merhaba.... yaz sıcakları bir yanda, Cumhurbaşkanlığı seçiminin hararetidiğer yanda. İyice kızışan ortamda ve özellikle AKP’nin 12 yıllık iktidarı döneminde, ülke gündeminin an’lık değişkenliği içerisinde, mizahçıların da bu bol malzemekarşısında aslında takip açısından işi hiç de kolay değil.Gündem o kadar hızla değişiyor ki; çizilen bir esprinin güncelliği değişebiliyor. Elbette; temel sorunları içerenler,her daim güncelliğini korur... Ve İsrail’in yeniden Gazze’yesaldırısı da dünya gündeminine oturan bir diğer olay.

Aylık dergi olmamıza karşın, yayımlanan her sayımızın ardındanhemen yeni bir sayının hazırlıkları başlıyor. Çok gibi görünenbir aylık süre, bizler için hiç öyle değil. Bu arada çizerlerleolan e-mail iletişimlerimiz de ayrı bir zaman alan cinsten.Konu açılmışken; Bazı yabancı çizer dostlarımız basılı birdergi olduğumuzu sanarak bizden adreslerine dergi postalamamımızı istiyor. Bu anlamda Çinli Ba Bilig dostumuzuikna etmek biraz zor oldu. Arjantinli Daniel Varela da bunlardan biri. Dergimize çizen kadroda olmaktan büyük onurduyduğunu belirtiyor ve adresine dergi istiyor. Farklı amaçlariçin yazan dostlarımız da var. Faslı Chakib Alami, ülkesindeKültür Bakanlığı ile olan bir işi için, fenamizah çizeri olduğuna dair bir yazı ve kimlik kartı istemişti. Fenamizah’ın karikatür dünyasında elde ettiği saygınlığıgösteren bir çok sevindirici gelişme oluyor. Örneğin ABD’de yaşayan Ekvadorlu EnriquePilozo gibi kimi sanatçılar, dergimizde kendilerinden bahsedilmesi talebinde bulunuyorlar.

Mümkün olduğunca ve sırayla bu tür istekleri Fenamizah’ın amaç ve ilkeleridoğrultusunda yerine getiriyoruz. Uluslararası çizerleri buluşturan birişlevimiz olduğu kesin. Bu bağlamda; Türkiye’nin ilk uluslararasımizah dergisi olduğumuzu da tarih, sessiz-sakin ve övünçle kaydediyor.

Kazandığımız gösterişten uzak bu ivme, aslında bir açıdanbaşkaca sorumluluklar da yüklüyor;

Uluslararası bir yarışma organizasyonu gibi,örneğin... Bunu gerçekleştirirsek eğer yakın bir gelecekte, kimseyi şaşırtmamalı...

Yaz bitimin de, daha barışçıl bir dünyada buluşabilmeyi diliyoruz. İyilikle, güzellikle ve sağlıkla.Saygılarımızla...

imtiyaz sahibi / yay›n ve görsel yönetmeni:aziz yavuzdoğanyayın kurulu: Erdoğan Başol, Osman Yavuz İnal, Ekrem Borazan, hukuk danışmanı: Av. Cem Koç

ayl›k e-dergi

monthly e-humor magazine

international humor magazine

iletiflim/contact:fenamizah@gmail.comwww.fenamizah.com

Editör’den.. N 30 • ağustos-august 2014o--

aziz yavuzdoğan

fena 3

4 fena

Usta’dan birtebrik...• Karikatürümüzünduayen ismi değerliağabeyimiz YurdagünGöker her zaman sözlüilettiği, görüşlerini,beğeni ve eleştirilerini bukez kaleme almış.Teşekkür ediyoruzustamıza, hem katkılarıhem de içten duygu vedüşüncelerine.

“Tebrıkler ama cok yazıkböyle bir dergiyi yayınlayacak biryayınevinin çıkmamışolması beni çok üzüyor.Derginin yeni tarzımizanpaj ve konuları elealış ve işleyiş tarzımükemmel. Seni tebrikten başka birşey söyleyemiyorum.Rıfat Ilgaz, Aziz Nesin,similar ve çizerlere sözhakkı vermen her şey,

her şey mükemmel kutlarım. Selamlar.(not: kapak da çok iyiolmuş, kutlarım.)”

~ Yurdagün Göker(Türk karikatürcü)

Arjantin’den...• Arjantinli çizer Daniel Eduardo Varela,çalışmalarını yayımladığımız içinteşekkür ettiği mektubunda, dergimizinbasılı sürümü olupolmadığını, varsa kendisine göndermemiziistiyor ve maaliyetinikarşılayabileceğini belirtiyor. Kendisine

verdiğimiz yanıtta gerekli bilgilendirmeyiyaptık...

“Mr.Aziz YayuzdoganFenamizah e-magazineTurquia.Further consideration ofme I turn to you andthank you give me thespace to publish mywork, for me is standingon a very high level editing in graphic andcontenido. Solamenteyou wanted to askthemthe costs of some possible printed editions,at least the last four orfive, which obliged themwhole heartedly, reallycan not lose.

I myself would pay thecosts, yes you experienceany problems, here I wrote them myselfPostaladdress.

A) ADRIANA MOSQUERA (Colombia), AGIMKRASNIQI-KrAgi (Kosova), AHMET TANJU MUSUL(Turkey), AHMET ÜMİT AKKOCA (Turkey), AHMEDSAMIR FARID (Egypt), ALEKSEI KIVOKURTSEV

(Russia), ALEXANDER BLATNIK (Serbia), ALEXANDER DUBOVSKY (Ukraine), ALİ

DİVANDARİ (Iran), ANATOLIY STANKULOV(Bulgaria), ANDREA BERSANI (Italy), ANTONIOGARCI NIETO (Mexico), ARSEN GEVORGYAN

(Armenia), ARTURO ROSAS (Mexico), AZİZ YAVUZDOĞAN (Turkey). B) BA BILIG

(China), BORISLAV STANKOVIC (Serbia), B.V. PANDURANGA RAO (India). C) CAN&ALİ (USA),CEM KOÇ (Turkey), CZESLAW PRZEZAK (Poland).D) DAMIR NOVAK (Croatia), DANIEL EDUARDOVARELA (Argentina), DORU AXINTE (Romania).

E) EDUARDO J. CALDARI (Brasil), EKREMBORAZAN (Turkey), EMRAH ARIKAN (Turkey),ENRIQUE PILOZO (USA), ERDOĞAN BAŞOL(Turkey), EVZEN DAVID (Czech Republic). F) FRANCISCO PUNAL SUAREZ (Spain).

G) GERMAN GENGA (Argentina), GÜLAY GARİPKOÇERDİN (Turkey), GÜLGÜN ÇAKO (Turkey),

GÜNCE YAVUZDOĞAN (Turkey). H) HAMID SOUFI (Iran), HASAN ÇAĞAN (Turkey),HASAN EFE (Turkey), HECER HATİCE ERDOĞAN

(Turkey), HENRYK CEBULA (Poland), HULE HANUSIC (Austria). I-İ) IGOR SMIRNOV (Russia),İBRAHİM TAPA (Turkey), İHSAN TOPÇU (Turkey),ISTVAN KELEMEN (Hungary), İSMAİL KERA (Czech Republic). J) JAIME HUERTA (Chile),

JAREK HNIDZIEJKO (Poland), J.BOSCO JACO DEAZEVEDO (Brasil), JIA RUI JUN (China),

JIRI SRNA (Czech Republic), JORDAN POP-ILIEV(Macedonia), JULI SANCHIS AGUADO (Spain),JULIJE JELASKA (Croatia). K) KEZİBAN ÖZKOL

(Turkey). L) LÜTFÜ ÇAKIN (Turkey). M) MAKHMUDESHONQULOV (Uzbekistan), MARK LYNCH

(Australia), MEHMET SAİM BİLGE (Turkey), MERALSİMER (Turkey), MICHAL GRACZYK (Poland),

MILAN ALASEVIC (Slovenia), MILENKOKOSANOVIC (Serbia), MILETA MILORADOVIC

(Serbia), MUAMMER KOTBAŞ (Turkey), MUHİTTİNKÖROĞLU (Turkey), MUSA KAYRA (Cyprus). N) NECATİ GÜNGÖR (Turkey), NEGINNAGHIYEH (Iran), NIKOLAI ARNAUDOV

(Bulgaria). O-Ö) OLEKSY KUSTOVSKY (Ukraine),OMAR ZEVALLOS (Peru), ORHAN ÖNAL (Turkey),

OSMAN YAVUZ İNAL (Turkey), ÖZNUR KALENDER (Turkey). P) PAVEL STARY (CzechRepublic), R) RAMAZAN ÖZÇELİK (Turkey), RAUL DE LA NUEZ (USA), RAUL FERNANDO

ZULETA (Colombia), RAQUEL ORZUJ (Uruguay),RENE BOUSCHET (France), RESAD

SULTANOVIC (Bosnia & Herzegovina), REYHANSUR (Turkey). S-Ş) SAADET DEMİR YALÇIN(Turkey), SABAHUDIN HADZIALIC (Bosnia &

Herzegovina), SAMIRA SAID BADAWY (Egypt),SEÇKİN TEMUR (Turkey), SERDAR KICIKLAR(Turkey), SEZER ODABAŞIOĞLU (Turkey), SSR

KRISHNA (India), STANISLAV ASHMARIN (Russia),STANISLAW KOSCIESZA (Poland), STEFANWENCZEL (Austria), STEFFEN JAHSNOWSKI(Germany), SZCZEPAN SADURSKI (Poland).

T) TADEUSZ KROTOS (Poland), TONGUÇ YAŞAR(Turkey), TOSO BORKOVIC (Serbia), TVG

MENNON (India). V) VALERY ALEXANDROV(Bulgaria), VALERIY CHMYRIOV (Ukraine),

VLADIMIRAS BERESNIOVAS (Lithuania), VLADIMIRMACH (Slovakia), VLADIMIR PAVLIK (Slovakia),

VLADIMIR SEMERENKO (Russia). W)WESAM KHALIL (Egypt), WILLEM RASING

(Netherland). Y) YALDA HASHEMINEZHAD (Iran), YURDAGÜN GÖKER (Turkey).

Z) ZORAN GROZDANOVSKI (Macedonia).

uthors in this issueA Posta Kutusu..LETTERS & COMMENTS..

facebook’tan...

fenamizah@gmail.com

A look forward to hearing the complimentsfrom Argentina.

~ Daniel EduardoVarela (Argentine

Cartoonist)

ABD’den birEkvadorlu...• Amerika BirleşikDevletleri’nde yaşayanEkvadorlu sanatçı Enrico Pilozo, dergimizi farketmiş vebize gönderdiği çalışmalarıyla birlikte birkaç cümle etmiş...

“Dear gentlemen.I am sending some samples of my work.I am Enrique Pilozo, anEcuadorean cartoonistliving in California USA,I have published several books and documentaries aboutthe art of cartooning,here are some samplesof my work, I will sendthem separately.Best.”

~ Enrique Pilozo(Ecudorean Cartoonist)

Toso’dan...• Sırp karikatürcü dostumuz da kalemealdığı bir kaç cümlede,dergimizi saygın bulduğunu ve mütevazikatkıda bulunduğu içinmutlu olduğunu belirtiyor ve deFENAMİZAH’ta kitüm çizerlere iyi dileklerini iletiyor...

“Hello Dear colleagues, my humblecontribution to yourreputable journal. Good health, happinessand inspiration dorasome monitors all thepeople gathered aroundFENAMIZAH magazine.”

~ Toso Borkovic(Serbian Cartoonist)

fena 5

Tonguç Yaşar

6 fena

Kaymaklı ekmekkadayıfı tüketimindeyüzde elli azalma...• İSTANBUL, (FEHA) - Songünlerde ekmek üzerindensiyaset yapılması, kaymaklıekmek kadayıfı satışlarınıolumsuz etkiledi. Şekerci,Helvacı, Pastacı, Şerbetçi veTatlıcı Esnaflar Odası yaptığıaçıklamada, ekmekleriyle oy-nandığını ve mağdur olduk-larını belirttiler. Ekmeğin birnimet olduğunu ve ekmeküzerinden siyaset yapmanınbüyük bir günah olduğunusöyleyen oda yetkilisi, halkında bu tür ayrıştırmacı oyunlaragelmemelerini ve toplumundiğer yüzde 50’sinin kaymaklıekmek kadayıfınaeskisi gibi sahipçıkmalarını istedi.

Vizyon Belgeseli!

Mütevazilik...

İSTANBUL, (FEHA) -TURKSAT-1 RTE (Rad-

yo Televizyon Enstitüsü)uydusundan yayın yapmak-ta olan bir kanal için çekilen“Vizyon” adlı belgesel,vizyona girmeden toplum-da geniş tepki gördü. Ül-kemizin dünyaca tanınmışyönetmenlerinden NecipTayyar Erboğa’nın hazır-ladığı belgesel kamuoyundatartışmalara yol açtı. Belge-selin kişiye özel bir görüşyansıttığını ve felaket bir he-def gözettiğini ileri sürençevreler, Erboğa’nın yanısıra özellikle belgeselde gö-nüllü olarak rol alan bazı ta-nınmış isimlere de yöneliktepki gösterdiler. Figüras-yon seçiminin ahbap-çavuşisimlerden oluştuğu iddiaedilirken öte yandan da bel-geselin Türkçe ismiyle “ül-

kü” olması gerektiğini, sırfartizlik olsun diye “Vizyon”adının verilmesinin Türkçe-yi yamultmak anlamına gel-diği öne sürüldü. Ünlü yö-netmen ise tepkilere “Viz-yon, misyon, strateji, önem-li meziyetlerdir. Bu manka-falar ne anlar. Sadece maka-ra kukara yapıyorlar. Hadibakalım herkes evlerine da-ğılsın!” diyerek sert karşılıkverdi...

Sa.11, Sü.2’de devamı filan yok.

İSTANBUL, (FEHA) - Dünya-ca ünlü terör örgütleri listesine

bebek arabasıyla toplumu rahatsızeden anneler de dahil edildi.Konudan muzdarip olduklarınıifade eden bir grup, Taksim’deprotesto gösterisi düzenledi.Çeşitli pankartlar açan göstericiler,bu tür annelerin sokakta, parkta,markette, toplu taşıma araçlarındasorumsuzca davrandıklarını belir-terek, anne kutsallığı ardına sı-ğınıp ayak ezmelerinden, bacakmorartmalarından bıktıklarınıifade ettiler. Çeşitli sloganlaratarak yürüyüş yapan göstericilerbir basın bildirisiyle olaysız da-ğıldılar. Göstericiler arasında,bebek arabasıyla bebeğini getiren-lere rastlanması ilginç görüntüleroluşturdu. Bazı göstericilerin deyürüyüşe pazar arabalarıyla katıl-dıkları gözlendi. Bu arada gösteri-cilere “başka derdiniz mi yok!”diye, pis pis bakanlar oldu

Sa.11, Sü.4’de devamı filan yok.

Mütevazi; alçakgönüllüdemektir. Kolayca ve

alışılmış şekilde mütevazi demekvarken, "ben doğrusunu biliyo-rum" edasıyla ağzını eğip büz-erek mütevazı demeye çalışanyarım aydınları ele verensözcük, bu yüzden işlevsel vesevilesidir. Şimdi efenim bir gün (yaklaşık 7yıl evvel) çok okunan (!) bir blogsayfasının çok okunan bir zat-ımuhterem yazarının "efenim bizmütevaziyiz" deyup bir yazıyazdıydı. Hele bir de o yazısın-da mütavizilikten söz edip dedestan gibi kendinden bah-setmesi tam bir akla ziyandı. Ovakit bu vakit bu taşı kuyudançıkaracak kırk akıllı bulunamadımaalesef.

İsrail, Gazze’yi bombalıyor! ~ Gazeteler.

Cihan Nüma

Ünlü yönetmen Necip Tayyar Erboğa’nın çekimlerinigerçekleştirdiği “Vizyon” belgeseli, halkın bazı kesimlerinden büyük tepki topladı.

Valilik toplantı ve yürüyüş kanununa aykırı bir durum yaşanmadığını açıklarken, çevik kuvvet ise destansı şartların oluşmamasına hayıflandı.

- BAŞYAZI -

fena 7

- New York'ta binlerce Yahudi 'Siyonizme karşı, Filistin'e özgürlük' için yürümüş... - Bizimkisi Gazze’ye gidecek hala!?

BAŞ KARİKATÜR Cem Cemal

FADİME NİNE... Belgesele halktan büyük tepki geldi. Bazı kesimler düşüncelerini sert birifadeyle dile getirirken, Karadeniz’de kiyaylasında yaşayan 90’lık Fadime Nine isekonuya ilişkin düşüncesini eliyle ifade etti...

Müslüman olduama sorun oldu!

• SINDIRGI, (FEHA) - 10 yıl önce Sındır-gı’ya yerleşen ve hayatını ormanlık alanda ge-çiren Tarzan Klaus, İslamiyeti seçti. Geçti-ğimiz Ramazan ayında 30 gün oruç tutanTarzan Klaus, kıyafeti nedeniyle teravih na-mazlarına katılamadı. Tarzan’ın müslümanlığıseçmesi ilçede memnuniyet yaratırken, bazılarıKlaus’un hala ortalıkta cıscıbıldak dolaş-masının samimiyetle ve değerlerimizle bağdaş-madığını belirterek, Tarzan’ı uyarması içinmüftülüğe şikayette bulundular...

Bebek arabası terörüne karşıTaksim’de gösteri düzenlendi

8 fena

ALI

DIVANDARI -Iran

ARTU

RO

ROSAS -

Mexico

DARKO DRLJEVIC - Montenegro

Rehin...• Musul’daki rehinelerden haberyok. Deniyor ki:- Ortada danışıklıdövüş var. Rehinelercumhurbaşkanlığıseçimine az zamankala serbest bırakılacak. VeErdoğan. rehineleriburunları kanamadankurtardığını öne sürerek bunu seçim zaferine dönüştürecek.Eğer böyleyse...Rehine ve ailelerinin“Bu iktidar bizi oyuğruna figüran yaptı,haftalarca korkuiçinde bıraktı” diyeayağa kalkmasına azkaldı demektir.~ Melih Aşık, Milliyet-27.06.2014

HAYKIRIŞGencecik, toy bir kısrakÖzgürlüğe koşuyorKoş koşabilirsenDizginler uzaktan kumandalı…

Hedefi güneş olanKendisi bulmalı yolunuBir yıldız doğarkenBatmasın sakın

Dikkat et!Yolundaki dipsiz kuyulara…Kara delikler çok yakınÇınar olmalı fidanlar…

Sorgulamadan kendi kendiniToplumu sorgulayamazsın ki…Başkalarının oyunundaRolün joker olsa da Piyon olursun bir anda…

Çınar ol fidanımGübre olma!

GELECEĞE DAİREy şair kardeşim, korkmaSöyle eyip bükmeden sözlerini…Olduğundan Küçük gözüküyorsun yoksa…

Haydi…Aç bacaklarını, koş…Aç kanatlarını, uç…At ezikliğiniBüyüklüğünü hisset…

Unuttuklarını,UnutturulanlarıHatırla…

Dünle yaşamaAma dünü de unutmaGeleceğini yarat…Yaşa hak ettiğin geleceği…HESAP

Herkesin bir hesabı varUnutma!Senin hesabın ne?Benim ki ne?Kim hesabı kesiyor?Kim ödüyor?Düşün dur!

ZİNCİRÖnce, Düşlerinde kır zincirleri… Sen sen olunca Un ufak olurKırılır zincirler sonraUnutma!

Atmalı taşı, gerekirse de yarmalı başı.

Osman Yavuz İnal’dan

fena 9

Biat...• Kufe’den bir Arap, devesiyle Şam’a gelir.Şam sokaklarında dolaşırkenbiri ona yaklaşıp “O dişideveyi bana ver” gibi tuhaf bir istekte bulunur. Tartışmabüyür ve Kufe’den gelenadam,“Bu deve benimdir, üstelik dişi değil erkektir” dese de birtürlü anlaşamazlar ve sorunMuaviye’ye yansır.Halk meydanda toplanmıştır.Muaviye, Kufe’den gelenyabancı ile onun devesinesahip çıkan Şamlıyı dinlediktensonra kararını açıklar:- Bu dişi deve Şamlınındır!Sonra meydanı dolduran kalabalığa dönüp sorar:- Ey ahali, bu dişi devekimindir?Kalabalık hep birlikte bağırır:- Şamlınındır!Gördükleri karşısında şaşkınlıktan ağzı açık kalanKufeli, haksızca elinden alınan devesinin ardındanbakarken, Muaviye onu yanı-na çağırır:- Ey Kufeli dinle! Sen de ben de biliyoruz ki bu devesenindir ve dişi değil, erkektir. Ama sen Kufe’yedönünce gördüklerini Ali’yeanlat ve de ki: “Ey Ali,Muaviye’nin dişi deveyi erkek-ten ayırt edemeyen, o ne derse evet diyen 10 bin adamı var! Ayağını denk al!”Biat ordusuna sahip liderlerden korkun!~ Melih Aşık29.06.2014, Milliyet

Cumhurbaşkanlığı seçimi 10 Ağustos’ta..(presidential election in Turkey)

KıtalararasıTarife..• Adam 65yaşını aşmış..Böylece ücretsizseyahat hakkınasahip...İstanbul Kartal’daniki katlı Şişli otobüsüne biniyor.Ücretsiz olmasıgerekirken 1.95 TL kesiyorlar.Adam soruyor:- Bu otobüs şehirler arası mı?Kapıda duranşahıstan cevap:- Hayır kıtalararası.

AZİZ

YAVUZDOĞAN

- Turkey

Rusya ve Ukrayna krizi.. (Russia and Ukraine crisis..)

ALEXANDER DUBOVSKY - Ukraine

ARTU

RO

ROSAS- M

exico

Gaza

10 fena

Sabahudin Hadzialic

TURKISH

ENGLISH

BOSNIAN

• Edebiyat yazılmamış bir masal gibidir.

Kendinizi bulursanız içinde kurbağaya

dönüşürsünüz.

• Medyada gördükleriniz gerçek değildir,

gerçek olan medyanın görmediğidir.

• Kompol teorileri yoktur ama eylemler

vardır.

• Bir zamanlar iki tanık ve bir partizan

yeterliydi. Bugün, iki tanık ve bir gazeteci,

yazar, uzman, bilim adamı, insan vardır!

• İnsan bir adadır. Umutlarıyla!

• Literature is like an unwritten tale. If you find yourself in it, it is easy from princeto become ... the frog!

• The truth is not what media publishes.It's true what media do not publish.• Conspiracy theories do not exist. But itworks, acts!

• Once was enough to have two witnessesand you are partisan (II World War fighter forfreedom). Today, two witnesses and you are ajournalist, writer, expert, scholar, human!• The man is an island. Of his own hopes!

• Knjizevnost je kao nenapisana bajka. Ako se nades u njoj, lako od princapostanes... zabom!

• Istina nije sto mediji objave. Istina je onosto mediji ne objave.

• Teorije zavjere ne postoje. Ali sto djeluju,djeluju!

• Nekada je bilo dovoljno dva svjedoka i tisi partizan.Danas dva svjedoka i ti si novinar,knjizevnik, ekspert, naucni radnik, covjek!

• Covjek je ostrvo. Sopstvenih nadanja!

• NİŞANTAŞI“cafe”lerinden birininkaldırımdaki masada otu-ranlardan biri, o sıradaönlerinden geçen güzelbir kadını göstermiş:“İşte, İstanbul’un ekonomiden en iyianlayan kadını!”Merak etmişler:“Niye, ne özelliği var?”“Taksitle giyinir, peşinparayla soyunur.”•••ÜÇ türlü dost varmış:Biri yiyecek gibiymiş, sizonu her gün ararsınız.İkinci çeşit dost, ilaçgibidir, siz onu gerekirseararsınız.Bir de “hastalık” gibidostlar vardır, o sizi ararbulur.•••BAZEN politikacılar birbirlerine girerler:“Alçak!”“Namussuz!”“Şerefsiz!”

Küfrün bini bir para...Fıkra bu ya!Dünya savaşında, birAlman asker ile birFransız asker tartışıyorlarmış...

Alman kızmış:“Sizin askerler para içindövüşür, bizim askerlerise şeref için!”Fransız gülmüş:“Öyledir, herkes kendisinde olmayan şeyiçin savaşır!”•••İMAM, cuma günüyorgun argın eve gelmiş,hem hutbe hem namaz,yorulmuş...Karısı sormuş:“Hocaefendi, bugüncemaate ne dedin?”“Zenginlerin yoksullarayardım etmesi dinimizinicabıdır, dedim.”“Bari dinleyen oldu mu?”“Ehhh, yarı yarıya,sadece yoksullar!”•••

SINIFTA anket yapmışlar, “Kim, ileridene olmak istiyor?” diye...Çoğunluk politikacı olmakistiyormuş...Öğretmen sesini çıkarmayan bir çocuğasormuş:“Oğlum, sen ne olmakistiyorsun?”Çocuk boynunu bükmüş:“Dedem, sen adam ol,diyor!”•••POSTACI bahçekapısından içeri girince,köpek havlayarak üzerine saldırmış, bahçıvan müdahaleetmiş:“Korkma, bir şey yapmaz!”“Ne biliyorsun?”“Havlayan köpek ısırmaz, diye atasözüvardır!”Postacı kızmış:“Ya köpek bu atasözünübilmiyorsa!”

J.BOSCO JACO DE AZEVEDO - Brasil

Palestine

OSMAN

YAVUZ İN

AL- T

urkey

fena 11

12 fena

WILLEM RASING - Netherland

UKRAINE

GAZA

fena 13

14 fena

fena 15

rta Doğu’daseçim vardı.

Bazılarının deyişine göredikdatörler halkı sandıkbaşına çağırdı.Demokratik mi, tabi kideğil; sus pus edilmişhalk kerhen liderlerine oyverdi, dalkavuk takımıparmağını kesip pusulayasürdü. Sisi ve Esatyeniden seçildi. Biri asker,biri sivil. Bizdeki gibi1980’de General Evren askerdi,sonra sivil cunta 2010’da egemenoldu. Oysa egemenliğin kayıtsızşartsız millete ait bir kavramolduğunu hepimiz biliriz. 1980’deGeneral Evren iktidarı ele geçirinceduvarlardaki tüm resimler halkımıztarafından indirilip yerine resimleriasıldı. Bu anayasa olmaz dedi.ALDIKAÇTI’yı çağırıp çakma biranayasa hazırlattılar, sonra halkadönüp “Hadi bakalım, oylayın.”dediler. %90 küsurla halkımız onayverdi. Hoş nereye ne verdiğinibilmiyordu ama paşa istedi, paşapaşa verdiler. “Ben o komünist-lerin icabına bakarım.” dedi. Ya faşistler paşam, dediler. Yahu bu

rejimin adı ne sanıyorsunuz, bana küfür ettirmeyin. Orduda bile“İmam Kenan” derler bana, dedi.Çocuğun birine ATATÜRKinkılaplarını sordu. Çocuk bilemeyince kartları yenidendüzenledi. Atatürk ilkelerinebağlılığını ima etti.Seçimler olunca canı yananhalkımız horoz amblemli ordununpartisi yerine ağzımızın tadı kaçmasın diye arılı partiyi, “Baltutan parmağını yalar.” esprisiyleliberalleri iktidara getirdi. Günoldu devran döndü. Tam da koalisyonlara alışmışken ampullümampullü parti kuruldu. İstanbulBelediye başkanı olan biri alavere

dalavere milletvekiliolup başbakan oldu.Stepne başbakana daköşk yeri açıldı.Ampul partisi ayaklarıüzerinde durunca nedemokrasi kaldı nelaiklik ne özgürlükne insan hakları amahalkın belli bir kesimi bu çakmapartiyi kucakladı.Korkudan mı?

İşim yürüsün istikrarbozulmasın, diye mi kimse bilemedi.Hatta kendini liderin göt kılı ilaneden bile oldu. “%50 benimarkamda.” diyen başbakan dayatmalarla gemiyi yürüttü. TıpkıGeneral Evren gibi bayrağını veposterini asmayanları ÖTEKİ ilanetti. Ailecek görüştükleri ESAT veSuriye bile öteki oldu, beriki oldu.Ülkede yerel seçimler yapıldı.Kazandık dedikleri yerleri kaybedince yeniden seçim yaptırdılar, yine kaybettiler. Diğerpartilerin kazandık dedikleri amakaybettikleri yerde yeniden seçimyapılmadı.Başbakanlık sarayının yapılmasınaemir verdi. Piknikler yapıp yakar

top oynadığımız bir AtatürkOrman Çiftliği’nde binlerce ağaçtıraşlanıp yasaların yürütmeyi durdurmasına rağmen bilmem kaçbin dönüm araziye BaşkanlıkSarayı yaptırdı. Halkın millîiradesinin ailesine tecelli etmeyeceğini, 10 Ağustos’taReisicumhur sıfatı ile bu saraydakebap yapmanın tadını çıkarmayıplanlıyor. Yandaş ve sırdaş medyademokrasiden dem vurup SİSİ yeESAT’a diktatör diyor, halbukiaynaya bir baksalar görecekler dikdatörü miktatörü.

Her şeye rağmen halkın kendi cumhurbaşkanını seçmesi güzel birolay ancak o adayların belirlenmeside siyasiler tarafından yapılıyorsayine de adil bir seçim değildir, 10 Ağustos seçimi... Oysa halkFethullah Gülen’i, UğurDündar’ı, Orhan Gencebay’ı,Tansu Çiller’i, Hakan Şükür’üde aday gösterebilmeli. Neden illaki üç dayatmada belirlensin... Helebir düşünün: “CumhurbaşkanıOrhan Gencebay dün köşktehalkın karşısına çıktı ve yenibestelerinden oluşan beş şarkıyıseslendirdi.” Ne fark eder ha öyleha böyle siyaset vıcık vıcık...

OSivil cunta...

16 fena

BİR İLERİ, BİR GERİ...

Bu kadar çok tarihten bahseden,bu kadar çok tarihle övünenama tarihi gerçeklerle hiç ilgilenmeyen kaç toplum vardır,bilmiyorum.Bizans’ın Osmanlı üzerindekietkisi neydi hiç tartışmayızmesela.Bizans’ın toprakları üstündebüyüyen Osmanlı, özellikleİstanbul’u aldıktan sonraBizans’ın yönetim biçiminden hiç etkilenmedi mi?Etkilendiyse, nelerinden etkilendi?

•••Günlük hayatımızda Bizans’ınetkileri görülür mü?Bizim alaturka musiki ile BizansMüziği arasında benzerlikler varmıdır?Bizans mutfağı ile Osmanlı mutfağı arasında nasıl etkileşim-ler olmuştur?Osmanlı padişahları ile Bizanskrallarının yedikleri yemekler birbirine benzer miydi, yoksa birbirinden çok farklı yemeklermi pişerdi iki sarayda?

•••Osmanlı’nın Cumhuriyet’e etkileri nelerdi peki?Cumhuriyet’i Osmanlı mekteplerinde yetişen Osmanlısubayları kurdu, yepyeni biryönetim düzenine geçerken eskialışkanlıklarını unuttular mı?Yoksa padişahlık dönemine aitbazı hastalıklar Cumhuriyet’e desirayet etti mi?•••Meşrutiyet’i ilan eden,Cumhuriyet’i kuran ekip içinde

yer alan İttihatçıların günümüzekadar gelen etkileri nelerdir?Toplum bu etkilerden kurtulmayıbaşarabildi mi?Yoksa dön dolaş hep aynıalışkanlıklara mı varıyoruz?•••Bir toplumu anlamak için her-halde tarihine bir bütün olarakbakmak gerekir.Tarih öyle helvacı kalıbı gibikesilmez, bir bıçakta bir dönemden bir dönemegeçilmez.Dönemden döneme, geçmiştenbir şeyler alarak geçer toplum.Osmanlı Bizans’tan, Cumhuriyet

Osmanlı’dan ne aldı meraketmeden; bugünü anlamak, hiçbitmeyen bazı sorunların kökünükavraman mümkün olmaz.•••Biz tarihimizi anlamak ve öğrenmek mi istiyoruz; yoksabiz tarihimizle övünmek vegerçeklere boş vermek mi istiyoruz?Galiba ikincisi.•••Her toplumun tarihinde övünülecek işler vardır, utanılacak işler vardır.Bunları ayıklamaya başlar vesadece seçtiklerinizi tarih olarak

Basından

fena 17

aziz

yavuzdo

ğan

aziz yavuzdoğan

sunmaya kalkarsanız tarihizedelersiniz. Bizde de tarihçok zedelenmiştir.•••Bir gün bu toplum da tarihinin bütünlüğüne sahipçıkacak, tarihini dipli köşeliöğrenecek bir güvenekavuşacak.Gerçeklerden korkmayacak.Tarihin karanlıkta bırakılanyanlarını sürekli yaşamaktankurtulacak.

ÇETİN ALTANŞeytanın gör dediği

Milliyet, 3.7.2014

AB üyesi 28 ülkedeki 33 karikatür sanatçısıile, AB dışındaki 15 ülkedeki 32 karikatürsanatçısına yapılan özel davet ile gerçekleşen “Da Moneta Unica A UnicaMoneta” isimli karikatür sergisinin albümüyayımlandı.

İtalyan Karikatür Sanatçısı Dino Aloi kuratörlüğünde, AB ve İtalya’daki TorinoBölgesel Yönetimi işbirliği ile hazırlanan,Avrupa Birliği’nin 62. yılını ve resmi para birimi “Euro”nun AB ülkelerinde ortak kullanıma girmesinin 10. yılını karikatürler ileyansıtan albümde Kıbrıslı Türk karikatürsanatçılarından Hüseyin Çakmak ve MusaKayra’nın karikatürleri de yer alıyor...

“Da Moneta Unica A Unica Moneta” özelkarikatür albümünde, 1848 yılından 2013yılına dek geçen süre içerisinde, Avrupa’nınbirçok ülkesindeki gazetelerde ve dergilerdeyayınlanan “Avrupa” konulu karikatürlere yer verildi.

The thematic collection features 40 original colour satirical drawings byestablished Romanian cartoonist Florian-Doru Crihana. The Galati-bornartist is among the most regular entrants in the International Biennial ofHumour and Satire in the Arts. In 1993 he won third prize in Cartoons category at the 11th International Biennial; in 2003 Crihana was awarded thePrize for Cartoon given by the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria;in 2004 he was invited to put on his first solo show at the House of Humourand Satire.

The Eiffel Tower - Symbol of Paris is Florian-Doru Crihana's second one-artist show at the museum. His recognazable exquisite style distinguishedfor its purity of line and pastel colour scheme makes his refined sense ofhumour stand out all the more. His satirical drawings are nothing less thanan imaginative play with one of the most remarkable architectural monuments in the world the 125th anniversary of which is being celebratedthis year. It is quite effortlessly that Crihana's works transport the viewer toParis - the world capital of fashion and art.THE EIFFEL TOWER - SYMBOL OF PARIS - ONE-ARTIST THEMATICSHOW OF FLORIAN-DORU CRIHANA, ROMANIA Satirical drawingsJuly 10 - August 28, 2014,Museum House of Humour and Satire, Gabrovo-Bulgaria.

“EURO” karikatür albümü yayımlandı...

18 fena

GelenekselNasreddin HocaAnma ve MizahGünleri'nin 55.si gerçekleşti.AkşehirBelediyesi ileNasreddin Hocave TurizmDerneği tarafın-dan NasreddinHoca'nınhatırasınadüzenlenenetkinlikte bu yıl temsiliNasreddin Hocagörevini Engin Noyan üstlendi.

Mizah günlerinde gerçekleştirilençeşitli etkinlikler arasında,geçtiğimiz yıllarda olduğu gibiKarikatürcüler Derneği üyelerince karikatür atölye çalışmaları da yapıldı...

Ayrıca, bu yılki etkinliklerde FatihSultan Mehmet ÜniversitesiGüzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Üyesi Kaligrafi SanatçısıMustafa Eren'in çizdiği afiş kullanıldı.

Akşehir'deUluslararası

Nasreddin HocaAnma ve Mizah

Günleri...

Thematic Show of Florian Doru atthe House of Humour and Satire...

fena 19

Yurdagün Göker

20 fena

fena 21

Erdoğan Başol

22 fena

ALEXANDER BLATNIK -Serbia

İbrahim Tapa

OLEKSY KUSTOVSKY -Ukraine

SAMIRA SAIDBAWADY - Egypt

fena 23

24 fena

STEFFEN JAHNOWSKI - Germany

fena 25

STANISLAW ASHMARIN - Russia

IGOR SMIRNOV - Russia

26 fena

by ÖznurKalender

Hasan Çağan

twittergündemi

MARK

LYNCH

-Aus

tralia

Unutmak için..İbrahim Özcan " @ibrhmozcn9 #unutmakiçin hatırlamamakyeterli.

Mustafa Şahin " @Lazzogliii #unutmakiçin uğraşmayınunutulmuyo

esat hatil " @EsatHatil #unutmakiçin 100 gr sanayağı, 2diş sarmısak, 1 tutamdere otu, 1 tavuk yumurtasıakını bir kaba koy o kapta dursun öylece

Gülşah Kaya " @gullsaaahh #unutmakiçin ilk gün çikolata,pasta ikinci gün kuaförüçüncü gün alışveriş dördüncügün dolduruşa getirenarkadaşlar yeterli cinimmm :)

Merve_kktrk " @merve_kktrk #unutmakiçin neyapılıyordu?Cavit Hoca’nın dersinde yaptığım gibi ezber mi yapsaydım 5 dk sonra unutmaya programlı :) öyleolsaydı keşke..

MILAN ALASEVIC - Slovenia

Orhan Önal

fena 27

Ali- Yihuuuuuuu, hanialkış, alkış alkışşşşş. Senneden alkışlamıyonbakayım. Sıkarımünüğünü bak.Evveeeeetttt, kimler burdaaaaa, elleri göreyim elleeriii... Bak, bak nasssıll ıslıklarçalıyo duyuyon mu?Ben şimdi size bir şeygetirdim. Bakalım neolduğunu bulabilecekmisiniz? Ne bu, he nebuuu? Bu benim kulakkirim leeen.Heheheheee. Hiç birinizbilemediniz. TaaaAmerikalarda çıkarttımbunu sadece sizin için.Hadi buna bi dans edelim. Hoptrinirinamhaydaaa…Şimdi buakşam bikaç

konuğumuz var. Birinialalım buraya. O biiirrrbenden yakışıklı. Kim çağırdı len bulavuğu buraya. Benden yakışıklı adam gelmeyecek burayademedim mi ben sanayönetmen. Neysegelmiş alalım bari.Şimdi ben onu sorumlarımla mat ederim. Hadi azcıkalkış yapında ayıp

olmasın. O bir survivor.Gel len gel. GökhanKeser. Nasılsın koçum?Tamam tamam benanladım iyisin. Eeee,anlat bakalım nasıldıada?

Gökhan- Valla ne diyimabi, zordu.

Ali- Ah ben olcaktımorda, görcektin zor mukolay mı? Siz de adam

mısınız oğlum? Koş,yuvarlan, yat, kalk...

Gökhan- Ama abi açlık.

Ali- Hadi hadi, bahanebunlar. Siz ne bakıyorsunuz bealkışlasanıza. Haydi bi dans edelim.Triniritirinam hoppaaaa.Tamam abicim sen çokkonuştun bi kaç hanımgelmiş onlarıda alalım.O biiir dizi oyuncusu,falan filan gelin iştekızlar yaaa. Yoruldumyemin ederim. Eeee,nasılsınız bakalım, senyenisin galiba bualemde. Nasıl gidiyordizi çekimleri filan.

Özge- Çok eğleniyoruz

valla, çok keyifli.

Ali- Konusu ne ya budizinin, ben pek bişeyanlamadım?

Özge- Ya herkesbiribirine aşık filan, öylebi dizi işte.

Ali- Beni de alsanadiziye yaaaa, benherkese aşık olurum bakciddiyim haaa.Heheeeee, hani alkış bu lafaaa. Bide dansedelim, hoppp trinininirinam...

Seyirci 1 - Abi, kim buAli Biçim denen herif?Seyirci 2 – Görmüyonmu oğlum, biçimsizinteki.

KADINLAR, ERKEKLER ve BAŞKA ŞEYLER WOMEN & MEN and OTHER STUFF • aziz yavuzdoğan

DÖNÜŞSÜZ YOL YALNIZLIĞINDA

ŞİİR DİLİYLE...

İhsan Topçu

dört yanı diken diken bu patika bir şiir ermişine çıkarsa beni

kapısında diz çöküp seslensem:

söz yetmiyor! .. söz yetmiyor! .. sözcük şiiri mi kovuyor ustam

varmak için şiire yine sorsam yine sorsam:

sözcüksüz de yazılır mı şiir... bir geçit var mı oradan

yoksa ermişlik susmak mıdır şiir karşısında

konuşsana ustam

GülayGarip

Koçerdin TVAli Biçim Show...

28 fena

Necati Güngör

azete sahipleri, eli kalem tutan meslek erbabı kimselerdi. Gazeteleri meslekten yetişme kişiler yönetirdi. O zamanlar gazeteler ikiye ayrılırdı: Akşam gazeteleri, sabah gazeteleri.Müvezzilerin kimi akşam gazetelerini satar, kimileri de sabah gazetelerini... “Gece Postası”,

“Son Saat”, “Ekspres”, “Şehir”akşam gazeteleriydi. Öğlenden sonra basılır, müvezziler aracılığıylakalabalık yerlerde satılırdı: “Yazıyooor”sesleri ikindi vakitlerinde duyulurduhep. Cinayet, soygun, zina gibi polisiyeolayları yazardı akşam gazeteleri. Bu nedenle müvezzilerin çığırtkanlığınabu olaylar malzeme olurdu.Her semtin bir ana bayii vardı,müvezziler oradan alırdı gazeteleri;ikiye katlanmış matris sayfa içinde,kemerle boyunlarına asarlardı.Sabah gazetelerinin müvezzileri de“gazeteee” diye seslenirlerdi, amaçığırtkanlık yapmazlardı. Onlar dahaçok abonelere dağıtırdı. Bir sokaktakimler gazete okuyorsa bilirler, kapıarasına, pencereye, balkona bırakırlardı.Bazen üçüncü dördüncü kata öyleustalıkla fırlatırlardı ki, tam hedefinibulurdu gazete.Sabah gazetesi dağıtanların bir ilkesi vardı: “Babatuvalete girmeden eve gazete girer”di.

“Harb-i Umumi seneleri” içinde, Yahya Kemal’inarkadaşları askere alınarak cepheye yollanmışlardı.Yahya Kemal onlarla mektuplaşıyor, onlara yeni şiirlerini yolluyor, onlara moral vermek istiyordu.Bunun için de özellikle kahramanlık şiirleri yazıyordu.Arkadaşları onun yeni şiirlerini okumaktan memnundu. Ancak bir noktada itirazları vardı... “Biz burada kahramanlıklar yaratıyoruz. Kahramanlıkbizim işimiz oldu. Bizimiçin sıradan bir şey. Sen bizemoral vermek istiyorsan aşk şiirleriyolla. Burada eksikolan o! Yani bizimihtiyacımız olan...”O günden sonraYahya Kemalarkadaşlarına aşkşiirleri yollamayabaşladı.

Hürriyet Gösteri dergisinde ayın şairi Fazıl Hüsnü Dağlarca’ydı.Dergi yönetmeni Doğan Hızlan ile fotoğrafçı arkadaşı (Cengiz) üstadı arabaylaevinden alıp Çamlıca tepesine götürdüler. O yıllarda TURİNG Kurumunun işlettiği kafede çaylar içilirken Cengiz sürekli deklanşöre basıyordu. Aşağıdaki Dağlarcafotoğrafı işte o günün ürünüydü.Dağlarca’nın keyfi yerindeydi; fotoğrafçının istediği pozları vermekten kaçın-mıyordu. Fotoğrafçıyı ilk kez görüyordu ama, pek sevmişti bu sempatik çocuğu.Doğan Hızlan’ınsa her zamanki hınzırlığı üstündeydi. Dağlarca’ya: “Biliyor

musunuz üstat," dedi, "buCengiz, ne zaman birinin resimlerini çekecek olsa, insanlarrahmete eriyor!”Dağlarca, elindeki çay bardağıylairkildi bir an!.. Bir Cengiz’e, birDoğan’a baktı. Hemen o andaçözümü bulmuş gibi Cengiz’eseslendi: “Ne kadar istiyorsançek...” dedi. “Sen çektikçe benyaşayacağım!”Üstat gerçekten sözünü tuttu... O tarihten sonra, çeyrek yüzyıldanfazla yaşadı!

Artık bu ses, bu görüntüler yarım yüzyıl öncesinde kaldı! Müvezzi sözcüğü de öyle,sözlük sayfalarında...

Yazıyooor! Yazıyooor!

Moral şiiri...“Sen çektikçe ben yaşayacağım!”

Hulki Aktunç’u tanıdığımda Hukuk Fakültesi öğrencisiydi. Bir yandan Meydan Larousse’taçalışıyor, bir yandan da hukuk sınavlarına giriyordu... Ama asıl tutkusu edebiyattı. Hukukçuluktagözü yoktu, ama askerliğini tecil ettirmek için öğrenci görünmesi gerekiyordu. Eğer hukuk

öğrenimini tamamlasa, bu alanda hatırı sayılır bir avukat olabilirdi! Ne var ki, sınavsonuçları yüzünü güldürmüyordu; kerameti kendinden menkul hukuk hocaları HulkiAktunç’un farkında bile değildi. Fakülteden belge alırsa, askere götürülecekti... Bu daonu huzursuz ediyordu! Önünü göremiyordu!Aslında askerliğe yabancı değildi. Kışla disiplinine alışkındı. Çünkü Erzincan AskeriLisesi’nde okumuştu. Son sınıfta okurken bir bölük öğrenci okuldan çıkarılmıştı; Hulkide onlarla birlikte dışlanmıştı.Manajans’ta birlikte çalıştığımız günlerde, o zamanki Ecevit Hükümeti bir yasaçıkardı. İki yılı askeri okullarda geçmiş olanlar, askerlik görevinden muaf tutuluyordu!Bunu kendisine söylediğimde inanası yoktu. O kadar umutsuzdu... Gitti, arşivdenResmi Gazete’yi bulup ilgili yasa maddesini okudu; yasa beni doğruluyordu... Yine de

içinde bir kuşku vardı. Bir kez de telefon edip Askerlik Şubesi’nden soruşturdu. Askerlik şubesiyasayı doğrulayınca telefonu kapatıp masasından kalktı; sevinçle parmaklarını şıkırdarak oynamayabaşladı: “Kurtuldum, kurtuldum!” Hulki askerlikten sıyrılırken, İstanbul Hukuk Fakültesi decevval bir öğrencisini yitirmiş oldu!

GHulki askerlikten nasıl sıyrıldı...

fena 29

Osman Yavuz İnal

RES

AD

SULT

ANOVIC

-Bos

nia &

Herzego

vina

TADEUSZ KROTOS - Poland

30 fena

Meral Simer

fena 31

Rene Bouschet

32 fena

Teller ve diller..Ülkemizde olduğunca, dünyada datam bir “haber” çılgınlığı yaşıyoruz.

Televizyon ekranlarının karşısınageçmekten korkuyoruz “haber saatlerinde.”“Haber içerikleri” sinir katsayımızıkatlıyor…

Bir yandan; bilimin ve sanatın önüne

setler kurularak, “engel olma”mesajları veriliyor. Bir yandan da dinadına “savaş çığırtkanlığı” yaparak

“köpeksiz köyde değneksiz dolaşanlar”, cirit atıyorlar...Yaşadıklarımızdan çıkardığımız

dersler, ne yazık ki “iyimser”duygularımızdan soyutluyor hepimizi...Ne tarafa çevirsek başımızı; “tam bizeözgü” bir çağ dışılıkla yüz yüze geliyoruz...Artık “olağan”görmeyebaşladığımız, bunca kötü örneğekarşın, hala bir takım güzellikleretakılıp yaşamımızı sürdürmeye çalışanlarımız da var “güzel şeyler”düşünmekten çok uzaklarda olsakda...

P O E T I C

AYMAAYMAGülgün Çako

şakanın sırasıdeğil!

ölümcül kâbusumuzdurtakıntılar...

Çer-Çöp Reyhan Sur

ÇİZİM: REYHAN SUR

fena 33

•••Halka küfürler eden, halkı küçümseyen bizim kürsü kabadayılarıda, “az bilen çoğunluk” oluşturmaderdindeler yıllardır.Milli Eğitim Bakanlığı, özel ilkokul,ortaokul ve liselerde “ibadethane”açma zorunluluğu getirmiş şimdi de...Ortalığa attıkları fikir ayrılıklarıyla,oluşturdukları garip tartışma kaynaklarıyla bilimden, sanattan ötelenmiş “dindar ve kindar”gençlik yetiştirme derdinedüşmüşler...Yalan söylediklerini bile bile“yalancıları” yeğleyen insanlarımızgüven duygusuyla yeniden gerçeklerigörebilecekler mi dersiniz?•••Yalan ve yalancı deyince aklıma gelenbir yazıyı paylaşmak isterim;Adamın, bolca süt veren ineği bir günhastalanır. Adam Allah’a yalvarır“Allahım benim inek iyi olsun, onbeş gün oruç tutup bir de kurbankeseceğim” diye.İnek iyileşir. Adam da söz verdiğiüzere orucunu tutar, bir de kurbankeser. Çok geçmez, inek ölür.Adam isyan eder der ki; “Allahım,tuttuğum orucu ramazandan düşer,kurbanı da gelecek kurbanasayarım...”•••İbn-i Sina; “Bilim ve sanat, takdiredilmediği yerden göç eder.”Nietzsche ; “İnsan bilimselleşince, dinadamlarının ve tanrıların işi biter.”

Anlatabildiğim kadarıyla...

Hecer Hatice Erdoğan

“İçimden şehirler geçiyor, her durakta duruyor inmiyorsun...” Değil mi ? Belki de şu an hareketeden ben değilim zira koltukta oturuyorum, otobüs camından geçen şehri görebiliyorum, geriyedoğru gidiyor. Ben ise ilerlediğimi sanıyorum. Işıklar şeritler oluşturuyor, onlar hızlandıkça bendaha da ilerliyorum. Ey Konya hoş geldin ama çabuk gidiyorsun. Bir durup soluklansaydın keşke...Bu kadar mı geçip gitmek istiyorsun benden? ‘Ankara sana koşuyor ondan duramıyorum’ diyorusulca. Bu heyecan... Onun heyecanı.Elimde geç gelen diplomam ve kaybolan zamanın muhasebesini yaparken keşke dedim, hayatımdaböyle olsaydı... Ben tırmandığımı sansaydım ama hayat aşağı doğru aksaydı, şöyle benim gerimegerime. Bu kadar yorulmazdım dedim... Biz kadınlar için hayatın sırtı daha dik, yolları daha virajlı,aşağısı uçurum... Senden başka şeyler beklerler, en azından benim yaptığım şeylerden daha başkaşeyler... İlköğretimden sonra lise, sonra üniversite ki eğer şanslı isen bunu yaşayabilirsin, değilsendiğer aşamaya atlatılırısın, yani evlilik. Sonra çocukların olur, küçük bir ev tutarsın şanslı isen içindehuzur bulunur ama değilsen diğer bir boyutta kaybolursun: Şiddet! Dedim ki; ben de, herkes kelolsaydı saçım uzun diye de dışlarlardı. Birikuyuya bir taş attı diye elimdeki tek taşıatarsam kuyuya ve karşıma bir göl manzarasıçıkarsa, herkes taş sektirirken ben izleyecekmiyim? Sonra kalktım atladım bir otobüse,yarım kalan öğrenimimi tamamlamaya doğruoturdum koltuğa... Hayat şehirler kadar kolaygeçip gitmiyordu işte sorun orda. Öyle olsaydıdurumlar hakkında ileri geri konuşmak bukadar kolay olmazdı... Hayat işte öyle, ben deHatice olunca böyle oldu.Evet canım kardeşim, güzel kız kardeşim...Hayat zor ama sen dürüst olduktan sonra veinandıktan sonra geç de olsa yerini buluyorbazı şeyler... Herkes istedi diye değil, sen istedin diye olsun ama adil olsun, mantıklıolsun her atağın, kalbinde iman olsun, inan kikolay geçsin dik yokuşlar... Bu inanç bizimzırhımız, tabi bunu yanında bir de kulaktıkayıcı bir aparat lazım. Kimseye kulak asmayacaksın. Dinlersen onları, yollar geçer ama senyerinde kalırsın... Bir hayali olan sevgili kız kardeşim, birlikte çıkalım karanlıktan aydınlığa.Karanlıkta bir kibrit ateşinin bile faydası olur ve sonra bir mum belki bir güneş oluruz... Kimbilir...Haydi bakalım başlamadan bilemeyiz...

N A R A Ğ A C I

Hayat işte öyle, ben de “Ben” olunca böyle...

Saadet Demir Yalçın

GRA

FİK:

HEC

ER H

ATİC

E ER

DOĞ

AN

34 fena

ADRIANA MOSQUERA - Colombia

PAVEL STARY - Czech Republic

fena 35

BIRA DANTAS - Brasil

Francisco Punal Suarez

36 fena

Humor is in all of us. Welive with it in all of life’s cir-cumstances. Now, knowinghow to identify it and trans-lating it to an artistic imageis a task that requires sensi-tivity, a point of view, andknowing some of the truthsof the human character.

Graphic humor includes,not only the caricature andthe cartoon, but also thehumorous photography,and I like to practice for itspiercing eyes and sparklingsmile.

The key in this type of pho-tography is to make humorpop out, without text, so asto establish a full complicitybetween the photographerand the viewer. No matterwhether a street snapshot, astudio shoot with actors orobjects, or a photomontage.The result is what matters.

Of course it is very excitingto become a hunter ofimages on the street, as the

excellent french photogra-pher Henri Cartier-Bresson,whose work, according tocritics, has reflected thepoetry of the concrete, byfocusing on ordinary people.Of course, this task,although exciting, isn’t easy.Sometimes fate intervenes,but in most cases, to achieveit, the photographer has toinvest a lot of time, walk alot, and sharpen the powersof observation, be alert. Wecan not fail to mention thatthe photographer in ques-tion must be armed withwhat is called a sense ofhumor, ability wich allowsus to discover the comic ele-ment, wherever it may be.

We must remember herethat humor occurs whenthere is an alteration of val-ues.

The humorous photogra-phy thus becomes a greatsource of communication, ameans to highlight a phe-nomenon, which may be

unusual, absurd, anachronis-tic, ridicule, exaggeration,contrast, double meanings,unexpected reaction, sur-

prise, exhibitionism, ges-tures, imbalance, etc...

A good humorous photo

will make us laugh andthink. And laughter, loud orsilent, open or concealedinevitably arises whetherhumor has arrived, and con-firms us that anything ispossible.But, when do we laugh?

The incongruity and sur-prise are the main causes ofcomedy, identified by theo-rists. We laugh just as weperceive unexpected incon-sistencies.

When using the probe ofhumor to penetrate intoreality, and finding cracksand folds, where weassumed there was onlystrength and toughness, weconfirm the role of destroy-er of stereotypes, and stimu-lator of reasoning, whichcharacterizes the humor.

Photography is the art ofcapturing the human revela-tion, at the right time. Anda picture is generally good ifit comes from the heart, orcommunicates an experi-ence, a mood, a feeling oran idea.

To achieve an originalhumorous or satirical pic-ture, may become a chal-lenge to the photographerwho wishes to bring aspectsof reality, with a high levelof identification and com-munication.

fena 37

Bir izleyciyi güldürmenin sırrınedir?Sinema dünyasının efsanekarakteri Charles Chaplin;"Benim sırrım, iyi birgözlemci olmamdır.Oynadığım filmlerde özenlibir ruhla işimi yapıyorum.Aslında başarı insandoğasının içinde var olanbilgidir, daha fazlası değil."demiştir.

Mizah, hepimizin içinde ki bir olgudur. Hayatın heralanında, her durum ve koşulda mizahla yaşarız.Mizahı bilinçli bir biçimde tanımlamak, insaniduyarlılıkla sanatsal bir bakış açısı gerektirir.

Karikatürün dışında aynı zamanda fotoğraf da birgrafik mizah unsurudur. Fotoğraf, delici gözler ve

parlak gülümsemeleriçin etkili bir pratikister. Fotoğrafçılık butür mizahi unsurlar içinönemli bir rol üstlenir.Doğaçlama görüntüleryakalama dışında, kurgusal ögeler de kullanılabilir. Buradasonuç önemlidir.İyi bir mizahi fotoğraf,

bizi güldürdüğü gibi düşündürmelidir de. Bazen birkahkaha, bazen de sessiz sakin bir düşünce.Fotoğrafçılık bir bakıma doğru zamanda, beklenmedik bir vahiy yakalama sanatıdır. Akılcı veuyarıcı bir görüntüyü, iyi bir deneyimle mizahi birkaraktere dönüştürmektir. Özgün ve hicveden birresim elde etmek için, fotoğrafçının kültürel kimliği veiletişim düzeyinin yüksek olması gerekmektedir.Ancak bu şekilde bir meydan okuma olabilir.

İyi bir mizahifotoğraf, bizigüldürdüğügibi aynızamandadüşünceye desevk etmeli..Bazen birkahkaha,bazen de dingin birdüşünce, amadoğru birzamanlamaile...

Humorous Photography..What is the secret of making an audience laugh?The brilliant actor Charles Chaplin, creator of the most popular comic character infilm history, once said: My secret is that I keep my eyes open. And with an attentivespirit to incidents so that I may use them in my films. I studied man, because I would-n’t be able to do my job if I din’t know him. At the bottom of it all success is no morethan a knowledge of human nature... • by Francisco Punal Suárez

Gülümseten kareler...

38 fena

Stanislaw Kosciesza

MICHAL GRACZYK

-Polan

d

fena 39

çevre mi, o da ne?

MUAMMER KOTBAŞ - Turkey

40 fena

Karikatür sizcenedir? Kısaca bir

tanımlama yapabilirmisiniz?Karikatür benim için her şeydemek. Anlatmak istediklerimi söylemek içinen iyi, en anlamlı yol.

Karikatürlerinizyaşadığınız ülkede gerekenilgiyi buluyor mu? Mutlumusunuz?Evet benim çalışmalarımbeğeniliyor, diğer tümarkadaşlarımın ki gibi. Fakat,gazeteler ve dergiler yeterliilgiyi göstermiyor. Bu bizimiçin bir sorun.

Karikatür çizerken yalnız kalmayı mı tercihedersiniz? Stüdyomda çalışıyorumgenellikle. Ancak, bazendıyarıda kamuya açık alanlarda da çiziyorum.

Karikatür çizdiğiniz içinbaşınızın belaya girdiğioldu mu? Böyle birpoblem yaşadıysanız lütfen kısacaanlatın.

Karikatürlerimle ilgili olarakherhangi bir sorun yaşamadım. Tam tersi kariyerimle ilgili hoşanılarım vardır.

Ülkenizdeki mizah anlayışıile dünyadaki mizahanlayışı arasında ne gibievrensel benzerlikler var? Bir karşılaştırma yapmakbenim için zor. Şunusöyleyebilirim ki; eğertüm dünyadaanlaşılabilir birçizim ise, buİyi birkarikatür veiyi birevrensel dildemektir.

Sizcekarikatürünuluslararasıkültür

farklılıklarını birleştiricibir gücü var mıdır?Tabi ki. Sanatçılar arasıilginç temaslar kurmak veülkeler arası seyahatler yapmak için iyi bir fırsat.

Karikatürcünün çizgileriyle, dünya barışınave tüm dünya haklarınınkardeşliğine katkısağladığına ya da böyle biramacı olması gerektiğineinanıyor musunuz?Karikatürcünün dünyadamutlu insanların çoğalmasıiçin çizgileriyle barışı desteklemesi gerekir.

Uluslararasıkarikatüryarışmalarıhakkındaolumlu ya da

olumsuz

görüşleriniz nelerdir?Biraz önce de belirttiğimgibi; Yeni ilişkiler kurmak,ülke kültürünü ve çalışmalarını sunmak içinkarikatür yarışmaları da iyibir yoldur.

Eğer bir başka karikatürcügözüyle çizmenizgerekirse, kendinizi hangikomik yanlarınızla ifadeederdiniz?Kişiliğimi yakalamak içinçalışmam gerekecek.

FENAMİZAH hakkındadüşünceleriniz?Karikatür hakkında güncel ve iyi bilgiedindiğimiz güzel bir dergi.Bu kadronun bir parçası olmaktan memnunum veher zaman size destek olacağım.

Sırp karikatürcü Milenko Kosanovic 1948 yılında eskiYugoslavya'nın Bajmok şehrinde doğdu.1966'dan beri karikatür veilüstrasyon çiziyor.Ulusal ve uluslararasıkarikatür yarışmalarındanbir çok ödülü var.

by Aziz Yavuzdoğan

SerbianCartoonist

Fenamizahkarikatür hakkında güncel

ve iyi bilgi edindiğimiz güzel birdergi. Bu kadronun bir parçası

olmaktan memnunum ve her zaman size destek

olacağım.

What does a cartoon mean for you? Whatdo you think about cartoon?

• Cartoon is all for me. That is the best way to say what I mean.

Does your country appreciate your cartoons? Do you feel satisfied with the interest towards your cartoons?• Yes, they like my artwork, people also like my cartoon but we have problembecause magazines and newspapers is not interested for cartoon to much.

Do you prefer to draw your cartoons in private or do you draw anywhere?• I draw cartoon in my studio but sometimes I make artwork in public.

Have you experienced any trouble because of your cartoons? What happened?• No I didn’t have problems because of my cartoons. I had nice moments inmy career.

What humoristic similarities anddifferences are there betweenyour country and other countries?• It’s very hard for me tocompare that. I like to say:Good cartoon is the bestlanguage and all people inthe world understandgood cartoon.

Do you think cartoonshelp to bond the culturaldifferences among countries?• Yes of course, artists make interesting contacts and have a chanceto travel around world and present hisworks and country.

Do you think a cartoonist mustcontribute to world peace withhis/her art?• Cartoonist must to support peacein the world and have to make morehappy people.

What do you think about the international cartoon contests?Please indicate your reasons.• I have to say again that is the best way for cartoonists to meet eachother, make new contacts, present his country and work.

If you had to draw yourself from another cartoonist’s point of view,what humorous details would you add to the cartoon?• I will try to “catch” my personality.

Please write your thoughts and comments aboutFENAMİZAH magazine in few words.• It’s a nice magazine with fresh and good informationabout cartoons. I’m glad to be part of your society andI will support you always.

fena 41

It’s a nice magazine with fresh and good information

about cartoons. I’m glad to bepart of your society and I will

support you always.

was born in 1948 inthe city of Bajmok, inthe Serbia, oldYugoslavia. Cartunistaveteran, since l966has cartoon and theillustration as its mainoccupations. He participated of setsof ten of competitionsof Mood, havingreceived some prizenational and international.

ilenkoKosanovic

MMILEN

KO

KOSANOVIC

-Serbia

42 fena

ARTURO ROSAS - Mexico

MAKHMUD

ESHONQULO

V -

Uzbekistan

MUSA KAYRA - Cyprus

fena 43

JULI SANCHISAGUADO - Spain

BORISLAV STANKOVIC - Serbia

44 fena

ALI DIVANDARI - Iran

fena 45

TOSO BORKOVIC - Serbia

RAUL FERNANDO ZULETA - Colombia

CEM KOÇ - Turkey

46 fena

fena 47

My name is Enrique Pilozo, I am from Ecuador south america, I have been

living in the U.S. for the past 40 years, I am a retired Psychiatric technician, doing what I love to do,

cartoons,magazine covers and illustrations, I have published my cartoons all over the world, as well as the LOS ANGELES

TIMES newspaper, I have 2 books published, and a new one on theway an anthology of illustrated short stories, I am also doing

film work, shorts and documentaries about cartooning.as well as a short animated film, based on one of

my graphic novels.

short story of a cartoonist

Enrique Pilozo, Ekvadorlu bir sanatçı.Bir çok benzer ülke sanatçısı gibi, o da daha iyi koşullarda yaşamak vesanatını icra edebilmek için 40 yıldır,bir fırsatını bulup yerleştiği AmerikaBirleşik Devletleri'nde yaşıyor. Asıl mesleği psikiyatri teknisyeniymiş.Fakat o, daha çok sevdiği işi,karikatür ve ilüstrasyon çizmeyi tercihetmiş. Bu konuda bir çok iş ürettiğinibelirten sanatçının, dergilerde ve çeşitligazetelerde çalışmaları yayımlanmış.

Bu arada kısa film çalışmaları da bulunan Pilozo, sesini daha genişkitlelere duyurabilmek için her koşulda ve her zeminde girişimlerini sürdürüyor.

Bu bağlamda; dergimiz fenamizah ilede iletişim kuran Enrique Pilozo'yusizlere kısaca anlatmak istedik.

48 fena

MILETA MILORADOVIC - Serbia

fena 49

VALERY ALEXANDROV -Bulgaria

eyoğlu vitrinlerine bakıp,içindekilerden çok camdakendilerini seyreden kadınlarahak verdim ister istemez.

Bir sandalet beğenmek içinVangok’un vitrinine başımı uzatıruzatmaz kendi gün yanığı suratımlayüz yüze gelince: “Oğlum NuriNurdoğan.” diye bağırdım.“Beğeniyorum seni... Çok, çok hoşuma gidiyorsun... Maşallah,maşallah... Bu ne sağlık, bu negüzellik.. Akçakoca yaramış sana..

Güneş banyoları,deniz banyoları,

hele göz banyolarıboşa gitmemiş..

Yirmi yaş gençleşmişsinâdeta..”

Vitrindeki sandaletleregöz ucuyla bile bakmadan yürüdüm, gittim.. Çivi gibiydimdoğrusu. Üzerimde bir hafiflik, bir uçarılık, nebileyim bir yaylaşma, bir..Bir oklaşma!..

“Çüşşş... Kör müsün be?”Bakıra dönmüş yüzümü seyredecekyeni bir vitrin ararken birinebindirmeyim mi?..

“Ooo... Sen misin bu delikanlı be?... Azdaha kalayı basacaktım. Bu ne genç-lik, bu ne güzellik.. Onbeşinde kızolsam takılırdım arkana..Nerelerdeydin çoktandır?”

“Akçakoca’da.. Bizim çocuklarkamp kurmuşlar.. Bir hafta da benimisafir ettiler. Görme Halit’ciğim,o ne deniz, o ne kum.. Romatizmayaiyi gelir dediler, yallah deyip gittim.”

“Sen romatizmayıkirli çamaşır gibisıyırıp atmışsın vallahi.. Daha bir ayönce Cağaloğlu’ndauzaktan görmüş teacımıştım sana:Sapsarı bir surat..İçine çökmüş gözler..O musun sen be?..Tunç heykele dönmüşsün maşallah..

Kim der sana kırk, kırkbir..”

“Korkma, kırk bir buçuk de!”

“Oldu mu o kadar.. Taş mektebinbahçesinde uzun eşek oynadığımızgünleri düşünüyorum da..”

“Bırak eski hikâyeleri.. İçimi karartma sabah sabah.. Bir gün uğra yazıhaneye de konuşalım..”İlk karşıma çıkan mağazadan bir çiftsandalet aldım, geçirdim ayağıma.Yolda bir Romalı atlet çevikliğiyleyürüyor, ne yürümesi, sekiyor, koşuyor, uçuyorum düpedüz.

Bir kadın, güzel giyinmiş bir kadın,gözlerimin içine bakarak geçti.“Oğlum Nuri, dedim, kendine gel...Sana, iyi giyinen değil, iyi soyunankadın lâzım.. Kadının yaşmadikkat etmedin mi?.. Otuz sekiz,kırk.. Bu mübarekler yirmi beşigeçti mi bayramlarda elleri öpülür..İşte geldin gidiyorsun.. Bu gençlikbir daha ele geçmez!”Bir iki adım daha attıktan sonra gerisi-ni tamamladım:“öyle ya, dedim, iki üç ay sonra negençlik kalacak, ne dinçlik.. Bubronz heykel yine bir ahşap adamolacak.. Önümüz kış!”

Bir mayo vitrininin önünde durdum.Şortlar, bikiniler... Bu sene ne deçeşitleri çok.. Hele şu açık maviüstüne kırmızı balıklı.. Efendim?..Kumral üstüne, vay vay vaaay, koyuyeşil gözler.. Aman ne boy, aman nebel, aman ne kalça.. Nerde ise caddeortasında şarkıyı tutturacağım:Sallasana sallasana.. Böyle bir şarkıvardır değil mi?..Tepeden tırnağa bir süzdü beni. Eh,yirmi yirmi bir.. Bilemedin yirmi üç..Yani bayramlarda eli öpülmeyeceksoydan... Acaba o ne düşünüyor:Otuz, otuz beş.. Bilemedin otuzsekiz mi diyor benim için?.. Amaaan,ne derse desin, bu gençlik, bu dinçlikbende varken...

Kendi kendime başladım söylenmeye:“Yüz altmış lira bikini.. Sudanucuz vallahi.. Ama ne yakışır ya,kumral saçlı yeşil gözlü, bir güzele..”Birden aklım başına gelir gibi oluyor:Oğlum Nuri, diyorum, bırakgevezeliği.. Ya uysal bir gülücükleteşekkür ederim diyiverirse?.. Hacıağalık seni açmaz, eğer bir plajarkadaşı arıyorsan gençliğine,dinçliğine güven.. Yüz altmış liralıkmayodan başlamak biraz moruklukalâmetidir.. Sen ki, bir Romalı atletkadar diri, canlı, atılgansın.. Bırak buihtiyar ağızlarını.. Hem sen saat onbirde Mecidiyeköyü’nde olmayacakmiydin?.. Otobüs.. Dolmuş.. HayAllah, nerde durak?.. Gene ne cehenneme kaldırdılar?.. Karaköy’egitmek için Beşiktaş’a, Beşiktaş’a gitmek için Aksaray’a yöneleceksin kiyeni trafiği uygulamış olasın...Herhalde Mecidiyeköyü’ne gitmekiçin de Kadıköy iskelesine inmeli..

50 fena

BİR YAZ DELİKANLISI...

ISTVAN KELEMEN - Hungary

B

Haydi Allah rast getire.İlk durakta atladım bir otobüse.Yanlışsa yarı yolda ineriz: Bütünkoltuklar dolu.. Bu memlekette nevakit koltuklar boş kalmış ki?.. İlkdurakta akın başladı: Beni süre süretıktılar köşeye, önümdeki koltuktakaravel saçlı bir anasının kuzusu.. Onyedi, on yedi buçuk.. Ya Adalı, yaFloryalı... Bütün yazın güneşi, denizi,tuzlu rüzgârı derisini kahve rengi birgüderi eldivene çevirmiş. Yeşil yeşilgülüyor adamın yüzüne.. Elinde birde kitap.. Mektep yok, imtihan yok..Olsa olsa roman olacak bu.. Hem de.Eveeet, Lolita!.. Tâ kendisi...

Gözlerimin içine bakışından belli hasbanın.. İyi ama ben Lolita’lıkadam mıyım be?.. Vitrinler yalan mısöylüyor sanki?.. Bu gençlik, bu dinçlik.. Efendim?.. Sonra kızda dabir Lolita havasından çok, olgun birkadın havası var. Yaşını göstermiyorbelki... Yaz geldi mi, yaşları belliolmaz bunların. Göğüslerin olgunluğuna bakılırsa, on yediye biryedi daha ilâve et. Hele kalçalar,maşallah, taşıyor oturduğu koltuktan.Gözlerimin üstünde yürüdüğünü sezince ürkekleşti yavrucuk... Yokcanım, yok civcivim benim, korkma...Oralara daha çok vakit var... İstersenbugün sadece muhallebiciye gideriz...Bir dahaki sefere de Yıldız Parkı.. Plajmı?.. Peki, plaj olsun... Hakkın var,çıkaralım tadını denizin... Kışın dasinemalar bizim, tiyatrolar bizim... Ne o?.. Bu ürkeklik, bu telâş ne?

Yavaşça kalkıyor yerinden...Gözlerimin içine bakarak gülüyor.Gülme değil bu, bir nezaket diş gösterişi.. Eliyle kalktığı yeri işaretediyor.. İnecek mi yoksa?.. Hıh, o inerse ben durur muyum ki.. Ne?.. Ne söylüyor?..“Buyrun, diyor, buyrun bey amca..Ayakta kaldınız.. Yoruldunuz..Buyrun oturun!”

Boşalttığı koltuğa ister istemez oturuyorum.. Oturuyorum değil,yığılıyorum.. Demek böyle ha?..Amca... Bey amca ha?.. Yuh olsungüneşe.. Yuh olsun denize, plaja!..Yuh!

fena 51

öykü: Rıfat Ilgaz

AODIANA MOSQUERA - Colombia

YALDA HESHEMINEZAD - Iran( Çınar Yayınları, Aydın Ilgaz’ın

izniyle yayımlanmıştır.Kendisine teşekkür ediyoruz...)

52 fena

STEFFEN JAHNOWSKI - Germany

SZCZEP

AN

SADURSKI -Polan

d

STEAN WENCZEL - Austria

JAREK HNIDZIEJKO - Poland VLADIMIRAS BERESNIOVAS - Lithuania

fena 53

HULE HANUSIC - Austria

AHMET ÜMİT AKKOCA - Turkey

54 fena

fena 55

56 fena

EKREM BORAZAN - Turkey

MUHİTTİN KÖROĞLU - Turkey

AGIM KRASNIQI-KrAgi - Kosova

fena 57

VLADIMIR PAVLIK - Slovakia

BV PANDURANGA RAO - India

HENRYK CEBULA - Poland

58 fena

DANIEL EDUARDO VARELA - Argentina

JORDAN

POP-ILIEV -

Mac

edon

ia

SERDAR KICIKLAR -Turkey

ANDREA BERSANI - Italy

fena 59

EVZEN DAVID - Czech Republic

VALERIY CHMYRIOV - Ukraine JAIME HUERTA -

Chile

JIA RUI JUN - China

EMRAH ARIKAN -Turkey GERMAN GENGA - Argentina

HAMID SOUFI - Iran

60 fena

fena 61

DAMIR NOVAK - CroatiaVLADIMIR MACH - Slovakia

CZESLAW PRZEZAK - Poland

56 fena

NIKOLAI ARNAUDOV - Bulgaria

NEGIN NAGHIYEH - Iran

BA BILIG - China

VLADIMIR SEMERENKO - Russia

SEÇKİN TEMUR - Turkey

OMAR ZEVALLOS - PERU

EDUARDO J. CALDARI - Brasil

WESAM KHALIL -Egypt

JIRI SIRNA - Czech Republic

fena 63

64 fena

VLADIMIRAS BERESNIOVAS - Lithuania

DORU AXINTE - Romania

nihat hatipoğlu...ağlak bezirgan.

~ laylay0043

dini hikaye anlatırken sankiruhu benden çıkıp zamandaatlama yaparak ilgili olay sırasına yetişip naklen yayınyapıyormuşa bağlayan ramazanakşamlarının değişmezi.

~ daphne aria

kuran hariç her şeyi bilen adam.hadisleri, sahabe hikayelerini,masalları falan yalamış yutmuşmaşallah. ama kuran yok.kuran'dan bi parça haberi olsasöylediği her 5 laftan 6'sıkuranla çelişmezdi.

~ nickine entry girilmemisyazar

muhtemelen sultan ahmetmeydani'nda gunluk 20 bin tlkarsiliginda sakizin orucubozup bozmadigi konusundabizleri 1 ay boyunca aydinlatacak olan abi...

~ of

muhtemelen sultan ahmetmeydani'nda gunluk 20 bin tlkarsiliginda sakizin orucubozup bozmadigi konusundabizleri 1 ay boyunca aydinlatacak olan abi...

~ of

dünyanın en kısa korkuhikayesi......ve kız arkadaşı yüzükfotoğrafları yollamayabaşlamıştı...

~ ehti

eski sevgiliden geriyekalanlar...ölü beyin hücreleri, siparişverme adabı, ilişki tesisat bilgisi.

~ cyrano

yazar kasa fişleri, boş bankahesapları.

~ cyrano

bolca kahve kupası. allahdanyavaş yavaş kırılarak bitiyorlar.

~ back for more

SEÇMELER..

Günce Y.

fena 65

CAN & ALİ - USA

Karikatürün varoluş aşaması, düşüncenin ve insan psikolojisinin gelişimiyledoğrudan ilgilidir denebilse de toplumsal süreç ve ülke yönetim şekilleriyle dedoğrudan bağlantılıdır. Bu saptamamız her ne kadar genel olsa bile

kültürel, ekonomik, siyasal etkileri bu sürece dahil edebiliriz. Sonuçta karikatüre bir kavramlar katmanı olarak da bakabiliriz. Buradan yola çıkarak, bir “oluş” olan karikatürü “olabilirlik”in oluşu şeklinde değerlendireceğiz bu çerçeve boyutunda.Aristoteles’in ontolojik (varlıkbiliminin) felsefesi için “gerçek varlık” fenomenlerin(varlığın görünüşü) içinde gelişen özdür. Ona göre, nesnelerin kavram olarak bilinenvarlığı fenomenlerden ayrı bir gerçek değildir, fenomenlerin içindeki özdür. Bu özhep kendisini gerçekleştirir. Öz, “olmuş olan” varlıktır. Yani öz, kendi şekillenmesinin dayanağıdır. Bu şekillendirmeler gerçek bir şeydir ve bütün fenomenler de yani varlıklarıngörünüşleri de “öz” ün gerçekleşmeleridir.Aristo felsefesinin ağırlığı “oluş” kavramındadır. Burada da asıl olan erekliktir(amaç). Oluş, dört nedenle ortaya çıkar;a) Maddi neden,b) Formal neden, c) Hareket ettiren neden,d) Ereklik (amaç) neden.

Bu maddelendirmeleri somutlaştırmak için örnekleyelim.Yaşamımız için zorunlu bir besin gereksinimi olan ekmekten yola çıkalım.Ekmekte; a) Un, maddi neden,b) Ekmek formu, formel neden,c) Ekmeği yapan fırıncı, hareket ettiren neden,d) Fırıncının yaratmak istediği şey de amaç nedenidir.(para kazanma-kapitalistdüzende)

Bu örnekten de anlaşılacağı gibi Aristoteles’e göre form kazanmış olan madde(ekmek) “varolan”dır.Evrende bir dizilişler bütünü görülür. Madde ve form bakımından dizilişler birbütünlük meydana getirir. Madde ile form arasındaki bu ilişki relatiftir (göreceli). Alta göre salt form olabilenaynı şey, yukarıdakilere göre maddedir.Un buğday için formdur; ama ekmek için maddedir. Bir başka örnek;Pamuk, toprak için formdur, yatak için maddedir.Ya daKâğıt, ağaç için formdur, kitap için maddedir. Bu dizilimlerin aşağıdan ve yukarıdan sınırları vardır. Aşağı sınırı salt madde, yukarı sınır da salt formdur.Madde hareket ettirilen şeydir, yani madde kendi kendine hareket edemez. Form da hareket ettirendir. Bütün varlıklar bu ikisi arasında vardır.Buradan yola çıkarak asıl konumuz olan karikatüre dönelim.

Aristoteles’in varlık felsefesinin yorumunda karikatürün bir “oluş” olduğunugörürüz. Yukarıda da belirtiğimiz gibi “olabilirlik’in oluş’umu”dur karikatür.Yani bir varlıktır o. Diğer bir deyişle “gerçek varlık”tır.Bir varlık olan karikatür “oluş”umu; aynı zamanda bir fenomendir yanigörünümdür. Karikatür olan “gerçek varlık” bu görünümün (fenomenin) içindegelişen bir “öz”dür.

Bir nesne olarak beliren bu karikatür kavramı fenomenden ayrılamayan ve onun yanigörünümün içinde olan özdür. Bu öz de hep kendini gerçekleştirir.

Sonuçta “öz” “olmuş olan” bu “varlık” karikatürdür.Karikatürü diğer bir deyişle “olmuş olan”ı ortaya çıkaran dörtnedeni sıralayalım.a) Maddi neden – Çizgi (Kalem, fırça, boyu, vb)b) Formal neden – Karikatür düşüncesi-tarasımıc) Hareket ettiren neden - Karikatürist

d) Ereklik(amaç) neden.- Karikatüristin yaratmak istediği şey.

Aristoteles’e göre karikatür ile ilgili gerçek bilgiye böyle sahip olabiliriz.

Relatif (göreceli) olan bu madde ve form arasındaki ilişkiye, dizilimler şeklinde farklıaçılardan da bakılır.Bütün varlıklar bu ikisi arasında yer alır. Aristoteles, nesnelerin bu bütününü doğa(evren) diye adlandırır.

Yukarıda açıkladığımız oluş’u Yugoslav sanatçı Ivan Haramija’nın karikatürüyleörnekleyelim.

OLUŞ’U ORTAYA ÇIKARAN DÖRT NEDEN:

66 fena

karikatüri l e e ğ i t i m d e . . .

ARİSTOTELES FELSEFESİNDEN KARİKATÜRÜN “OLUŞ”UNA GENEL BAKIŞ...Hasan Efe

Karikatür: Ivan Haramija- Yugoslav (Bu; gerçek varlık, olabilirlik’in oluş’u, yani karikatür’dür)

a) Çizgi (boya, kalem, vb)

fena 67

Mehmet Saim Bilge

d) Karikatüristin yaratmak istediği şey (ironi, gülmece, vb)Yugoslav sanatçı Ivan Haramija’nın bu karikatürüyle vermek istediği şey; “Dil öylesine bir şeydir ki, insanı fiilen sopayla dövmekten de beter eder. Böyle keskin ve acımasız diller(konuşanlar) karşında insanlar sopayla dayakyemekten de kötü olur….”

Bu örnek çizgide karikatürist, düşünüleni alay amacı güderek tersine bir ifadeyle anlatır.Relatif (göreceli) olan bu madde ve form arasındaki ilişkiye, dizilimler şeklinde farklıaçılardan bakalım.Bir eğitim sisteminde bu karikatürü araç olarak kullanmak istersek;Yukarıdaki karikatür çizgi için formdur, ama derste- öğrenim aşamasında kullanılırsamadde olur.

Bu açıklamalardan sonra şöyle diyebiliriz; karikatür kendi formundan yola çıkarakkendi maddesini yaratmakla kalmaz. Karikatürü her yorumlayan, kendisi yeni formlar oluşturur. Bu formlar da farklı maddeler olarak ortaya çıkar.Bir oluş’um olan karikatürü siyasi erk genellikle bir tehlike olarak görür.Düşünenlere göreyse bu, yeni bir ufuk açma maddesine (Oluş’um) döner. Bu oluş, diğer sanat dallarına da kayar. Öykü, roman, şiir, resim, oyun, vb... ortayaçıkar.

Kaynaklar:1. Felsefeye Giriş, Varlık Felsefesi, Prof. Dr. Mustafa Ergün, www.egitim.aku.edu.tr/varlikfelsefesi.pdf2. Poetika, Aristoteles, Çev. İsmail Tunalı, Remzi Kitabevi, 1983 İstanbul3. Herkes İçin Felsefe, Descarte, Richard Osborne4. Felsefe Tarihi 1(Liseler İçin), Emine Yamanlar, Ders Kitapları Anonim Şirketi, 1996İstanbul5. 100 Soruoa Felsefe El Kitabı 3. Bas., Selâhattin Hilâv, Gerçek Yayınevi Ocak 1981 İstanbul6. Felsefe ve Sanat, Şahin Yenişehirlioğlu, Dayanışma Yayınları, Kasım 1982 Ankara7. Ivan Haramiza, Umoristi a Morostika 1991 Chiacchiere Finoto di Stampare nel mese diguvgno 1991 Presse Grafiche Tassotti-Bassano

*İzmir Büyükşehir Belediyesi, Karikatürcüler Derneği İzmir Temsilciliği ve EdebiyatçılarDerneği İzmir Temsilciliği’nin 25-26 Aralık 2009 tarihleri arasında ortaklaşa düzenlediği“Karikatür ve Felsefe Günleri”ndeki panelde sunulan yazıdır.

(İzmir İzmir Kent Kültürü ve Sanat Dergisi, Sayı: 81, Ocak-Şubat 2010 İzmir)

b) Tasarı, düşünce olarak form

c) Karikatüristin kendisi

68 fena

ALEKSEI KIVOKURTSEV - Russia

ARSEN

GEV

ORGYAN

-Arm

enia

ANATOLIY STANKULOV - Bulgaria

RAMAZAN

ÖZÇEL

İK -

Turkey

TVG MENON - India

fena 69

RAQUEL ORZUJ - Uruguay

WILLEM RASING - Netherland

70 fena

DIANA MAGALLON - Mexico

fena 71

VALE

RIY

CHMYRIOV -

Ukraine

72 fena

KEZİBAN ÖZKOL - Turkey

JULIJE JELASKA - Croatia

AHMET TANJU MUSUL - Turkey

RENE BOUSCHET - France

ISMAIL KERA - Czech Republic

BV PANDURANGARAO - India

SSRK - India

LÜTFÜ ÇAKIN - Turkey

• Dört arkadaş aynı araçlayolculuk ederken trafikkazasında ölürler.Azrail:- Türk cehennemine mi?Yoksa Avrupa cehennemine mi gitmekistersiniz?

Şaşıran dört kafadardan -- Fark nedir?Azrail:- Avrupa cehennemindeher gün bir kepçe, Türkcehenneminde her günbir kova bok yersiniz!!Üçü:- Biz Türk doğduk, Türkölürüz!Diğeri ise Avrupa cehennemini seçer..Aradan epey zaman geçer.Avrupa cehennemindekiadam artık kepçe kepçeyemekten bıkmıştır,arkadaşlarının durumunumerak edip, ziyaretlerinegider. Arkadaşları halayçekerek, sen şakrakgülerek karşılarlar onu.Dayanamaz sorar: - Ben bir kepçesinihazmedemezken siz hergün bir kova bok yiyipnasıl bu kadar neşeli olursunuz? - Lan burası Türk cehennemi oğlum. Birgün bok olur, kovaolmaz, bir gün kova olur,bok olmaz. Bir güngörevli işe gelmez, gelenher boka karışır, anlayacağın 3 aydır birbok yediğimiz yok!..

Fıkra...

AHMED SAMIRFARID - Egypt

fena 73

En Palavracı BerberHavlucu Memet..

• “Hayatımızın son 30yılını Malatya'lı berberHavlucu Memed'inhikayeleri ile geçirdik ve çokeğlendik. Bu hikayelerin ilkağzı olarak ÜNALKÜPELİ'yi dinledik. Dahasonra Müjdat Gezen, SalihKalyon, Nevzat Şenol gibiarkadaşlarımızda buhikayeleri uzun uzun anlattılar, hatta Uğur Yücelsahnelerde, Tuncel Kurtizİsveç televizyonundaHavlucu hikayelerini anlattılar. Umarım kitaptakiHavlucu, ÜNAL KÜPELİ'nindilindeki kadar keyifli,komik ve düşündürücüolur.” ~ Tarık Akan

•Ünal KüpeliDestek YayınlarıYayın Dili: TürkçeSayfa sayısı: 119ISBN: 9786054771622- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Geyik Mesajları..

• Aşk! Karşındakini bulunmaz Hint kumaşıolduğunu düşünmeyle,

Hıyarın teki olduğunu anlaman arasında geçenzamandır.

•Muharrem Erim Sis Yayıncılık Yayın Dili : TürkçeSayfa sayısı : 39ISBN: 9786051660004- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gülmemişin KitabıOlmuş..

• ÖNSÖZ: Adamın zembereğini boşandıran,makaralarını uluorta koyduran genç... Dünyanın kaç kucakolduğunu anlatan genç...Anlayanı sivrisinek sazlakandırmayan genç...

Anlamayana davul zurnayıçok görmeyen genç...Ayıpları için kasaptandirhem dirhem et alangenç... Her sakallıya, yakınmuamelede bulunmayangenç... Face demeden,Facebook’u anlayan genç...Her önüne gelenin nabzınıyoklayan genç... Lafla pilavpişirenlere, deniz kadaryağ sunan genç... Her yolcuya, “o yolun yolcusu” muamelesi yapmayan genç... (Kitabın İçinden)

•Göksel Erkılıç KaNes YayınlarıYayın Dili: TürkçeSayfa sayısı: 142ISBN: 9786056181504- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MeşhurlardanEsprilerı..

• Bir çok alanda kendimizeörnek aldığımız tarihinender şahsiyetleri de gülüp

güldürürlerdi.Onların hay-atı, ibretli nükteler, tebessümettirici esprilerlesüslüydü."MeşhurlardanEspriler"de onların gülen,güldüren, gerektiğindemuhatabı susturan,düşündüren, öğreten yön-lerinden örnekler bulacak-sınız.Asırlar öncesindengünümüze kadar uzananbu yelpazede peygamber-lerin, sahabilerin, maneviyatbüyüklerinin, padişahların,yazarların esprilerini, nük-telerini görmeye en azındangülümsemeye ne dersiniz?

•Abdullah Arıdoru Nesil YayınlarıYayın Dili: TürkçeSayfa sayısı: 336ISBN: 9786051316246- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Paşa Dayı..

• Gülümsemek isteyenlere.Mizah içeren karakterlerinbir araya toplandığı, sürükleyici, ilginç, yaşanmışroman türü hikâyeler.Kuşaklar ötesi otantik hayatın sıcaklığını hissetmekisteyenler, kendilerine ipucuyakaladıklarında buhikâyelerle çok eğlenebilirler. Ritmi ilebaşka olan Rize’nin, Pazarkasabasının Kesikköprüköyünden bire bir derlenmişgerçek hikâyeler. (TanıtımBülteninden)

•Fikriye NamlıSis YayıncılıkYayın Dili: TürkçeSayfa sayısı: 331ISBN: 9786054782826- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

İBRAHİM ERSARAÇ

KİTAPLAR

KasabadanÇizgili AnılarKarikatürler

MUSTAFAKEMALPAŞAKÜLTÜR VE SANAT DERNEĞİPatikalar Dergisi Yayınları

nezih-eryayınları

Görsel metin olarakkarikatürün anlam

yapısı, yazınsal türler veeğitim ile ilişkisi...

HASAN EFE

KarikatürüDüşündüren

İnsan

AZİZ YAVUZDOĞAN

Basit yöntemlerle ve örnekleriyle,alıştırmalı çizim tekniği vebilgilendirme kitabı...

SİYAH BEYAZ KİTAP

classifiedsFREE!

74 fena

WEB SİTELER

DERGİLER

MaxMinusWorld Wide Magazine

from Bosnia-Herzegovinawww.maxminus.com

YeniAkrepe-magazinefrom NorthernCyprus

www.yeniakrep.org

http://bostoonsmag.com

www.ceska-karikatura.cz

Ceská uniekarikaturistu

HIRVATSKO DRUSTVOKARIKATURISTA

http://www.hdk.hr

http://saltandpepperm.blogspot.com.tr/

Aydın Doğan Vakfı• http://sanalmuze.aydindoganvakfi.org.tr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Federation of CartoonistsOrganisations• http://www.fecocartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bulgaristan Gabrovo Müzesi• http://humorhouse.globcom.net- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cagle Cartoons• http://www.caglecartoons.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Partia Dobrego Humoru• http://www.sadurski.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Museu Virtual Do Cartoon• http://www.cartoonvirtualmuseum.org- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Bank• http://www.cartoonbank.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -International Cartoon As• http://www.cartoonas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Gallery• http://www.cartoongallery.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Karrycaturas• http://www.karrycaturas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Arte Facto• http://artefacto.deartistas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoonia• http://www.cartoonia.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

British Cartoon Archive• http://http://www.cartoons.ac.uk- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Art• http://cartoonart.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Syria Cartoon• www.syriacartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Iran Cartoon• http://www.irancartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -European Cartoon Center• http://www.ecc-kruishoutem.be- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Free Cartoons Web• http://www.fcw.cn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Indian Caricature• http://www.indiancaricature.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The Cartoon Museum• http://cartoonmuseum.org- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

no:

53

MADMagazine• www.madmagazine.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -e-Gag• www.ceska-karikatura.cz- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Charlie Hebdo• http://www.charliehebdo.fr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

wwwkarikaturculerdernegi

com

Mizah yayınları...H U M O R P U B L I C A T I O N S

www.fenamizah.

com

fena 75

El JUEVESin Spain

The 2014 Edition ofCartoon AfricaInternationalBiennial, Nigeria

• “Theme: 'AFRICA OF THE FUTURE'

CAIB 2014THEME/BACKGROUNDINFORMATION: Whileprofessionally showcasing,promoting and rewardingexcellence in the cartoonand comic Art industryacross Africa andglobally, the CAIB collaborative agenda seeksto explore how ComedicArt and multimediainnovations, in synergywith other allied fields ofendeavour, can provideAnswers to a widevariety of issues and concerns in favour ofAfrica’s sustainable development and productivitywithin the framework of theNew Partnership forAfrican Development(NEPAD), in line with theUnited Nations (UN)Sustainable DevelopmentGoals (SDGs) and in thecontext of theUNESCO Social andHuman Sciences Sector’s(SHS) call for innovativeideas in favour ofAfrica’s development

within the new decade.

RATIONALE: The adagethat a picture is worth athousand words is not far-fetched: “Oneimage can communicatemore than dozens ofpages of text or hours ofspeeches. One imagecan change the course ofhistory. Editorial cartoonsdraw attention to importantpolitical,economic, andsocial issues like nothingelse. Using symbols orvisual metaphors, theirreachtranscends countryborders and languagebarrier”. We are deploying Art and visualjournalismin the context ofpress cartooning, cartoon animations, comics/graphic humour, etc., as acreative education, awareness spreading andpublic enlightenment strategy to draw attention,promote fiscal developmentand human dignity, todrive productivity, equity,moral capitaldevelopment and innovative cross culturalresources development andexchanges across Africa ina global context.

The 2014 edition of CARTOON AFRICAINTERNATIONAL

BIENNIAL (CAIB) festivalwill hold in the last quarterof 2014. African illustrators, press cartoonists, cartoon animators, etc., and theircolleagues around theglobe will once againgather in Nigeria, in2014, through theircomedic art, creative education and visual journalism works -Caricatures, editorial cartoons, comic strips, cartoon animations, photocartoons, etc., - to lend astrong voice to the themeabove, addressing Africa’sdevelopment needs andchallenges in a global context.

WHO CAN PARTICIPATE?The festival is open to allprofessional artists, ama-teurs/students and childrenof all grades and types ofschools regardless of theirage from all over theworld. Three major categories of participantsare, however, identified forCAIB2014:PROFESSIONAL;AMATEUR/STUDENT;and CHILDREN.

The central theme of thesecond edition of the CAIBfestival is: “AFRICA OFTHE FUTURE”.The TOPICS being investigated and interpreted include:(1) “Stop Violence AgainstWomen” - (Selected entrieson this topic will automatically qualifyfor inclusion in the CAIB-MEWOR Comic bookseries plus short animatedvideos to beproduced and distributedregionally to draw attention and spreadawareness of the“PROTOCOL TO THEAFRICAN CHARTER ONHUMAN AND PEOPLES’RIGHTS ON THERIGHTS OF WOMEN INAFRICA”. You may download the document

CARTOON

76 fena

VII. Baja CartoonCompetition...

Theme: THE GLASSESCompetition details:1.) Participants can submitup to 5 cartoons in A/4or A/3 size, using anytechnique. Prints of car-toons produced orcoloured with softwarecan also be submitted oncondition that it has thecartoonist’s original signa-ture and the print’s serialnumber.

2.) The participants shouldwrite their name, address,phone number and e-mail

address on the back of thecartoons.3.) Deadline for entries:31. 08. 2014.

4.) Postal address forentries (please note theorder!):István KelemenBaja Bajza József 19.6500 Hungary

5.) For information orenquiries about the com-petition contact:e-mail: grafikuskele-men@gmail.com

6.) Awards:I. prize: 100.000 HUFII. prize: 60.000 HUF

III. prize: 50.000 HUF+ three diploma

7.) The opening ceremonyand prize distribution will

be at 19.09.2014. Baja

8.) The organizer will usethe entries in the followinglocations:- Digital or paper cata-logue- The material exhibitionof invitation, poster,leaflets, etc..- Report on media televi-sion, newspapers, maga-zines, etc..

9.) For the list and worksof participants and for anyother information visit:www.grafikuskelemen.hu

10.) We do not send backthe cartoons.

www.karikaturculerdernegi.com

contests

Deadline: 28 September 2014www.revistamasperu.com

from our website to guideyou). (2) “Our Children, OurFuture; Their Safety, OurResponsibility.”(3) “SustainableDevelopment Goals(SDGs): The God Factor InAchieving Success.”(4) “My Fears for Africa”*(Strictly for Non- Africanparticipants only).(5a) “The WATER andENVIRONMENT chal-lenge”(5b) “Tribute to NelsonMandela” (Caricatures,editorial cartoons, comicstrip, animation, photocartoon, etc)(6) Free. (Here, you are atliberty to work on anytopic(s) of your choice, butthey should bewithin the thematic framework of CAIB festi-val2014)*(7) Introducing: the first“BFI LIFEGATE COMICS &MULTIMEDIA PRIZE”, aprestigiouscreative award for the bestyouth graphic literature,comic book, photo story,or short cartoonanimated video, multimedia, new mediashort story, documentary,jingle or documentary onany topic(s) addressingone or more of the issuesbelow and primarily tar-geting African youths:NEW CREATION REALI-TIES; MORAL CAPITALDEVELOPMENT; THECHURCH ANDPOVERTY IN SOCIETY;IDENTITY CRISIS IN A PLURAL SOCIETY ANDGLOBALISEDWORLD; TOMORROW’SYOUTH AND THE SOCIALMEDIA; Water, SANITA-TION ANDHYGIENE (WASH) CREATIVE EDUCATIONFOR SCHOOLCHILD-REN/YOUTHS; YOUTHSEXUALITY EDUCATION;ETC.

NOTE: Authors/artists can

come up with their ownideas and topics as individual participantsor as a team, but they mustaddress youth moral capital development in thecontext of socialand spiritual culture.Details of the BFI’s newawards programme areavailable on theorganization’s website:www.bfiministry.org/media/

SUPPORTING EVENTS:More supporting eventswill be featuring during theCAIB2014 festival to addverve to the biennial eventand will take place inBenin City and Lagos sideby side. These include pre-festivalSchools Cartoon ArtChallenge/workshops/exhibitions for primary,secondary and tertiaryschools in selectedNigerian/African citiesand towns; visual journalism training workshops for Africanwomen journalists andmass communicators, etc;the first planning meetingof African ChristianCartoonists and ComicArtists; fundraising artexhibitionby selected African andforeign artists; CAIB webshop launch/merchandise sales; distributionof free comics and educational audio visuals;CCAS-Afrik inaugural conference/workshop;short cartoon animatedfilm shows; official launchof CAIB InternationalCartoon Museum; open airpublic interactive showcaseof some reproductions ofsome selected works atstrategic city centers.etc.Artists, cultural creatives,writers, publishers, themedia, design and promo-serve companies,advertisers, fashion/textileindustries, architectural

practitioners, manufacturers, NGOs,government agencies, etc.,whose businesses and orservices integrate artisticillustrations, cartoons andcomedic art, as well asother related businessesand institutions anywherein the world - who wish totake advantage of theCAIB platform to collaborate and cooperatewith us to promote/ selltheir ideas, goods and orservices as partners inevery edition of the CAIBfestivals -are very welcome.Please contact the centralorganizing committee forour mutually benefitingterms and conditions. Send enquiries to:africanpresscartoon@gmail.comfic_55@yahoo.comor call the curator, Francis Umendu Odupute:+2348023680030.

DEADLINE:1/10/2014To participate with theFestival, please read the

Terms and Conditions fully,completely fill outthe Official Entry Form andemail your art material tocontest@cartoonafricabiennial.orgor mail it to The Curator,Cartoon AfricaInternational Biennial, C/O FrancodusInternational Communications, PO Box14922, Benin City, Edo State,Nigeria.

Entry Form Instructions:Print Form (right click onEntry Form and click “PrintImage”) ordownload/open the PDFfile, save the file to yourDesktop, Open withAdobe Acrobat or othercompatible PDF Reader,and Click Print.We look forward to receiving your artistic illustrations!- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://www.olen.be/product/247/

olense-kartoenale

Deadline: September 30, 2014

26th OlenseKartoenaleCartoon

Contest 2014,Belgium

Deadline: September 15, 2014

http://comicscenter.mk/index.php?lang=en

Karikatür yarışmaları...C O M P E T I T I O N S / 2 0 1 4

THE UNITEDNATIONS RANANLURIE POLITICAL

CARTOON AWARD2014

http://lurieunaward.com/home.htm

fena 77

Comic Centre ofMacedonia - Veles 2014

http://www.cerkes-fed.com/

Deadline: September 15, 2014

ÇerkesDernekleri

FederasyonuUluslararasıKarikatürYarışması..

ISMAIL KERA - Czech Republic

CARTOONcontests

ZORAN GROZDANOVSKI - Macedonia

78 fena

The 10thInternational CartoonContest Syria 2014

• The Syrian armless eyeresists blades of terror!.'

Syria nowadays con-fronting to the worst phases of terror & destruction!So we as loyal Syrianpeace lovers would like toask fellow artists, painters& cartoonists worldwide toparticipate in condemningsuch frightening criminalacts through spontaneousartistic expression,the thing that helps settlingsecurity and safety againin Syria!Regulations:

T h e m e :The Syrian armless eyeresists blades of terror!.• 3 cartoons max, A4,200 dpi, JPG / JPEG andfree techniques.• Deadline: 20 / 8 /2014• Prizes: Golden, Silver,Bronze and 5 SpecialPrizes.• Jury members will beconsidered as participants

in the exhibition and represent their owncountries.Their names will be automatically added to theList of Participants (They will participate onlyin exhibition,Not in contest (just honorary participation).• Cartoons can be usedfor any promotion purposes(Printing, websites,Newspapers, posters, invitation cards....etc) without the permission ofthe artist and without anypayment.• Cartoons must be sent to: syriacartooncon-test2014@gmail.comalong withArtist’s recent C.V, address(doc format), and personalphoto.Syria Cartoon website:www.raedcartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ranan LURIE PoliticalCartoon Award For2014

• Award Grants:The following provisions

govern the granting ofTHE UNITED NATIONS /RANAN LURIE POLITICALCARTOON AWARDSThe names of the winnersof Thirteen (13) prizes willbe published on December15, 2014, on the web site,together with their winningcartoons:First prize, of US$10,000.00 and a plaque.Second prize, of US$5,000.00 and a plaque.Third prize, of US$3,000.00 and a plaque.Ten (10) honorable mentions, in the form ofplaques, all granted by theTHE UNITEDNATIONS/RANAN LURIEPolitical Cartoon Awardscommittee.All winning entries will beannounced via the world-wide press and on the website. All winners' prizes,either financial and/orplaques, will be sent viaU.S. registered mail onDecember 15, 2014, to thewinners.Rules for Exhibits:1. Entries must be submittedin writing and addressed toTHE UNITEDNATIONS/RANAN LURIEPOLITICAL CARTOONAWARDS25 Columbus Circle, Suite63E

New York, NY 10019Entries for awards must bereceived on or beforeNovember 15, 2014, andrepresent work done fromthe beginning of September2013, to the 15th ofOctober 2014, reflectingthe importance of humandignity, mutual respect andfriendship among nations,as well as economic consideration and environ-mental responsibilitiestowards each other. Whilecartoonists may send inwhat ever they please, thecontest does not encouragemaligning member nationsor their leaders.Winning cartoons will bechosen for their high pro-fessional standards in art,political analysis of events,projection of events tocome, humor, while alsoreflecting the spirit andprinciples of the U.N.2. Entries for these awardsmay be made by any professional individual, andshould consist of politicalcartoons printed in anypublication published anywhere, in any lan-guage. The entry must consist of reproductionsonly. The cartoon reproductions will beaccepted only as published,with name of publication,

language, and date included, accompanied bya newspaper reprint, andtranslated into English.Exhibits are limited to twocartoons per person.Reproductions must be presented measuring nolarger than 8 1/2 x 11inches. Envelopes largerthan 9 x 13 inches will notbe opened.

THE COMMITTEE requiresthat every entry conform tothe stated limits and sizebefore it can be given anyjury consideration. Allexhibits should include nomore than a 75 word biography, a picture of theentrant, and be in Englishor translated into English.3. All materials includingprize-winning exhibitsbecome the property ofTHE UNITEDNATIONS/RANAN LURIEPOLITICAL CARTOONAWARDS COMMITTEEand will not be returned.Again: Only copies (notoriginals!) will be acceptedfor consideration. 4. The decisions of thejudges are final and irrevo-cable.More: http://lurieu-naward.com/home.htm.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -