ferial

$us 263,5 millonesgenerados en sieteintensas jornadas

17 18

Ferial2013Unicef, Tigo y Serecifirman acuerdo para

apoyar a la niñezLos recién nacidos tendránsu certificado al salir de loscentros maternológicos. Es-peran cerrar el ciclo en 2015.

Ordeñadoras, contecnología de última

generaciónLos equipos para ordeñarganado bovino tienen la

capacidad de extraer lechede forma más rápida.

Empresas pugnan porclientes con combos

y degustacionesSube la intensidad en la

presentación y venta de losnuevos productos de carne

de res y de pollo.

La educación superiorentra en la carrera

de ofertasLas universidades regalanmedias becas, descuentosdel 20 y 25%, entre otrasfacilidades para formarse.

La Rueda Internacional de Negocios sumó $us 201,1 millones en las tres jornadas que se realizaron en la Cainco

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Nº 9 · 20 PÁGINAS

3 8 F e r i a I n t e r n a c i o n a l d e S a n t a C r u z - E X P O C R U Z

4 5

EL EVENTO CIERRA MAÑANA

EL DEBER

MAQUINARIA CON CABINAS ‘INTELIGENTES’POTENCIAN EL AGRO DEPRECISIÓN EN BOLIVIA

PROMOCIONES DE ROPAGENERAN ALTAS VENTASLAS MARCAS TOMAN ELPULSO A LOS CLIENTES

HERNÁN VIRGO

PRECIOSOSCILANENTRE $US 200 Y$US 1.350

BICICLETAS QUE TIENEN MOTOR Y MINIMOTOS

Los niños sonlos que másse divierten

PÁG. 12

PÁG. 3

PÁG. 19

MÚSICA, TEATRO YLUCES DECOLOR CAUTIVAN

LA BANCA LE PONE‘RITMO’ A SUS OFERTAS

Desaparecieronlos hombres detraje y corbata

PÁG. 8

6-7 Y 10-11

01 TAPA FERIAL-28_Maquetación 1 27/09/13 21:02 Página 1

38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZEL DEBER

Ferial201302 SÁBADO 28 DESEPTIEMBRE DE 2013

LA FERIA TAMBIÉN ES UN ESPACIO ABIERTOPARA ACCIONES DE SOLIDARIDAD

Las cifras

Cada moneda vale para salvar a un niño con cáncerLa doctora Yolanda Ernst, pediatra y oncóloga, participa en la Expocruz para recolectar dinero destinado aayudar a los niños enfermos con cáncer que reciben atención en el Oncológico, donde existen numerosascarencias no solo en temas de infraestructura, sino también en insumos para la atención de los niños que

llegan de distintos puntos del país. Está todas las noches caminando por la feria en busca de ayuda.

JORGE GUTIÉRREZ

MÁS QUE EN LAFERIA DE 2012

SUBIDA

30%La importadora BM, que traemarcas de ropa brasileña, au-mentó sus contratos con pro-motoras un 30% más quedurante la Expocruz 2012, in-dicó la gerente, Viviana Fuentes.

ES LO QUE CUESTAUN SÁNDWICH

ECONÓMICO

Bs 15Preparado con cerdo o pollo.Lo venden en el estand de Da-vosan. Allí hay ofertas alterna-tiva para el bolsillo de losvisitantes y las ventas tienenun fin solidario.

Entre las 10:00 y las 18:00 se re-alizará el Concurso Latinoameri-cano de Canes, organizado porKennel. Esta actividad, que con-grega el interés de numerososparticipantes, se llevará a caboen la pista de juzgamiento LuisVicenti Mansilla.

11:00 Entrega del premio JichiAgropecuario Lugar: salón Chiquitano del Cen-tro de Convenciones de la feria.

Programa Escenario22:00Show de Las magníficas dePablo Manzoni. Lugar: escenario principal del campoferial.

12:00:Versión 11 del remate Solo Élite,Hacienda MH.Lugar: Hacienda MH.

20:00Cóctel Embajada de Brasil. Lugar: salón Chiquitano.

21:00Remate Brangus ‘La RazaFuerte’, precocidad que rinda. Organi-zado por la Asociación Boliviana deBrangus. Lugar: salón Guaraní del Centro In-ternacional de Convenciones.

Agenda ferial

02 FERIAL-28_Maquetación 1 27/09/13 16:34 Página 1

Recursos. La Rueda de Negocio cerró con $us 201,1 millones, $us 8,5 millones más quela versión anterior. Las automotrices siguen mandando con $us 22 millones

FOTOS: HERNÁN VIRGO



El principal evento comercialde Bolivia, año tras año sereinventa para superar las ci-fras de 2012. En este caso, afalta de un día para que ter-mine el encuentro, el movi-

miento económico de la feria($us 62,4 millones) y de la Ruedade Negocios ($us 201,1 millones)ya se ubica en los $us 263,5 mi-llones, mientras que la versióndel año pasado fue de $us 283,5millones (Expocruz más Rueda).De acuerdo con los datos de

los organizadores, hasta la nochedel 26 de septiembre, en el pre-dio de la Fexpocruz se generó$us 62,4 millones en donde lasautomotrices mandan con $us22 millones, lo comercial llegó alos $us 14 millones, la venta deproductos agroindustriales estáen $us 12 millones, lo inmobilia-rio generó $us 8 millones, lasmypes $us 2,2 millones y losotros sectores $us 4 millones.

La rueda se disparaLa Rueda Internacional de Nego-cios 2013 superó las cifras de laversión anterior ($us 192,6 millo-nes) y batió su propio récord,dado que los empresarios parti-cipantes, provenientes de 25 pa-íses, declararon intenciones denegocios por $us 201,1 millonesdurante el desarrollo de 10.935citas de negocios.Cabe recordar que el evento

fue organizado por la Cainco y,de acuerdo con sus registros, seestima que el 80% de las inten-ciones de negocios se concretenen un plazo de 12 meses

JUAN CARLOS SALINAS [email protected]

Gaby Nina(dcha.), titular dela ConfederaciónBoliviana deReciclaje yMedioambiente,logró cerrarnegocio por unmillón dedólares, para lainstalación deuna plantarecicladora

UNA BUENAEXPERIENCIAPREDIOS ENSANTA CRUZ

César Ribera(dcha.),propietario de la empresaFerrohogar,logró establecercontactos conconstructoras ydistribuidorasdel interiorinteresadas en lostechos brasileñosOnduline

PARA LACONSTRUCCIÓNCONTACTOSFINALES

Dolly Carvajal,gerenta de

Granos de Oro,se mostró

satisfecha alconcretar un

negocio por tresaños en el que

por mesproveerá 1.500quintales dearroz a una

cadena hotelera

BUSCANDOOPCIONES

CONTRATOS ALPOR MAYOR

Negocios se ubican enlos $us 263,5 millones

millones de dólaresEs lo que generó la rueda. El pri-mer día fue de $us 92 millones,el segundo de $us 71 millones.

201,1millones de dólaresEn 2012 es lo que la Expocruz, yla rueda, generaron en negociose intenciones de negocios.

283,5

millones de dólaresEs el monto del tercer día de laRueda de Negocios. Se destacóla participación nacional.

38,1paísesEs la cantidad de naciones ex-tranjeras que participaron en la23ª versión de la rueda.

25

E N E L L U G A R

MENOR MOVIMIENTOEn el último día de la rueda senotó menos citas de negocios.

MUESTRAS POR COMPUTADORAMuchos empresarios solo llevansu equipo para mostrar los pro-ductos que comercializan.

ACENTO EXTRANJEROLos colombianos junto a los ar-gentinos son una mayoría.

PRESENCIA FEMENINALa participación de las mujeresfue algo que se destacó en lacita de negocios.

LISTOS PARA VOLVERLos empresarios extranjeros yatenían sus maletas preparadas.

MAYOR INFORMACIÓNTratar de conocer los tratos ce-rrados es complicado.


FOTOS: HERNÁN VIRGO

Acuerdos que sorprendenVentas. Los empresarios nacionalesaprovechan la cita para ganar experienciay potenciar su oferta y producción

Vender la mejor calidad dearroz a una cadena hotele-ra del país, comprar unahectárea para instalar unaplanta recicladora de vi-drios, que los avicultores

de Chuquisaca amplíen sus ho-rizontes o que productores deMontero (Santa Cruz) ofertenminerales, son solo una muestrade cómo la Rueda Internacionalde Negocios es un escaparate enel que se sellan sorprendentesacuerdos comerciales.Juan Carlos Totola, director co-

mercial de Comex AmericanUSA LLC, hace las maletas y seva contento, logró cerrar acuer-dos con distintos importadores(constructoras, comerciantes dejuguetes y de ropa) que necesi-tan contar con su servicio de lo-

gística en comercio internacional.Marina Suárez, gerenta de

Horneados Únicos, está satisfe-cha, pues varios distribuidoresdel interior y algunas cadenasde supermercados de SantaCruz quedaron satisfechos consus productos típicos de estaparte del país.“Acordé aumentar la cantidad

de mi producción a cambio deque me compren”, dijo Suárez

JUAN CARLOS SALINAS [email protected]

Dardo Flores,gerente de laempresaDeleites,destacó lasreuniones quemantuvo

SERVICIOS DE CALIDADPRODUCTOSNACIONALES

Un empresarioargentino

acuerda contarcon nuevos

distribuidores desus bolsas de

polietileno

NACIONALES YEXTRANJEROS

LOS TRATOS SONA MEDIANO Y

LARGO PLAZO

E N D E T A L L E

ESPACIO DESBORDADOLa gran cantidad de participan-tes superó las expectativas.

NO RESPETARON LOS TURNOSAlgunos empresarios no seguiaron por el cronograma desus citas, adelantando algunas,lo que provocó desorientación.

07SÁBADO 28 DESEPTIEMBRE DE 2013Ferial2013

EL DEBER38 Feria Internacional de Santa Cruz - EXPOCRUZ


La oferta con el sello ‘Hecho enBolivia’ impacta y promuevenegocios directos en el pabellónde la Cámara Departamental dela Pequeña Industria y Artesa-nía (Cadepia), Emprendedor I y

II, Bolivia, Santa Cruz, salón Expor-tador y el paseo Artesanal.

Más de un emprendedor nacionalconsultado en un recorrido por elcampo ferial dio cuenta de que ago-tó la mercadería que introdujo paraexhibición. Es el caso de Stevida,que procesa té, extracto de noni, ca-ramelos y edulcorantes a base decoca y stevia, que hasta el miércoles‘liquidó’ los 1.000 y 2.000 frascos deedulcorantes y extracto de noni, res-

pectivamente, que trajo para pro-mocionar a la Expocruz.

Arlin Pharma, que fabrica y distri-buye masticables, chupetes y cara-melos procesados con miel de abe-ja, también agotó algunos de susproductos incluidos en su oferta.Vendió 100 frascos de un kilo demiel pura y 450 de atomizador demiel con propóleo.

Reynaldo Silva, de la Fábrica Na-cional de Camisas (Fanacam) deCochabamba, también concretóimportantes ventas. Según él, tuvoque mandar traer más mercaderíade la Llajta para cubrir la alta de-manda de camisas y corbatas quepresenta en Expocruz. Indicó quelogró colocar por día, un promediode 600 camisas (Bs 80) y cuatro do-cenas de corbatas (Bs 30).

La surtida oferta de carteras de

cuero sintético y natural que exhibela empresa cruceña Giogelo Bagstambién acapara ventas. Según lagerenta general, Patricia Barbosa,las bandoleras centran las ventas.Hasta el jueves facturó $us 3.000.

Vende lo natural y ecológico Fuentes dirigenciales de sectores dela pequeña y mediana industria deleje central (Santa Cruz, Cochabam-ba y La Paz) dieron cuenta de que laproducción nacional que lleva el se-llo natural, ecológico y orgánico,‘pega fuerte’ y motiva alta preferen-cia comercial en Expocruz.

Más de uno comentó que en laactualidad el público nacional y ex-tranjero privilegia los productosprocesados en el país de forma na-tural, sin conservantes ni químicos.El sector textilero saca ventaja



Pymes agotan mercaderíaantes del cierre de la feria Oferta. Microempresarios que en su propuesta comercial incluyen productos a base de miel deabeja, stevia, chía, noni, quinua, maca, soya y otros productos seducen a los potenciales clientes.El sector de la pequeña y mediana empresa hasta el jueves generó $us 2,2 millones en ventas.

La empresaStvida presentauna surtidaoferta elboradacon coca, noni,propóleo, té ystevia. SegúnFélix Guevara,se agotaron losedulcorantes.Hasta el juevesfacturó másde Bs 35.000

PRODUCTOSCON STEVIA DULCE DE COCALA NOVEDAD

El turrón de quinua bañado con chocolate gustó en la feria. Ely Huayta (foto) indicóque de los 500 paquetes que trajo para la feria, le sobran 10. La unidad cuesta Bs 3.La ropa producida por Claudio Choque con pelo de alpaca también se vende bien

QUINUA Y TEXTILESTAMBIÉN SEDUCEN OFERTA DE ORURODESPIERTA INTERÉS

Para René Reinoso, Expocruz resultó un negocio ‘redondo’. La surtida oferta demermeladas de frutas naturales que presentó alcanzó alta demanda comercial.Hasta el jueves comercializó más de 500 envases, que cuestan entre Bs 15 y 30

MERMELADA CONSELLO TARIJEÑO RELY, SEDUCE AESPECTADORES

En el marco de laExpocruz arrasóen ventas. Según

el empresario,Reynaldo Silva,

negoció 600camisas y 48corbatas por

noche.Laempresa

Fanacam operaen Cochabamba

AMPLIA GAMADE CAMISAS

FANACAMEN LA FEXPO

Las bandoleras ycarteras con tirotrabajadas con

cuero sintético ynatural centranla preferenciadel segmento

juvenil.La empresa

cruceña GiogelloBags ya vendió

por un valorde $us 3.000

SURTIDA OFERTADE CARTERAS

GIOGELLO BAGSEN EXPOCRUZ

Productoselaborados conmiel, propóleo,viravira por laArlin Parma, dela llajta, atrapanun gran interéscomercial. Laempresa agotólos 400 frascosde un kilo demiel que trajopara Expocruz

La bebida energética Amazon Fresh, con sello de la llajta,gusta en el estand de Cadepia. Hay en envase de 600 ml (Bs 8)y dos litros (Bs 15). Incluye hierro, calcio, potasio y fibra vegetal

COLMENAL CONSURTIDA OFERTAARLIN PHARMADE LA LLAJTA

PRODUCCIÓNDE LA LLAJTA AMAZON FRESH,ATRAE VENTAS

Las manufacturas producidas con cuero de ganado vacuno,avestruz y lagarto son apetecidas por el público masculino.Hay una surtida gama de carteras para el sector femenino

ARTESANÍASEN EXPANSIÓN LA OFERTA ENCUERO SEDUCE



FOTOS: ENRIQUE CANEDO

La cifra

MILLONESDE DÓLARES

MYPES

2,2Es el total preliminar que hastael jueves, según la Fexpocruz,generaron microempresariosnacionales y extranjeros queparticipan en en el eventoseptembrino. Son 640 unidadesproductivas mipymes, 410 son nacionales y 230 foráneas.

FERNANDO ROJAS [email protected]

La fabricante de moda deportiva Prestigio Flex, que tiene su base operativa en el Plan Tres Mil, tienta en la Expocruz con una seductora oferta de ropa para atletas, trabajada en algodón y licra. Vendió por valor de $us 3.000

10-11 FERIAL-28_Maquetación 1 27/09/13 16:40 Página 1



Las promocionesde ropa generan buenas ventasPrendas de vestir. No hace falta caminar mucho para encontrarropa para todas las edades y todos los gustos. Las marcasprepararon ofertas novedosas para captar más compradores

En el pabellón Brasil, variosestand de ropa lograronmejores ventas que en laferia 2012. Las marcas delencería DelRío y Scala su-peraron sus expectativas,

según la gerente, Claudia Os-mundo. En este estand llama-ron la atención de las compra-doras un paquete de tres bragasen Bs 90 y los brasiers sin cos-turas a Bs 120 cada uno. La venta de calzados de todo

tipo también fue alta. Así loconfirmaron los responsablesdel estand de Runz112 Shoes,cuyos precios de feria van deBs 150 a Bs 276. Allí, la gentese llevó de todo, incluso, botasde invierno, aprovechando lapromoción. La entrega de una tarjeta

para comprar durante todo elaño con un 20% de descuento

PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN [email protected]

en Franklin Multitienda con-vocó a los clientes del estandde este centro comercial, quese llevaron ropa con ese 20%menos. También la ropa artesanal

tuvo mucha acogida. En el pa-bellón Brasil hay un estand deprendas tarijeñas de tejidos ybordados. Los clientes admira-ron la calidad del acabado. Por otro lado, las camisas

chiquitanas tuvieron gran éxi-to. Las productoras de San Ig-nacio de Velasco las vendierondesde Bs 120 para adultos y Bs50 para niños.

PromotorasLa importadora BM destacó suparticipación en la feria. Su ge-rente, Viviana Fuentes, explicóque logró hacer contratos conlas promotoras para ventas porcatálogo de los departamentosque le faltaban: Tarija, Potosí,Oruro y Pando

Las artesanas de laChiquitania diversifi-caron sus ofertas: tie-nen bolsas, manteles,carteras y vestidos.

En la mayoría de losestands hay oferta decalzados de distintasmarca y de modelosvariados.

La pequeña fábrica cruceña Doble V Jeans, queconfecciona todo tipo de pantalones con insumosbrasileños, ha logrado una importante aceptación.

EMPRESARIOS LOCALES EN ACCIÓN

Camisas chiquitanas Se las puede encontrar en cual-quier estand artesanal. Se ob-serva inovación y creatividad enlos diseños.

BS 130 Bluyin a buen costo Los modelos son variados, aun-que los que están en vanguardiason los que tienen rasgaduras enla parte de los muslos.

Bs 110

Las camisas chiquitanas con bordados y confeccionadas en tocuyoestán a precio de feria. La gente también busca piso de mesa.

La ropa brasileña de Planetapano está en oferta. Un conjunto paraedades de entre tres meses y 14 años, cuesta entre 100 y Bs 120.

La ropa interior Scala superó susventas de la feria del año pasado.


Un camiónpara terrenoaccidentadoCuenta con un motor diseñado para losllanos y la altura del país. Los tractoresalemanes Valsador ingresan al mercado

Hino presentó sus camionescon motores con compen-sador de altura, mientrasque la empresa Saafeld lan-zó la nueva marca de trac-tores alemanes Valsador.

“Los vehículos trabajan lo mis-mo en el llano que en la altura sinperder fuerza ni eficiencia”, indi-có, Gerardo Rojas, gerente de ma-quinaria pesada de Hino, y agre-gó que han sido diseñados para latopografía de Bolivia.

EFRAÍN VARELA [email protected]

Los camiones japoneses serie300 y 500 tienen capacidadesdesde 4 a 19 toneladas (t), y loscamiones de alto tonelaje son35.000 kilos más 60 t de arrastre.

Julio Limón, gerente generalde Saafeld, señaló que incorpo-raron a su cartera de productoslos tractores Valsador que son100% industria alemana.

“Es un tractor que está diseña-do para el trabajo agrícola, sobretodo para cultivos de soya, gira-sol y sorgo”, indicó Limón. Untractor de 120 caballos de fuerza(HP) cuesta $us 62.000.



Los camiones Hino de la serie 500, además de ser multiuso se lospuede usar para carga, camión grúa, camión cisterna y tolvas

Los diseñadores alemanes Arndt Pfeffer y Mathias Heinke presentaronel tractor Valsador. Están en el pabellón de la Unión Europea

ENRIQUE CANEDO

JORGE UECHI



Ferial201314 SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Hay que sacar lascuentas antes derealizar una visitaTiene que hacer números. Una familia con dos hijos necesitaalrededor de Bs 300 para entrada, gustos mínimos y taxi. Tododependerá de lo que disponga para gastar durante su recorrido

Un promedio de Bs 300 ne-cesita una familia con doshijos menores para visitar elcampo ferial, dándose algu-nos gustos pero buscandolo más económico para pa-

sar una noche agradable. Entre los gastos se suman las

entradas Bs 140 (dos mayores ydos menores), cuatro pipocas(Bs 6 c/u), una oferta de galleta

CARMELA [email protected]

(Bs 20) y de un panchito (Bs 5c/u), de a un juego de parque in-fantil a los hijos (Bs 7 c/u) , re-frescos, un trago y el taxi ida yvuelta (Bs 50). Este último varíade acuerdo a la distancia.

Las familias coinciden en quees importante tomar previsionesantes de ir, para evitar malosmomentos. Susana Rojas fuecon su esposo y su hijo menorde dos años, pero en vehículoparticular, por lo que sus gastosfueron poco más de 200. “Es que

nosotros nos dimos algunos gus-titos”, dijo.

Algunas mamás se dan mo-dos para cargar en la carterasoda, galletas y algunos dulcespara que los chicos no deseendurante el recorrido. “Hay queexplicarles qué puede comprar-les y qué no”, sostiene MarthaLijerón. entro de la feria hay co-sas que son caras, pero tambiénhay opciones que puede apro-vechar, todo lo encontrará du-rante su recorrido

EL COSTO DELA ENTRADAPara mayores,y Bs 25 paramenores. Losque van en ve-hículo particu-lar tienen quereservar entreBs 15 y 30para estacio-namiento

Bs 45

FOTOS.FUAD LANDÍVAR

Son unaalternativa queencuentra en elPabellón Bolivia1. Tiene grandemanda,porque los niñosles piden a suspadres que lescompren estaoferta

VENTA DEGALLETASMABEL’SEL PAQUETECUESTA 20BOLIVIANOS

Cascada tiene esta oferta que sepuede aprovechar para calmar la sed.También está en el pabellón Bolivia,donde hay muchas degustaciones

REFRESCOS PARA LOS CHICOSLA OFERTA ESTÁ A

TRES POR BS 10

A Bs 5 cuestaeste helado dediferentessabores.También haypipocas a Bs 6 y12. Son buenaalternativa paralos niños

HELADOS AL PASOEN LA PLAZAECOLÓGICA

Ron Abuelo ofrece un vaso térmicocon un trago a Bs 20. La recarga es aBs 10. Licor SRL tiene tragos de vodkay ron Oro Viejo a 2 por Bs 30.

TRAGOS PARA EL PAPÁ

EN PABELLÓNBOLIVIA


Fridosa presentó sus nuevos nuggets de pescado y sus piernitas de pollo Frigor regala un ‘cooler’ por la compra de una caja de hamburguesas

FOTOS: MAURICIO VASQUEZ



Combosde carnede polloy de res En sus estands las empresashacen degustaciones. Cientos

de personas aprovechan ycompran estos alimentos

prelaborados en oferta

Aprovechando el escenariocomercial que representala feria, Imba y Fridosa lan-zaron sus nuevos produc-tos elaborados a base depollo y de pescado, y Frigor

impulsa sus hamburguesas decarne de res.Rolando Rojas, jefe de ventas

de Frigor, indicó que por lacompra de una caja de 18 ham-burguesas, a Bs 60, los clientesse llevan un ‘cooler’ de regalo.El estand de Frigor está ubica-do por inmediaciones del sec-tor pecuario.

Lanzamientos“Estamos aprovechando la Ex-pocruz para dar a conocer nues-tros nuevos productos, los nug-gets de pescado y las patas depollo, ambos vienen en cajas de300 gramos”, expresó el jefe demárquetin de Fridosa, GenaroValverde.Fridosa, en su estand en el pa-

bellon Bolivia dispone de tresdistintos combos para los clien-tes a Bs 50, los cuales están com-puestos: el primero de Fridositaexpress de seis unidades, Popnuggets y un cooler el primero;el segundo, cuenta con lo mis-mo, solo que las hamburguesasson de pollo y el tercero trae ca-jas de los nuevos productos.Por su parte, Neyer Toledo,

jefe comercial de Imba en SantaCruz, manifestó que en el mar-co de la feria están promocio-nando sus dos nuevos produc-tos, las piernas rellenas y lascroquetas de pollo en cajas de600 gramos. El combo de ambosproductos se vende a Bs 30. Elestand de Imba se encuentra enel pabellón Bolivia

Imba lanzó en la feria dos nuevosproductos prelaborados de pollo


Maquinariainteligente yautomáticaOperar una maquinaria agrícola y deconstrucción es un trabajo cada vez másautomatizado. Tienen aire acondicionado

La tecnología de agricultura deprecisión que se incorporanen las máquinas Case IH queofrece ABSA son tan útilespara quien quiere sembrar, co-sechar o aplicar agroquímicos,

que la firma implementó un simu-lador de su control de mando tác-til para explicar cómo funciona.

“Esto le permite hacer mapeo yconectar el piloto automáticoque trabaja con la informaciónque el satélite hizo en el mapa”,

EFRAÍN VARELA [email protected]

explicó Fernando Beltrán, geren-te comercial de la empresa.

La fumigadora Saci, modeloUniport Plus, de 2.500 litros,cuenta con el monitor masterflow que regula el caudal de quí-micos que aplicará, además deun GPS que permite trabajar has-ta 200 hectáreas en 24 horas.Además, ofrece mandos para ha-cer cortes de secciones por bo-quilla y evitar la doble aplicación.

En maquinaria de construc-ción, la segunda versión de la ex-cavadora Finning CAT 320D/DLofrece una pantalla de cristal lí-

FOTOS: ENRIQUE CANEDO / RODRIGO URZAGASTI

La fumigadoraSaci UniportPlus permiteactivar de formaautomática lasescaleras y seisfocos delanterosy dos lateralespara trabajar denoche.

MAQUINARIAAUTOMATIZADATRABAJA 200 HAEN 24 HORAS

Dólares Cuesta la cosechadora de lamarca Case IH, que cuenta conel monitor de rendimiento.

295.000

VelocidadesTiene la fumigadora Saci Uniporty posee piloto automático.

5

quido en la que se visualizan lasfunciones y varios implementos,además de los códigos de fallaque se generan en el equipo yque advierten al operador conunas luces en forma de destellos.

Además, Finning Bolivia ma-neja un centro de monitoreo (sis-tema iGuardian) que brinda unreporte satelital diario sobre la si-tuación de una máquina o variasa la vez, detectando su ubicacióny porcentaje de combustible querequiere el tanque



El centro de monitoreo de Finning ayuda a llevar accionespreventivas, desde la comodidad de una laptop o un teléfono móvil

El monitor táctil permite que la máquina pueda seguir una líneatrazada por medio de un GPS. Se obtienen mayores rendimientos


ferial

Documents