festa zejtun 2009 - wordpress.com...[761 festa zejtun 2009 kitba ta' b. craus - kap tal-iskola...

2
[761 Festa Zejtun 2009 Kitba ta' B. Craus - Kap tal-Iskola 'A' Meta talbuni nikteb dwar il-100 sena tal-iskola primarja ghidt li jien m'iniex wiehed li studja 1-istorja fid-dettal. Ghalhekk dlonk hsibt li nitlob 1-ghajnuna ta' esperti Zwieten fuq dan is-suggett. Mall-ewwel gew f'mohhi 1-istoriku 1-Kanonku Fr. J. Abela, il-Maggur T. Abela, il-Perit R. Abela, is-Sindku is-Sur J. Attard, 1-ghalliem L. Cassar, is-Surmast C. Debono, 1-Awtur is-Sur J Mercieca, u 1-Awtur Trevor Zahra. M'iniex se nirrepeti dettalji ghaliex dawn diga' nkitbu minn dawn 1-esperti. Biss, nixtieq nghid xi affarijiet li laqtuni. Fil-bidu tas-seklu 20 inhass il-bzonn ta' skola Ritratt antik lal-lskulu tal-gvern minhabba l-fatt li l-popolazz|oni ta' Citta Beland kienet zdiedet mhux hazin. Sadanittant it-tfal kienu qeghdin jiddobbaw b'dar zghira li Hum hija maghrufa bhala Dar San Guzepp li bhalissa qeghdin jghixu fiha s-sorijiet Ulied il-Qalb ta' Gesu. Il-post maghzul kien ftit metri '1 boghod mill-post ta' qabel. Il-perit maghzul kien Guze' Pace. Il-kuntrattur kien certu wiehed jismu Carabott miz-Zejtun u 1-istima kienet ta' 100 sterlina. Kienet maghzula art fejn il-klassijiet kienu kwazi kollha jharsu lejn il-Punent. Ghal din ir-raguni 1-klassijiet kellhom it-twieqi jharsu ghal fuq ir-raba' sabiex ]attiraw arja friska u sana tal-ghelieqi. Il-perit haseb ukoll li jibni veranda f forma ta' kolonni matul it-tul kollu tal-faccata li thares lejn il- punent. Ghal hafna Maltin u barranin li jigu 1-iskola jibqghu jharsu fit-nil lejn il-kolonni sbieh u kbar li ghandha din 1-iskola. Hemm 88 kolonna fuq kull sular. Il-kolonni t'isfel gholja 4.24m b'cirkonferenza ta' 1.88m. Il-kolonni tas-sular ta' fuq gholjin 3.4Sm b'cirkonferenza ta' 1.56m. Il-faccata li hija ta' stil neo-klassiku twila madwar 115-il merru. Il-vizitaturi jibqghu jiftakruha bhala 1-iskola bil-kolonni kbar. Ta' min jammira wkoll ix-xoghol sabih li hemm fiz-zewg portici dorici quddiem iz-zewg bibien prindpali tal-iskola. L-iskola kienet imbierka u miftuha fil- 11 ta' Gunju 1908 mill-Isqof Pace. Ghall-ewwel, 1-iskola kellha biss is-sular t'isfel u kienet maqsuma Girls' u Boys' School. Fit-tieni gwerra dinjija 1-iskola inghalqet sabiex parti minnha tintuza bhala sptar u parti ohra laqghet fiha r-regiment tar-Royal Dorset. Regghet intuzat bhala skola wara 1-gwerra. Fl-1949 inbnew is- sala ta' fuq u xi klassijiet. Fl-1955-56 ix- xoghol tlesta bi 22 klassi godda. Fuq 1-isfond ta' subien u bniet nixtieq irrakkonta grajja li ghadda minnha Trevor Zahra. Kien Mejju ghall-habta tas-1.4Spm, meta t-tfal kienu migburin miet in-naha taghhom u s-subien fil- sitha taghhom. F'daqqa wahda, jghid Trevor li kien prezenti bhala tifel, instema twerziq kbir gej min-naha tal-bniet, li bdew jghajtu fpaniku shih. Griet xniegha li xi hadd mill-bniet ra x-xitan. Il-bniet tahom esterizmu u hadd ma seta' jikkalmahom. L-ahbar griet bhal-lehha ta' berqa u f'tebqa t'ghajn hafna genituri gew jigbru 1- bniet mill-iskola. Dan 1-incident kien issemma wkoll fuq ir-Rediffusion. Ritratt mefiud fi-zmien il-gwerra. It-tielet wiehed fix xellug fl-ewwel ringiela hu sur-Cassar li it-tifel tieghu ilium jghallem fl-istess skola

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Festa Zejtun 2009 - WordPress.com...[761 Festa Zejtun 2009 Kitba ta' B. Craus - Kap tal-Iskola 'A' Meta talbuni nikteb dwar il-100 sena tal-iskola primarja ghidt li jien m'iniex wiehed

[761 Festa Zejtun 2009

Kitba ta' B. Craus - Kap tal-Iskola 'A'

Meta talbuni nikteb dwar il-100 sena tal-iskolaprimarja ghidt li jien m'iniex wiehed li studja 1-istorjafid-dettal. Ghalhekk dlonk hsibt li nitlob 1-ghajnunata' esperti Zwieten fuq dan is-suggett. Mall-ewwel gewf'mohhi 1-istoriku 1-Kanonku Fr. J. Abela, il-MaggurT. Abela, il-Perit R. Abela, is-Sindku is-Sur J. Attard,1-ghalliem L. Cassar, is-Surmast C. Debono, 1-Awturis-Sur J Mercieca, u 1-Awtur Trevor Zahra.M'iniex se nirrepeti dettalji ghaliex dawn diga' nkitbuminn dawn 1-esperti. Biss, nixtieq nghid xi affarijiet lilaqtuni. Fil-bidu tas-seklu 20 inhass il-bzonn ta' skola

Ritratt antik lal-lskulu

tal-gvern minhabba l-fatt li l-popolazz|oni ta' CittaBeland kienet zdiedet mhux hazin. Sadanittant it-tfalkienu qeghdin jiddobbaw b'dar zghira li Hum hijamaghrufa bhala Dar San Guzepp li bhalissa qeghdinjghixu fiha s-sorijiet Ulied il-Qalb ta' Gesu. Il-postmaghzul kien ftit metri '1 boghod mill-post ta' qabel.Il-perit maghzul kien Guze' Pace. Il-kuntratturkien certu wiehed jismu Carabott miz-Zejtun u1-istima kienet ta' 100 sterlina. Kienet maghzulaart fejn il-klassijiet kienu kwazi kollha jharsulejn il-Punent. Ghal din ir-raguni 1-klassijietkellhom it-twieqi jharsu ghal fuq ir-raba' sabiex]attiraw arja friska u sana tal-ghelieqi. Il-perithaseb ukoll li jibni veranda f forma ta' kolonnimatul it-tul kollu tal-faccata li thares lejn il-punent. Ghal hafna Maltin u barranin li jigu1-iskola jibqghu jharsu fit-nil lejn il-kolonnisbieh u kbar li ghandha din 1-iskola. Hemm 88kolonna fuq kull sular. Il-kolonni t'isfel gholja4.24m b'cirkonferenza ta' 1.88m. Il-kolonnitas-sular ta' fuq gholjin 3.4Sm b'cirkonferenzata' 1.56m. Il-faccata li hija ta' stil neo-klassikutwila madwar 115-il merru. Il-vizitaturi jibqghujiftakruha bhala 1-iskola bil-kolonni kbar. Ta'

min jammira wkoll ix-xogholsabih li hemm fiz-zewg porticidorici quddiem iz-zewg bibienprindpali tal-iskola. L-iskolakienet imbierka u miftuha fil-11 ta' Gunju 1908 mill-Isqof Pace. Ghall-ewwel, 1-iskolakellha biss is-sular t'isfel u kienet maqsuma Girls' uBoys' School. Fit-tieni gwerra dinjija 1-iskola inghalqetsabiex parti minnha tintuza bhala sptar u parti ohralaqghet fiha r-regiment tar-Royal Dorset. Regghetintuzat bhala skola wara 1-gwerra. Fl-1949 inbnew is-

sala ta' fuq u xi klassijiet. Fl-1955-56 ix-xoghol tlesta bi 22 klassi godda.

Fuq 1-isfond ta' subien u bniet nixtieqirrakkonta grajja li ghadda minnha

Trevor Zahra. Kien Mejju ghall-habtatas-1.4Spm, meta t-tfal kienu migburinmiet in-naha taghhom u s-subien fil-sitha taghhom. F'daqqa wahda, jghidTrevor li kien prezenti bhala tifel, instematwerziq kbir gej min-naha tal-bniet, li

bdew jghajtu fpaniku shih. Griet xniegha li xi haddmill-bniet ra x-xitan. Il-bniet tahom esterizmu u haddma seta' jikkalmahom. L-ahbar griet bhal-lehha ta'berqa u f'tebqa t'ghajn hafna genituri gew jigbru 1-bniet mill-iskola. Dan 1-incident kien issemma wkollfuq ir-Rediffusion.

Ritratt mefiud fi-zmien il-gwerra. It-tielet wiehed fix xellug fl-ewwelringiela hu sur-Cassar li it-tifel tieghu ilium jghallem fl-istess skola

Page 2: Festa Zejtun 2009 - WordPress.com...[761 Festa Zejtun 2009 Kitba ta' B. Craus - Kap tal-Iskola 'A' Meta talbuni nikteb dwar il-100 sena tal-iskola primarja ghidt li jien m'iniex wiehed

S. Katerina V.M.

Il-Gvernatur Sir Gerald Creasy

Matul iz-zminijiet 1-iskola ma baqghetx Girls' u Boys'School fit-taqsimijiet taghha. Ghaddiet fazijiet fejn iz-zghar kienu fis-sular t'isfel u 1-kbar fis-sular ta' fuq.

Fit-4 ta' Frar 1952 1-iskola zaruha 1-EccellenziTaghhom il-Gvernatur Lord Gerald Creasy, is-sinjuraLady Creasy, u s-sinjorina Creasy. F'Ottubru, 1987 zar1-iskola is-sur Arthur Kelson, eks surgent maggur likien jaghmel parti mir-regiment tar-Royal Dorset.

Bhalissa t-tfal iz-zghar Years 1, 2, 3 qeghdin fin-naha tal-Girls' School filwaqt li Years 4,5,6 qeghdinfin-nafta tal-Boys' School. It-tfal li bhalissa jattendu1-Kindergarten ghandhom kumpless ghalihom tefghata' gebla '1 boghod mill-iskola. L-inawgurazz)oni tal-Kindergarten sar nhar it-22 ta'April, 1987. Il-kumplesskien inawgurat mill-Prim Ministru, Karmenu MifsudBonnici u imbierek mill-Arcipriet Fr J.Theuma. Prezentikien hemm ukoll il-Ministru Wistin Abela.Nhar il-21 ta' Marzu 2003, 1-iskola tan-naha ta'Primarja 'A' issemmiet ghal Dun Alwig Camilleri

(1774-1849) li tant kellu ghal qalbu t-taghlim tat-tfal.L-iskola ghandha innu 'Nissahhu fit-Taghlim' bil-muzika tas-sinjura Nathalie Caligari u kliem tas-surSunny Aquilina.

Bi ftehim shift bejn il-Kunsill Lokali, il-KunsillSkolastiku u d-Divizjoni tal-Edukazzjoni klassi min-naha tal-Primarja 'A' inghatat bhala addenda ghal-librerija diga' ezistenti li kellu 1-Kunsill Lokali. Waraxoghol ta' kostruzzjoni, xkafef godda, investimentikontinwi u sforz habrieki ta' kulhadd ilium nistghunghidu li 1-librerija li hawn fiz-Zejtun hi|a tal-aqwalivell. Il-librerija msemmija ghal Guzeppi PulisMontebello infethet fi Frar 2004 u kienet iddikjarataufficjalment miftuha mis-Sindku is-sur | Attard.

L-iskola kemm jekk hija kbira jew zghira hija kbirau sabiha biss jekk it-tfal jigu u jmorru lura d-darferhanin u kuntenti. Grazzi Mulej ta' din il-missjoniqaddisa li afdajt f'idejna 1-ghalliema.

marja Zejtun Staff 1908 1910

Xi edukaturi u persuni li hadmu fl-iskejjel 'A' u' B'matul is-snin, hafna minnhom Z\\ ietenHajr lis-sur J Galea Kap Skola B.