vÀĪÀiÁÌA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï

vÀÄ«Ä C¥ÉÃQëvÁvï, vÉAZï vÀÄ«Ä¬Æ vÁAPÁAPÀgÁ. ªÀiÁvɪï 7:12.

* sÀ Á¬ÄÌ D Àè¯ÁåAPï ªÀAiÀiÁÓa UÀeïð £Á. vÁaUÀeïð D¸Á ¦qɸÁÛAPï. ªÀiÁvɪï 9:12

* PÀÄrZÉÆ fêï PÁqÀÛ¯ÁåAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁvï, QvÁåPïvÉ CvÁäöåZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï ÀPÉÑ£ÁAvï. ªÀiÁvɪï10:28.

* ÀvÁä£ÀÛ¯ÁåPï Àªïð ÀAVÛ ¸Ázsïå. ªÀiÁvɪï. 9:23.* ªÀiÁUÁÛ vÉÆ ºÀgÉåPÉÆè WÉvÁ, ÉÆzsÁÛ vÁPÁ ªÉļÁÛ

D¤ §qÀAiÀÄÛ¯ÁåPï GUÉÛA eÁvÁ. ®ÆPï 11:10.* ©üAiÉÄ£ÁPÁvï. dĪÁAªï 6:20.* ªÀÄíeɸÀ²ð AiÉÄvÁ vÉÆ PÉ¢APïZï ¨sÀÄPÉAªÉÇÑ£Á,

ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ vÉÆ PÉ¢APïZï vÁ£ÉAªÉÇÑ£Á.dĪÁAªï 6:35.

¨Á¥ÀÄAiÀiï sÁ¸ï* ºÁAªï¬Æ vÀÄeÉågï UÀÄ£ÁåAªï

ª À i ÁAr£Á . ª ÀZ ï D¤ªÀÄÄSÁgï ¥ÁvÀPï PÀj£ÁPÁ.dĪÁAªï 8:11.

* vÀÄ«Ä PÀ¼Àé½Ñ £ÀAAiÀiï, zɪÁZÉg﫱Áé¸ï zÀªÀgÁ. dĪÁAªï 14:11.

* ºÁAªï ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÀÛ ÉÆA, vÉÆ vÀĪÀiÁÌAKPï ªÀÄdvïzÁgï ¢vÀ ÉÆ D¤ ºÉÆ vÀĪÉÄÑ ÀªÉA¸ÀzÁAPÁ¼ï gÁªÀÛ¯ÉÆ. dĪÁAªï 14:16.QvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ±ÁAw, ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÑöå

PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁAvï sÉÆUÉÆ£ï D¸Á ¨Á¥ÁZÁå sÁµÉAwèxÉÆr GvÁæA ªÁZÁÛ£Á? vÀgï ¨Á¥Áa ¨sÁ¸ï ¸ÀVîD«Ä eÁuÁA eÁ¯ÁåAªï vÀgï QvÉA DªÀiÁÌA¨sÉÆUÁ£Á eÁAiÀiïÛ?

¨Éʧ¯ÁAvï D«Ä ¥À¼ÉAªï eÁ¯Áågï, GvÀàwÛUÀæAxÁxÁªïß GUÁØ¥Àuï ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨Á¥ÁaªÉÆUÁa sÁ¸ï ¥Á¼ÀÄ£ï D¸Á. ¥À£Áåð vÉ ÁÛªÉÄAvÁAvï¨Á¥ï, ¥ÀæªÁzÁå ªÀÄÄSÁAvïæ » ¨sÁ¸ï G®AiÀiÁÛvÀgï, £ÀªÁå vÉ ÁÛªÉÄAvÁAvï ¨Á¥ÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄZïѨÁ¥Áa sÁ¸ï DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁAvïQvÉÆè ªÉÆÃUï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ±ÁAw, ¸ÁQæ¦ü¸ï D¸ÁªÀÄí¼É î vÁZÁå fuÉå ªÀÄÄSÁAvïæ zÁPÀªïß ¢vÁ.C¥ÉƸÀÛ¯ÁAa PÀÈvÁåA, ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå, eÁPÉƨï,¥ÉzÀÄæ, dÄzÁZÁå ¥ÀvÁæ¤A D¤ dĪÁAªïÌ PɯÁèöåGUÁØ¥ÀuÁAvï, ¨Á¥Áa ¨sÁ¸ï, eÉdÄ ªÀÄÄSÁAvï沸ÁA¤A ²PÉÆ£ï vÉ PÀ±ÉA fAiÉÄ¯É D¤ eÉdÄPïvÁAZÁå fêÀ£ÁAvï WɪÀÅ£ï PÀ² ¸ÁPïì ¢¯ÉA ªÀÄí¼ÉîAD«Ä ªÁZÁÛAªï. »ZïÑ ¨Á¥Áa ¨sÁ¸ï D«Ä¬ÆG®AiÀiÁèöåAªï, fAiÉįÁåAªï vÀgï QvÉA eÁAªïÌ¥ÁªÀÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ ºÉÆ ¨Éʧ¯ï DªÀiÁÌA PÀ½vïPÀgÁÛ.

ºÉA ªÀgÀ¸ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï¥ÁZÁgï¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA, DªÀiÁÑöå ªÀiÁAAiÀiï¨sÁµÉ¸ÁAUÁvÁ, » ¨Á¥Áa ¨sÁ¸ï D«Ä ²PÁèöåAªï vÀgïDªÉÄÑ fêÀ£ï, PÀÄmÁäAvï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉAvï QvÉè¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAªÉÑ£ÁUÁAiÀiï?

vÀgï » ªÉÆUÁa ¨Á¥Áa ¨sÁ¸ï DªÀiÁÑöå“C¨Áâ”a ¨sÁ¸ï D«ÄÑ PÀgïß WɪÁåA. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPïºÀgÉåPï ¢Ã¸ï GUÉÆÛ PÀgïß w ¨sÁ¸ï D«Ä eÁuÁeÁªÁåA D¤ fuÉåAvï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉZÁqÁåA.

- qÉÆj£ï PÉÆgÉAiÀiÁ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I ªÁqÉÆ

Page 24: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201324

D«ÄÑA ¨sÀÄVðA zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA“J°èUÉ ºÉÆÃV¢ÝÃgÁ?’ «ZÁ¯ÉðA ºÁAªÉA‘¥sÁzÀgï ªÀÄ£ÉUÉ’ ¸Àmï PÀ£ïð D¬Äè eÁ¥ïgÀhÄÄeÁAvï fPÉè¯Áå ¸ÀAvÉƸÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåAa‘AiÀiÁPÉ?’ ‘¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀ°PÉÌ’ eÁ¥ï vÀAiÀiÁgï D¸ï°èºÁAªï WÀĸÀàrèA ‘¥sÁzÀgï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è! ¥ÁæxÀð£É!!‘C°è nÃZÀgï, M¼ÀUÉ ‘¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ªÀiÁíPÁ ‘DgÁzsÁ£ÁZÉA PÉÆ¥É¯ï’ ªÀÄíuï

¸ÀvïZï ¸ÁAUÁÛA ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZï ®eï ¢¹èvÁå £ÉuÁÛöåAa zÉÃPï ºÁAªÉA WÉeÁAiÀiï ¥ÀrèªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑöå ªÀÄíeÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï «¸À°ðAzÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛA “¸ÉƪÀiÁå, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVì¢ ªÀiÁíPÁ PÀÄ¥Áð WÀAmÉÆ £ÉÊA vÀjÃxÉÆrA «Ä£ÀÄmÁA vÀjà ¢¸ÀàqÉÛA vÀÄPÁ ¢ÃAªï̸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ ¨sÉÆUÀÄ£ï vÁå £ÉuÁÛöåA ¥ÀjA¸ÀAvÉƸÁ£ï GqÁÌuÁA WÁ¯ïß vÀÄf ¸ÀÄÛw UÁAªïÌ”

ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨sÉÊtÂA vÀÄ«ÄA¬Æ AiÉÄAiÀiÁ“¥sÁzÀgï ªÀÄ£ÉUÉ”, DªÀiÁÑöå ¨Á¥ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï sÉÆUÁÑöåPïRArvï eÁªïß DªÉÄÑA f«vï eÁvɯÉA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï§gÁå PÀ£ÁåðA¤ ¸ÉƨÉÆ£ï ºÁå f«vÁAvï¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï D«Ä vÁZÁ zÀAiÉÄ£ï D¤ PÀÄ¥Éð£ïDªÀiÁÑöå ‘¤Ãeï ¥sÁzÀgï ªÀģɒPï ¸ÀUÁðgÁeÁPï.

- ¹¹¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆ zÀÄPÉÆgï, £ÁAªï vÁZÉA «vÉÆgï,¥ÁzÁæöå¨ï ªÀÄíeɧj ²gÀÄàmÉÆ vÀjà zÀÄPÉÆgï zÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ.²«ÄÖ vÁa ªÀÄné, ¹AwZÁå ¥ÁAvÉå wwèEUÀgÉÓ ªÀoÁgÁAvï ªÁqÀ¯Áèöå£ï UÀ°Ãeï G¨ÁæAvï £Á¸ÉÆè¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï D ÉÆèsÁjZïÑ SÁ¯ÉÆÛ D¤ sÉƼÉÆ, ¨ÉÆmÉègÁªÀiÁPï D¢üPï ªÉÆUÁZÉÆ

¢¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï SÁvÀ¯ÉÆ QvÉAZï DªÁÛgï £Á¸ÁÛAEUÀgÉÓAvï ªÀiÁUÉÚA, PÀAvÀgÁA, «Äøï eÁvÁ£ÁWÀÄqÁAvï ¤zÉÆ£ï WÉÆgÉvÁ¯ÉƪÀgÁÛöå ªÉÆUÁ£ï vÁPÁ ¥ÉÆ À ÉÆ葦ügÀÎeÉZÁ ¢¸Á’ ¯ÉÆPÁ SÁwgïvÁuÉA D¥ÁèöåZï fªÁZÉÆ ¸ÁQæ¦ü ï sÉlAiÉÆ葦ügÀÎeÉZÁ ¢¸Á’, ¯ÉÆPÁ£ï «ÄnAiÉÆ ªÀiÁgïßzÀÄPÁæªÀiÁ¸ï ¸À¸ÀðjvïÛ ¨sÉÆPÁAiÉÄèA²ªÁAiÀiï zÀÄPÁæ SÁwgï PÉÆuÉAZï KPïZïÑ KPï zÀÆPï UÀ¼ÀAiÉÄèA £Á.

qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ ï¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

zÀÄPÁæZÉƸÁQæ¦ü ï

WÀgÁÌgï DªÉÄÑ UÀÄPÁðgï eÁ¯ÁågïWÀjÑA PÁªÀiÁA PÀaðA PÉÆuÉA?

¤ªÀÈvïÛ C¸ÀÌvï ªÀĤ¸ï UÀÄPÁðgï eÁ¯ÁågïUÀeÉð DPÁAvÁAvï zsÁAªÉÑA PÉÆuÉA?

¦PÁªÀ¼ï AiÀÄxÉõïÖ D¸Á, ¥ÀÆuïªÁªÁær xÉÆqÉZïÑ ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA

§¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï, §¼Á¢üPï vÀ£Éð ¸À¨Ágï vÀjÃdªÁ¨ÁÝj Wɪïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑ xÉÆqÉZïÑ

ªÁAiÀiïÖ G®AiÉÄÛ¯É, SÉÆr PÁqÉÛ¯É ¸À¨Ágï vÀjøɪÁ ¢vɯÉ, ªÁªïæ PÀvÉð¯É xÉÆqÉZïÑ

¢Ã¸ï zÁAªÁÛvï, ªÀ¸ÁðA G¨ÁÛvï vÀjâ¸Á£Á, eÁ¯ÉèA PÁAAiÀiïÑ §gÉA¥Àuï

PÀÄmÁäA ªÁqÁèöåAvï, ¸ÀªÁèvÁAiÉÆ ZÀqÁèöåvï¥ÀÆuï GuÉA eÁ¯ÁA zɪÁ¸Ààuï

zɪÁ ¸ÀA¸Ágï vÀĪÉA gÀZÉÆèAiÀiïQvÁåPï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆAPÁß

ºÁAªï D±ÉvÁA QvÉA vÀjà PÀgÀÄAPï

¥ÀÆuï CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPÁß

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃeï ¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

¦üUÀðeï ªÁqÉfªÁ¼ï eÁAªï

“¥sÁzÀgï ªÀÄ£ÉUÉ”

Page 25: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201325

¸ÁQð eÁªÁ© - d£ÀªÀj:1. ªÀiÁvɪï, ªÀiÁPïð ®ÆPï D¤ dĪÁAªï; 2. 27; 3. eÉÆqÁð£ï £ÀíAAiÀiï; 4. dĪÁAªï¨Á¦Û¸ï; 5. eÉdÄ£ï; 6. dPÉ̪ï; 7. dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ï; 8. eÉdÄPï; 9. PÁ®égï ¥ÀªÀðvï;10. ¸ÉÊvÁ£ï; 11. ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï; 12. dÄzÁ¸ï E¸ÁÌjAiÉÆAvï; 13. ¥ÉzÀÄæ; 14. eÉdÄ£ï15. PÁ£Á ±ÉºÀgï; 16. ¹gÉ£ÁZÉÆ ¹ªÀiÁAªï; 17. dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ï; 18. §gÁ§â¸ÁPï;19. J°eÁ¨ÉvÉPï; 20. RqÀ¥ï.

¸ÁQð eÁªÁ©aA £ÁAªÁA:¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï - ¥sÉræPï J¯ï. r’ ÉÆÃd, DUÉß¸ï ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ¸ÁÜ£ï - UÉë£ï ¯ÉÆèÉÆ, DUÉß¸ï ªÁqÉÆ1. ¥Àæ«Ä¼À r’¸ÉÆÃd, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ; 2. UÉë£ï ¯ÉÆèÉÆ, DUÉßøï; 3. ¥Àæ«Ãuï ªÉÄAqÉÆãÁì,¥À«vïæ PÁ½eï; 4. UÁè£ï«AiÀiÁ eÉÃ¸ï ¦AmÉÆ, ¥À«vïæ PÁ½eï; 5. ¯É¤mÁ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉÆêÀĸï;6. eÉÆAiÉÄ¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉÆêÀĸï; 7. ¨É£ÉrPÀÖ ¦AvÉÆ, ¸ÁA. vÉÆêÀĸï; 8. «£ÉÆð£ïr’¸ÉÆÃd, Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï; 9. ®Æ¹ ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. dÄeÉ; 10. eÉÆÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. dÄeÉ;11. eɹAvï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 1; 12. UÉæù r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CAvÉÆãï; 13. ¥sÉ°ì «ÄgÁAzÁ,PÁªÉð¯ï; 14. ¦üqÁ qï’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. DUÉßøï; 15. ¥Àæ«Ã£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. DUÉßøï; 16. ¥Á«è£ïr’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. DUÉ߸ï; 17. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. DUÉßøï, 18. ¥sÉræPï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉ߸ï;19. jêÀiÁ ±ÀgÀ¯ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CAvÉÆãï; 20. gÉÊ£Á ²¥sÁ° r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CAvÉÆãï;21. ¹AyAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï; 22. ¤ÃªÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áß, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛ÷åAªï;23. eÉùìÃqÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè; 24. ¢ªÁå ¦æªÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè; 25. D°µïr’PÀÄ£Áß, ¸ÁA. DUÉ߸ï; 26. «ÄãÁ r’¹®é, Qæ¸ïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ; 27. gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¯ï,¸ÁA. eÉÆQA; 28. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA. eÉÆQA; 29. ªÉ¤µÁ jd¯ï r’¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÀgï1;30. ¥ÉæêÀiï ¸ÀÄd¯ï r’¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÀgï 1; 31. jêÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áß, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï; 32. qÉÆÃgÁgÉÆræUÀ¸ï; ¥ÉÇA¥ÉÊ; 33. d¹AvÀ r’¸ÉÆÃd, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 34. ¸ÀĦævÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 35. Lj£ïªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 36. zÀÄ°ì£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. dÄeÉ; 37. D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA. DUÉ߸ï;38. C«ð£ï «eÉÃvï PÀÄn£ïß, ¨sÁ| RÄj¸ï; 39. ªÉʯÉmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¨sÁ| RÄj¸ï, 40. ¸É°£ïr’ ¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï; 41. °Ã£Á r’¸ÉÆÃd, PÁªÉÄð¯ï; 42. eÉÆqÁð£ï r’¹¯Áé, ¸ÁA. ¥Áªïè;43. ¤Ã¯ï r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè; 44. ¤ªÀÄð¯ï r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè; 45. eÉÆ£ï r’¹®é,¸ÁA. ¥Áªïè; 46. ¹AwAiÀiÁ ¸À¯ÁØ£Á, ¸ÁA. CUÉ߸ï; 47. C¤¯ï ¸À¯ÁØ£Á, ¸ÁA. CUÉ߸ï; 48. ¹AiÀiÁ£ï¸À¯ÁØ£Á, ¸ÁA. CUÉ߸ï; 49. ªÉÄ°¸Áì r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉßøï; 50. ¥sÉræPï J¯ï r’¸ÉÆÃd,¸ÁA. CUÉ߸ï; 51. °Ã£Á r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉßøï; 52. D©üUÉÃ¯ï ¹PÉéÃgÁ; ¸ÁA. CUÉ߸ï; 53. ªÀ¯ïµÁr’¸ÉÆÃd, gÉÆdgï ªÀiÁAiÀiï; 54. ¥sÉræPï ¸À¯ÁØ£Á, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï; 55. ¤Ã¯ï eÉÆ£ï ¦AmÉÆ,¸ÁA. eÉÆQªÀiï; 56. D¤µï r’¹®é, ®Æqïìð; 57. C£Àì£ï r’¹®é, ®Æqïìð; 58. ¸É«æ£ï r’¹®é,®Æqïìð; 59. jãÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. eÉÆQªÀiï; 60. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. eÉÆQªÀiï;61. UÉÆèÃjAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ, ¤vÁåzsÁgï - 1.

No. Name Age Relation Ward Date

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

1 Valerian Stany Pinto 50 H/o Mable Pinto Pompei 08-01-2013

Page 26: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201326

I. vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA §gÀAiÀiï:

1. eÉdÄ ÀÄmÁÌ ¢vÀ É2. ¯Ádgï zÁ«zÁZÁå ÀAvÀwZÉÆ3. Àvï eÉdÄ4. QæøïÛ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¨Áªï5. ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï ÉÆgÉÆ UÉÆ«î

II. SÁ° eÁUÉ sÀwð PÀgï:

1. ºÁAªï ªÉvÁA xÀAAiÀiï vÀĪÀiÁÑ÷å£ï __________________________________

2. d¯ÁäxÁªïß ______________________________ C¸ï¯ÁåPï eÉdÄ §gÉÆ PÀgÁÛ

3. eÉdÄ ¨ÉÆgÉÆ ____________________________________________________

4. ___________________________ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï D¤ ___________________

5. eÉdÄPï ___________________________________________ vɯÁAiÀiÁÛvï

III. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï:

1. “ªÀÄíeÉ PÁ½eï CvÁA ÀAvÉƸÁ£ï sÀgÀè D¤ ºÁAªï QvÉ ªÀÄítÄA?

2. QæøïÛ ¸ÀzÁAPÁ¼ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¤AiÀĪÀiï¸Á¸ïÛç DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ.

3. C¥ÁÚa RIJ PÀgÁÛ¯ÁåAPï vÉÆ RArvï DAiÀiÁÌvÁ.

4. ¯ÉÆÃPï wvÁèöågï C¥Á¥Áèöå WÀgÁ UɯÉÆ, ¥ÀÇuï eÉdÄ ²PÁgÁZÁå zÉÆÃAUÁægï UɯÉÆ.

5. ªÀÄíeÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÉüï DdÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

IV. CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï:1. ¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁ QvÉA G¯ÉÆAªïÌ ¸ÁAUÁèA vÉA ªÀiÁvïæ ºÁAªï G®AiÀiÁÛ.2. ©AiÉÄ£ÁPÁ vÀÄA ¹AiÉÆ£ÁZÁå ±ÀºÀgÁ.3. ¯ÁdgÁ sÁAiÀiïæ AiÉÄ.4. vÀÄA vÁZÉÆ ²¸ï C«Ä ªÉÆAiÉÄÓZÉ ²¸ï.5. vÁZÉ ¨sÁªï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ¸ÀvÁ䤣ÁvÉè.

¥sɧæªÀj ªÀÄ»£ÁåPï QéeïdĪÁAªï 7 - 12

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂA vÁjÃPï20 ¥sɧæªÀj

Page 27: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201327

Page 28: February 2013 Bondelchem Boder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ¥sÉ Éægï 201328