ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - fereasy c 24...cod. 3540f931 -...

21
cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE , , HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS , NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU ,

Upload: others

Post on 28-Mar-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

cod

. 354

0F93

1

- 0

6/20

08 (

Rev

. 00)

FEReasy C 24

I N S T R U C T I O N S F O R U S E , I N S T A L L A T I O N A N D M A I N T E N A N C E,

,H A S Z N Á L A T I , B E S Z E R E L É S I É S K A R B A N T A R T Á S I U T A S Í T Á S

,N Á V O D N A P O U ŽI T I E A Ú D R ŽB U

,

Page 2: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

82 RU

B

, CEE:

• 90/396

• . . . 92/42

• 73/23 ( , 93/68)

• 89/336 ( ,

93/68).

( ,

)

Dante Ferroli

B " " ,

.

.

A .

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

• ,

, . .

, .

;

.

,

, ,

/

.

.

, .

,

,

.

/

.

• /

,

.

. -

.

.

.

,

.

, , .

.

, .

.

,

.

Page 3: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

FEReasy C 24

83cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

1 ............................................................................................. 84

1.1 .......................................................................................................................................84

1.2 ............................................................................................................................84

1.3 ..................................................................................................................85

1.4 ........................................................................................................................................86

2 ................................................................................................................................... 88

2.1 ...............................................................................................................88

2.2 .................................................................................................................................88

2.3 .............................................................................................................88

2.4 ...........................................................................................................................89

2.5 ...............................................................................................................89

2.6 / .................................................90

3 .................................................................. 91

3.1 ........................................................................................................................................91

3.2 ..........................................................................................................................93

3.3 ...............................................................................................................94

3.4 ................................................................................................95

4 ........................................................................... 96

4.1 ...............................................................................................96

4.2 .............................................................................................................97

4.3 ........................................................................................98

4.4 ............................................................................................................99

4.5 ........................................................................................................................................100

4.6 .......................................................................................................................101

Page 4: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

84 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

1.

1.1,

, , FER ,

.

, . . ,

.

FEReasy C 24 ( ),

,

.

1.2

. 1 -

1 = " "/" ".

2 = .

3 = (ECO/COMFORT).

4 = - .

5 = RESET (" ").

����� ����������

���

Page 5: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

85RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

(4 - . 1):

. 1 - ( = / = / = / = )

1.3

• , .

• .

• .

.

B ( ), RESET. 30

. , sez. 3.4.

A .

( . 1 2 . 2).

, .

, ;

.

. 2 -

( . sez. 3.4)

/ ECO

(

) / COMFORT

(

) TEST

����� ����������

���

Page 6: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

86 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

B/

. ,

, , ;

, ,

sez. 2.3.

1.4

" "/" "

"1" "2", , " "/" "

.

. 3 -

A " " ( )

B " " ( + )

C ( )

( . 1 . 1) 30 °C

85 °C; , 45 °C.

( )

( . 2 . 1) 40 °C

60 °C;

().

.

.

()

.

, . ,

, . .

A ( ),

. , " " " " ,

, .

����� ����������

���

����� ����������

���

����� ����������

���

� � �

Page 7: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

87RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

ECO/COMFORT

,

. ( COMFORT),

,

.

( ECO - " "): ,

, ECO/COMFORT. ECO

ECO. COMFORT ECO/COMFORT, ECO

.

, ,

1,0 . ,

. 1 . 4 .

.

. 4 -

AB

� �

Page 8: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

88 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

2.

2.1,

,

, ,

, .

2.2" ",

, . ,

, . , ,

, .

, .

.

.

, sez. 4.1 .

.

.

A, ,

.

2.3, ,

.

.

, .

B.

.

.

,

.

, sez. 4.1 ,

.

, .

A -

B - OT 58

C -D -

OT 58

E -F - OT 58

G -

. 5 -

� �� � �

���� ��

Page 9: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

89RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

, 25° Fr (1°F = 10 CaCO3),

, .

15°F ( 236/88

).

.

, .

, ,

, ,

, , 6°C.

/ . , ,

, , ,

/ ,

. - , ,

,

.

2.4

B,

, .

( . . 10)

, ;

. .

.

, ,

;

.

B.

2.5

B , .

.

, .

,

, .

, "Y" .

,

3 , .

3A. ( : /

: / : - ).

2 .

B.

; .

“HAR H05 VV-F” 3x0,75 2

8 .

( )

B:

. 230

.

,

.

.

Page 10: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

90 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

( . 1 . 6)

( . 2 . 6) , . 6.

. 6 -

1 =2 = (OPENTHERM)

2.6 /

,

. 0,5 .

.

B ( ),

.

.

Page 11: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

91RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

3., , ,

, (

, ),

.

FER , /

.

3.1

, .

, ,

, . ,

, ,

, :

1. , , sez. 4.4,

2.

3. , :

• RESET 10 :

• RESET 5 :

• ( . 2 - . 1) ( )

( )

• RESET 5 :

• ( . 1 - . 1) , -

• .

4. ( . ), ,

, .

5. , ,

.

Page 12: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

92 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

TEST

3 3 RESET, TEST. ,

, .

, 100% ,

( . 1 . 1) , - .

TEST 3 RESET 3 . TEST.

TEST 15 .

. 7 - TEST

, , :

, ,

.

• "B" . 8,

• 3 3 RESET, TEST.

• ( . 1 . 1).

• "D" . 8,

.

• ( . 1 . 1).

• .

• TEST 3 RESET 3 .

A,

.

. 8 -

A ,

B ,

D

����� ����������

���

��

�����

� � �

Page 13: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

93RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

TEST ( . sez. 3.1).

( . 1 - . 1) ,

( . sez. 4.5). RESET 5 ,

. TEST ( sez. 3.1).

TEST ( . sez. 3.1).

( . 2 - . 1 , ( .

sez. 4.5). RESET 5 , .

TEST ( sez. 3.1).

3.2

B, ,

,

:

• ( ), .

• ,

.

• ( . sez. 4.4).

• ,

( ) , .

• , , .

• ,

• , sez. 1.3.

• .

• ( )

.

• .

• , ,

.

• ,

.

• , ,

sez. 4.4.

• ,

. ,

.

• , , (

, , . .) .

Page 14: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

94 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

3.3

:

• ( , , . .)

.

• .

( : , . . - :

, . .)

( : , . .)

• ( )

• ; .

.

• .

• .

• 1 ; .

• .

• .

• , .

A, ,

.

.

:

1. "A" ( . . 9).

2. ( . . 9).

3. .

B,

. 9 -

1. ;

2. , ;

3. TEST;

4. 10 ;

5. .

��������

�������

���

���

��

���

������

���

Page 15: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

95RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

3.4

. - , 3

.

:

, RESET 1 ( .5 - . 1) RESET

( ), ; ,

, .

, , ,

, .

. 2 - ( : = / = / = )

, ,

/.

.

(

20 )

()

H 2

O

Page 16: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

96 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

4.

4.1

. 10 -

1 =2 =3 =4 =5 =6 =

����� ����������

���

����� �����

�����

��

������

��

��� ���

� �

��

����

��

��

���

��������

��

� ��

Page 17: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

97RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

4.2

. 11 -

78910111420212227

32363842

4456747881 /

114126278 ( +

)

� � � �� �� ���� ��

��

���

��

��

��

��

�����

���

���

��

��

Page 18: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

98 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

4.3

. 12 -

7891011142027

323842

4456747881 /

114126278 ( +

)

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��� ��

�����

���

Page 19: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

99RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

4.4, .

. 25.8 (Q)

. 8.3 (Q)

. 23.5 (P)

. 7.0 (P)

. 23.5

. 7.0

G20 n° x 11 x 1,35

G20 5

G20 20

. (G20) 17.5

. (G20) 2.2

. G20 3/ 2.73

G20 3/ 0.88

G31 n° x 11 x 0,79

G31

G31 37

. (G31) 35.0

. (G31) 5.0

G31 / 2.00

G31 / 0.65

92/42 EEC -

NOx - 3 (<150 / . ) (NOx)

3 (PMS)

0.8

°C 90 (tmax)

1.0

7

1

9 (PMW)

0,25

0,3

Dt 25°C / 13,4

Dt 30°C / 11,2 (D)

IP X5D

/ 230 /50

80

15

25

B11BS

PIN CE 0461BR0841

Page 20: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

100 RU

FEReasy C 24

cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00)

4.5

-

AB

A1 - 2 - 3

� �� ���� � �� ���� ��������

��������

Page 21: Ferroli | Запчасти для газовых котлов ... - FEReasy C 24...cod. 3540F931 - 06/2008 (Rev. 00) ) FEReasy C 24 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A- tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.industriefer.it