federal negarit gazette - ethiopian legal brief · federal negarit gazette of the federal...

2
FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBUC OF ETHIOPIA '0001· 4r1'C !j;r; h.lS.1I MIl ,It,..", X +') 1f1tl; 't.'" IIll. ·l·r-A".f -'L Cf"ht-I\.f'C 6.,.111\" f ,.'111111 "'6,llf'1' "..he o.·l· faJ1'I 19 th Year No. 48 ADDIS ABABA 15 th July, 2013 "''I'C ... ,. fli,.A 1-4f.M f+ ......C "761.-t" h'f'J!- ........................... ,Ir liUlrr -flll'C f'l g.A 1-4f."" f+-n... C ""761.'" fmll) h'f'J!- r'l f.1:\ ·'·4 .• U. r'}'lIl1c hrr.,·}·,} h.t,.t,. tllJ,f. Ig ""} ff7i.I Otl.'}·I;fl. h'}." h..}.r-*" Oootfs: i f.U·"'· hrr.,·}· rtl.·}·r-*·, f -'l t T lIt\.h r ih 1111 'folDI,r- :)". rhC fl..}. ll-" 1 ""} 17i.?i ql, 'lJ.lD- hllllq ,61."'lD- Oootf.,· i 011. Tr-*'f 4..Yo/,.I\'f! -'l IJDh/,·ll.f'f! tTlIl\h ih1 OO,}"P'T h'}.,." '}O·h h'}.,." (Ii) h'l , (II) OOlPlT rDth+t\(J)' ;l'(J)'=iI:\:: I. h1."C C6" "r'lf.1:\ +4.llh r'}'lIl1c ttrr.,·}· OIJIJ1..hf cft1'C ··f1;;/iI".JI: ?, ..•. ... "'lIfto t\.lIl.,.h f. ':;'1\1:\: : I. 1ID61.'" h.t,.t, tllJ,f. Ig eft·} ff7i.I Oh.'}·I;fl. r'l f.1:\ ·"4.llh r'}'lIl1c hrr.,·}, OH.U 61."*1:\:: f1Jl. 'P;J Unit Price 2.30 CONTENTS ' Proclamation No. 797/2013 Nile Basin Cooperative Framework Agreement Ratification Proclamation ..•...• ......... Page 6903 PROCLAMATION No. 797/2013 A PROCLAMATION TO RATIFY THE NILE BASIN COOPERATIVE FRAM EWORK AGREEM ENT WHEREAS, Ethiopia is one of the signatories to the Nile Basin Cooperative Framework Agreement signed in Entebbe, on the 14th day of May, 2010; WHEREAS, the House of Peoples' Representatives of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has ratified said Agreement at its session held on the 13 th day of June, 2013; NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55( I) and (12) of the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows: 1. Short Title This Proclamation may be cited as the "Nile Basin Cooperative Framework Agreement Ratification Proclamation No. 797/2013". 2. Ratification of the Agreement The Nile Basin Cooperative Framework Agreement signed in Entebbe, on the 14th day of May, 20 lOis hereby ratified. ",. www.chilot.me

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

31 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBUC OF ETHIOPIA

h~ut- 1I1H~r,: '0001· 4r1'C !j;r; h.lS.1I MIl ,It,..", X +') 1f1tl; 't.'"

IIll. ·l·r-A".f ~~t.""'! -'L Cf"ht-I\.f'C 6.,.111\" f ,.'111111 "'6,llf'1' "..he o.·l· mq-t~'l' faJ1'I

19th Year No. 48 ADDIS ABABA 15th July, 2013

I\"~ "''I'C IfHlI1L~ ... ,.

fli,.A 1-4f.M f+ ...... C "76+~ ",.,..~+ "761.-t" h'f'J!- ........................... ,Ir liUlrr

h"'~ -flll'C IrHlI~

f'l g.A 1-4f."" f+-n ... C "76"'~ ",..,..~+, ""761.'" fmll) h'f'J!-

r'l f.1:\ ·'·4 .• U. r'}'lIl1c 0IJ6"'lt~ hrr.,·}·,} h.t,.t,. tllJ,f. Ig ""} ff7i.I Otl.'}·I;fl. h~.loo··}· h1~'}' h'}." h..}.r-*" Oootfs: i

f.U·"'· hrr.,·}· rtl.·}·r-*·, 4..1.~I\'f! f

-'l ("'h~ll.''f! t T lIt\.h r ih 1111 'folDI,r-:)". rhC fl..}. ll-" 1 ""} 17i.?i ~.r ql, 'lJ.lD- hllllq ,61."'lD- Oootf.,· i

011. Tr-*'f 4..Yo/,.I\'f! -'l IJDh/,·ll.f'f! tTlIl\h ih1 OO,}"P'T h'}.,." ~?i '}O·h h'}.,." (Ii) h'l, (II) OOlPlT rDth+t\(J)' ;l'(J)'=iI:\::

I. h1."C C6"

~U h'P~ "r'lf.1:\ +4.llh r'}'lIl1c 0IJ6eftlt~ ttrr.,·}· OIJIJ1..hf h'P~ cft1'C ··f1;;/iI".JI: .~" ~ ?, ..•. ~~I ... (~

"'lIfto t\.lIl.,.h f. ':;'1\1:\: :

I. f""''''~1: 1ID61.'"

h.t,.t, tllJ,f. Ig eft·} ff7i.I Oh.'}·I;fl. r"'~loolD­

r'l f.1:\ ·"4.llh r'}'lIl1c 0IJ6.,.lt~ hrr.,·}, OH.U ntp~ 61."*1:\::

f1Jl. 'P;J Unit Price

2.30

CONTENTS '

Proclamation No. 797/2013

Nile Basin Cooperative Framework Agreement Ratification Proclamation ..•...•......... Page 6903

PROCLAMATION No. 797/2013

A PROCLAMATION TO RATIFY THE NILE BASIN COOPERATIVE FRAM EWORK AGREEM ENT

WHEREAS, Ethiopia is one of the signatories to the Nile Basin Cooperative Framework Agreement signed in Entebbe, on the 14th day of May, 2010;

WHEREAS, the House of Peoples' Representatives of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has ratified said Agreement at its session held on the 13th day of June, 2013;

NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55( I) and (12) of the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows:

1. Short Title

This Proclamation may be cited as the "Nile Basin Cooperative Framework Agreement Ratification Proclamation No. 797/2013".

2. Ratification of the Agreement

The Nile Basin Cooperative Framework Agreement signed in Entebbe, on the 14th day of May, 20 lOis hereby ratified.

",.

www.chilot.me

r. fdJa'l'i b,.,C)l "'I.).Il1:C p'AtlJl

f(J)o'l'i he'ic:4. ",. tia'I;C t,.,qil t."T(J)o

foo')"F')' hi.".... ;JC ' Ooo+qOC iaS"'S"'.,-t:

OF&' "'~ h')~(J)oA f",1:I.., iaAII)') Otlu t,,,1: ·'·"IJ'.y·7A::

,~u t,,,1: O~~&'A ";J/'''''' ;JH.II) 7')'qo hroIl)O')" +.) :tS"'L: f(J'i f,1f'i A::

r I\. :"r-A-~ U~'I! "'1"hM~'I!

~T"'l\h T~If.""+

Federal Negarit Gazette No. 48 15th July 2013 ...... ... ........ pa~e 6904

3. Ppwer of the Ministry of Water and Energy

The Ministry of Water and Energy is hereby empowered ~o undertake, in cooperation with the concerned government organs, all acts. necessary for the implementation of the Agreement.

4. Effective Date

This Proclamation shall enter into force on the date of publication in the Federal Negarit

. Gazette. .

Done at Addis Ababa, this 15th day of July, '2013.

GIRMA WOLDEGIORGIS

PRESIDENT OF THE FEDERAL

DER10CRA TIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

www.chilot.me