federacija fbih godišnjak 2009

STATISTIKIGODINJAK/LJETOPIS

FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

STATISTICAL YEARBOOK2009

Sarajevo, 2009.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKUBosnia and Herzegovina

Federation of Bosnia and HerzegovinaFEDERAL OFFICE OF STATISTICS

SSTATISTIKIGODINJAK/LJETOPIS

FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

STATISTICAL YEARBOOK

2009

Sarajevo, 2009.

Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU

Bosnia and HerzegovinaFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL OFFICE OF STATISTICS

ISSN 1029-8002

UDK 311.314

Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26,71000 Sarajevo

urednitva: Munira Hidajeta

Publisher: Federal Office of Statistics, Zelenih beretki 26,71000 Sarajevo

Editorial staff: Munira Hidajeta Hidajeta

! "#$#%

#&'( !"#$%$

Aziz Vreto)**+ '(**+%&'' ()$$*''Tehnika obrada i dizajn CD izdanja: Zijo Eski!&&(%+

1. Geografski i meteoroloki podaci 15., 33 Unutranja/Unutarnja trgovina Geographical and meteorological data Home trade 2. Teritorijalni ustroj Territorial constitution 16. Vanjska trgovina ! Foreign trade 3., 27 Registar !" Register 17., 34 Ugostiteljstvo#$ Hotels and restaurants 4. Izbori %& Election 18., 35 Turizam#! Tourism 5., 28 Stanovnitvo %& Population ,-./0+11+11+'(')% Employment, unemployment and pay#)%%* )%%!0. + 20. Anketa o radnoj snazi Gross domestic product Labour Force Survey! )+%)%% )+%!),*&- 21. Cijene i trokovi ivota Danijela Bujak - Buzuk Prices and cost of living 7., 29 Investicije %,! Gross fixed capital formation (Gross investment) #$.+)

,// # 8.,30 Industrija 22., 37 Obrazovanje Industry Education),%*-0 #1&!%)%,*& (+%)9. Energetika 23., 38 Kultura, umjetnost i sport Energy Statistics Culture, art and sport,%*-0 (+%) 10., 31 Poljoprivreda 24. Socijalna zatita/skrb Agriculture Social welfare2()) (+%)11. umarstvo 25., 39 Zdravstvena zatita Forestry Health care") Zehra Kaba12. Okoli 20.31 ! Environment Judical system,%*-0". Fatima Strik,/.4!1 56.7! + Construction International survey#3% 14., 32 Prijevoz i veze Transport and communications#$#'%

Those using data from the Yearbook are requested to state the source.Preferably using the abbrevation " SY FB&H 09 - page..."

Autori individualnih poglavlja:Authors of individual chapters are:

7

1+

+ .3! ++89 :$4;1...:

PREDGOVOR INTRODUCTION

Federalni zavod za statistiku je slubeni izvorinformacija u Federaciji Bosne i Hercegovine. Podaci iinformacije do kojih dolazimo putem naih istraivanja suveoma priznati i imaju iroku upotrebu/uporabu. KompetencijeFederalnog zavoda za statistiku temelje se na %kvalifikacijama zaposlenika. Izazovi koji stoje predinformacionim drutvom zahtijevaju nae stalno daljnjeusavravanje i razvoj.

Federal Office of Statistics is the most significant source ofinformation in Federation of Bosnia and Herzegovina. Thedata we are collecting meet with general approval and havewide range of use. Authority of our Office is based on theprofessional qualification of our staff. The challenges ofvirtual society, whom we are faced, demand our permanentdevelopment and advanced training of personnel.

Zato postojimo Why we exist

Nudimo obilje informacija neophodnih demokratskom drutvu urazvoju, a u cilju njegovog obrazovanja i stalnog napretka

We offer a great number of information, needed in moderndemocratic society for its education and continual progress.

Nae informacije su na raspolaganju kao javno dobro svimzainteresiranim. Uvijek smo spremni javnosti . metode irezultate naih istraivanja

Our data are available to all who are interested in as publicwelfare. We are always open to show in public our methodsand results of our research.

) istraivanja provodimo na osnovu Zakona o statisticiu Federaciji Bosne i Hercegovine. U svom radu smo neovisni igarantiramo neutralnost i % kao i zatitu informacija kojeprikupljamo

Statistical studies of our Office are based on The FederalStatistical Law. We have obligation to maintain objectivity,neutrality, scientific independence and professionalism in ourwork.

Nae statistike opisuju stanje i razvoj drutva i ekonomije uvremenu i prostoru

Our research describe level and development of all society andits economy in time.

Kako 1 ! sa naim davaocima i korisnicimapodataka

How we communicate with our partners

Traimo da se putem % zakona i . konsenzusaodobre i prihvate naa istraivanja. Koristimo postupke kojimase dobivaju povratne informacije od korisnika i upotrebljivost. statistike pri zadovoljavanju potreba korisnika, tenajavljuju nove potrebe i prioriteti.

We ask for our research to be approved and accepted on thebase of Law and public consensus. Process are in place toconsult users, monitor the relevance and practical utility ofexisting statistics in meeting their needs, and advise on theiremerging needs and priorities.

Podaci koje prikupljamo od naih davalaca podataka i ispitanikapredstavljaju presudan resurs u naem radu i garantiramonjihovu tajnost.

The data we collect from our suppliers and interviewers arecrucial resource of our work and we guarantee theirconfidentiality

Veoma smo fleksibilni prema davaocima podataka iispitanicima i trudimo se iste to manje opteretiti.

We are flexible to our respondents and interviewers, and doour best not to burden them

Osiguravamo redovno/redovito snabdijevanje informacijama. Pritome nudimo nae informacije na tritu putem interneta,.%)0..%.4

We enable continual supplying with information. Regardingwith that we disseminate our information in open market invirtual form (internet), in publications, in statements andthrough answering to any kind of individual inquiry

5% brz i jednostavan pristup informacijama te na taj statistiku predstavljamo na jasan i razumljiv

diseminiran skupa sa meta podacima i smjernicama.

We enable quick and simple access to our data and presentthem in a clear and understandable form, disseminated withsupporting matadata and guidance.

Sa partnerima - suradnicima u zemlji i inozemstvu %6% spunim uzajamnim povjerenjem i koristimo sve %)04

We cooperate with partners and collaborators in country andabroad. The principles of statistical confidentiality are basicpillar of the relationship with the respondents and use allpossibilities of exchange of statistical information

)&)7.899:Statistical Yearbook 3

ta radimo What we do

) istraivanja provodimo prema Programu .6 ) istraivanja od onteresa zaFederaciju BiH i godinjem Planu .6 )istraivanja od interesa za Federaciju BiH.

We work according of Program of statistical researches forFederation of B&H.

Prikupljamo, 6% analiziramo, publiciramo podatke i.%%)4

We collect, work on, analyze, publish our data and offerprofessional advices.

Prezentiramo pouzdane i aktuelne/aktualne ) rezultate iinformiramo o kvalitetu istih.

We present reliable and up to date results and inform aboutquality of them.

Putem nae % kompentencije pruamo kvalitetnu statistiku%)04

By way of professional competence we offer quality statistics in all phases production of statistical information.

Uvodimo i %6% jedinstvene ) standarde,metodologije, klasifikacije i nomenklature.

We introduce and establish unique statistical standards,methodologies, classifications and nomenclatures.

Sluimo se suvremenim ) metodama i tehnikama uzstalnu inovaciju istih.

We use modern statistical methods and techniques, andpermanently innovate it.

Unutranjom/Unutarnjom organizacijom i rada%6% se i osigurava zakonito, % efikasno i racionalnovrenje poslova i radnih zadataka i %) raspolaganjesredstvima.

Organization of internal and way of work protect and makesure legal, professional, effective and rationally execution ofworks and tasks.

Kako funkcioniramo iznutra Our internal goals

% usavravanje svih zaposlenika je prioritetno, a toostvarujemo putem seminara, % radionica u zemlji iinozemstvu i redovnih/redovitih radnih sastanaka.

Professional education of our staff is our prior task. In thatway we follow seminars, professional domestic andinternational workshops and working parties.

6% razmjena informacija i kooperacija je temelj naegsvakodnevnog rada.

Exchange of information and cooperation is base of our dailywork.

Naa organizaciona struktura % adekvatan radniangaman zaposlenika )6 i izvan rada u samimorganizacionim jedinicama gdje su .64 Fleksibilnost jeosnov za puni uspjeh u poslu.

Our organization structure provide us to achieve appropriateworking engagement of all our staff, even outside workingposition. Flexibility is base of full success in work.

Trudimo se da stvorimo % radne uvjete, koji supretpostavka za na radni angaman i ispunjenje zadatka kojipred nas postavlja ira zajednica.

We do our best to create adequate working conditions, witch isfoundation for full working efficiency and fulfillment of taskswe are demanded from all society.

Identificiramo se sa naom ustanovom. Radimo i ponaamo se u)%7%).)4

We regard us with our institution, work and behave accordingto our portrait shown above.

&3%6 Direktor Director General

Federalnog zavoda za statistiku Federal Office of Statistics

Sarajevo, decembar/prosinac 2009. Sarajevo, December 2009

4 )&)7.899:Statistical Yearbook

PREDGOVOR 3INTRODUCTION

$*?'@&AB&;*?'"B&A'*( 19ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

A'A)?&('A='4CA='*';

SADRAJCONTENTS

3. REGISTAR 41 REGISTER

3-0 Metodoloka objanjenja 41Notes on methodology

3-1 $...%=>4>84 45Registered legal entities classified by the CA sections, as of 31.12

3-2 %)%.%)..%=>4>84899

5-12 @6.0%6 68Livebirths by birth month

5-13 @6.).% 69Livebirths by mother's age and child's sex

5-14 1).%660 70Average mother's age by birth order of livebirths

5-15 6 70Stillbirths

5-16 Umrli prema starosti i spolu 71Deaths by age and sex

5-17 ?..%%% 73Deaths grouped according to sex, where death occurred and whether deceased received medical treatment

5-18 Umrli po uzroku smrti, spolu i starosti, 2008. 74Deaths by cause of death, and sex by age, 2008

5-19 ?.%)%.%899

SADRAJCONTENTS

7-6 50%.%)%)%.0. 117Gross fixed capital formation in new fixed assets by purpose of investment and technical composition, kind of activity and territory principle

119


8-1 Indeksi industrijske proizvodnje 120Indices of industrial production

8-2 *)%)...%- 121Indices of industrial production by sections of CA

8-3 Indeksi industrijske proizvodnje prema glavnim industrijskim grupacijama 122Indices of industrial production by main industrial groupings

8-4 Proizvodnja odabranih industrijskih proizvoda 123Production of selected industrial products

8-5 Utroak osnovnih sirovina i materijala u industriji 126Consumption of basic raw and materials

129 ENERGY STATISTICS


9-1 ) 130Balance of electricity

9-2 Bilans toplotne energije 131Balance of heat

9-3 Potronja goriva 131Fuel use

9-4 Utroak energije i goriva u pogonske i tehnoloke svrhe u 2008. godini 132Energy and fuel consumption in driving and production purpose, 2008

10. POLJOPRIVREDA 134 AGRICULTURE


10-1 1..&.))& 137Agricultural land by type of cultivation

10-2 5.&.%)& 137Arable land by type of cultivation

10-3 Ponjevena povrina i proizvodnja ita 137Area harvested and cereal production

10-4 Ponjevena povrina i proizvodnja industrijskog bilja 138Area harvested and industrial crop production

10-5 1.&.. 138Area harvested and vegetable production

10-6 Ponjevena povrina i proizvodnja krmnog bilja 139Area harvested and f

10-7 . 140Fruit production - number of trees and yield

10-8 (.6 141Vineyards and grape yield

10-9 Goveda - stanje 31. decembar/prosinac 142Cattle as of December 31

10-10 Svinje - stanje 31. decembar/prosinac 142Pigs as of December 31

10-11 Ovce - stanje 31.decembar/prosinac 142Sheep as of December 31

10-12 .)&0. 143Horses, poultry and beehives

8. INDUSTRIJA INDUSTRY

)&)7.899:Statistical Yearbook8

9. ENERGETIKA

10-13 Proizvodnja vune, jaja, meda i ribe 143Production of wool, eggs, honey and fish

10-14 Proizvodnja mlijeka 143Production of milk

10-15 Zaklana stoka i perad u klaonicama 144Slaughtered livestock and poultry in abattoirs

145


11-1 umske povrine 147Forests areas

11-2 5..0&% 147General data on public forests

11-3 &%)%&% 147Cutting and production of forest assortments in public forests

11-4 Proizvodnja i prodaja umskih sortimenata u dravnim umama 148Production and sale of forest assortments in public forests

11-5 1.& 148Timber hervested by different type of operators

11-6 . 149Cutting of forests by species

11-7 (&).&%..% 150Artificial afforestation,by species

11-8 umski poari 151Forest fires

11-9 tete u umama 151Damage to forests

11-10 Prijevozna sredstva i mehanizacija u umarstvu 151Forest equipment

11-11 Vozila za prijevoz radnika u umarstvu 152Vehicles for carriage of workers

11-12 0)) 152Hunters and hunting lodges

11-13 5 152Game bagged

153 ENVIRONMENT


12-1 Javni vodovod 156Public water supply system

12-2 Javna kanalizacija 157Public sewage system

12-3 Snabdijevanje/Opskrba vodom u industriji prema KD-u u 2008. 158Water supply in industry, according to KD 2008

12-4 &%%..-%%899

SADRAJCONTENTS

13-1 16 169Review of construction industry development

13-2 (&6) 169Value of construction projects put in place

13-3 (&6).))06)) 170Value of construction projects put in place according to the classification of type of construction

13-4 Zavrene zgrade 171Completed buildings

13-5 &.%6)899

14-13 Prvi put registrirana vozila na motorni pogon 190Motor vehicles - first registration

14-14 Prometne nezgode na cestama 190Road traffic accidents

14-15 1%60. 190Killed and injured persons on road traffic accidents by age

14-16 1.%6.0 191Road traffic accidents, killed and injured persons by months

14-17 1.%6.%%0 191Road traffic accidents, killed and injured persons by days

14-18 192Public passenger transport

14-19 Prijevoz putnika u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 192Transport of passengers in public transport by distance

14-20 Prevezena roba u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 192Transport of goods in public transport by distance

14-20.1 Tonski kilometri u javnom cestovnom prijevozu prema udaljenosti 193Ton-kilometres in public transport by distance

14-21 Vozni park i linije u gradskom i prigradskom prijevozu 193Motor pool and lines in urban-suburban transport

14-22 Javni teretni cestovni prijevoz 194Public freight transport

14-22.1 Javni teretni cestovni prijevoz 194Public freight transport

14-23 Aerodromske usluge 195Airport services

14-24 17).7%%) 195Aircraft traffic in airport

14-25 1.%)7%%) 195Traffic of passengers at airports

14-26 17%%) 195Freight traffic at airports

14-27 Potanska i telekomunikacijska oprema 196Post and telecommunication equipment

14-28 Potanske i telekomunikacijske usluge 196Post and telecommunication services

197


15-1 Zaposleni, prodavnice/prodavaonice, promet i zalihe u distributivnoj trgovini prema pretenoj djelatnosti poslovnog subjekta 201Employees, outlets, turnover and stocks in distributive trade by prevailing activity of business entity

15-2 Zaposleni i ukupan promet bez PDV prema pretenoj djelatnosti poslovnog subjekta 202Employees and total turnover (VAT excluded) by prevailing activity

15-3 Promet u trgovini na malo prema pretenoj djelatnosti poslovnog subjekta 203Retail trade turnover by prevailing activity

15-4 1%.)%)899< 204Retail trade turnover by trade branches, 2008

15-5 204Domestic fair

15-6 Vrijednost prodaje i otkupa poljoprivrednih proizvoda 205Value of sale and purchase of agricultural products

15-7 1)%....-) 207Sale and purchase agriculture products - quantity

15-8 Prodaja poljoprivrednih proizvoda na pijacama na malo 208Sale of agriculture products in markets

210


11

HOME TRADE

16. VANJSKA TRGOVINA

SADRAJCONTENTS

15. UNUTRANJA/UNUTARNJA TRGOVINA

'.%)0.

)&)7.899:Statistical Yearbook

FOREIGN TRADE

SADRAJCONTENTS

16-1 Vanjskotrgovinski bilans/vanjskotrgovinska bilanca, u hilj./tis. KM 213Balance of foreign trade, thousands KM

16-2 Izvoz i uvoz po mjesecima 213Exports and imports by months

16-3 *..%))0 214Exports according to sections of NACE Rev.1.1.

16-4 ?..%))0 215Imports according tosections of NACE - Rev 1.1.

16-5 Izvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 3, u hilj./tis. KM 216Exports by sections and divisions of the SITC - Rev 3, in thousands of KM

16-5.1 Izvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 3, u hilj./tis. EUR 218Exports by sections and divisions of the SITC - Rev 3, in thousands of EUR

16-6 Uvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 3, u hilj./tis. KM 220Imports by sections and divisions of the SITC - Rev 3, in thousands of KM

16-6.1 Uvoz po sektorima i odsjecima SMTK-Rev 3, u hilj./tis. EUR 222Imports by sections and divisions of the SITC - Rev 3, in thousands of EUR

16-7 *.6%))0)).C #DE$4=999 224Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.3, 000 KM

16-7.1 ?.6%))0)).C #DE$4=999 224Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.3, 000 KM

16-8 *.6%))0)).C #DE$4=999#?$ 225Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.3, 000 EUR

16-8.1 ?.6%))0)).C #DE$4=999#?$ 225Exports according to classification by economic categories (BEC) Rev.3, 000 EUR

16-9 Zemlje u koje se najvie izvozilo - TOP 10, 2008 226Top 10 countries in exports, 2008

16-10 Zemlje iz kojih se najvie uvozilo - TOP 10, 2008 226Top 10 countries in imports, 2008

16-11 Top 10 zemalja u izvozu prema sektorima SMTK, 2008. 227Top 10 countries in exports according to SITC sections, 2008

16-12 Top 10 zemalja u uvozu prema sektorima SMTK, 2008. 228Top 10 countries in imports according to SITC sections, 2008

16-13 *.-%)%899

18-3 Dolasci turista prema zemlji prebivalita 245Tourists arrivals by country of residence

18-4 ,%..& 246Tourists nights by country of residence

18-5 0%.%) 247Tourists arrivals by type of tourists resorts

18-6 ,%.%) 247Tourists nights by type of tourists resorts

18-7 Dolasci turista prema vrstama ugostiteljskih objekata 248Tourists arrivals by type of accommodation facilities

18-8 ,%.%)) 249Tourists nights by type of accomodation facilities

250

19-0 Metodoloka objenjenja 250Notes on methodology

19-1 Zaposleni, godinji prosjek i indeksi 252Persons in employment, annual average and indices

19-2 Zaposleni po djelatnostima-godinji prosjek 253Persons inemployment by activities - Annual average

19-3 Zaposlene ene po djelatnostima-godinji prosjek 256Women in employment by activities-Annual average

19-4 ?&%%)%.%..A 259Share of women in employment, by activities, %

19-5 ...%%7%)899

SADRAJ

20-7 Nezaposlene osobe prema trajanju nezaposlenosti i spolu 297Unemployment persons by duration of unemployment and sex

298


21-1 Indeksi cijena na malo 301Retail price indices

21-2 Indeksi trokova ivota 302Cost of living indices

21-3 *).&)0 303Consumer price indices

21-3.1 *).&)0 304Consumer price indices

21-4 *)0.6%)...%0 305Industrial producer price indices by sections and divisions of CEA

306


22-1 Predkolske ustanove 311Pre-school institutions

22-2 Djeca u predkolskim ustanovama prema uzrastu i spolu 311Children in pre-school institutions by age and sex

22-3 Osnovno i srednje obrazovanje 312Elementary and secondary education

22-4 $7%0)%&&)%-)&))899B79

23-4 Biblioteke/Knjinice, korisnici i zaposleni 349

23-5 Biblioteke/Knjinice i knjini fond 349Type of libraries and holdings

23-6 56)6CE 350Prepared book materials

23-7 &6 350Using materials

23-8 Filharmonija 350Philharmonic

23-9 ?) 351Art galleries

23-10 *.%)0. 351Exhibitions by type and art discipline

23-11 /)0).%%899

26-5 %).%) 371Juveniles who have commited criminal offences according to kind of decision

26-6 5.%%6).%.) 372Accused and convicted juveniles by type of criminal offences

26-7 5%6.))0 373Convicted juveniles by sentences passed

26-8 Odgovorne osobe prijavljene za privredne/gospodarske prijestupe i vrsta odluke 374Responsible persons reported for commercial infractions and kind of decision

26-9 5%6.7.).%.%) 375Responsible persons convicted for commercial infractions and kind of decision

26-10 Pravne osobe prijavljene za privredne/gospodarske prijestupe 376Legal entities reported for commercial infractions

26-11 1%6.7.).%.%) 377Legal entities convicted for commercial infractions and kind of decision

26-12 Rijeeni privredni/gospodarski sporovi 378Deside to economic contest

26-13 Rijeeni privredni/gospodarski sporovi prema vrsti spora 379Deside to economic contest

PREGLED PO KANTONIMAREVIEW BY CANTONS

27. REGISTAR 383 REGISTER

27-1 Registrirani poslovni subjekti po djelatnosti, stanje 31.12.2008. 383Business entities according to activity, as of December 31.2008

27-2 @)%)6899< 391Women as responsible person, 2008

28. STANOVNITVO 392 POPULATION

28-1 Prirodno kretanje stanovnitva 392Vital statistics

29. INVESTICIJE 414 GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (GROSS INVESTMENT)

29-1 Isplate za investicije po osnovnim izvorima finansiranja/financiranja, organizacioni princip 414Payments for gross fixed capital formation by main sources, organizational principle

29-2 50%.%)%)%.0. 416Gross fixed capital formation in new fixed assets by purpose of investment & technical composition (kind of activity & territory principle)

30. INDUSTRIJA 418 INDUSTRY

30-1 Indeksi industrijske proizvodnje 418Indices of industrial production

30-2 Struktura industrijske proizvodnje 418Structure of industrial production

31. POLJOPRIVREDA 419 AGRICULTURE

31-1 5.&.%)& 419Arable land use

31-2 1% 422Crop and fruitproduction

32. PRIJEVOZ I VEZE 426 TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

32-1 Cestovni prijevoz putnika 426Road transport of passengers

SADRAJCONTENTS

)&)7.899:Statistical Yearbook16

32-2 Cestovni prijevoz robe 426Road transport of goods

32-3 $0.)% 426Registered road motor and trailer vehicles

32-4 $0.)%.899

SADRAJCONTENTS

39. ZDRAVSTVENA ZATITA 474 HEALTH CARE

39-1 070%0.0).) 474Health workers in hospitals, discharged patients and hospital day discharged patients

39-2 .0899

d.n. drugdje nespomenuto CEFTA Central European Free TradeCefta Sporazum o slobodnoj trgovini Agreement

srednjoevropskih zemalja CTC Classification of types of Efta Evropsko udruenje za construction

slobodnu trgovinu EFTA European Free TradeEU Evropska unija AssociationGWh gigavat-sat EU European Unionha hektar GWh gigawatt-hourhilj. hiljadu ha hectarehl hektolitar hl hectolitrekg kilogram kg kilogramKM konvertibilna marka KM Convertible markskm kilometar km kilometerkm2 kvadratni kilometar km 2 square kilometerkom. komad kW kilowattkut. kutija l litreKV kvalificirani (radnik) m meterKVG )06 m 2 square meterkW kilovat m 3 cubic meterl litra 000 thousandm metar min. millionm2 kvadratni metar Mfr. manufacturem3 )%7)% MWh megawatt hourmil. milion n.e.c. not elsewhere classifiedMWh megavatsat p/st number of items (pieces/sticks)NKV nekvalificirani (radnik) SCEA Standard Classification ofNSS %. Economic ActivitiesPKV polukvalificirani (radnik) SITC Standard InternationalSKD Standardna klasifikacija Trade Classification

djelatnosti t tonsSMTK 6% USD American dollar

trgovinska klasifikacijaSSS %.t tonatis. %USD )VKV visokokvalificirani (radnik)VSS )%.VS &%.

ZNAKOVI SYMBOLS

- nema pojave - no occurrence... ne raspolae se podatkom ... data not available0 podatak je manji od 0,5 0 value is less than 0,5 of the

upotrijebljene jedinice mjere unit of measure used0 prosjek 0 average1) oznaka za napomenu 1) footnote* ispravljen podatak * corrected data


$*?'@&AB&;*?'"B& ABBREVIATIONS

A'A)?&('A='$"'"$"*4 HOW THE STATISTICAL YEARBOOK HAS BEEN GODINJAKA/LJETOPISA COMPILED

) godinjak/ljetopis temeljna je godinja publikacijaFederalnog zavoda za statistiku, a namjera je da se prezentiraju) podaci i pokazatelji iz oblasti ekonomskih i drugihkretanja u Federaciji Bosne i Hercegovine. Publikacija pruapouzdan izvor ) podataka zaprivrednike/gospodarstvenike, %) /znanstvenike, medije iostale korisnike. Objavljeni podaci rezultat su brojnihredovnih/redovitih i . ) istraivanja koje su naosnovi Zakona o statistici BiH (Sl.glasnik BiH br:34/02; 26/04 i42/04), Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sl.Novine FBiH br: 63/03) i prema Planu .6 )istraivanja od interesa za Federaciju Bosne i Hercegovine kojiusvaja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, proveli Federalnizavod za statistiku i uredi i slube u kantonima i druge institucije&)4

The Statistical Yearbook is the main publication of the FederalOffice of Statistics, in Bosnian, Croatian and English. It containsa comprehensive overview of official statistical data andindicators from all domains of economic and other trends inFederation of Bosnia and Herzegovina and it is a reliable sourceof statistical data for economists, scientists, media and otherusers. The data issued are obtained through numerous regularand periodical statistical surveys that are carried out, on thebasis of the Act on National Statistics B&H (Sl.glasnik BiHNo.:34/02; 26/04; 42/04), Act on Statistics in FB&H (Sl.novineFB&H No. 63/03) and according to the Scheme of StatisticalSurvey, of interest for Federation of Bosnia and Herzegovinawhich was adopted by the Parliament of Federation of Bosniaand Herzegovina at the proposal of the Government of FB&H bythe Federal Office of Statistic in Sarajevo and offices in thecounties as well as other institutions competent for conductingstatistical surveys.

U .6% ) istraivanja koristimo ) metodei tehnike koje su u skladu sa standardima zemalja 0Evropske unije, pritom % o naim prioritetima,kontinuitetu pojedinih ) istraivanja i serija. % se6% ) standardima, metodama,klasifikacijama i nomenklaturama osiguravamo 6%%uporedivost podataka.

In conducting statistical surveys we use statistical methodes andtechnics which are harmonised with the standards of theEuropean Union, we took into account our priorities, continuityof particular statistical surveys and series. By using theinternational statistical standards, methods, classifications andnomenclatures we provide for internatinal data comparability,

Godinjak/Ljetopis podijeljen je u dva dijela: Pregled zaFederaciju Bosne i Hercegovine i Pregled po kantonima i.4

The Statistical Yearbook is divided into two parts: Federation ofBosnia and Herzegovina Review and Review by Cantons andmunicipalities.

Svako poglavlje sadri metodoloka objanjenja koja izvor imetode prikupljanja podataka i definicije, slijedi tabelarni prikazkoji u pravilu . vremenskom serijom ili podacima zaposljednju godinu, zatim tabele sa podacima prema obiljejima i modalitetima.

Each capter contains notes on methodology, including sourcesand methods of data collection and definitions. Further on, thereare tables that usually start with presenting the time series ordata for the last available year, followed by tables presentingdata that contain various characteristics and modalities.

Pregled po kantonima sadri ui izbor osnovnih podataka zaposljednju godinu. Podaci su izabrani tako da se moe sagledatiekonomski poloaj kantona.

The review by cantons includes the selection of basic data for thelast year. The data have been selected so as to enable thecomparability of economic situation in the cantons.

) godinjak/ljetopis dostupan je korisnicima i udigitalnom zapisu (na CD-u).

The Statistical Yearbook is also available on CD.

U procesu donoenja odluka vanu ulogu imaju )0..)&i djelovanja pojedinaca u pripremi donoenja odluka ili .%njihovih efekata. Objedinjavanje ) informacijana jednom mjestu ih dostupnijim i % njihovojednostavnije )&4 Upravo ) godinjak/ljetopistreba . u brem i jednostavnijem pristupu do )0)%%%6.%%&ivota. Na taj ) godinjak/ljetopis predstavljaosnovni izvor kvalitetnih i pouzdanih ) pokazateljastanja i promjena u privrednim/gospodarskim i drutvenimpojavama i procesima.

In this process of decision-making, statistical information has asignificant role and the possession of it increases the quality ofan individual's thinking and acting both in preparations formaking decisions and in observing their effects. Bringing variousstatistical data together makes them available and simplifiestheir usage. The Statistical Yearbook is the very publication toenable a faster and simpler access to statistical data that provideinsight into a status of a particular area of social life. In that way the Statistical Yearbook represents a basic source of quality andreliable statistical indicators of conditions and changes ineconomic and social occurrences and processes.

20 )&)7.899: Statistical Yearbook

) godinjak/ljetopis ujedno je pokazatelj kontinuiteta idugogodinje brige o potrebama korisnika za )podacima, ali i izraz sposobnosti sistema slubene statistike daprikuplja, 6% i prezentira sve najvanije podatke slubenestatistike. ? njegovog )& i 6 kao izvorapodataka potvrda je da korisnici podataka slubene statistikeznaju gdje se podaci nalaze i koja je njihova upotrebna vrijednost.

At the same time, the Statistical Yearbook is an indicator of thecontinuity of and multi-year care of users' needs for statisticaldata as well as an evidence of efficiency of the official statisticssystem in collecting, processing and presenting all the mostimportant data of the official statistics. The frequency of itsusage and of stating it as a data source is a confirmation that theusers of official statistics data know where they can find dataand what their usage value is.

6% pregled 6 je radi usporedbe sa drugimzemljama u Evropi/Europi i svijetu. Pritom su upotrijebljenipodaci iz 6% publikacija koje su kao izvor podatakanavedene ispod svake tabele.

The aim of the international review is to enable the comparisonwith other countries in Europe and in the world. The data havebeen taken from the international publications the references ofwhich are to be found in the foot-notes of the tables.

Zahvaljujemo naim korisnicima, radi kojih ova publikacija iizlazi, koji su svojim sugestijama, primjedbama i prijedlozima bilipoticajni i time pripomogli da ova publikacija bude sadrajnija,preglednija i informativnija u odnosu na prethodna izdanja. Sa&% primiti sve primjedbe i sugestije %%korisnika koje zasigurno pridonijeti poboljanju )&)7.)%&).%)04

We also thank our users, for whom this publication is published,whose suggestions, remarks and proposals are alwaysstimulating, helping us make this book more easy to refer andmore informative than earlier issues. Any further comments andsuggestions will still be highly appreciated and taken intoaccount in the future issues.

)&)7.899: Statistical Yearbook 21

PREGLED ZA FEDERACIJU BIHREVIEW FOR FEDERATION OF B&H

1. GEOGRAFSKI I METEOROLOKI PODACI GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1-0 METODOLOKA OBJANJENJA NOTES ON METHODOLOGY

GEOGRAFSKI PODACI GEOGRAPHICAL DATA

Izvori i metode prikupljanja podataka Sources and methods of data collection

Podaci o geografskim koordinatama, duini granica i povrinamapreuzeti su od Uprave za geodetske i imovinskopravne posloveBosne i Hercegovine, a podaci o jezerima i nadmorskim visinamaplaninskih vrhova su iz topografskih karata razmjere/mjerila 1 :25.000.

Data on geographical coordinates, length of boundary lines andland area were obtained by the Geodetic administration ofBosnia and Herzegovina, and data on lakes and high above sealevel of mountain peaks are based on 1 : 25.000 topographicmaps.

Ostali geografski podaci preuzeti su od Federalnog ministarstvaokolia i turizma.

Other data on geographical characteristics are supplied by theFederal Ministry of Environment and Tourism.

Podaci o duini rijeka i meteoroloki podaci preuzeti su odFederalnog hidrometeorolokog zavoda a podaci o potresima odSektora za seizmologiju Federalnog hidrometeorolokog zavoda.

The data on length of rivers and meteorological data were takenfrom Federal Weather Bureau, and data on earthquakes by theSeismic Sector of Federal Weather Bureau.

Definicije Definitions

Pod pojmom planine najee se podrazumijevajuuzvienja iznad500 m nadmorske visine, dok se uzvienja ispod 500 m nazivajubrijegom, iako su te granice proizvoljne i variraju. Planine preko1500 m nadmorske visine su poredane prema visini vrha.

Mountains are considered elevations of more than 500 m heightabove sea-level, while those below that height are consideredhills; however, the demarcations are not so strict and can bearbitary. Mountains, more than 1500 m height above sea-levelhave been ranged according to peak height.

Jaine potresa odreene su prema meunarodnoj Merchalli-Cancani-Siebergovojljestvici koja ima 12 stupnjeva. Stupnjevi suodreeni prema ocjeni uinka potresa na ljude, graevine i prirodu.

Macroseismic intensity is given in accordance with theinternational Mercalli-Cancani-Sieberg (MCS) scale which has12 degrees. The degrees express the intensity of earthquake effecton people, nature and buildings.

Podaci o vodostaju rijeka odnose se na najvanije rijeke uFederaciji Bosne i Hercegovine i vodomjerne stanice za kojepostoje potpuni podaci.

Data on rivers water level include the most important rivers inFederation of Bosnia and Herzegovina and water-measuringstations for which data have been fully.

METEOROLOKI PODACI METEOROLOGICAL DATAKlima Climate

Prema svom geografskom poloaju Federacija BiH se nalazi nagranici dva velika klimatska pojasa. Sa sjevera imamo utjecajumjereno kontinentalne klime iz Panonske nizije, a sa jugozapadautjecaj mediteranske klime sa Jadranskog mora. Stoga razlikujemotri osnovne klimatskeoblasti:Oblast umjereno kontinentalne klimena sjeveru (Umjereni klimatski pojas), koji dolinama veih rijekaprodire duboko prema sredinjem dijelu; Oblast planinske klimeu sredinjem planinskom dijelu (Planinski pojas), te Oblastmediteranske klime na jugozapadu (Maritimni pojas). Zavisno odnadmorske visine razlikujemoi nekolikoprijelaznihoblasti izmeuovih glavnih, a na najveim nadmorskim visinama u centralnomplaninskom pojasu govorimo i o oblastima alpske klime.

According to geographical location Federation of Bosnia andHerzegovina borders on two big climatic zone. On the north isinfluence of moderate continental climate from the Panoneanlowlands, on the south influence of Mediterranean climate fromAdriatic sea. According to mentioned above we recognized threebasic climatic zone: region of moderate continental climate onthe north (moderate climatic zone); region of mountain climate(mountain zone) and region of Mediterranean climate on thesouthwest (maritime zone). In dependence of above sea level werecognized a few transitional zones between three main, and inCentral mountain zone we can talk on Alpean climate.

24 Statistiki godinjak/ljetopis 2009Statistical Yearbook

GEOGRAFSKI I METEOROLOKI PODACIGEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

Umjereni klimatski pojas ima umjereno kontinentalnu klimu sadosta otrim zimama i toplim ljetima. Srednje temperature umjesecu januaru/sijenju su ispod 0.0 oC, dok su u julu/srpnjusrednje temperature 18.7 do 22.6 oC. Apsolutne minimalnetemperature u zimskom periodu kreu se i do 27.0 oC, dokapsolutne maksimalne u ljetnjem periodu dostiu i 40.0 o

Srednje godinje temperature (viegodinji prosjek) se kreu od9.5 do 10.2 oC, dok za pojedinegodine variraju od 9.0 do 11.6 o C.Prosjene godinje sume padavina/oborinase kreu od preko 1300l/m2 na zapadu, a prema istoku opadaju do 700 l/m2. Sa porastomnadmorske visine prema jugu srednje temperature opadaju, a sumapadavina/oborina raste. Dolinama velikih rijeka utjecaj ovogklimatskog pojasa dopire duboko na jug zemlje.

Area of moderate climatic zone have a moderate continentalclimate. Main characteristics of moderate continental climate is astrong winter and warm summer. Mean temperatures in Januaryare under 0.0 o C, while in July mean temperatures are between18.7 o C and 22.6 o C. In winter period absolute minimumtemperatures less than 27.0 o C, while in summer periodabsolute maximum temperatures are about 40.0 o C. Meanannual temperatures (lasting several years) of between 9.5 o

and 10.2 o C, while that varies from year to year between 9.0 o Cand 11.6 o C. Average annual precipitation ranges from 700l/m 2 on the east to 1300 l/m 2 on the west. Moving to the southmean temperature decline and amount of precipitation increase.

Planinski pojas (sa nadmorskom visinom od 500 do 2000 m ipreko) odlikuje se kontinentalno-planinskom klimom, koja navisinama preko 1700 m ima i sve odlike alpske klime, kakve sesreu u alpskom planinskom sistemu. Osnovna karakteristika oveklime je otra zima (temperature se u pravilu kreu u rasponu od24.0 do 34.0 oC) i kratka, blaga ljeta. Srednja temperatura na500 m je oko 9.5 oC i opada sa poveanjem nadmorske visine od0,6 oC do 1.0 oC na svakih sto metara zavisno od intenzitetatemperaturne inverzije.

Mountain zone (with above sea-level from 500 to 2000 m andmore) are characterized by continental mountain climate andover than 1700 m Alpean climate.. Main characteristics of thisclimate is a strong winter with temperatures between 24.0 o Cand 34.o o C, and short, mild summer. On the 500 m above sea-level mean temperature is 9.5 o C and decline if the above sea-level increase from 0,6 o C to 1,0 o C.

Mediteranski pojas (dolina rijeke Neretve i njenih pritoka, kao ioblinja kraka polja) zbog blizine Jadranskog mora imamediteransku klimu. Osnovna karakteristika ove klime su blagezime i arka ljeta. Srednje temperature u januaru/sijenjusu od 3.0do 5.0 oC, dok su u julu/srpnju i preko 24.0 oC, ali je amplitudamanja nego u sjevernim i centralnim dijelovimazemlje. Apsolutnemaksimalne temperature se kreu i do 45.0 oC.

Mediterranean zone (vally around the river Neretva) owing toAdriatic sea have a Mediterranean climate. Main characteristicsof mentioned above climate is a mild winter and buring summer.Mean temperatures in January are from 3.0 o C to 5.0 o C, while in July more than 24.0 o C.

Sume padavina/oborinasu veoma visoke ( od 1000 do 1800 l/m2 ).Najvee koliine padavina/oborina su u hladnijem dijelu godine,dok su u ljetnim mjesecima relativno male, pa su u tom dijelugodine mogui i suni periodi.

Maximum air temperature is about 45,0 o C. Amount ofprecipitation are very high (from 1000 l/m 2 to 1800 l/m 2 ). Thelowest levels of precipitation are in the colder part of the year.

Definicija meteorolokih obiljeja Definition of meteorological characteristics

Podaci se odnose na srednje mjesene vrijednosti i srednjegodinje vrijednosti. Barometarski pritisak/tlak izraen je uhektopaskalima (haPa) ili milibarima (mb). Relativna vlanostzraka izraena je u procentima (%). Srednje vrijednostitemperature su date u oC i izraunate na osnovu srednjih dnevnihvrijednosti, koje se raunaju na osnovu mjerenja svakog dana u 7,14 i 21 sat po lokalnom vremenu prema formuli:(t7+t14+2xt21):4

Data related to average monthly values and average annualvalues. Pressure is expressed in hectopascal (haPa) or in milibar(mb). Relative humidity is expressed in percentages (%).Average annual air temperature is expressed in o C andcalculated on the basis of average daily temperatures. Averagedaily air temperature is calculated from observations at 7.00,14.00 and 21.00 local time using the formula (t7+t14+2xt21):4

Statistiki godinjak/ljetopis 2009Statistical Yearbook 25


Podaci o padavinama/oborinamaodnose se na godinju i mjesenusumu padavina/oborina i izraeni su u l/m2. Broj dana sa kiom isnjenim pokrivaem predstavlja dane u kojima su naznaenepojave iznosile najmanje 0.1 l/m2, odnosno 1cm snjenogpokrivaa, mjerenog u 7 sati ujutro.

Data on precipitation related to annual and monthly amount ofprecipitation and expresed in l/m 2 . A day with rain or a day withsnow is a day on which at least 0.1 l/m 2 or 1 cm of the respectiveprecipitation falls, covering the weather station at 7.00.

Padavina se smatra kiselom ako je pH < 5,6 Precipitation considered acid if the pH < 5,6.

26 Statistiki godinjak/ljetopis 2009Statistical Yearbook


stepenidegrees km

Sjever 45o16' 30" 16o55'56" Bos.Dubica Gradina Donja 2o43' 30" 314 North

Jug 42o33' 00" 18o32' 24" Trebinje Podtirovnik South

Istok 44o03' 00" 19o37' 41" Bratunac lijebac 3o53' 41" 309 East

Zapad 44o49' 30" 15o44' 00" Biha Bugar West

1) Po Griniu From Greenwich

UkupnoTotal

KopnoLand

MoreSea

Granine draveNeighbouring

country

UkupnoTotal

SuhozemnaLand

RijenaRiver

MorskaSea

BiH 51.209,2 51.197,0 12,2 Ukupno 1.538 774 751 13TotalCrna Gora 249 196 53 -MontenegroHrvatska 932 494 425 13

Federacija BiH cca 26.110,5 CroatiaFederation of B&H Srbija 357 84 273 -

Serbia

Povrina, km2

Surface area, km 2

Nadmorskavisina, m

Height above sea level, m

Najvea dubina, mGreatest depth, m

Zapremina vode, mil. m3

Water volume,mil. m 3

Buko 55,8 716,5 17,3 782

Blidinje 3,5-6,0 1.180 4,5 -

Borako 0,3 402 17,1 -

Jablaniko 13,3 270 70,0 270

Modrac 17,1 200 17,0 100

Plivsko (Veliko) 1,1 424 36,2 21

Ramsko 15,3 595 - -

27


1-3 JEZERALAKES

1-1 GEOGRAFSKE KOORDINATE KRAJNJIH TAAKA/TOAKA BiHGEOGRAPHICAL COORDINATES OF THE EXTREME POINTS B&H

Duina kopnenih granica, kmLenght of the boundaries, km

Direction

Zrana udaljenost pogeografskoj irini i duini

Aerial distance bylatitude and longitude

OpinaMunicipality

Jajce

Prozor

Tomislavgrad, Posuje

Konjic

Jablanica, Konjic

Tuzla, Lukavac, ivinice

Tomislavgrad, Livno

1-2 POVRINA BOSNE I HERCEGOVINE, FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I DUINA GRANICA SURFACE AREA AND LENGHT OF THE BOUNDARIES OF BOSNIA AND HERZEGOVINA,

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

OpinaMunicipality

Povrina, km2

Area, km2

NaseljeSettlement

Statistiki godinjak/ljetopis 2009 Statistical Yearbook

Smjer

Sjevernageografska

irinaNorth

latitude

Istonageografska

duina1)

Eastlongitude 1)

izvora ili utoka u BiHat source or

inflow in B&H

ua ili isteka iz BiHat river mouth or

outflow from B&H

ukupnototal

u BiHin B&H

SAVA 94 87 7 945,0 331,0 Una 520 94 426 212,0 212,0 Unac 600 300 300 58,0 58,0 Sana 940 139 801 140,4 140,4 Vrbas 1.780 93 1.687 192,0 192,0 Vrbanja 1.520 164 1.356 70,5 70,5 Bosna 560 89 471 271,0 271,0 Krivaja 560 200 360 65,5 65,5 Sprea 300 143 157 112,3 112,3 Usora 880 145 735 77,0 77,0 Tolisa 440 81 359 56,2 56,2 Tinja 500 80 420 69,0 69,0 Drina 433 87 346 346,0 346,0 ehotina 1.250 340 910 91,0 33,0 Praa 1.460 329 1.131 56,9 56,9 Drinjaa 730 141 589 78,5 78,5NERETVA 1.320 0 1.320 225,0 218,0TREBINJICA 398 224 174 96,5 96,5

PlaninaMountain

Nadmorskavisina, m

Height abovesea level, m

Nalazi se nateritoriji opineThere is on the

territory of municipality

PlaninaMountain

Nadmorskavisina, m

Height abovesea level, m

Nalazi se nateritoriji opineThere is on the

territory of municipality

vrsnica 2226 Posuje it 1781 KiseljakVranica 2110 Gornji Vakuf Plazenica 1765 Donji Vakuf, KupresPrenj 2103 Mostar Stoer 1758 Bugojno,KupresTreskavica 2086 Trnovo Jahorina 1750 Foa, Gorade, PaleVran 2074 Jablanica Slovinj 1743 GlamoBjelanica 2067 Trnovo Lunjevaa 1707 Drvarincar 2006 Glamo Rujite 1703 MostarVele 1968 Mostar, Nevesinje Bitovnja 1700 Konjic, KreevoVisoica 1967 Konjic Tunica 1697 Livno,TomislavgradKlekovaa 1962 Drvar, Bos. Petrovac Kruika pl. 1673 Travnik, FojnicaRadua 1956 Prozor Ujilica 1654 Drvar, Bos. GrahovoVlai 1933 Travnik Igman 1647 Hadii, IlidaDinara 1913 Livno Staretina 1633 Livno, GlamoJahorina 1910 Pale Trebevi 1629 SarajevoVitorog 1907 ipovo, Glamo Osjeanica 1627 DrvarVelika Golija 1890 Livno,Glamo Grme 1605 Bosanski Petrovac,ator 1873 Glamo, Bos.Grahovo Bosanska Krupa, BihaKamenica 1856 Livno Ravanica 1565 Kupres, BugojnoLovnica 1856 Konjic Hrbljina 1543 GlamoZec Planina 1845 Fojnica Vijenac 1539 Bos. GrahovoMalovan 1826 Kupres Ivan planina 1534 Hadii,Konjic, KreevoOsjeanica 1798 Glamo Ozren 1534 SarajevoLjubua 1797 Tomislavgrad, Prozor, Baina planina 1530 Prozor

Kupres Komar 1510 Donji Vakuf, Travnik,abulja 1786 Mostar Bugojno,

28 Statistiki godinjak/ljetopis 2009 Statistical Yearbook

RIVERS


1-4 RIJEKE

MOUNTAINS AND MOUNTAIN PEAKS ABOVE 1500 METRES

Duina toka, u kmLenght of river, in km

Nadmorska visina, u mHeight above sea level, in m

Relativnavisinska razlika

Relative difference in height above

sea level

1-5 PLANINE I PLANINSKI VRHOVI VII OD 1500 METARA NADMORSKE VISINE

PoljeField

Nadmorska visina, mHeight above sea level,

m

Povrina, km2

Surface area, km2

Kupreko polje 1.120 94 25 10Livanjsko polje 720 405 64 12Glamoko polje 920 133 48 -Duvanjsko polje 880 122 20 8

Jojkinovac 190 JojkinovacGradnica 90 Gradnica

Vjetrenica 1) 8000Hrustovaa 2000Bijambarska peina 414

1) 130 podzemnih jezeraca sa "proteusom" (ovjeija ribica)1) 130 underground small lakes with "proteus"

Biha 224 Gorade 345 Livno 750 Mostar 65 Oraje 86 Kanton Posavski Sarajevo 542 iroki Brijeg 271 Travnik 509 Tuzla 235 Tuzlanski Zenica 326

29

Vjetrenica 1)

HrustovaaBijambarska peina

Hercegovako-neretvanski

Kanton Sarajevo

Zeniko-dobojski

Zapadno-hercegovaki


Kanton 10

1-9 NADMORSKA VISINA GRADOVA - SJEDITA KANTONA

Bosansko-podrinjskiKanton 10

ELEVATION ABOVE SEA LEVEL TOWN - SEATS OF CANTONS

Nadmorska visina u mElevation above sea level, m

KantonCanton

Unsko-sanski

Srednjobosanski

Duina, kmLenght, km

irina, kmWidth, km

Kanton 10Kanton 10

Kanton 10

pilja Duina, mLenght, m

1-8 NAJDUE PILJETHE LONGEST CAVES

Cave


Jama Dubina, mDepth, m Pit

1-6 VEA POLJA U KRAULARGER FIELDS IN KARST

1-7 NAJDUBLJE JAMETHE DEEPEST PITS

RegijaRegion

2007 2008 2007 2008 2007 2008

Grebnica Oraje Sava - -33 - 816 - 272

Trac Mutnica 77 74 210 280 94 95

Brod Una 68 - 218 - 115 -

Biha Una -32 -22 65 130 11 20

Bosanska Krupa Una - 18 - 313 - 73

Otoka Una 59 - 193 - 102 -

Klju Sana - -4 - 255 - 53

Sanski Most Sana 104 111 350 385 152 163

Hrustovo Sanica - 54 - 292 - 95

Daljan Vrbas - 10 - 294 - 53

Kozluk Jajce Vrbas - -53 - 195 - -22

Sarajevo Miljacka - 85 - 160 - 98

Reljevo Bosna 89 86 354 311 128 124

Dobrinje Bosna - 64 - 336 - 107

Zavidovii Bosna - 45 - 457 - 123

Zavidovii Krivaja - -5 - 208 - 30

Maglaj Poljice Bosna 31 36 492 461 111 113

Bogatii Bijela 8 - 130 - 24 -

Blauj Zujevina -20 -20 200 100 3 3

Visoko Fojnica - -21 - 223 - 11

Merdani Lava 47 46 128 197 70 71

Biotica Biotica 11 10 160 99 38 34

Fojnica Fojnica 52 - 111 - 65 -

Olovske luke Stupanica - 34 - 165 - 50

Modrac Sprea 44 - 192 - 74 -

Kaloevii Usora - 37 - 224 - 69

Karanovac Sprea - 80 - 350 - 127

Gorade Drina - -8 - 267 - 55

Kozluk Vrbas -49 - 27 - -24 -

Srebrenik Tinja - 37 - 162 - 53

itomislii Neretva 74 58 264 392 117 140

Buna Buna 64 63 241 273 110 114

30

Vodostaj, cmWater level, cm

Vodomjerna stanicaWater-measuring

stations

VodotokRiver


MinimalniMinimum

MaksimalniMaximum

SrednjiAverage

RIVERS WATER LEVEL


1-10 VODOSTAJ RIJEKA NA VODOMJERNIM STANICAMA

2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008

Sarajevo 29 28 22 21 22 18 69 61 49 94 71 71 130 247 167Tuzla - 55 37 - 42 32 - 144 108 - 167 134 - 251 292Ivan Sedlo 24 34 - 19 30 - 65 71 - 99 104 - 387 303 -

Sarajevo 35 27 27 18 15 16 132 88 78 232 121 162 285 406 309Tuzla - 25 27 - 15 14 - 76 94 - 121 139 - 287 283

1) Osnovni statistiki pokazatelji su dobiveni na osnovu/temelju statistike obrade 24-satnih vrijednosti koncentracija sumpor dioksida i dima 1) Data based on 24-hour concentration SO 2 and smoke for the respective period Csr - prosjena godinja vrijednost C98 - 98-mi percentilCsr - average annual value C98 - 98th percentilCmed - mediana Cmax - maksimalna 24-satna vrijednostCmed - median Cmax - the highest 24-hour concentrationC95 - 95-ti percentilC95 - 95th percentil

I 5 7 7 3 3II 6 12 11 2 0III 4 5 9 4 1IV 3 4 4 1 1V 2 5 1 2 1VI 3 4 7 4 1VII 4 7 3 2 3VIII 1 6 3 0 0IX 2 7 2 3 1X 1 0 1 4 0XI 7 8 0 1 0XII 6 13 2 4 1

Ukupno 44 78 50 30 12Total

% kiselih uzoraka 44 70 50 34 16

31

% acid semples

1-11 REZULTATI KONCENTRACIJE SUMPOR DIOKSIDA I DIMA 1)

RESULTS OF SULPHUR DIOXIDE AND SMOKE CONCENTRATIONS 1)

Csr Cmed C95 C98

2007 2008

Cmax

Koncentracija SO2 (g/m3)

Concentrations SO 2 (g/m3 )

Koncentracija dima (g/m3)Smoke concentrations (g/m 3 )

GradTown


1-12 BROJ KISELIH KIA U SARAJEVU


NUMBER OF ACID RAINFAL AT SARAJEVO

MjesecMonth

Broj kiselih uzorakaNumber of acid samples

2004 2005 2006

latt long M h Io DanDayMjesecMonth

GodinaYear

Graanica 44.610 18.220 2,8 10 3,7 11 II 2008Imotski 43.480 17.226 3,3 10 4,4 27 II 2008Plana 42.943 18.504 2,8 5 3,7 11 III 2008Ljubuki 43.271 17.649 2,9 5 3,9 13 III 2008Sarajevo 43.759 18.456 2,5 7 3,3 15 IV 2008Srebrenica 44.030 19.300 3,2 9 4,3 18 IV 2008Zenica 44.240 17.990 2,9 5 3,9 14 V 2008Livno 43.870 17.270 2,7 5 3,6 5 VI 2008Livno 43.930 17.140 3,5 10 4,7 17 VI 2008Bugojno 43.960 17.220 3,0 5 4,0 17 VI 2008Ozren 44.500 18.400 2,0 5 2,6 18 VI 2008Bugojno 43.950 17.450 2,6 7 3,5 21 VI 2008Livno 43.910 17.220 2,7 5 3,6 22 VI 2008Jablanica 43.760 17.730 2,5 5 3,3 24 VI 2008Sarajevo 43.667 18.455 2,3 7 3,0 2 VII 2008Grude 43.350 17.510 2,1 5 2,7 30 VII 2008Bugojno 44.010 17.580 3,3 10 4,4 27 VIII 2008Ljubuki 43.130 17.580 3,0 5 4,0 9 IX 2008Grude 43.320 17.390 2,4 5 3,2 29 IX 2008iroki Brijeg 43.318 17.605 2,6 28 3,4 21 X 2008Trebinje 42.581 18.557 4,1 11 5,6 14 XI 2008Foa 43.360 18.570 2,3 10 3,0 17 XI 2008Ljubuki 43.200 17.500 3,2 20 4,3 27 XI 2008Kupres 43.938 17.254 4,2 15 5,7 21 XII 2008

Teritorija Bosne i Hercegovine spada u seizmike srednje aktivnu zonu. U toku/tjeku 2008. godine, u okviru Centra za seizmologiju, Federalnoghidrometeorolokog zavoda u Sarajevu, registrirano je ukupno 785 zemljotresa. Od tog broja 237 zemljotresa ima epicentar na teritoriji Bosnei Hercegovine. Veina ovih zemljotresa je registrirana samo instrumentalno tj. nisu izazvali uznemirenja stanovnitva ili materijalnu tetu nagraevinskim objektima.Territiry of Bisnia and Herzegovina belong to the seismic mean active zone. During to 2008, Seismological Centre, belonging to the Federal Weather Bureau, registered 785 earthquakes with epicentrum in the Bosnia and Herzegovina. Most of them are registered by the instruments, namely they did not cause serious damage on people and buildings.

1) latt., long. - geografske koordinate epicentra latt., long. - geographical coordinates of epicentrum Io - intenzitet potresa u epicentru (Merkalijeva skala) Io - intensity at the epicentre (measured by Mercalli scale) M - magnituda u hipocentru (Richter) M - magnitude in hipocentrum (Richter) h - dubina hipocentra (km) h - depth of hipocentrum (km)

32 Statistiki godinjak/ljetopis 2009 Statistical Yearbook


Epicentralnazona

Epicentrum

1-13 JAI POTRESI U 2008. GODINISTRONGER EARTHQUAKES IN 2008

Seizmiki parametri 1)

ParametersVrijeme potresaTime of tremor

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Biha 4,8 5,9 6,9 11,8 16,9 20,5 21,3 21,3 15,0 13,4 7,9 3,3Bjelanica -4,9 -5,6 -4,0 -1,0 5,2 9,4 10,5 12,2 5,0 4,0 -1,2 -5,8Bugojno 1,8 3,6 5,9 10,2 15,2 18,7 19,8 20,0 13,5 11,4 6,0 2,9Gradaac 3,6 6,9 8,0 12,9 18,1 21,7 22,1 22,9 16,0 14,3 8,6 4,0Ivan Sedlo 0,8 1,5 3,1 7,3 12,8 16,1 17,2 17,7 11,5 9,9 5,1 0,6Jajce 2,0 4,3 6,4 10,8 15,4 19,5 20,4 20,5 13,7 12,4 7,3 3,2Livno 2,1 2,8 5,2 9,2 15,0 18,7 20,3 20,3 13,7 11,0 6,2 3,1Grad Mostar 7,3 8,1 10,2 14,0 20,0 23,5 26,1 27,5 19,9 16,7 11,5 7,9Sanski Most 2,0 4,6 7,0 11,8 16,4 20,3 21,3 20,5 14,6 12,6 7,3 4,2Sarajevo 1,9 3,8 6,0 10,4 15,5 19,2 20,3 20,7 14,1 11,9 7,3 3,2Tuzla 2,7 4,7 7,0 11,8 16,4 20,1 20,8 20,8 14,5 12,2 7,8 4,1Zenica 1,1 4,2 7,0 11,6 16,9 20,6 20,9 20,9 14,9 12,5 7,0 3,4

Biha 993,5 997,6 979,2 982,0 986,3 986,1 985,9 985,8 988,2 990,5 987,2 989,7Bjelanica 792,9 795,3 782,4 786,9 794,2 796,6 796,8 797,7 794,7 796,7 790,8 788,1Bugojno 956,8 960,1 942,9 946,2 950,7 951,0 950,6 950,7 951,8 954,6 951,1 952,2Gradaac 992,5 996,0 977,8 980,8 985,7 985,7 985,1 985,3 987,3 989,9 987,1 989,5Ivan Sedlo 911,2 914,5 900,5 904,2 908,6 908,6 908,2 908,3 909,2 912,9 908,3 908,5Jajce 973,2 975,9 958,1 961,5 966,2 966,2 966,0 966,3 967,2 970,1 966,7 967,9Livno 937,3 940,4 924,2 927,6 932,3 932,5 932,2 932,0 932,7 935,7 932,0 932,3Grad Mostar 1010,5 1013,6 995,9 1099,2 1002,4 1001,5 1000,3 999,9 1002,3 1006,7 1004,1 1005,2Sanski Most 1005,2 1008,9 990,6 993,1 997,9 997,6 997,5 997,7 998,8 1001,7 998,7 1001,1Sarajevo 947,9 952,3 934,8 938,1 942,5 942,9 942,4 942,7 943,4 946,5 943,1 944,0Tuzla 987,6 991,2 973,2 976,0 980,2 980,3 979,9 980,1 981,9 984,5 981,3 983,3Zenica 982,6 985,8 967,7 970,6 974,9 974,9 974,5 974,8 976,4 979,3 976,3 977,7

Biha 43,2 24,6 196,2 88,6 82,3 80,9 78,5 38,9 118,4 149,0 169,9 196,3Bjelanica 76,0 43,7 188,6 115,4 53,7 54,6 123,9 38,6 126,5 124,6 106,1 128,1Bugojno 38,1 22,4 76,6 79,8 55,3 90,6 85,3 35,0 82,3 61,0 93,0 92,5Gradaac 36,6 12,3 87,5 47,5 76,6 44,2 70,5 34,2 106,4 32,5 59,6 47,1Ivan Sedlo 95,9 61,0 263,3 149,7 59,6 63,4 105,7 70,0 112,5 218,4 200,7 242,6Jajce 27,0 15,8 87,0 68,4 57,2 85,9 105,6 53,8 82,5 40,2 72,6 83,4Livno 69,7 34,7 174,3 133,3 44,5 103,7 40,0 14,0 71,5 80,2 191,0 220,1Grad Mostar 137,9 49,9 220,5 162,0 30,3 121,9 28,1 6,5 150,1 109,0 229,9 183,9Sanski Most 32,9 12,1 171,2 148,7 75,6 106,8 68,7 53,9 107,3 63,3 94,9 110,8Sarajevo 27,5 14,1 138,3 60,7 56,8 84,2 100,6 40,9 85,1 59,8 91,2 76,1Tuzla 30,1 14,0 96,4 53,5 99,7 113,2 128,4 27,8 90,0 47,0 78,9 63,3Zenica 26,3 19,0 100,0 40,4 35,5 74,6 139,8 27,4 83,0 52,1 94,7 112,8

33



1-14 SREDNJE TEMPERATURE ZRAKA, SREDNJI PRITISAK/TLAKI KOLIINA PADAVINA/OBORINA PO MJESECIMA U 2008 GODINI

AVERAGE MONTHLY TEMPERATURES, PRECIPITATION AND AIR PRESSURE IN 2008

SREDNJI PRITISAK/TLAK ZRAKA PO MJESECIMA (mb)AVERAGE AIR PRESSURE BY MONTHS (mb)

SREDNJE MJESENE TEMPERATURE ZRAKA ( 0 C)AVERAGE MONTHLY AIR TEMPERATURE ( 0 C)

KOLIINE PADAVINA/OBORINA PO MJESECIMA (l/m2)PRECIPITATION BY MONTHS (l/m 2 )

Dani sapadavinama/oborinama Days with

precipitation> 0,1 mm

Dani sasnjenim

pokrivaem No.of days

with snow > 1 cm

Koliinapadavina/oborina

Amount ofprecipitation

l/m2

ApsolutnamaksimalnatemperaturaMaximum air

temperature 0 C

Apsolutnaminimalna

temperaturaMinimum air

temperature 0 C

Maksimalnavisina snjenog

pokrivaaMaximum height

of snow blanket cm

Biha 155 24 1.267 36,2 -10,1 25 Bjelanica 168 206 1.180 21,8 -20,4 214 Bugojno 163 34 812 36,6 -18,2 48 Gradaac 145 17 655 38,0 -9,1 25 Ivan Sedlo 187 78 1.643 31,7 -15,1 80 Jajce 146 25 779 37,0 -14,2 31 Livno 158 22 1.177 35,5 -17,2 46 Grad Mostar 136 0 1.430 41,1 -4,7 0 Sanski Most 152 25 1.046 36,9 -11,7 18 Sarajevo 151 30 835 36,6 -12,8 35 Tuzla 149 26 842 37,0 -13,5 26 Zenica 146 20 806 37,7 -12,1 24

Insolacija(sati)

Pritisak/tlak zrakaAir pressure, mb

Relativna vlaga zrakaRelative airhumidity,%

Oblanost(desetine)

cloudy days

Biha 12,4 2.123 987,7 71 5,8 Bjelanica 2,0 1.877 792,8 83 6,4 Bugojno 10,8 1.809 951,6 76 6,2 Gradaac 13,3 2.240 986,9 71 6,1 Ivan Sedlo 8,6 1.907 908,6 76 5,7 Jajce 11,3 1.890 967,1 78 6,1 Livno 10,6 2.474 932,6 82 5,6 Grad Mostar 16,1 2.471 1011,8 62 4,4 Sanski Most 11,9 1.995 999,1 77 5,6 Sarajevo 11,2 2.066 943,4 75 5,7 Tuzla 11,9 2.056 981,6 72 5,7 Zenica 11,8 1.862 976,3 69 5,7

oCDatumDate

46.2 31.07.1901The highest temperature

-43.5 24.01.1963The lowest temperature

July; August

January

34

Coldest month - average

Prosjeno najtopliji mjesec juli/srpanj; august/kolovozWormest month - average

Najvia temperatura do sada registrirana Mostar

Najnia temperatura do sada registrirana Igman - Mrazite

GEOGRAPHICAL AND METEOROLOGICAL DATA

1-15 GODINJE I SREDNJE GODINJE VRIJEDNOSTI VANIJIH METEOROLOKIH POJAVA U 2008.GODINIAVERAGE ANNUAL AND VALUES OF THE MAIN METEOROLOGICAL PHENOMENA IN 2008

Godinje vrijednostiAnnual values


GEOGRAFSKI I METEOROLOKI PODACI

Srednje godinje vrijednostiAverage annual values

Temperatura zrakaAir temperature 0 C

Prosjeno najhladniji mjesec januar/sijeanj

MjestoPlace

1-16 METEOROLOKE POJAVE ZABILJEENE U PERIODU 1901-2008METEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1901-2008


(I/m2)MjestoPlace

DatumDate

Najvea prosjena suma padavina/oborina 1.515 Mostar

The highest average amount of precipitationNajmanja prosjena suma padavina/oborina 778 Zenica

The lowest average amount of precipitationNajvei intenzitet padavina/oborina 340 Jablanica 25.08.1969

(pljusak) za 11 satiThe highest intensity of precipitation for 11 hoursPodruje sa najve om prosje nom oko 2000 Popovo polje, Zupcisumom padavina/oborinaRegion with highest average amount of precipitationPodru je sa najmanjom prosje nom 650-800 Istona Posavina isumom padavina/oborina dijelovi Srednje BosneRegion with lowest average amount of precipitation East Posavina and parts

of midle Bosnia

Godinjatempera-tura (oC)Annual

tempera-ture

Zimskatempera-tura (oC)Winter

tempera-ture

Ljetnatempera-tura (oC) Summertempera-

ture

Godinjesume

oborina/padavina (I/m2)

Annualamount

precipitation

Maksi-malna

tempera-tura (oC)Maximum

temperature

DatumDate

Mini-malna

tempera-tura (oC)Minimum

temperature

DatumDate

Biha 10,9 1,8 19,7 1.328 39,9 16.08.1952. -29,2 17.02.1956.

Bjelanica 1,4 -5,9 9,3 1.105 24,3 24.08.2007. -29,2 22.01.1963.

Bugojno 9,1 -0,1 17,9 832 39,3 24.08.2007. -31,2 17.02.1956.

Gradaac 11,4 1,7 20,7 869 40,5 24.07.2007. -21,5 31.01.1987.

Ivan Sedlo 7,5 -1,2 16,3 1.454 35,5 24.08.2007. -26,2 12.01.1985.

Jajce 10,1 0,9 18,9 907 39,1 19.07.2007. -25,4 24.01.1963.

Livno 9,3 0,6 18,2 1.137 37,6 30.07.2005.24.08.2007.

-29,6 11.01.1967.

Grad Mostar 14,9 6,1 24,1 1.458 43,1 24.08.2007. -10,9 24.01.1963.

Sanski Most 10,4 0,9 19,5 1.071 40,8 16.08.1952. -30,3 17.02.1956.

Sarajevo 9,8 0,6 18,7 935 38,8 23.08.2007. -22,0 26.01.1954.

Tuzla 10,2 0,9 19,2 903 40,7 22.07.2007. -25,8 24.01.1963.

Zenica 10,4 0,8 19,5 802 40,8 14.08.2003. -23,9 24.01.1963.

35Statistiki godinjak/ljetopis 2009 Statistical Yearbook

1-16 METEOROLOKE POJAVE ZABILJEENE U PERIODU 1901-2008 (nastavak)METEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1901-2008 (continued)

Srednje vrijednostiAverage values

Apsolutne vrijednostiAbsolute values

PodrujeRegion

METEOROLOGICAL PHENOMENA IN PERIOD 1951-20081-17 VANIJE METEOROLOKE POJAVE ZABILJEENE U PERIODU 1951-2008

2 TERITORIJALNI USTROJ TERRITORIAL CONSTITUTION



Prema 5. okvirnom sporazumu za mir u Bosni iHercegovini potpisanom u Daytonu 21. novembra/studenog1995. godine, Bosna i Hercegovina se sastoji od dva entiteta:Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH) i Republike SrpskeC$E9

Naselje je prostorna antropogeografska jedinica koja se sastojiod 6) .% i .% za druge namjene, a imaime i vlastiti sistem obiljeavanja )%4 Naseljeno mjesto moepripadati samo jednoj . odnosno gradu. Naseljeno mjestou ) % jedan ili vie ) krugova.Granica naselja 6 je granicama rubnih )krugova.

Settlement is a territorial unit which consists of areas intendedfor construction and those intended for other purposes, andhas its own system of numbering buildings. A border of asettlement is determined by borders of marginal statisticalenumeration area.


TERITORIJALNI USTROJTERRITORIAL CONSTITUTION

Povrina, cca km2

Surface area, km 2

Broj stanovnikau 2008.1)

Population, 2008 1)

Broj stanovnikana km2

Population density per km 2

Broj gradovaTowns

Broj+

Municipalities

Federacija Bosne i Hercegovine 26.110,5 2.327.195 89,1 61 79

Unsko-sanski kanton 4.125,0 287.998 69,8 7 8 900,0 61.191 68,0

Kanton Posavski 324,6 40.513 124,8 2 3 Oraje 121,8 20.182 165,7

Tuzlanski kanton 2.649,0 497.813 187,9 12 13 Tuzla 294,0 131.464 447,2

)-)) 3.343,3 400.848 119,9 10 12 Zenica 558,5 127.113 227,6

Bosanskopodrinjski kanton 504,6 33.225 65,8 1 3 Gorade 248,8 30.383 122,1

Srednjobosanski kanton 3.189,0 255.648 80,2 10 12 Travnik 529,0 55.093 104,1

!0)-)) 4.401,0 226.632 51,5 7 9 Grad Mostar 1.175,0 111.116 94,6

.-0)) 1.362,2 81.833 60,1 4 4 iroki Brijeg 387,6 26.252 67,7

Kanton Sarajevo 1.276,9 421.289 329,9 5 9 Sarajevo 141,5 304.614 2.152,7

Kanton 10 4.934,9 81.396 16,5 3 6 Livno 994,0 21.161 32,4

1) Broj stanovnika odnosi se na procjenu prisutnog stanovnitva, stanje 30.06.2008.Number of population related to estimation on present population as on 30 June 2008

gradovaTowns

Ukupno/Total 61 2.268.093 100,00 100,0010.000-15.000 stanovnika/population 11 138.436 18,03 6,1115.001-20.000 11 185.696 18,03 8,1920.001-30.000 15 365.985 24,59 16,1430.001-40.000 6 204.446 9,84 9,0140.001-50.000 7 310.024 11,48 13,6750.001-60.000 5 265.759 8,20 11,7160.001-70.000 2 123.443 3,28 5,44100.000 + 4 674.304 6,55 29,73

38

)EShare, %

2-2 GRADOVI PREMA BROJU STANOVNIKA, PROCJENA PRISUTNOG STANOVNITVA 30.06.2008.

)&)7.899:Statistical Yearbook

TOWNS ACCORDING TO POPULATION, ESTIMATION ON PRESENT POPULATION AS ON 30 JUNE 2008

2>,*'A"A4?'(>$=&C"'*'A"A'3(?CA'$"'A(AC"(4?'(3@A&

UPRAVNO TERITORIJALNI USTROJADMINISTRATIVE AND TERRITORIAL CONSTITUTION

CANTONS, TOWNS-CENTRE OF CANTONS, SURFACE AREA, POPULATION, TOWNS AND MUNICIPALITIES

stanovnikaPopulation

Broj gradovaTowns

Broj stanovnikaPopulation

+Municipalities

Broj naseljenih

mjesta, 1991Settlements,

1991

Broj naseljenih


2008

ifraCode

povrina+cca km2

Area,km2

+Municipalities

Broj naseljenih


1991

Broj naseljenih


2008

ifraCode

povrina+cca km2

Area,km2

48 59 10049 900,0 Bugojno 78 78 10197 361,0Bosanska Krupa 48 37 11428 561,0 % 47 47 10219 158,0Bosanski Petrovac 35 35 11436 709,0 - 18 11274 59,0Buim - 13 11240 129,0 Donji Vakuf 68 68 10294 320,0Cazin 54 54 10227 356,0 Fojnica 55 55 10324 306,0% 61 41 11509 358,0 Gornji Vakuf-Sanski Most 75 67 11541 781,0 Uskoplje 51 51 10375 402,0Velika Kladua 49 49 11118 331,0 Jajce 62 58 11487 339,0

Kiseljak 82 82 10472 165,0Domaljevac- Kreevo 27 29 10545 149,0amac - 6 11282 44,4 Novi Travnik 52 52 10774 242,0Odak 14 13 11525 158,4 Travnik 88 89 11061 529,0Oraje 16 14 11533 121,8 Vitez 34 34 11142 159,0

33 20 10014 185,0 ". 32 32 10243 256,0" - 16 11231 140,0 "%) 21 21 10260 181,0Doboj-Istok - 5 11258 41,0 Jablanica 33 33 10421 301,0;0 28 22 11479 216,0 Konjic 151 168 10529 1.169,0;0 38 33 10391 218,0 Grad Mostar 57 60 11410 1.175,0Kalesija 40 28 11495 201,0 Neum 27 27 10685 225,0Kladanj 43 48 10499 331,0 Prozor 56 56 10766 477,0Lukavac 44 44 10600 337,0 Stolac 36 27 11606 331,0Sapna - 12 11312 118,0 Ravno - 54 11304 286,0Srebrenik 49 49 10987 248,0+) - 10 11339 29,0 Grude 13 13 10405 220,8Tuzla 66 66 11088 294,0 Ljubuki 35 35 10626 292,7ivinice 29 29 11215 291,0 Posuje 19 19 10731 461,1

iroki Brijeg 35 34 10570 387,6Breza 28 28 10189 72,9Doboj-Jug - 2 11266 10,2 Centar Sarajevo 6 6 10839 33,0Kakanj 106 106 10448 377,0 ! 62 62 10847 273,3Maglaj 56 40 10634 290,0 Ilida 14 12 11550 143,4Olovo 44 46 10715 407,8 Ilija 77 76 10863 308,6Teanj 47 42 11045 155,9 Novi Grad Sarajevo 3 3 10871 47,2Usora - 11 11622 49,8 Novo Sarajevo 8 3 11568 9,9Vare 85 85 11100 390,1 Stari Grad Sarajevo 16 8 11584 51,4Visoko 88 88 11126 230,8 Trnovo 63 56 11592 338,4 55 47 11177 590,3 (& 21 21 10928 71,7Zenica 81 83 11185 558,5 Bosansko Grahovo 35 35 10146 780,[email protected]) 23 41 11207 282,0 Drvar 38 24 11614 589,3

; 55 55 10359 1.033,62 120 26 11444 169,4 Kupres 36 36 11517 569,8Gorade 187 145 11452 248,8 Livno 59 59 10588 994,0Pale 70 15 11576 86,4 Tomislavgrad 59 59 10308 967,4

1))1 ,--,. F1 + 8G+11* +H9>C9G+11C9H

G+1G+#H$+G+H"G+) G+#H)1G+"#H#G+$( FH?G+"#H.1) In relation to 1991. new municipalities are: Buim (part of Bosanska Krupa), Domaljevac-amac (part of Bosanski amac),12345+124"12+4!/+126+&34512461&&!412"+&*+24712!42)A ++ 191+7 Border with Maglaj municipality is not defined.

39)&)7.899:Statistical Yearbook

2>/3@A&>?=A'$&

Velik

a K

ladu

a

Caz

in

Bu

im

Bih

a

Bos

ansk

a K

rupaN

ovi G

radBo

sanska Kost

ajnica

Koz

arsk

a D

ubic

a

Prij

edor

Gra

dik

a

Bos

ansk

i Pet

rova

cK

lju

San

ski M

ost

Ban

ja L

uka

Krup

a na U

ni

Ot

ra L

uka

Pet

rova

c

Drv

ar

Isto

ni

Drv

ar

Rib

nik

Mrk

onji

Gra

d

Bos

ansk

o G

raho

voG

lam

o

ip

ovo

Livn

o

Kup

res

Tom

isla

vgra

d

Jezero

Jajc

e Don

jiVa

kuf

Bug

ojno

Trav

nik

Dobr

etiiS

rbac

Lakt

ai

Prn

javo

r

el

inac

Kne

evo

Kot

or

Varo

Der

vent

a

Tesl

i

Bos

ansk

i Bro

d Mod

ria

am

acO

raj

e

Od

ak

Dob

oj

Pet

rovo

Pel

agi

evo Dis

trikt

Br

koG

rada

ac

Gra

anica

Sre

bren

ik

eli

Luka

vac

Tuzl

a

Bano

vii

ivi

nice

Kal

esijaS

apna

Kla

danj

Kla

danj

Dob

ojIs

tok

Tea

nj

Mag

laj

ep

eZa

vido

vii

Zeni

ca

Kak

anj

Vare

O

lovo

Viso

koB

reza

Vite

zN

ovi

Trav

nik

Gor

nji V

akuf

Fojn

ica

Kre

evo

Kiselja

k

Vuko

savlj

e

Dom

alje

vac-

am

ac

Don

ji a

bar

Bije

ljina

Ugl

jevi

kLo

pare

Teo

ak Zvor

nik

Osm

aci

ek

ovi

i

Vla

seni

caB

ratu

nac

Mili

i

Han

Pije

sak

Sok

olac

Pal

e

Istoni

Stari

Grad

Luka

vica

Kasin

do

Trno

vo

Rud

o

aj

nie

Ustip

raa

Gor

ade

Pal

e

Foa

Kal

inov

ik

Foa

Gac

koN

eves

inje

Isto

ni

Mos

tar

Ber

kovi

i

Bile

aLj

ubin

je

Treb

inje

Ravno

Ilija

Had

ii

Trno

vo

Pro

zor J

abla

nica

Kon

jic

Mos

tar

itl

uk

ap

ljina

Sto

lac

Neu

m

Pos

uje

iro

kiB

rijeg

Gru

de

LJub

uki

Vogo

a

Ilida

3

12

4

Usora

Dob

oj J

ug

Busova

a

Rog

atic

a

Vie

grad

SR

BIJ

A

CR

NA

GO

RA

HR

VATS

KA

HR

VATS

KA

FED

ER

AC

IJA

BO

SN

E I

HE

RC

EG

OV

INE

KA

NTO

NI U

FE

DE

RA

CIJ

IB

OS

NE

I H

ER

CE

GO

VIN

E

1. U

NS

KO

-SA

NS

KI K

AN

TON

2. K

AN

TON

PO

SAV

SK

I 3

. TU

ZLA

NS

KI K

AN

TON

4. Z

EN

IK

O-D

OB

OJS

KI K

AN

TON

5. B

OS

AN

SK

O-P

OD

RIN

JSK

I KA

NTO

N 6

. SR

ED

NJO

BO

SA

NS

KI K

AN

TON

7. H

ER

CE

GO

VA

KO

-NE

RE

TVA

NS

KI K

AN

TON

8. Z

APA

DN

O-H

ER

CE

GO

VA

KI K

AN

TON

9. K

AN

TON

SA

RA

JEV

O10

. KA

NTO

N 1

0

GR

AD

SA

RA

JEV

O 1

. STA

RI G

RA

D 2

. CE

NTA

R 3

. NO

VO

SA

RA

JEV

O 4

. NO

VI G

RA

D

Sre

bren

ica

REGISTARREGISTER

3 REGISTAR POSLOVNIH SUBJEKATA REGISTER



Na osnovu/temelju Zakona o Klasifikaciji djelatnosti uFederaciji Bosne i Hercegovine (Sl. novine FBiH, br. 64/07),Odluke o Klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine (Sl.glasnik BiH, br. 84/06), Pravilnika o razvrstavanju subjekataprema klasifikaciji djelatnosti u Federaciji Bosne i Hercegovine(Sl. Novine FBiH, br. 08/08) i Pravilnika o dodjeljivanjuidentifikacionih brojeva i poreznoj registraciji poreznihobveznika na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine (Sl.Novine FBiH, br. 39/02) Federalni zavod za statistiku vodiRegistar poslovnih subjekata koji % poslovne subjekte injihove dijelove.

Based on the Act on the Classification of Economic Activities(Official Gazette of the FB&H, No. 64/07), the Decision on theClassification of Economic Activities (Official Gazette of theB&H, No.84/06), the Regulations on the Classification ofBusiness Entities according to the the Classification ofEconomic Activities (Official Gazette of the FB&H, No.08/08),the Federal Office of Statistics keeps the Register of BusinessEntities which includes business entities and parts of businessentities.

Upisom u Registar svakom poslovnom subjektu i dijeluposlovnog subjekta Federalni zavod za statistiku u suradnji saPoreznom upravom Federacije BiH, na ) upisnimmjestima u kantonalnim uredima, dodjeljuje 13-to cifreniidentifikacioni broj. U ovom procesu, pored pravnih osoba injihovih dijelova, vri se upis i ) osoba obrtnika. Svrhaovih aktivnosti je povezivanje baza podataka registara koji sevode na nivou/razini entiteta (Federacije BiH i RepublikeSrpske) i Distrikta ) i dobijanje jedinstvene baze na%7.)).)4

By entering the Register, each business entity is assignedthirteen-digit registration number. Besides the legal entitiesand part of legal entities in 2002 we started to registerednatural entities. Overriding objective is connecting data basisfrom entities (Federation of B&H and Serbs Republic) and/+0

Klasifikacija djelatnosti (KD) utemeljena je na )klasifikaciji ekonomskih djelatnosti u Evropskoj/EuropskojUniji NACE, Rev.1.1 koja je obavezna/obvezna za drave0#.)7#%.)%4

The Classification of Economic Activities (CA) is based on theStatistical Classification of Economic Activities in theEuropean Community NACE Rev.1.1, which obligatory for allEU Member States.

Poslovni subjekti upisani u Registar razvrstavaju se premadjelatnosti koju preteno obavljaju, na da se premaklasifikaciji djelatnosti %6% ifra i naziv podrazredapretene djelatnosti, a preko nje se 6% grana, oblast,..% i .% djelatnosti. Kada je za subjekatrjeenjem o upisu u registar kod nadlenog tijela ili propisom%6 obavljanje vie djelatnosti prvo razvrstavanje premaKDu provodi se po prijedlogu subjekta upisa. Svako razvrstavanje subjekta kojim se mijenja glavna djelatnost,provodi se:

Business entities are classified according to their prevailingactivity in such a way that the subclass of the main activity isestablished according to the Classification of EconomicActivities. When a business entity is by a decision onregistration with the competent authority or by law appointeda higher class of activity, the first classification by theClassification of Economic Activities is made upon theproposal of the business entity. Every subsequent classificationof the business entity, resulting in the change of the mainactivity, is made in the following cases:

1. na zahtjev subjekta, uz prikazivanje finansijskih/ financijskih pokazatelja o poslovanju, i

1. upon the request of the business entity and

2. po slubenoj dunosti na temelju promjene rjeenja oupisu u registar kod nadlenog tijela ili promjene propisa,%.))4

2. upon official duty, based on the change of the decisionon registration with the competent authority or change in thelaw, or based on statistical survey results, respectively.


REGISTARREGISTER

Djelatnost dijelova poslovnog subjekta %6% se premarjeenju o upisu u registar kod nadlenog tijela ili premapropisu o osnivanju ili osnovnoj namjeni osnivanja . od%).%)%%4

The activity of parts of a business entity is established by adecision on a registration with the competent authority or bythe law on establishment, or on basic purpose of establishmentbased on internal decision of the business entity they makepart of.

Upis prijava, promjena i odjava poslovnih subjekata prati sednevnom %&% Registra poslovnih subjekata ukantonalnim uredima i uredima za statistiku. Izvori za Registarposlovnih subjekata su:

Registration change and withdrawal of a business entities andtheir constituent parts are being daily updated in the Register.The sources for the Register of Business Entities are asfollows:

1. registri koje vode nadlena tijela: 1. Registers kept by:-.)% - municipal courts - ministarstva - ministries-.)% - municipalities office - druga registarska tijela - other registration bodies

2. zakoni, odluke i drugi akti objavljeni u Slubenimnovinama.

2. Laws, decisions and other legal documents published inthe official gazette of the Federation of Bosnia andHerzegovina.

Obuhvat i uporedivost Coverage and comparability

Registar poslovnih subjekata %F pravne osobe, )osobe obrtnike, tijela dravne uprave i jedinice lokalnesamouprave i uprave.

Register of Business Entities includes legal entities, crafts,state government bodies, self-government units and parts ofthese entities.

U Registar poslovnih subjekata se uvode poslovni subjekti kojiimaju sjedite na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine, bezobzira na porijeklo/podrijetlo kapitala. Poslovni subjekti sasjeditem na teritoriji Federacije BiH mogu da imaju svojeorganizacione dijelove na .%% cijele BiH, kao i uinozemstvu i tada se navedeni dijelovi poslovnog subjekta)6%.%%%$4

All business entities in Federation of Bosnia and Herzegovinahave been covered in register disregarding on origin of capitaland all business entities in abroad with B&H capital butcondition is that they have been registered by competent,register in special registers ( judicial or other for legalpersons or by municipalities bodies for natural persons ).

Registar poslovnih subjekata postavljen je kao baza podatakakoja slui prvenstveno za ) svrhe tj. za .6)4

Data which are keeping in register using primarily instatistics.

Klasifikacija djelatnosti do nivoa/razine razreda osiguravausporedivost i razmjenu podataka za iste takve subjekte uzemljama 0 Evropske/Europske unije i ostalimzemljama koje primjenjuju NACE, Rev. 1.1., a do nivoa/razinegrane djelatnosti KD osigurava kompatibilnost s6% standardnom industrijskom klasifikacijom svihekonomskih djelatnosti Ujedinjenih naroda ISIC, Rev. 3.1.International Standard Industrial Classification of AllEconomic Activities.

The Standard Classification of Economic Activities up to theclass level ensures comparability and exchange of data for thesame business entities in the Member states of the EU andother countries that implement NACE, Rev.1.1 and up to thegroup level the CA ensures compatibility with InternationalStandard Industrial Classification of All Economic Activities.

42 )&)7.899:Statistical Yearbook

REGISTARREGISTAR


Djelatnost je kombinacija resursa kao to su oprema, rad,tehnika proizvodnje, informativne mree ili proizvodi jerezultat 6 roba ili usluga. 56 je inputomproizvoda (roba ili usluga), proizvodnim procesom i outputomproizvoda. Poslovne C proizvodne) jedinice stvarnoobavljaju nekoliko djelatnosti, zbog jeneophodno odrediti kategoriju svake od tih djelatnosti. Koriste)F..4

Activity is a combination of resources like equipment, labour,methods of production, information network or products,which has as result certain good or service. It is determined byinput of products (goods or services), production process andoutput of products. Business entities (especially productionunits) usually perform several different activities. Therefore, itis necessary to determine the category of each activity. Threecategories are in use: main, secondary and supporting activity.

Glavna (pretena) djelatnost poslovnih subjekata koji ostvarujudobit proizvodnjom, prometom robe ili pruanjem usluga natritu, je djelatnost koja %% odnosno doprinosi udjelom u formiranju ukupne dodane vrijednosti ekonomskecjeline koja se posmatra. Za poslovne subjekte koji ne ostvarujudobit proizvodnjom, prometom robe ili pruanjem usluga natritu, glavna djelatnost se 6% prema udjelu....4

Main (prevailing) activity is an activity established accordingto the largest share in the total value added in the caser ofbusiness entities which make profit through production, tradeor offering of services on the market, or by the largest share inthe number of employees according to the payroll and grosspaid off salaries in case of business entities which do notmake profit through production, trade and offering of serviceson the market.

Promjena glavne (pretene) djelatnosti vri se na bazifinancijskih podataka o %&% djelatnosti u ukupnojdodanoj vrijednosti poslovnog subjekta, koji se daju zaprethodnu kalendarsku godinu.

Transitions of the main activity is established according tofinancial report on largest share in the total value added in thecase of business entities for the previous year.

Identifikacioni broj poslovnog subjekta je stalna %)oznaka svakog poslovnog subjekta. On se koristi u svim) istraivanjima i obavezan/obvezan je kod razmjenepodataka sa sudovima, tijelima dravne uprave, jedinicamalokalne samouprave i uprave, kao i pravnim osobama kojeimaju javne ovlasti. Identifikacioni broj je neprekinuti niz odtrinaest znamenki, sastavljen od vie segmenata i 6% sepostupkom dodjele kontrolnog broja po modulu 11.

Identification number is a permanent identificationcharacteristic for each particular business entity that is used inall statistical surveys and is compulsory to be used in the dataexchange with courts, government bodies, local government aswall as with legal entities with public authorities. It isdetermined by the allocation of the control number accordingto module 11.

Poslovni subjekti su pravne osobe i ) osobe - obrtnici kojiobavljaju djelatnost sukladno sa propisima, zatim tijela dravnevlasti, tijela dravne uprave i tijela lokalne samouprave iuprave.

Business entities are legal or natural entities established onthe basis of the Law according to which they perform allowedactivities, as well as state government bodies, stateadministration bodies and local administration and self-government bodies.

Pravne osobe su oblici pravnih konstrukcija obrazovanih poustavu i zakonima 6 zemlje u kome su zagarantirana.)).4

Legal entities are forms of legal constructions established onthe basis of the Constitution and law of each country and towhom special rights and obligations for legal identity areguaranteed.

Dijelovi poslovnog subjekta su organizacione jedinice u sastavuposlovnog subjekta (radionice, skladita, uredi, stovarita...)smjetene na geografski 6 mjestu. Na svakom od tihmjesta obavlja se neka djelatnost u kojoj je zaposlena jedna ilivie osoba u istom poslovnom subjektu.

Parts of business entities are organization unites in thebusiness entities structure (workshops, storages, offices,depots,...) situated on a geographical defined place (site).Some activities are performed on each of these places. One ormore persons are employed in the same business entity.


REGISTARREGISTAR

2) osobe - obrtnici su ) osobe koje obavljajudjelatnost sukladno sa propisima, a odnose se na obrt i srodnedjelatnosti i upisani su u registar obrtnika.

Natural entities are units that perform activities in line withlaw and refer to the crafts and trades and free-lances.

Obrtnik je ) osoba koja obavlja djelatnost u svoje ime i zasvoj % a pritom se moe koristiti i radom drugih osoba skojima je u obavezi/obvezi sklopiti ugovor o radu.

Craftsman is a natural entity (person) who performs theactivity on behalf of himself and on his own account, thereat hemay use other people work. He is obligate to make a contracton work with these people.

Obrt je samostalno i trajno obavljanje doputenih i registriranihprivrednih/gospodarskih i drugih djelatnosti u osnovnom idopunskom zanimanju od strane obrtnika sa svrhom postizanjadobiti koja se ostvaruje proizvodnjom, prometom ili pruanjemusluga na tritu.

Craft is independently and permanently performing of allowedand registered economy and other activities, in basic andadditional activity, by a craftsman, aiming profit obtain thatrealizes by producing, marketing or services on the market.

REGISTAR TERITORIJALNIH JEDINICA TERRITORIAL UNITS REGISTER

5% teritorijalne jedinice na teritoriji Federacije Bosne iHercegovine: popisni i ) krugovi, mjesne zajednice,naseljena mjesta, . i kantoni. Podaci slue kao podloga za.6 ) istraivanja (Registar poslovnihsubjekata, Popis stanovnitva, anketa, itd.). U registru se vodepodaci o broju, imenu, sjeditu i granicama .naseljenih mjesta, te vrsta, izvor i datum promjene.

This register covered a territorial units on whole Federation ofBosnia and Herzegovina: Census and statistical circles, localcommunities, settlements, municipalities and cantons. Thisdata use as a base for statistical researches (Register ofbusiness entities, survey, Census etc.). Register covered dataon registration number, name seats and border of settlementsand type, sources and date of exchange.


) krug je ) prostorna jedinica. )krugovi nastali 1959. godine a revidirani dijeljenjem pri svakomdosadanjem popisu stanovnitva, predstavljaju stalnu mreuprostornih jedinica, koja pokriva cjelokupno .%Federacije Bosne i Hercegovine (Bosne i Hercegovine).1% ) kruga sastoji se od jednog ili vie..% popisnih krugova. ) krug moe pripadatijednom naselju i samo jednoj katastarskoj .4 U registru sevode podaci o broju i granicama ) kruga, tevrsta, izvor i datum promjene.

Statistical circle is a statistical territorial unit. Since 1959 theyrevised several times (according to Censuses) and coveredwhole territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina.Territory of statistical circle includes one or more censuscircles and their belongs to one settlement and only onemunicipality. Register covered data on registration numberand border of statistical circle, and type, sources and date ofexchange.

Popisni krug je najmanja ) prostorna jedinica koju nesijeku granice viih prostornih jedinica. 1% i granicepopisnih krugova 6 su za popis stanovnitva,7)% poljoprivrednih gospodarstava istanova 1991. godine. Ovi popisni krugovi stalnu mreuprostornih jedinica koja pokriva cjelokupno .% FederacijeBosne i Hercegovine (Bosne i Hercegovine). Popisni krug moe..))%%4

Census circle is the smallest statistical territorial unit. Areaand border for census circles have been defines in 1991 for thecensus of po

federacija fbih godišnjak 2009

Documents