F

Federico Garc

Soneto de la

Tengo miedode tus ojos deque de nochela solitaria ros Tengo pena dtronco sin rames no tener lapara el gusan Si tú eres el tsi eres mi crusi soy el perro no me dejes py decora las acon hojas de

ía Lorca

a dulce queja

a perder la mae estatua y el ae me pone en lsa de tu aliento

de ser en esta mas; y lo que ma flor, pulpa o ano de mi sufrim

tesoro oculto muz y mi dolor mo de tu señorío

perder lo que haguas de tu ríomi otoño enaje

aravilla acento a mejilla o.

orilla más siento arcilla,

miento.

mío, ojado,

o,

he ganado o enado.

S

Nothp

I aisfo

Ififif

naw

Sonnet of the S

Never let me losof your statue-lihe solitary rose

places on my ch

am afraid of bea branchless trus having no flowor the worm of

f you are my hif you are my crf I am a dog, an

never let me losand adorn the bwith leaves of m

Sweet Compla

se the marvel ke eyes, or the

e of your breathheek at night.

eing, on this shunk, and what wer, pulp, or clmy despair.

dden treasure,ross, my dampend you alone m

se what I have branches of youmy estranged A

aint

e accent h

hore, I most regret ay

, ened pain,

my master,

gained, ur river

Autumn.

R

Rafael Alberti

Se equivoc Se equivocóSe equivoca Por ir al norCreyó que eSe equivoca Creyó que eque la nochSe equivoca Que las estrque la calorSe equivoca Que tu faldaque tu corazSe equivoca (Ella se durmTú en la cum

có la paloma

ó la paloma. aba.

rte, fue al sur.el trigo era aguaba.

el mar era cieloe, la mañana.aba.

rellas, rocío; r, la nevada. aba.

a era su blusa;zón, su casa.aba.

mió en la orillambre de una ra

a.

o;

. ama)

The Dove

The dove wasThe dove was To travel northBelieving the wThe dove was Believing the sThat the night The dove was That the stars That the heat wThe dove was Your skirt yourYour heart youThe dove was (She fell asleeYou at the tip

wrong. mistaken.

h she flew soutwheat was wat mistaken.

sea was sky, was dawn. mistaken

were dew, was snowfall. mistaken.

r blouse, ur home. mistaken.

ep on the shoreof a branch.)

th, ter.

e,