桃太郎的故事 桃太郎一行雄赳赳地 - okayama一 一 咔!有一天,...

2
咔! 有一天 , 老爺爺到山裡去砍柴 , 老奶奶在河邊洗衣服時… 哇! 哇! 很久很久以前 , 一個小村子裡 住著一對老夫婦 漂呀~ 漂 呀~ 他們倆剛要把桃子切開時 , 從桃子里蹦出來一個小男孩! 桃太郎轉眼間長大了 當時 , 在村子裡… 由於壞妖怪經常到村子裡來搞破壞 , 讓大家不得安寧 爺爺 , 奶奶 , 我要去打壞妖怪 ! 我很擔心 孩子 , 能行嗎? 老夫婦為桃太郎準備了 黃米飯團和旗子 我一定要把壞妖怪打敗 你給我一個 黃米飯團的話 , 我就陪你去打妖怪 ! 好 , 你來吧! 好 , 你來吧! 你給我一個 黃米飯團的話 , 我就陪你去打妖怪 ! 你給我一個 黃米飯團的話 , 我就陪你去打妖怪 ! 小狗從桃太郎那裡得到 飯團後成為他的隨從 走了一會兒… 救命啊 ! 老奶奶把桃子撿回家了 哈哈 桃太郎一行雄赳赳地 出發到妖怪島 你們來 幹什麼? 壞妖怪 , 我們要打敗你們! 桃太郎一行徹底打敗了妖怪 , 終於把妖怪降服了 對不起 , 對不起! 我們今後不再搗亂 , 我們把偷來的財寶都還給你! 然後桃太郎一行把壞妖怪們搶走的很多財寶裝到排子車上 , 帶回去給爺爺奶奶 , 從此以後大家一起過著平安幸福的日子 桃太郎一行吃過奶奶做的黃米飯團 , 所以他們個個力大無窮 當當 吱吱 ! 救命! 因為他是從桃子裡 出生的 , 老夫婦便為他 取名叫桃太郎 途中… 好, 你來吧! 我們等著你 猴子從桃太郎那裡得到 飯團後也成為他的隨從 走了一會兒… 桃太郎是在日本廣泛流傳的民間故事. 盛產桃子的岡山縣以桃太郎的故鄉馳名. 哎呀 ! 這麼大的桃子啊 ! 噌! 噌! 噌! 嗨哟!

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 桃太郎的故事 桃太郎一行雄赳赳地 - Okayama一 一 咔!有一天, 老爺爺到山裡去砍柴, 老奶奶在河邊洗衣服時… 哇! 哇!很久很久以前,一個小村子裡

日本一

日本一

咔!

有一天 ,老爺爺到山裡去砍柴 ,老奶奶在河邊洗衣服時…   

哇!哇!

很久很久以前 , 一個小村子裡住著一對老夫婦

漂呀~  漂呀~  

他們倆剛要把桃子切開時 , 從桃子里蹦出來一個小男孩!

桃太郎轉眼間長大了

當時 , 在村子裡…

由於壞妖怪經常到村子裡來搞破壞 ,讓大家不得安寧

爺爺 , 奶奶 ,我要去打壞妖怪 ! 我很擔心

孩子 , 能行嗎?

老夫婦為桃太郎準備了黃米飯團和旗子

我一定要把壞妖怪打敗

你給我一個黃米飯團的話 ,我就陪你去打妖怪 !

好 , 你來吧!

好 , 你來吧!

你給我一個黃米飯團的話 ,我就陪你去打妖怪 !

你給我一個黃米飯團的話 ,我就陪你去打妖怪 !

小狗從桃太郎那裡得到飯團後成為他的隨從走了一會兒…

救命啊 !

老奶奶把桃子撿回家了

哈哈

桃太郎一行雄赳赳地出發到妖怪島

你們來幹什麼?

壞妖怪 ,我們要打敗你們!

桃太郎一行徹底打敗了妖怪 , 終於把妖怪降服了

對不起 , 對不起!我們今後不再搗亂 ,我們把偷來的財寶都還給你!

然後桃太郎一行把壞妖怪們搶走的很多財寶裝到排子車上 ,帶回去給爺爺奶奶 , 從此以後大家一起過著平安幸福的日子

桃太郎一行吃過奶奶做的黃米飯團 , 所以他們個個力大無窮

當當

吱吱 !

救命!

因為他是從桃子裡出生的 ,老夫婦便為他取名叫桃太郎

桃太郎的故事

途中…

好, 你來吧!

我們等著你

猴子從桃太郎那裡得到飯團後也成為他的隨從走了一會兒…

桃太郎是在日本廣泛流傳的民間故事. 盛產桃子的岡山縣以桃太郎的故鄉馳名.

哎呀 !這麼大的桃子啊 !

噌 ! 噌 ! 噌 !

嗨哟!

Page 2: 桃太郎的故事 桃太郎一行雄赳赳地 - Okayama一 一 咔!有一天, 老爺爺到山裡去砍柴, 老奶奶在河邊洗衣服時… 哇! 哇!很久很久以前,一個小村子裡

日本一

■ 岡山機場官方網站http://www.okayama-airport.org/zh/

岡山縣吉祥物

「福桃星」與「小溫羅」祝您旅途愉快! 吃了它您便力大無窮。

跟“妖怪”一起翩翩起舞吧!

館內有適宜作禮物的和桃太郎相關的小商品也很多!

岡山縣不僅日照時間較長,而且具有瀨戶內的溫暖氣候和肥沃的地形,從而盛產很多水果。白桃的生產量在日本國內名列第一。因它的上等的甜味成為岡山品牌備受歡迎!一到春天,漫山遍野的桃花,被認定為岡山縣的縣花。

■ 岡山縣觀光信息網http://www.okayama-japan.jp/tw/

岡山的桃子

歡迎來到“桃太郎的故鄉"

『桃太郎的故事』是在日本廣泛流傳的民間故事,盛產白桃的岡山縣以桃太郎的故鄉而聞名。和桃太郎有關的風景地遍布岡山的四面八方,而在這裡到處都隱藏著和“桃太郎傳說"有關的蛛絲馬跡。讓大家都體會到尋找桃太郎所帶來的樂趣!

這座神社因具有保護古代吉備國的總神社

的地位和歷史而自豪,在這裡供奉著

桃太郎--“吉備津彥命”。將兩個屋頂結

合的獨特建造是這神社最大的特點。

其正殿,小正殿被指定為國寶。     

ADDRESS:岡山縣岡山市北區吉備津931

因桃太郎故事而聞名的吉備團子,是用 

黍子粉和糯米粉等製作的糕點,是最受 

遊客喜歡的岡山土特產。大家隨便品嘗

每家小店的不同味道吧!

每年夏,秋季舉行的。夏季的活動內容有

在旭川河畔的煙火大會,以及吉備路的溫

羅傳說為題材的“溫羅舞會”。有不少

人打扮化裝成鬼神的模樣競相跳舞! 

秋季的活動內容有特產展覽會,鄉土演藝

等等。

桃太郎機關博物館

位於倉敷美觀地區的這館內,展示著許多關於

桃太郎的歷史資料,浮世繪,連環畫劇,娃娃等

的展覽品。讓桃太郎迷大飽眼福。另外這還

有各種利用眼睛的錯覺設計而成的機關。

非常有趣!ADDRESS:岡山縣倉敷市本町5-11

這裡是與吉備津神社有關的溫羅傳說之地。傳說

中鬼神溫羅就被困在鬼之城內。處於海拔400米高

的山頂,被總長約3公

里的城壁團團圍住

的古代朝鮮山城。

韓國的二聖山城有

不少類似的地方。

目前兩國正聯手

進行研究。

離鬼之城約3公里的山頂的岩屋,據說溫羅把岩石

堆積建造的住房。聽說岩石後面的凹處是它留

下的手印。

ADDRESS:岡山縣總社市奧坂

鬼城山・鬼之城

JR岡山站的桃太郎銅像 吉備津彥神社的桃太郎 從這裡眺望的景色很美!

聽說“吉備津彥命”就是桃太郎的來源!

吉備津神社 岡山桃太郎節

吉備團子(黃米飯團)