-TRX IL:29/07/12 21:16-NOTE:

-MSGR - 20 CITTA - 47 - 30/07/12-N:

47IL MESSAGGERO

LUNEDÌ

30 LUGLIO 2012

Rioe Roma insiemenelsegnodelritmo

di ROMINA CIUFFA

Dalle ceneri della Dolce Vitaamericana di via Veneto risor-ge come la fenice un nuovofermento, Rioma, e mette aportata di “riomano” il Brasi-le, che oggi è lanuova potenza:cambiano i pre-supposti, l’eco-nomia,isognide-gli italiani e, mu-tatis mutandis,nasce il movi-mento “rioma-no” incui laDol-ce Vita ver-de-oro prendecorpo. Il riferi-mento termino-logicoaRioeRo-ma nel nome,lungi dall’esserelimitativo, ab-braccialeespres-sioni simbolichedei due Paesi, ilCristo Redentored il Colosseo -una faccia reli-giosa, l’altra lai-ca - per sintetiz-zare l’insintetiz-zabile: il rioma-no è brasiliano oitaliano, e brasi-liano e italianoinsieme. È tuttoil movimento diRiomachesimi-schiaperun’esta-te calda, inaugu-rata dalla tradi-zionale Festa Ju-nina campagno-la in onore diSãoJoão:Riomala fa rivivere allaGarbatella inun’afosa dome-nica di giugno,conil forròdiAl-mir da Cruz,Emerson Santose Ronald Faller,esonoincentina-ia tra brasiliani eitalianiaparteci-pare alle danze.Aprequiunalun-ga stagione dimare: predomi-na quello di Ca-pocotta, dove inun lido filocario-ca e in un altrofilobaianosuona-no, tra gli altri,Edward Rosa,DudaBatera,Pi-squila, BergCampos, Na-nao, e sono pre-sentati spettaco-li di capoeira eballi funkezumba.Maèancheuna stagione di fiume: sui bar-conie lerivedelTeverespicca-no le voci dell’amazzonicaRaquel Araùjo e della romanaVirginiaFabbri, lepercussionidi Luigi Ferracci, il flauto diIris D’Aurizio. L’estate si fabella anche con la musica e leiniziative del cantautore e im-prenditore Emanuele Caputoalias Curandero, che ha giàchiamato a fare Brasile con luiMel Freire e gli Choroma e si

apprestaaporta-re Rioma a Pon-za nei prossimigiorni;mentreJo-ta Veloso, paren-te di Caetano eMaria Bethânia,fa un salto a unoshow trasteverino invitato daGiorgio Monari per cantarecon Noemi Bastos e Raimun-do Nova su un palco in cui siesibiscono il coro dell’Amba-sciata Aquarela do Brasil, Nel-son Machado, Massimo Aure-li, Tamanduà, Estalegal, Gio-vanniGuaccero,GiòMarinuz-zi, Alessandra Moscato.

E se nel Giardino degliAranci,dalbucopiù famosodiRoma si vede il Cuppolone,dal Chiostro limitrofo è visibi-le anche il Corcovado: sul Col-

leAventino,giàbattezzatoconacquadi Iemanjàdai treNòdeMarinheiro, i soteropolitaniIsa Milena Machado, Mauris-sioSanttieAntonioJorge,oggiRioma e Vincenzo Fratta ac-colgono il radiofonico Max DeTomassi, amico di MarisaMonte, Chico Buarque, JorgeBenedellaTiaLèa,perpresen-tare Jim Porto e il suo ospiteEddy Palermo; quindi invita-no il sensibile Zè Galia a rac-contare in musica tutta la sto-ria della dittatura brasiliana, e

il bravo percussionista baianoNeney Santos con Tiziana DeAngelis,RobertoMazzolieAn-drea Cangianiello a ricreare leatmosfere di Bahia.

Anche gli UmbriromanipresiedutidallasociologaCate-rinaFedericiincontranoilBra-

sile, accogliendo su una terraz-za del Pincio il poeta ElòiStein, che per l’occasione scri-ve una poesia sull’Umbria, edil gruppo Casa de Bamba. Mail Carnevale non finisce mai:c’è quello estivo monteporzia-

no, capeggiatoda MassimoFranco e dallasua batteria disamba Show deBola,chevigiun-ge dopo un tipi-co “churrascocon picanha” aiCastelli Roma-ni; poi, a nottefonda, tutti icomponenti -una ventina - sifermano ad im-provvisare unabatucada in unbar del paese, inattesadeicornet-tidalforno.Inve-ceiriomaniSam-barato e il grup-po carioca RioPandeiro, direttida MarcusAcauan, trasfor-mano FrosinoneinunSambodro-mo in occasionedella notte dellecantine aperte.Atterrano a Ro-ma, tra gli altri,Gilberto Gil,MariaGadù,Ha-milton De Ho-landa,ma,inpro-porzione, duenuove leve cre-

scono di più: l’emozionanteparoliere Criolo e una raffina-taneo-carioca,Chiara Civello.Scrive Stein: “Mi raccoglie ilTevere, mi scioglie i dubbi, emi accompagna verso il mare,a Sud, verso la saudade di unamore, non di un affare”: que-stoèRioma,un amore,nonunaffare.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

di PAOLA PISA

IL NUOVO ambasciatore italiano a L'Avana èCarmine Robustelli, lo ha deliberato il Consi-

glio dei Ministri e subito dopo è arrivato ilgradimentodelGovernointeressato.L'ambascia-tore Robustelli è nato nel 1963, è entrato incarriera diplomatica nel 1988. Vice DirettoreGeneraleallaDirezioneGenerale italianiall'Este-roePoliticheMigratorie, ildiplomaticoha inizia-to la sua esperienza alla Direzione Generale degliAffari economici e la sua prima sede all'estero èstata nel 1992, a Brasilia. Nel 1996 è a Bruxellesalla Rappresentanza permanente dell'Italia pres-sol'Ue.TornatoaRomaèdi nuovo alla DirezioneGenerale degli Affari eco-nomici e poi alla Direzio-ne Generale dell'Integra-zione Europea. Nel 2004parte per Buenos Aires, enel 2008 è alla DirezioneGenerale italiani all'Este-ro e Politiche Migratoriedovenel2010diventaDi-rettore Centrale/Vice Di-rettore. Altra nomina:Mario Sammartino è ilnuovo ambasciatore ita-liano a Kuala Lumpur,dopo il gradimento del Governo interessato e e lanomina del Consiglio dei Ministri. Nato nel ’56,Sammartino ha iniziato la carriera diplomaticanel 1985, tra gli incarichi svolti: primo Consiglie-re all'ambasciata di Rabat e e Incaricato d'affariconLettereaLibrevilledoveèpoistatoconferma-to ambasciatore. Nel 2007 è alla Farnesina inqualità di Vice Direttore per Generale per laCooperazione allo Sviluppo. E' stato nominato ilnuovo ambasciatore della Repubblica dell'Hon-durasaRoma.Si trattadelSignorHernànBermu-dez Aguilar che ha ricevuto il gradimento delPresidente della Repubblica italiana. Saluta l'Ita-lia, l'ambasciatore tedesco Michael Hans Gerdts,che è stato ricevuto per una visita di congedo dalpresidenteNapolitano.NellaSededell'ambascia-ta Estone a Roma è stata consegnata la letteraufficiale con cui l'ambasciatore estone in ItaliaMerikeKokajevhaaccordato ilpatrocinioall'edi-zione 2012 del Fara Music Festival. E ritirare ilriconoscimentoèstato ildirettoreartisticoEnricoMoccia. «E' con grande onore che ricevo questoriconoscimento - ha detto Moccia - sintomo delgrande lavoro fatto negli anni per rendere il FaraMusic un evento a carattere internazionale».L'ospite d'onore della edizione del festival saràproprio l'Estonia.

IntantoaWashington, l'ambasciatore italianonegli Usa Claudio Bisogniero, ha salutato concalore e orgoglio l'economista italiano alla BancaMondiale, Luigi Laraia, 37 anni, che a quattromesi dalla data in cui gli è stata diagnosticata laleucemia ha deciso di dare una dimostrazione dicoraggio a quanti sono malati. Farà il giro inbicicletta di dodici Stati. Duecento chilometri algiorno per dare speranza a chi come lui è appenauscito dalla chemioterapia.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Intutta lacittàmusicaeballi conartistibrasilianie italiani:è il fenomeno«Rioma»

FRANCESCO TOTTIcapitano della Roma(da New York)

ERTHARIN COUSINdirettore esecutivo Pam Usa(a Londra)

Per festeggiare i suoi cin-quant'anni Patrizia Pellegri-no ha scelto di avere accantogli amici e le amiche piùintimi. Li ha invitati nellasua villa a Porto Rotondo efino a tarda notte si è brinda-to a champagne e si è festeg-giato con torte, crostate ealtre delizie dolcissime. Perl'occasione lei ha indossatoun pantaloncino tempestato

dipaillettescomelasexyblu-sa trasparente.

Con lei molti amici, tracuiGabrieleePaolaRagnini,AntonioePaolaSalati,Guen-dalina Brussani, Dario e Fa-biola Cipriani, Marco Falco-ne, Silvia Accetta, CosimoDe Rosa, le amiche storiche

Viviana Varrucciu e GloriaBelli, Tomasella e AntonelloPisano,MarinaGiacosa,Da-niele e Silvia Zannini e natu-ralmente i figli Tommaso eArianna,mancavasoloilma-ritoStefanoTodini.Cincinecandeline, poi la comitivahaballato a lungo sotto le stelle.

Etraunballoel'altroècapita-toche il reggisenodellaPelle-grinonon abbia fatto a pienoil proprio «dovere» creandoun momento di imbarazzoanche ai fotografi.

M.Laz.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

AL’AvanainarrivoRobustelli

A sinistra,Maria Gadù

e, sopra,Zè Galia

Claudio Bisogniero

Accanto,MerikeKokajevambasciato-re d’Estonia

A sinistra,passidi zumbaA destra,virtuosismidi capoeira

PatriziaPellegrinodurantela festa dicompleanno(Taraphoto)

Sopra,Gilberto

GilAccanto,Hamilton

DeHolandae, sotto,

ChiaraCivello

Accanto,una

ballerinaimpegnata

in passidi samba

Cinquantadiquestigiorni,cincinperPellegrino

TENDENZE

(C) Il Messaggero S.p.A. | ID: 00047612 | IP: 87.29.61.20

RIOMA NUMERO 7

i n f o @ r i o m a . b r . c o m

i o m a . La prima che mi viene in mente,per dare conto del progetto Rioma, èB renda, trans trovata morta il 20n o v e m b re 2009 s o ffocata dal fumo

sprigionatosi nell’incendio del suo monolocalein Via Due Ponti a Roma, nel quale ricevevaper favori sessuali anche l’ex governatore dellaRegione Lazio Piero Marrazzo. China, Natalie,Giosy e tutte le transessuali di Due Ponti, il cla-more, gli scoop, le carte false, i soldi, le menzo-gne: dalle coperte alle copertine il caso M a r r a z z oha portato il Brasile a letto. Non bastavano i luo-ghi comuni, testosterone che conosce solo un«brasili-ano». Carnevale senza repique, caixa,surdo, pandeiro, berimbau, tamborim, agôgô,cavaquinho, chocalho, cuica, reco-reco.Brasiliano senza Brasil. Il fondo della schiena. Ilfondo. Rioma prende atto dell’assenza di infor-mazione, e mette il Brasile a portata di r i o m a n o.

Rioma è questo: è la schiena, la risposta allamorte di Brenda e di tutte le brasiliane. Con leisono morte cultura, indipendenza, intrapren-denza, energia rinnovabile, letteratura, musica;sono morte le brasiliane colte. Maria Quitéria(1792-1853), che si travestì da uomo per com-battere nella guerra di indipendenza brasiliana,nominata guardamarina da D. Pedro I, primoimperatore del Brasile, considerata la Giovannad’Arco brasiliana. La Marquesa de Santos(1797-1867), amante dell’imperatore, votataagli aiuti umanitari. Ana Néri (1814-1880),pionera dell’infermieristica in Brasile, cheaccompagnò i suoi figli-soldati a combattere inParaguai, prestandovi servizio medico. AnitaGaribaldi (1821-1849), compagna di Giuseppeed eroina dei due mondi, che partecipò allaRivoluzione di Farroupilha e all’unificazionedell’Italia. La principessa Isabel (1846-1921),prima senatrice della nazione, che abolì laschiavitù e difese il voto delle donne e la rifor-ma agraria.

L’incendio a Due Ponti ha ucciso C h i q u i n h aG o n z a g a (1847-1935), autrice della prima mar-cia carnevalesca, Ô A b re A l a s del 1899, primapianista di chorinho e prima donna a dirigereun’orchestra in Brasile. Tarsila do A m a r a l(1886-1973), una delle più grandi pittrici brasi-liane (il suo quadro A b a p o ru, del 1928, valutato1,5 milioni di dollari, inaugurava il movimentoantropofagico). B e rtha Lutz (1894-1976), pio-niera del femminismo. Aracy de CarvalhoGuimarães Rosa (1908), unica brasiliana ricor-data nel Museo dell’Olocausto, che salvò più di100 ebrei nella Seconda guerra mondiale emet-tendo passaporti d’entrata illegale in Brasile.Patrícia «Pagu» Galvão (1910-1962), scrittri-ce, giornalista e militante comunista. Rachel deQ u e i ro z (1910-2003), prima donna ad essereammessa all’Academia Brasileira de Letras, nel1993 Premio Camões per la letteratura (equipa-rabile al Nobel). Irmã Dulce (1914-1992), reli-giosa caritatevole nella zona nordestina diBahia. Ruth Cardoso (1930-2008), fondatricedi un programma di aiuti alla povertà. L e i l a

D i n i z (1945-1972), scandalosa quando incintacomparse in spiaggia negli anni 60, emancipata.

Il Brasile è tutto questo, e molto altro: Riomalo mette letteralmente a portata di «riomano»,costituendo la presa d’atto del fatto che manchi,in Italia, un organo informativo di divulgazionedella reale essenza brasiliana, sinergia concretatra Italia e Brasile che trasformi il Colosseo in ungrande forrozão a porte aperte, interazione cultu-rale e imprenditoriale tra i nostri «riomani».

Il riferimento terminologico a Rio e Roma,lungi dall’essere limitativo, abbraccia le espres-sioni simboliche dei due Paesi, il CristoRedentor ed il Colosseo - una faccia religiosa,l’altra laica - per sintetizzare l’insintetizzabile. Ilr i o m a n o è brasiliano o italiano e brasiliano e ita-liano insieme, legato alla «brasilianidade» pro-pagandata da Heitor Villa-Lobos a inizio secolo;è chiunque operi in sinergia e scelga un binariocomune pra matar a saudade.

Rioma divulga la programmazione culturale -eventi brasiliani, rodas, concerti, corsi, stages,batterie di samba e quant’altro - attraverso arti-coli, video, live, radio, incontri, approfondendociò che è lasciato in superficie.

Spiega. Racconta la storia. Descrive i suoi personaggi. Fornisce un servizio di reperimento di artisti

brasiliani per chi ne ha necessità, secondo le esi-genze.

Richiama periodicamente artisti dal Brasileper portare in Italia una conoscenza non media-ta nella musica, nell’insegnamento, nell’educa-z i o n e .

O rganizza direttamente corsi di lingua, forni-sce servizi di traduzione e interpretariato.

O rganizza corsi di ballo, samba, forrò, capoei-ra e quant’altro richiesto, mediando con il setto-re competente.

Supporta le migliori attività imprenditoriali eculturali svolte in Italia e in Brasile dai riomani,attraverso servizi giornalistici completi di diff e-rente portata e a vari livelli mediatici.

Rioma costituisce rubrica di riferimento gior-nalistico. Sulla testata Music In descrive in det-taglio la musicalità nei suoi molteplici aspetti;sulla testata nazionale Specchio Economicoapprofondisce l’aspetto istituzionale ed econo-mico delle relazioni fra i due Paesi, invitando iprincipali operatori di questa sinergia ad una vir-tuale tavola rotonda.

Senza lucro compie azioni di volontariato nellefavelas brasiliane, anche stringendo accordi diintercambio con il Saint Louis College of Music.

Vi dedica un intero capitolo editoriale, conuna rivista omonima che esce a Roma, a Rio,Salvador e São Paulo, oltre che online, e che siconfronta con le più diverse realtà.

Ma soprattutto, promuove l’integrità del con-cetto di «due ponti», che non sia sinonimo diprostituzione, bensì di un passaggio di energia adoppio senso. In tal caso Brenda entra a pienotitolo tra i nostri riomani. E ad honore m. n

i o m a . A primeira que me vem à mentepara explicar o projeto Rioma é Brenda,transexual encontrada morta no dia 20de novembro de 2009 sufocada pela

fumaça liberada no incêndio da sua kitchenette narua Due Ponti em Roma. Ali recebia para favo-res sexuais até o governador da Região do LacioPiero Marrazzo. China, Natalie, Giosy e todas astransexuais de Due Ponti, o clamor, os furos jor-nalìsticos, as cartas falsas, o dinheiro, as menti-ras: dos lençóis às capas de jornais e revistas ocaso Marrazzo levou o Brasil para a cama. Comose não bastassem os clichês, testosteronas queconhecem somente o Brasil da bunda. Carnavalsem repique, caixa, surdo, pandeiro, berimbau,tamborim, agôgô, cavaquinho, chocalho, cuica,reco-reco. Brasileiro sem Brasil. Onde acabam ascostas, mas embaixo: no fundilho. No fundo dopoço. Rioma reconhece a ausência de infor-mações e coloca o Brasil ao alcance do r i o m a n o.

Rioma é isso: e as costas, a resposta à morte deBrenda e de todas as brasileiras. Com ela estãomortas cultura, independência, iniciativa, energ i arenovável, literatura, música; estão mortas as bra-sileiras cultas. Maria Quitéria (1792-1853) que,nomeada por Dom Pedro I, primeiro rei do Brasil,se vestia de homem para combater na guerra deindependência brasileira e era considerada aJoana D’Arc brasileira. A M a rquesa de Santos(1797-1867), amante do rei, dedicada à ajudahumanitária. Ana Néri (1814-1880), pioneira daenfermagem no Brasil, acompanhou os seusfilhos-soldados no combate contra o Paraguai,prestando-lhes serviço médico. Anita Garibaldi(1821-1849), companheira de Giuseppe e heroínados dois mundos, participou da RevoluçãoFarroupilha e da Unificação da Itália. A p r i n c e s aI s a b e l (1846-1921), primeira senadora da nação,aboliu a escravidão, defendeu o direito ao votofeminino e a reforma agrária.

O incêndio em Due Ponti matou C h i q u i n h aG o n z a g a (1847-1935), autora da primeira mar-chinha de Carnaval, Ô A b re A l a s de 1899, primei-ra pianista de chorinho e primeira mulher a diri-gir uma orquestra no Brasil. Tarsila do A m a r a l(1886-1976), uma das maiores pintoras brasilei-ras (o seu quadro A b a p o ru, em 1928, avaliado em1,5 milhão de dólares, inaugurava o movimentoAntropofágico). B e rtha Lutz (1894-1976), pio-neira do feminismo. Aracy de CarvalhoGuimarães Rosa (1908), única brasileira lem-brada no Museu do Holocausto, salvou mais de100 judeus na Segunda Guerra Mundial emitindovistos de entrada no Brasil para judeus refugia-dos. Patrícia «Pagu» Galvão ( 1 9 1 0 - 1 9 6 2 ) ,escritora, jornalista e militante comunista. R a c h e lde Queiroz (1910-2003), primeira mulher a seradmitida na Academia Brasileira de Letras, em1993 Prêmio Camões de literatura (equiparávelao Nobel). Irmã Dulce (1914-1992), religiosacaritativa na região nordestina da Bahia. R u t hC a r d o s o (1930-2008), fundadora de um progra-ma de ajuda para a dimunição da pobreza. L e i l aD i n i z (1945-1972), escandalizou aparecendo grá-vida, nos anos 60, na praia de Ipanema, de biquí-ni, barriga de fora, emancipada.

O Brasil é tudo isso, e muito mais: Rioma ocoloca literalmente ao alcance do «riomano»constituindo o reconhecimento do fato quefalta, na Itália, um orgão informativo de divul-gação da real essência brasileira, sinergia con-creta entre Itália e Brasil que transforma oColiseu em um grande forrozão de portas aber-tas, interação cultural e empresarial entre osnossos riomanos.

A referência terminológica ao Rio e a Roma,longe de ser limitativo, abraça as expressõessimbólicas dos dois países, o Cristo Redentor eo Coliseu - uma face religiosa, outra laica - parasintetizar o não sintetizável. O «riomano» é bra-sileiro ou italiano e brasileiro e italiano junto.Ligado à «brasilianidade» divulgada por HeitorVilla-Lobos no início do século; é aquele queopera em sinergia e escolhe trilhos comuns paramatar a saudade.

Rioma divulga a programação cultural -eventos brasileiros, rodas, shows, cursos, sta-ges, baterias de samba e outros mais - por meiode artigos, vídeo, live, rádio, encontros, apro-fundamento do que é deixado na superfície.

Explica.Conta a história.Descreve os seus personagens.Fornece um serviço de busca por artistas bra-

sileiros conforme as exigências de quem está aprocura deles.

Chama periodicamente artistas do Brasil paraassim trazer à Itália um conhecimento semmediadores na música, no ensino, na educação.

Organiza diretamente cursos de língua, forne-ce serviços de tradução e interpretariado.

O rganiza cursos de dança, samba, forró,capoeira e o que mais for solicitado, interme-diado por quem é do setor competente.

Dá suporte às melhores atividades empresa-riais e culturais desenvolvidas na Itália e noBrasil pelos «riomanos» por meio de serviçosjornalísticos completos de diferente alcance eem vários níveis midiáticos.

Rioma se constitue como seção de referênciajornalística.

No periódico Music In descreve em detalhes amusicalidade nos seus múltiplos aspectos; narevista de tiragem nacional Specchio Economicose aprofunda no aspecto institucional e econô-mico das realizações entre os dois Países, con-vidando o principal operador desta sinergia auma mesa redonda virtual.

Sem lucro realiza ações de voluntariado nasfavelas brasileiras, estreitando acordos deintercâmbio com o Saint Louis College of Music.

Dedica a tudo isso um capítulo editorial intei-ro, com uma revista homônima que sai emRoma, no Rio, Salvador de Bahia e São Paulo,além de sair online e encarar as mais diversasr e a l i d a d e s .

Mas sobretudo, promove a integridade doconceito de «duas pontes-Due Ponti», que nãoseja sinônimo de prostituição, mas de troca deenergia em duplo sentido. Em tal caso Brendaestá plenamente entre os nossos riomanos. E adhonorem. n

B renda, China, Natalie e le trans di Due Ponti, esattamente come ChiquinhaGonzaga, Tarsila do A m a ral, Bertha Lutz, Anita Garibaldi, la Marquesa deSantos, Ana Nèri: Rioma restituisce il Brasile al «riomano» con un samba no p é

R I O M AR I O M A Il Brasile a portata di riomano C o m etrasformare Due Ponti ed il luogo comune in dueponti ed un luogo fuori dal comune

DI ROMINA CIUFFA ASSESSORIA LINGUÍSTICA > LUCILA STACHISSINI

R

R

R I O M A O Brasil ao alcance do riomano C o m otornar Due Ponti e o lugar comum em duas pontese um lugar fora do comum

CHIQUINHA GONZAGAANITA GARIBALDIMARQUESA DE SANTOSMARIA QUITÉRIA

TARSILIA DO AMARAL R A C H E L D E Q U E I R O Z LEILA DINIZ BRENDA

-TRX IL:30/07/12 00:56-NOTE:RCITTA'

-MSGR - 20 CITTA - 33 - 30/07/12-N:RCITTA'

ABCD LUNEDÌ 30 LUGLIO 2012Per la rubrica delle lettere scrivere a “Via del Tritone 152”

Email: cronaca@ilmessaggero.it

Gli uffici della Cronaca sono aperti dalle 10 alle 24via del Tritone 152 00187 RomaTel: 06/4720224 - 06/4720228 Fax: 06/4720446

Oggi facciaafacciadecisivoinCampidogliotra il sindacoeildirigentedellaPoliziamunicipale

Vigiliurbani, cambioalverticeAlemannodecisoanonriconfermareGiuliani:prontoButtarelli

Mancailpersonale,documential rallentatoreeattese findalle seidelmattino

Caose file, l’anagrafe in tiltL’ordinanzataglia-codefaflop. IMunicipi:«Pochi fondi»

San Pietro CrisologoNel 433 venne consacrato vescovodi Ravenna, dal Papa Sisto III. Ilsoprannome di Pietro è «Crisologo»,che significa «dalle parole d'oro».Nei suoi 180 sermoni cultura, caloreumano e schietto vigore della suafede.

Lunghe code nei municipi perchiedere i documenti, ancheper il semplice rilascio di unacarta d’identità. Non è bastatal’ordinanzataglia filedelCam-pidoglio con cui l’amministra-zione annunciava una rivolu-zione. Spiegano i presidentidei municipi a proposito deiproblemideiservizidemografi-ci e delle lunghe file: «Senzapersonale non si va da nessunaparte e i cittadini saranno sem-pre i primi a rimetterci». Unesempio per tutti: già alle 7 delmattino, davanti all’anagrafediviaPetroselli, cheraggruppala direzione centrale e quelladel I Municipio, rapidamentesi forma una coda di cittadinisotto il sole. «Possibile che midebba svegliare alle sei per riu-scire a fare il prima possibile lacartad’identità senza prender-mi mezza giornata di permes-so?», chiedono in tanti.

Manfroni all’interno

di SALVATORE TAVERNA

«DOVE annamo in ferie?», chie-de Tullio, romoletto doc del

PrenestinoasuamoglieBonariaconlafedealditodaseimesi.«Alpaesemio»,risponde lei nata a pochi chilometri daTortolì, inSardegna.ETullio,unomo-ne alto quasi due metri con stazza daBudda, replica: «Me rifiuto». E lei:«Siamo al verde, al paesello tutto gra-tis». Ilmaritofaspallucceesipreparaaconquistare l’Ogliastra. Viaggio in na-ve con l’aria condizionata a sedicigradi eall’arrivo raffreddore eunpo’ ditosse... «’sti maledetti ce vonnoammazzà, ce vonno ghiaccià», tuonal’omone romoletto accolto al porto dafratelli, genitori e zii della moglie. Iparenti propongono, insistono, non

mollano: «Per essere in forma, subitonella gola di Gorropu, passeggiata dicinque chilometri nel paradiso terre-stre». Tullio, stile cucciolone con unocchio aperto e uno chiuso, bofonchia:«A sciroccati me volete sdrumà subito?Me volete sfonnà a schiena, ’e zam-pe?».

Zio Chiccheddu lancia l’alternati-va:«Godiamoci lagrottadelBuemari-noaCalaGonone».Tullio esplode:«Iosotto tera ce vojo anna’ solo quannotiro le zampe. Le grotte me fanno uscìpazzo. E se vie’ er teremoto? E se er

mare cresce e ce spiaccica su ’a roccia?A belli ma fateme fa’ una magnataspeciale e nun sforzateve a trovammegite strambe».I fratelli della moglieaffettano il prosciutto. Tullio inorridi-sce: «Che è ’sto coso gocciolante?».Fratelli: «Il grasso naturale del pro-sciutto fatto in casa e senza conservan-ti». Il romoletto: «Me fa impressione,questaè ’na lardata». I fratellidi Bona-riasioffendono?No.Locompatiscono.Perché Tullio fa lo stesso numero colformaggio con i vermi (nun ciavete ergarbanino?), con il vino e con il capret-to. «Pora bestiola lasciatela campà».Bonariadisperatasospira:«Pensavodiaver sposato un marito metropolitanoe mi ritrovo un selvaggio, cafone ebarbaro... Avessi ascoltato i miei: mo-glie e buoi dei paesi tuoi!».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Botticellastracaricaanimalista la ferma

di PAOLO DI PAOLOLa magia e il fascino dei Castelli romaniresistono ancora? Il territorio che haattratto i più grandi viaggiatori e artistidelpassato, conil suoimmensocaricodistoria che precede e prepara la nascita diRoma, ha ancora un’identità solida euna reale attrattiva turistica?

Articolo all’interno

Il sole sorge alle 5,59Tramonta alle 20,33La luna sorge alle 18,17Cala alle 2,54Temperatura min. 24˚Max 33˚Umidità 44%

«Si fermi. È pericoloso sia per i passegge-ri che per l’animale, la carrozza è troppopesante. Fa troppo caldo». Con questeparole una ragazza, attivista di un’asso-ciazione animalista, ieri ha chiesto difermarsi al vetturino di una botticellache, nei pressi di piazza Venezia, avevasei passeggeri a bordo. La ragazza hachiamatoivigiliurbanichehannoblocca-tolabotticella.I turisti,costrettiascende-re,hannochiestoalconducentedirestitu-ire ai turisti il costo della corsa (600euro). La giovane animalista si è poidovuta allontanare, temendo le ritorsio-ni del vetturino e dei colleghi. «Ho avutopaura, per questo sono corsa via. Nonappena ho visto che il proprietario dellabotticella aveva chiamato altri colleghihopreferitoandarmene.Perfuggiresonocaduta e mi sono pure ferita».

Picchi all’interno

Carabinieri 112Polizia 113Vigili del Fuoco 115Guardia di Finanza 117Emerg. Sanitaria 118Questura 06-46861Prefettura 06-67291

Comune di Roma (24h) 060606Vigili Urbani 06-67691Polizia Stradale 06-22101Soccorso stradale 803116Croce Rossa 06-5510Emergenza in mare 1530Telefono azzurro 19696Guardiamedica 06-570600

Sala operativaSociale del Comune(Giorno e notte) 800440022Recup: prenotazioniesami clinici 803333Centri antiveleni:Pol. Gemelli 06-3054343Pol. Umberto I 06-49978000

Acea (clienti) 800-130334Acea (acqua) 800-130335Acea (illum. pub.) 800-130336Italgas 800-900999Acea (cimiteriale) 800-130330Corpo Forestale 1515Alcolisti anonimi 06-4825714Pronto Farmacia 06228941

Da chi segnala l’attico «in internet» mavolevadire«ineternit»achichiededovepuò trovare la più vicina «penisola feli-ce». Sono le richieste stravaganti chearrivano ogni giorno al numero verdedell’Ama. Si tratta della linea800867035 a disposizione dei cittadiniper reclami, segnalazioni e informazio-ni. Alcuni esempi delle richieste piùbizzarre:«Ivecchiettidelcentrobocciofi-lofannotropporumore,poteteinterveni-re?»,«Comepossosmaltireunaradiogra-fia?», «Volevo fare una segnalazione peri rifiuti indiscriminati». Alla linea verdedell’Ama arrivano 162 mila chiamateall’anno.Soprattutto per questioni serie.«Eciarrivanoperfortunaanchesegnala-zioni positive», dice il presidente del-l’Ama Piergiorgio Benvenuti. «Tra leultimeunringraziamentoainostriopera-tori che a Testaccio hanno trovato unaborsa con soldi e sono riusciti a rintrac-ciare il proprietario. La linea verde ri-sponde allo sforzo da parte nostra dirafforzare il rapporto con i cittadini, uncanale di comunicazione che come glialtri va ulteriormente potenziato».

Lombardi all’interno

Gigi Proietti sarà a Caracalla stasera

Anche un furto. L’abitazione del comandantedeivigiliurbani,nella zonadiGrottaPerfetta, èstata svaligiata proprio mentre in Campidogliosi decideva sul suo futuro nel corpo. Il furto èstato scoperto durante la giornata di sabato eAngelo Giuliani, che era fuori Roma, è tornatoper quantificare i danni. I ladri, entrati da unaporta finestra che si apre verso un giardino,hanno portato via alcuni oggetti d’oro, orologi eun paio di computer portatili. Sul colpo indaga-noicarabinieri.Giuliani, comandantedeivigilidal2008, laureatoinGiurisprudenzaeinScien-zadell’Investigazione, ha cercato di prendere lacosa con spirito. «Che dire? Sono un cittadinocome tanti e certe cose capitano a me comecapitano a tanti altri». «Hanno portato viaqualche gioiello di famiglia e alcuni aggeggielettronici K ha aggiunto l’ufficiale K Perfortuna, nulla di preoccupante. I ladri sonoentrati dal giardino. Al momento del furto,presumibilmente nella notte tra venerdì e saba-to, in casa non c’era nessuno».

Lippera all’interno

Furtonellacasadelcomandante

rubati gioielli eorologi

«AbusivismointollerabileinCentro»All’interno

Un’esibizione di capoeira

La celebre infiorata di Genzano, cuore di Castelli

Castellid’incantoassediatidalleauto

L’erba se conoscear semeIl valore di una persona siconosce dalle sue origini

LedomandebizzarrealcentralinoAma

«Rottamateilcane?»

Dopo cinque anni alla guidadelcorpo dellaPoliziamunici-pale, Angelo Giuliani, al timo-ne dal 2008, sembra vicino aperdere lo scettro del coman-do. Il sindaco Gianni Aleman-no,secondovociormaiconcor-di, «vuole una svolta» e allavigilia della scadenza del con-tratto tra Giuliani e l’ammini-strazione è pronto a dargli ilbenservito. Oggi pomeriggio èprevistounfacciaa faccia tra ilcomandante e il primo cittadi-no. Salvo colpi di scena, sem-pre possibili considerato l’am-pio consenso di cui Giulianigode in giunta, la notizia del-l’avvicendamentosaràufficia-lizzata nelle ore successive. Inpole position per la sostituzio-neduenomi: il primo,esterno,èquellodelprefettoOscarFio-riolli, attualmente alla direzio-ne centrale risorse umane del-lapolizia; il secondo, interno,èquello di Carlo Buttarelli, at-tualmente al comando del IIgruppo (Parioli-Trieste), chebrucerebbe la candidatura deitre vice di Giuliani.

Desario all’interno

Uno dei cartelli per la sosta a pagamento a Ostia

Mogliebuoi

IL CASO

SostaapagamentoprotesteaOstia

Azzarelli all’interno

RioeRoma,artistiunitiper lenottidiritmo

Ciuffa all’interno

Proiettiegli imperatorituttoesauritoaCaracalla

Sala all’interno

SITUAZIONESereno o poco nuvoloso

VENTIDeboli da Ovest

MARIMossi

METEOViterbo

ROMA

Rieti

LatinaFrosinone

Aperti per ferie

�06.80220.1 �06.33094.1

Servizi Sanitari h24

Paid

eia

SpA

- Dir.

San

.: Dr

. T. M

alat

o - A

ut. R

eg. L

azio

n. 1

072

del

10-

12-0

2

Mat

er D

ei S

pA -

Dir.

San.

: Dr.

G. C

erve

lli -

Aut.

Reg.

Laz

io n

. D01

11 d

el 1

7-03

-03

Aziende Certificate con Sistema Gestione Qualità ISO 9001: 2008

(C) Il Messaggero S.p.A. | ID: 00047612 | IP: 87.29.61.20