fertility / ivf - vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/6571.pdf ·...
TRANSCRIPT
2
Pictured: Esco Micro Pte. Ltd. is headquartered in Singapore, a modern city state located in Southeast Asia with a population of more than 4 million. From Singapore, Esco manages operations throughout the world.
Esco represents innovation and forward - thinking designs, which are all coupled with the highest standard quality since 1978. The Esco Group of Companies is a global life sciences tools provider with sales in over 100 countries. The group is active in lab, medical and pharmaceutical equipment. Manufacturing facilities are located in Asia and Europe. R&D is conducted worldwide spanning the US, Europe and Asia. Sales, service and marketing subsidiaries are located in 12 major markets worldwide. Regional distribution centers are located in the US, UK, and Singapore. We operate under ISO 9001 and ISO 14001 certified Quality and Environmental Management Systems. Esco Medical is one of the divisions of the Esco Group of Companies, the other two being the laboratory and pharmaceutical equipment divisions. Esco is now targeting innovative technological solutions for fertility clinics and laboratories. Esco Medical is positioned to become a leading manufacturer and innovator of high-quality equipment such as long-term embryo incubators, time lapse benchtop incubators, ART workstations, anti vibration table, gas analyser and etc. Most products are designed in Denmark and made in the EU. The primary focus of this division is to increase pregnancy success rates.
Welcome to Esco
ART / IVF Quick Facts
3
Miri® TL (Time Lapse) Benchtop Incubator
Annotations of the embryo are stored. When an event occurs, the user simply selects the event from the events list. If two events relate to some developmental stage, the period between the milestone events is highlighted with a useful color fill.
Miri® TL main screen showing general incubation parameters
Onboard data logger records allincubation chamber parameters
Built-in standard pH meter (BNC-type) is accessed from the pH meter screen
When a decision is to be made, the user needs only to click a button. A resulting ‘transfer map’ gives the user an easy method to identify embryos that have been selected for either embryo transfer, cryopreservation, or discarding.
3 Components of Miri® TL System
Miri® TL Incubator
Miri® TL Server
Miri® TL ViewerPatient data organization
Embryo annotation
Powerful yet easy to use tools for selection
Secure and reliable storage of time lapse data
Designed in Denmark
Made in the E.U.
6 completely separate culture heat chambers with heated lid
Time lapse monitoring with 5 minutes (adjustable) interval
1 CultureCoin per Miri® TL chamber;1 4 embryos per CultureCoin = 84 embryos total
CO2 and O2 regulation system
HEPA + VOC filtration
Key FeaturesTime Lapse Monitoring of Embryo Development
The most user friendly time lapse benchtop incubation system on the market,
with the best sample protection and the industry’s lowest total cost of ownership.
Miri® TL Viewer screenshots
Miri® TL incubator viewers screenshots
EN 61010-1:2010
Silent Embryo Hypothesis
Parents are vigilant when it comes to their children’s safety. Similarly, Miri® TL gives
importance to monitoring the embryo during its development.
The Miri® TL enables time-lapse image monitoring of the growing embryos and thus
gives the embryologist a valuable tool in ensuring the most viable embryos are selected.
Temperature fluctuations
Gas concentration fluctuations
Non-optimal pH
Volatile Organic Compounds (VOCs)
Common Stressors:
4
*Includes Miri® TL Incubator, Miri® TL Server, Miri® TL Viewer and 1pc HEPA + VOC filter, and 2pcs In-line Filter
Miri® TL Technical Specifications
Total Dish Capacity 6x CultureCoin dishes, 14 embryos per dish, total of 84 embryos
Temperature Control Range 25 - 40ºC
CO2 Control Range 1.9 - 10%
O2 Control Range 20 - 5%
Input Gases and Pressure Pure CO2 and pure N2, 0.6 bar (8.7psi)
Overall Dimension 950 mm x 600 mm x 370 mm (37.4” x 23.6” x 14.6”)
Ordering Information*
MRI-TLA-8 Miri® Time Lapse Incubator System, 230 V
MRI-TLA-9 Miri® Time Lapse Incubator System, 115 V
Accessories
MRA-1007 HEPA + VOC filter (to be replaced every 3 months)
MRI-CCA CultureCoin for Time Lapse of 14 embryos
Miri® Time Lapse CultureCoin
The Miri® Time Lapse CultureCoin is
a specially designed culture dish that
enables the Esco Miri® Time Lapse
incubator to take photos of incubating
embryos.
Miri® Time Lapse CultureCoin
The Miri® TL has an advanced temperature
regulation system. There are 6 completely
independent chambers (with heated lid) to
avoid crossover of heat.
Gas mixing
UV sterilization
Incubationchambers
CO2
O2 from atmosphere
N2
Recirculation
HEPA+VOCfiltration
Miri® Time Lapse
incubator for IVF
AdvancedTemperatureRegulation
AdvancedCO2 + O2
Regulation
High QualityRecirculatedAirstream
ART / IVF Quick Facts
5
Miri® Multi-room Incubator
A ground-breaking design for IVF
The Miri® is a certified EU Class IIa Medical Device and it is also the only incubator that has been certified to the 3rd edition of the IEC/EN 60601
standard. It is thus no wonder that the remarkable characteristics of the Miri® make it an entirely exceptional incubator for in vitro fertilization applications.
Miri® Multi-room Incubator Technical Specifications
Total Dish Capacity
Falcon, Nunc, or Vitrolife brands 24x IVF 4-well
24 x 60 mm Petri Dishes (0.9” x 2.4”)48 x 35 mm Petri Dishes (1.9” x 1.4”)
Temperature Control Range 25 - 40ºC
CO2 Control Range 1.9 - 10%
O2 Control Range 20 - 5%
Input Gases and Pressure Pure CO2 and Pure N2, 0.6 bar (8.7 psi)
Dimension and Weight 700 mm x 580 mm x 150 mm (27.6” x 22.8” x 5.9”), 35 kg (77.2 lbs)
Shipping Dimension and Weight 840 mm x 735 mm x 300 mm (33.1” x 28.9” x 11.8”), 40 kg (88.2 lbs)
Ordering Information*
MRI-6A10-8F Miri® Incubator, 230 V, for Falcon Dishes
MRI-6A10-9F Miri® Incubator, 115 V, for Falcon Dishes
MRI-6A10-8N Miri® Incubator, 230 V, for Nunc Dishes
MRI-6A10-9N Miri® Incubator, 115 V, for Nunc Dishes
MRI-6A10-8V Miri® Incubator, 230 V, for Vitrolife Dishes
MRI-6A10-9V Miri® Incubator, 115 V, for Vitrolife Dishes
Accessories
MRA-1007 HEPA + VOC filter (to be replaced every 3 months)
MRI-1014 Stacking frame for 2x Miri® units
*Includes Data Logger Software, 1pc HEPA + VOC Filter, 2pcs In-Line Filters
Designed in Denmark
Made in the E.U. 6 completely separate heating chambers
Advanced temperature regulation + heated lid
CO2 and O2 regulation
HEPA + VOC filtration
UV-C Filtration airstream
Data logging
Easy validation
Built-in pH meter (BNC)
Audible and visual alarms
Stackable with accessory stacking frame
Key Features
6
Miri® Accessories
HEPA + VOC Filter
Order Code: MRA-1007
Ensures that clean and VOC-free air is supplied to the
incubation chambers. Advisable to be replaced every 3 months.
Special Lid for pH Probe
Order Code: MRA-1016
Allows pH reading while keeping gas contained.
Disinfectant Spray
Order Code: DIS-500
Safely and effectively disinfect incubators and other general
surfaces.
In-line Filters
Order Code: MRA-1001
Filters gas input. Order code is for 2 pcs external filters
and 2 pcs internal filters (not shown in the image).
Micro pH Probe
Order Code: MRI-MPH
Capable of taking pH probe measurement with
microdrop volumes of media. Buffers not included.
Stacking Frame for 2x Miri® Unit
Order Code: MRA-1014
Space-saving efficiency is provided by the sturdy solid
metal frame designed to stack 2 Miri® incubator units.
Note: With some types of pH probes, pH measurement can drift.
Ensure that a suitable probe or procedure is used (pH probe not
included).
CelCulture® CO2 Incubators
Laminar Flow Cabinet
7
Key Features
ULPA filtration system
90°C moist heat decontamination cycle, validated by HPA-UK
Cost effective
Key Features
ISO Class 3 workzone
Airflow monitoring
Energy saving
Cradle for Beautiful Cells
CelCulture® CO2 incubators are widely used in scientific research to grow and maintain cell cultures. Typical
fields of application include tissue engineering, in vitro fertilization, neuroscience, cancer research, stem cell
research, regenerative medicine, and other mammalian cell research.
Sleek, reliable and intuitive, Esco CelCulture® CO2 Incubators provide well-rounded sample protection.
Product Protection at your Fingertips
Airstream® Vertical Laminar Flow Clean Benches offer proven protection for your samples and
processes where operator protection is required. Vertical laminar flow offers certain tangible
advantages over horizontal flow clean benches (which may be the convention to some parts of the
world), such as lower energy consumption (40% of conventional system) levels through the use of
exclusive motorized impeller technology and less airflow turbulence (especially when large objects
are used on the workzones). In fact, the negative pressure filter mounting system employed on these
models is widely recognized to be superior to that of conventional horizontal flow clean benches.
SUPPRESSED O2 MODEL
MODELS DESCRIPTION
CCL-170T-8-Cu CelCulture® Incubator, 170L, IR Sensor, CO2 Control, O2 Control ULPA, Moist Heat Decon, 230VAC 50/60HZ
CCL-170T-9-Cu CelCulture® Incubator, 170L, IR Sensor, CO2 Control, O2 Control ULPA, Moist Heat Decon,115VAC 50/60HZ
CCL-240T-8-Cu CelCulture® Incubator, 240L, IR Sensor, CO2 Control, O2 Control ULPA, Moist Heat Decon, 230VAC 50/60HZ
CCL-240T-9-Cu CelCulture® Incubator, 240L, IR Sensor, CO2 Control, O2 Control ULPA, Moist Heat Decon,115VAC 50/60HZ
Model AVC-2D_ AVC-3D_ AVC-4D_ AVC-5D_ AVC-6D_
Nominal Size 0.6 m (2”) 0.9 m (3”) 1.2 m (4”) 1.5 m (5”) 1.8 m (6”)
ExternalDimensions(W x D xH)
730 x 770 x 1250 mm28.7” x 30.3” x 49.2”
1035 x 770 x 1250 mm40.7” x 30.3” x 49.2”
1340 x 770 x 1250 mm52.8” x 30.3” x 49.2”
1645 x 770 x 1250 mm64.8” x 30.3” x 49.2”
1950 x 770 x 1250 mm76.8” x 30.3” x 49.2”
730 x 770 x 1961 mm28.7” x 30.3” x 77.2”
1035 x 770 x 1961 mm40.7” x 30.3” x 77.2”
1340 x 770 x 1961 mm52.8” x 30.3” x 77.2”
1645 x 770 x 1961 mm64.8” x 30.3” x 77.2”
1950 x 770 1961 mm76.8” x 30.3” x 77.2”
Internal Work AreaDimensions (W x D xH)
660 x 700 x 695 mm26.0” x 27.6” x 27.4”
965 x 712 x 695 mm38.0” x 28.0” x 27.4”
1270 x 712 x 695 mm50.0” x 28.0” x 27.4”
1580 x 712 x 695 mm62.2” x 28.0” x 27.4”
1884 x 712 x 695 mm74.2” x 28.0” x 27.4”
Internal Work Area Space 0.39 m2 (4.2 sq.ft.) 0.59 m2 (6.3 sq.ft.) 0.79 m2 (8.5 sq.ft.) 0.98 m2 (10.5 sq.ft.) 1.18 m2 (12.7 sq.ft.)
Without BaseStand
With OptionalBase Stand711mm (28”)
8
Fertilisafe™ Multi-Zone ART Workstation
Key Features
Multiple heating zone work surface
Surveillance system with data logging
Laminar airflow with ULPA filtration
Low noise and vibration
Provision for microscope integration
Humidification system Variable configuration
Designed in Denmark
The most advanced workstation in its class
It is designed for use in applications that require a high level of control over
environmental conditions. Applications can range from animal embryo culture
in research to human embryo manipulation done in fertility laboratories.
FertilisafeTM
Technical SpecificationsMAW-4D_ MAW-6D_ MAW-4D_DUAL
Work Area Dimensions(Width x Depth x Height)
1260 x 500 x 710 mm(49.6” x 19.7” x 28”)
1870 x 500 x 710 mm(73.6” x 19.7” x 28”)
External Dimensionwithout Support Stand (Width x Depth x Height)
1340 x 640 x 1300 mm(52.8” x 25.2” x 51.2”)
1950 x 640 x 1300 mm(76.8” x 25.2” x 51.2”)
External Dimensionwith “B” type Support Stand (Width x Depth x Height)
1340 x 640 x 2160 mm(52.8” x 25.2” x 85”)
1950 x 640 x 2160 mm(76.8” x 25.2” x 85”)
Laminar Airflow Velocity Average of 0.21 m/s or 41 fpm (+/- 20%)
Filter EfficiencyMinimum: 999.9991% at 0.3 µm / 99.9984% at 0.12 µm / 99.9982% at MPPS
Typical: 999.9998% at 0.3 µm / 99.998% at 0.12 µm / 99.9987% at MPPS
Noise Level (as per IEST) ≤ 47 dBa ≤ 48 dBa
Pre-filter Disposable and non-washable polyester fibers with 85% arrestance / EU3 rated
Heating SystemSmart power injection
electrical heating, 9+1 zonesSmart power injection
electrical heating 2 x (9+1) zones
Temperature Accuracy ± 0.2ºC
Temperature Uniformity ± 0.2ºC
Included Advance Features
Integrated Humidification System HS-1Surveillance System with Data Logger
AIO PCHeated Glass Stage
Transmitted Light Source SC-1 (with bulb)5x PT1000 Validation Ports
Dual Integrated Humidification System HS-1Surveillance System with Data Logger
AIO PC2x Heated Glass Stage
2x Transmitted Light Source SC-1 (with bulb)10x PT1000 Validation Ports
Included Accessories1x Water Bottle fo HS-1, including tubing
1x Sample Carry Tray1x Humidified Glass Plastic Cover
2x Water Bottle fo HS-1, including tubing2x Sample Carry Tray
2x Humidified Glass Plastic Cover
Microscope Provision Included for 1 microscope Included for 2 microscopes
MicroscopeRequired,
Not included (see Ordering Information)
Support StandRequired,
Not included (see Ordering Information)
9
FertilisafeTM ComponentsMulti-Zone heating system
The 10 zones each have their own heating mechanisms
and temperature sensors. This allows excellent uniformity.
Accuracy: ± 0.2ºC
Uniformity: ± 0.2ºC
*Provision for integration of stereomicroscope
HS-1 Humidification system
SC-1 Light Source
Warmed glass stage
Surveillance system with touchscreen monitor (AIO PC)
The surveillance system gives the user the ability to see the temperature
of all the zones in real time.
Microscope provisional features*
Most common stereomicroscopes can be integrated in the FertilisafeTM. This
includes Nikon, Olympus, Carl Zeiss, Leica models. Lighted bases cannot be
integrated; the Esco SC-1 light source is designed for use with the workstation
and thus will outperform lighted bases, which are not specified for this application.
Important: The ‘microscope base’ part number must be
provided to Esco to ensure proper fitting.
B
A
C
D
C1
C2
System guide
MAW-#D# “Code D system” includes:
MAW-#F# “Code F system” includes:
A
A
B
C
C
C1
C1
C2
C2
D
D
6 completely separate heating chambers
Advanced temperature regulation + heated lid
CO2 and O2 regulation
The surveillance system is also a data logger and stores parameter
data and alarm events. The touchscreen monitor is a fully functional
Windows PC. It has WiFi and a USB port.
10
Ordering Information
CODE DESCRIPTION
MAW-4D9 Multi-Zone ART Workstation 4 ft (1.2 m), 110 V, 50 / 60 Hz
MAW-4D8 Multi-Zone ART Workstation 4 ft (1.2 m), 220 V, 50 / 60 Hz
MAW-4D9- SINGLE / DUAL / MP Multi-Zone ART Workstation 6 ft (1.8 m), 110 V, 50 / 60 Hz
MAW-4D8- SINGLE / DUAL / MP Multi-Zone ART Workstation 6 ft (1.8 m), 220 V, 50 / 60 Hz
MICROSCOPE PROVISION CODE DESCRIPTION 6 ft MAIN BODY SUFFIX (explanation)
NIKONCPSNULL Nikon C-PS
SINGLE - Single Stereomicroscope Provision
DUAL - Dual Stereomicroscope Provision
MP - Stereomicroscope + Inverted microscope / micromanipulator
NIKONCPS160 Nikon C-PS 160
OLYMPUSSZ(X)ST Olympus SZX-ST
OLYMPUSSZ(TWO)ST Olympus SZ2-ST
ZEISSTANDN Zeiss Stand N
ESCOSCOPE Esco Stereomicroscope MS-1
SUPPORT STAND DESCRIPTION
SMC - 4A0 4 ft MAW Support Stand with castor wheels, overall height 711 mm (28”)
SMC - 6A0 6ft MAW Support Stand with castor wheels, overall height 711 mm (28”)
SML - 4A0 4 ft MAW Support Stand with leveling feet, overall height 711 mm (28”)
SML - 6A0 6 ft MAW Support Stand with leveling feet, overall height 711 mm (28”)
SMC - 4B0 4 ft MAW Support Stand with castor wheels, overall height 860 mm (33.9”)
SMC - 6B0 6 ft MAW Support Stand with castor wheels, overall height 860 mm (33.9”)
SML - 4B0 4 ft MAW Support Stand with leveling feet, overall height 860 mm (33.9”)
SML - 6B0 6 ft MAW Support Stand with leveling feet, overall height 860 mm (33.9”)
4 ft SINGLE Configuration ORDER CODE: MAW-4D8 (230 V), MAW-4D9 (115 V)
6 ft DUAL Configuration ORDER CODE: MAW-6D8-DUAL (230 V), MAW-6D9-DUAL (115 V)
4 ft width configuration with provision for single stereomicroscope
6 ft width configuration with provision for two stereomicroscope
11
Connected to a PC, the logging software will document
parameters and optionally send e-mail alarms if set up.Designed in Denmark
Made in the E.U.
Constantly validate up to 6 x CO2 / O2 incubators
Controllable flow rate
Monitor up to 6 x PT1000 sensors
6 ports for sequential gas samples
Gas feedback returns sampled gas to incubator or exhaust
Key Features
Parameter data logging
Audible and visual alarms
Adjustable alarm thresholds
As a validation unit, Miri® GA can provide:
Desktop CO2/O2 & Temperature Validation Unit
The Miri® GA contains high precision quality components. These components are chosen to ensure a high durability and performance of the equipment.
Note: AVT-1 is designed to be easy to use and almost maintenance free
Technical Specifications AVT-1
Overall Dimensions (W x D x H)1200 x 800 x 800 mm
(47.2” x 31.5” x 31.5”)
Weight 70 kg (154 lbs)
MaterialMaterial
Powder painted mild steel,Stainless steel and glass
Float Dimension540 mm x 340 mm(21.26” x 13.39”)
Designed in Denmark
Made in the E.U.
Isolate Microscope from External Vibrations
Inverted miroscopes with micromanipulators are used for Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) and must be completely isolated from external vibrations. The AVT-1 is specially made for purposes of providing effective passive-type damping of vibrations.
Anti Vibration Table
Miri® GA (Gas Analyser)
*Includes data logging software, 1 pc PT1000 cable, 1 pc gas connection tube, and 1 pc gas feedback tube
Miri® GA Technical Specifications
Input ports 6x PT1000 ports for temperature monitoring
Output ports 1x gas feedback port
Shipping Dimension and Weight 440 mm x 430 mm x 240 mm (17.3” x 16.9” x 9.4”), 15 Kg (33.1 lbs)
Ordering information*
MRI-GA Miri® GA CO2 / O2 & Temperature Validation Unit, 115V / 230V
7
“
“Hand in hand in achieving high fertility success rates.
Asia (Headquarters)Esco Micro Pte Ltd 21 Changi South Street 1, SingaporeTel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 [email protected]
EuropeEsco GB LtdUnit 20, Parkers Close, Downton Industrial EstateDownton, Wiltshire SP5 3RBTel: +44 (0) 1725 514 555 • Fax: +44 (0) 1725 514 [email protected] • www.escogb.com
North AmericaEsco Technologies, Inc.2940 Turnpike Drive, Units 15-16 Hatboro, PA, USATel: 215 441 9661 • Fax: 215 441 [email protected]
Esco Global Offices: Manama, Bahrain | Beijing, China | Chengdu, China | Guangzhou, China | Shanghai, China | Bangalore, India | Delhi, India | Mumbai, India
Jakarta, Indonesia | Osaka, Japan | Kuala Lumpur, Malaysia | Melaka, Malaysia | Manila, Philippines | Singapore | Seoul, South Korea | Salisbury, UK | Philadelphia, PA, USA | Hanoi, Vietnam
9010
177_
IVF
Wo
rkst
atio
n_M
edic
al_C
om
bin
ed C
atal
og
ue_
A4_
vA_0
7/13
Esco
can
acc
ept
no r
espo
nsib
ility
for
pos
sibl
e er
rors
in c
atal
ogue
s, b
roch
ures
and
oth
er p
rinte
d m
ater
ials
. Esc
o re
serv
es
the
right
to
alte
r its
pro
duct
s an
d sp
ecifi
catio
ns w
ithou
t no
tice.
All
trad
emar
ks a
nd lo
goty
pes
in t
his
mat
eria
l are
the
pro
pert
y of
Esc
o an
d th
e re
spec
tive
com
pani
es.
Index of order codes of notable Esco Medical Products
CODE DESCRIPTION PAGE
MRI-TLA-8 Miri® Time Lapse incubator system, 230 V Page 3-4
MRI-TLA-9 Miri® Time Lapse incubator system, 115 V Page 3-4
MRI-6A10-8N Miri® Multi-Room benchtop incubator, 230 V, with plates for Nunc dishes Page 5-6
MRI-6A10-9N Miri® Multi-Room benchtop incubator, 115 V, with plates for Nunc dishes Page 5-6
MRI-6A10-8F Miri® Multi-Room benchtop incubator, 230 V, with plates for Falcon dishes Page 5-6
MRI-6A10-9F Miri® Multi-Room benchtop incubator, 115 V, with plates for Falcon dishes Page 5-6
MRA-1014 Stacking frame for 2x MRI-6A10 Page 6
MRA-1007 HEPA + VOC filter for MRI-TLA or MRI-6A10 Page 6
MRA-1001 In-line filter set (2x internal, 2x external) for MRI-TLA or MRI-6A10 Page 6
MRA-1016 Special lid for pH probe Page 6
MRI-MPH Micro-pH probe (BNC connector) Page 6
DIS-500 Disinfectant spray (500 mL spray bottle) Page 6
MAW-4D8 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 230 V, 4 ft, complete system Page 8-10
MAW-4D9 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 115 V, 4 ft, complete system Page 8-10
MAW-6D8 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 230 V, 6 ft, single microscope, complete system Page 8-10
MAW-6D9 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 115 V, 6 ft, single microscope, complete system Page 8-10
MAW-4F8 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 230 V, 4 ft, with no surveillance system and monitor Page 8-10
MAW-4F9 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 115 V, 4 ft, with no surveillance system and monitor Page 8-10
MAW-6F8 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 230 V, 6 ft, with no surveillance system and monitor Page 8-10
MAW-6D9 Fertilisafe™ Multi-Zone Workstation, 115 V, 6 ft, with no surveillance system and monitor Page 8-10
AVT-1 Antivibration table for inverted microscope setup (ICSI) Page 11
MRI-GA Miri® GA CO2 / O2 & Temperature validation unit, 115 V / 230 V Page 11