festival de cine - niemeyercenter.org festival de cine lgtbiq aúna el arte y la acción y se...

DEL 15 AL 21 DE ABRIL | 2018

Avilés - Asturias

FESTIVAL DE CINEIII EDICIÓN

ARTE Y ACCIÓN: UN FESTIVAL DE CINE POLÍTICO

En 2017, la Junta General del Principado de Asturias aprobó una declaración institucional contra la LGTBIfobia en la que se hacía una llamada a la sociedad para reivindicar el final de todas las formas de persecución por orientación sexual e identidad de género. En la declaración aprobada, de forma clara y explícita, se quiere respaldar a “todas aquellas personas que, en diferentes lugares del mundo, no pueden expresar su sexualidad con libertad y sufren diariamente el odio, el rechazo y la marginación por querer vivir su realidad personal de una manera digna”.

La Fundación Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer – Principado de Asturias, que gestiona el Centro Niemeyer, establece en sus estatutos fundacionales como un fin de su razón de ser el “exponer al mundo la relación directa que hay entre las artes, las ciencias y el respeto a los derechos humanos y sociales, con el desarrollo justo y equilibrado de los pueblos”.

Con Festival de Cine LGBTIQ, el único de estas características en Asturias, el Centro Niemeyer se manifiesta en su esencia y responde a la llamada de la declaración de la Junta General del Principado de Asturias contra la LGTBIfobia y la amplifica a través de la cultura. Así es, porque el Festival de Cine LGTBIQ aúna el arte y la acción y se convierte en un festival de cine político que pretende educar en la idea indiscutible de que existen multitud de opciones de vivir la vida personal de forma digna y en igualdad de condiciones con respecto a las opciones consideradas normativas.

La programación de este tercer año constituye un salto cualitativo destacado, al contar con tres estrenos cinematográficos a nivel nacional, una instalación audiovisual de la TATE Gallery de Londres, teatro, música, mesas redondas, cómic… En definitiva, una programación diversa que es un fiel reflejo de la pluralidad de nuestra sociedad.

Vicente Domínguez

Viceconsejero de Cultura y Deporte del Gobierno del Principado de Asturias y presidente del Patronato del Centro Niemeyer

Cortos Indetectables

Indetectables es una vuelta de tuerca a la prevención llevada al formato serie de capítulos auto-conclusivos con un toque de humor y naturalidad.

Tras el éxito de la primera temporada, Indetectables vuelve a la carga con su segunda temporada, Estigma, que pretender remarcar las evidencias sobre el estigma que genera la sociedad ante cualquier tipo de diversidad.

Antes de determinadas películas podrás ver los cortos de la segunda temporada de Indetectables.

DIVERSIDAD SALUDCOMUNIDAD

APOYO POSITIVO

www.apoyopositivo.org

El Festival LGBTIQ en Asturias

Desde sus inicios, el Festival de Cine LGBTIQ tiene la intención de abarcar el territorio de nuestra comunidad autónoma, alcanzando así otras ciudades y otras realidades sociales, como las rurales, que se dan en nuestro territorio. Gracias al apoyo de diversas instituciones, podrás disfrutar del festival en:

Asturias - proyección de películas en Cangas de Onís, Vegadeo, Nava, Cangas del Narcea y Colunga a través de Cinemateca Ambulante. Consultar fechas y películas en la web de Laboral Cinemateca.

Gijón - FICXPlus - Película Heartstone. Sábado 21 abril 20:30 - CMI Pumarín - Gijón Sur

Oviedo - Ciclo RADAR (SACO Oviedo). Película: Señorita María. Jueves 19 abril 20:00

Castrillón - Centro Cultural Valey Película: Señorita María. Miércoles 18 de abril 20:00

CORTOS FILM COMMISSION

4 Love, Simon2018 - 110 min. - Estados Unidos

DIRECCIÓN Greg Berlanti

GUION Isaac Aptaker, Elizabeth Berger (Novela: Becky Albertalli)

FOTOGRAFÍA John Guleserian

REPARTO Nick Robinson, Jennifer Garner, Colton Haynes, Alexandra Shipp, Logan Miller, Katherine Langford, Talitha Bateman, Tony Hale, Joshua Mikel, Mackenzie Lintz, Alyssa Riley Burrell, Jonnah-Blaine Bowling, Alex Sgambati, Tyler Chase, Jorge Lendeborg Jr., Roy Coulter

GÉNERO Drama

IDIOMA Inglés

Simon Spier es un joven 16 años que no se atreve a revelar su homosexualidad, ya que prefiere esperar al musical que se celebra en secundaria. Pero un día, uno de sus correos electrónicos llega a manos equivocadas y las cosas se complican extraordinariamente.

> Estreno en España> Película de inauguración Domingo 15 abril - 19:30 Auditorio

> Viernes 20 de abril - 18:00 Sala Cine

5A cidade do futuro2016 - 76 min. - Brasil

DIRECCIÓN Marília Hughes Guerreiro, Cláudio Marques

FOTOGRAFÍA Gabriel Martins

EDITOR Cláudio Marques, Joana Collier

DISEÑO DE SONIDO Edson Secco

DIRECCIÓN DE ARTE Carol Tanajura

REPARTO Gilmar Araujo, Igor Santos, Milla Suzart

PRODUCTORA Coisa de Cinema

GÉNERO Drama

IDIOMA Portugués

Una familia particular formada por Milla, embarazada, y por los dos padres de la criatura, Gilmar e Igor, afronta la vida en Serra do Ramalho. Una vida que incluye, para pesar de los tres, los prejuicios y la homofobia de la sociedad bahiense.

> Estreno en España> Lunes 16 de abril - 16:00 Sala Cine

> Sábado 21 de abril - 16:00 Sala Cine

6 O ornitólogo2016 - 118 min. - Portugal

DIRECCIÓN Y GUIÓN João Pedro Rodrigues

MÚSICA Séverine Ballon

FOTOGRAFÍA Rui Poças

REPARTO Paul Hamy, Xelo Cagiao, João Pedro Rodrigues, Han Wen, Chan Suan, Juliane Elting

PRODUCTORA Coproducción Portugal-Francia-Brasil; Blackmaria

GÉNERO Drama

IDIOMA Portugués

Fernando es un ornitólogo que decide enfrentarse a la naturaleza contaminada de Tras-os-Montes en busca de cigüeñas negras, una especie en vías de extinción. Mientras observa a estos animales salvajes a bordo de su canoa, vuelca debido a los rápidos, comenzando así un viaje iniciático en el que se cruzará con dos turistas chinas que intentan secuestrarlo y vivirá una aventura amorosa con un joven pastor.

Mejor Director Festival de Locarno 2016

> Lunes 16 de abril - 18:00 Sala Cine> Viernes 20 de abril - 16:00 Sala Cine

7

2017 - 90 min. - Colombia

DIRECCIÓN, GUIÓN

Y FOTOGRAFÍA Rubén Mendoza

MÚSICA Augusto Galvis

REPARTO María Luisa Fuentes, Ana Isabel Bonilla, María Tránsito Sánchez, Gratiniano Cabrejo, Ana Dolores Mesa

PRODUCTORA Dago García Producciones / Cine Yunta

GÉNERO Documental

IDIOMA Español

En las montañas de Boavita, un pueblo campesino, conservador y católico de Colombia, vive la señorita María Luisa. Tiene 44 años y aunque nació siendo niño, se viste y se siente como una mujer. Solitaria y negada desde pequeña, María Luisa ha encontrado dentro de sí misma y en los pequeños gestos de solidaridad de su entorno, una fuerza inquebrantable.

> Lunes 16 de abril 20:30 Sala Cine> Martes 17 de abril 16:00 Sala Cine

Señorita María. La falda de la montaña

8 Hoy partido a las 32017 - 96 min. - Argentina

DIRECCIÓN Y GUIÓN Clarisa Navas

MÚSICA Fran Villalba

FOTOGRAFÍA Armin Marchesini

REPARTO Angie Sánchez, Heidi Pomis, Irina Tognola, Silvana Dorrego, Gustavo Bravo, Yanela Ibáñez, Cecilia Turayot, Mercedes Rodríguez, Eliana Debárbora, Ana Carolina García, Yaneth Román, Beatriz Esprigitto, Guillermina Debárbora, Jessica Zamudio, Julio Suárez, Carolina Cussigh

PRODUCCIÓN Yagua Pirú cine

GÉNERO Drama

IDIOMA Español

Las Indomables aguardan con ansiedad el comienzo de un torneo de fútbol femenino en el barrio. Durante la espera el amor, los desencuentros, las discusiones políticas y hasta la lluvia acechan la pasión por la que están ahí: jugar al fútbol cueste lo que cueste.

> Martes 17 de abril - 20:30 Sala Cine> Miércoles 18 de abril - 16:00 Sala Cine

9They2017 - 80 min. – USA / Qatar

DIRECCIÓN Y GUIÓN Anahita Ghazvinizadeh

MÚSICA Vincent Gillioz

FOTOGRAFÍA Carolina Costa

REPARTO Rhys Fehrenbacher, Koohyar Hosseini, Nicole Coffineau, Norma Moruzzi, Diana Torres, Evan Gray, Drew Sheil, Leyla Mofleh, Mohammad Aghebati, Alma Sinai, Arian Naghshineh, Ava Naghshineh

PRODUCTORA Mass Ornament Films

GÉNERO Drama

IDIOMA Inglés

J es un adolescente que vive en el campo. J ha sido diagnosticado con un desorden de identidad de género, responde al pronombre “ellos” y toma hormonas que bloquean su pubertad. Cuando sus padres se van fuera, su hermana mayor y su novio cuidan de él. Pasarán tiempo juntos y vivirán algunas aventuras que despertarán cuestiones sobre su crecimiento y su identidad.

> Estreno en España> Miércoles 18 de abril - 20:30 Sala Cine> Jueves 19 de abril - 16:00 Sala Cine

10 Heartstone (Hjartasteinn)2016 - 129 min. - Islandia

DIRECCIÓN Y GUIÓN Guðmundur Arnar Guðmundsson

MÚSICA Kristian Eidnes Andersen

FOTOGRAFÍA Sturla Brandth Grøvlen

REPARTO Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Gunnar Jónsson, Søren Malling, Nína Dögg Filippusdóttir, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Nanna Kristín Magnúsdóttir, Diljá Valsdóttir, Katla Njálsdóttir, Daniel Hans Erlendsson

GÉNERO Drama

IDIOMA Islandés

En un remoto pueblo de pescadores, los adolescentes Thor y Christian experimentan un verano turbulento. A medida que uno intenta ganarse el interés de una chica, el otro descubre nuevos sentimientos hacia su mejor amigo. Cuando termina el verano y la dureza de la naturaleza islandesa se hace aún más presente, la hora del juego termina; toca enfrentarse a la dura realidad adulta.

> Jueves 19 de abril - 18:00 Sala Cine> Sábado 21 de abril - 12:00 Sala Cine

11Casa Roshell2017 - 71 min. - México - Chile

DIRECCIÓN Y GUIÓN Camila José Donoso

FOTOGRAFÍA Pablo Rojo

INTERVIENEN Roshell Terranova, Liliana Alba, Lia Garcia, Diego Alberico, Cristian Aravena

IDIOMA Español

Roshell (51) y Liliana (43) administran juntas Casa Roshell. Como un espacio utópico, este lugar es un escondite para aquellos hombres que viven reprimidos en sus deseos de feminización y travestismo. En una noche, un pequeño salón con un escenario recibe con intimidad a sus invitados, entre perfomances políticos y playbacks. La conversación entra en un tono existencialista cuando se habla de las frustraciones y los sueños. De la dualidad de géneros y su realidad como hombres biológicos. De sus deseos más innatos y de la constante búsqueda de la identidad.

> Viernes 20 de abril 20:30 Sala Cine> Sábado 21 de abril 18:00 Sala Cine

12 The Misandrits2017 - 91 min. - Alemania

DIRECCIÓN Y GUIÓN Bruce La Bruce

FOTOGRAFÍA James Carman

REPARTO Susanne Sachße, Kembra Pfahler, Caprice Crawford, Til Schindler, Victoire Laly, Olivia Kundisch, Grete Gehrke, Viva Ruiz

PRODUCTORA ürgen Brüning Filmproduktion / Amard Bird Films

GÉNERO Drama

IDIOMA Inglés, alemán y danés

* Esta película contiene escenas que pueden herir la sensibilidad del espetador.

Una célula terrorista feminista planea la liberación de las mujeres, derrocar el patriarcado e instaurar un nuevo orden mundial femenino. El grupo está liderado por la Gran Madre, quien dirige una colegio para chicas rebeldes como tapadera de esta célula. Un día, un activista de extrema izquierda llega al colegio huyendo de la policía, una de las alumnas se apiada de él y decide esconderlo en el sótano. Su presencia alterará la convivencia del grupo, revelando impactantes secretos.

> Viernes 20 de abril - 22:00 Sala cine

13Las heridas del viento2017 - 75 min. - España

DIRECCIÓN Juan Carlos Rubio

GUION Juan Carlos Rubio (basado en su propia obra teatral)

MÚSICA Mina

FOTOGRAFÍA Roberto Fernández

REPARTO Daniel Muriel, Kiti Manver

PRODUCTORA TalyCual Producciones / Versión Digital

GÉNERO Drama

IDIOMA Español

Esta película contará con la presentación y posterior coloquio del director, Juan Carlos Rubio, y los actores Daniel Muriel y Kiti Manver.

La muerte de su padre obliga a David a hacerse cargo de su legado. Entre sus pertenencias encuentra algo inesperado: las cartas de amor de otro hombre. Desconcertado por el descubrimiento, decide visitar al supuesto amante de su progenitor y descubrir la verdad.

> Película de clausura> Sábado 21 de abril - 19:30 Auditorio

14

Exposición de cómic

La aportación del cómic a la cultura popular ha alcanzado límites innegables avalados no solo por estudios académicos sino también por eventos nacionales e internacionales de reconocido prestigio como las Jornadas del Cómic de Avilés, que cuentan ya con más de 20 años de trayectoria. Al igual que cualquier otra expresión artística, el cómic no solo aporta al imaginario colectivo un universo de héroes y anti-héroes heteronormativos, puesto que

también existe todo un desarrollo artístico LGBTIQ que es el que visibiliza la exposición que se podrá ver en el Centro Niemeyer en el marco de esta tercera edición del Festival de Cine LGBTIQ con los trabajos del asturiano Iván García y la madrileña Carla Berrocal.

Inauguración 12 de abrilEdificio de la Antigua Pescadería

Iván GarcíaCarla Berrocal

15

INSTALACIÓN AUDIOVISUAL

Queer British Art

En 2017 TATE, una institución cultural del Reino Unido compuesta por cuatro museos de arte, acogió la exposición temporal Queer British Art, en la que se abordaba la visibilidad del colectivo LGBTIQ en la historia del arte del Reino Unido. Una de los apartados

de la exposición se dedicó a artistas contemporáneos a través de una colaboración con Random Acts, el área de arte y cortometrajes del canal Channel 4. En esta cadena se exhibieron seis cortometrajes y ahora el Centro Niemeyer los trae a España por primera vez.

En ellos se cuentan, con muy diferentes enfoques creativos, seis

historias que crean un retrato íntimo de personas identificadas con el colectivo LGBTIQ.

Estos cortometrajes se proyectan en versión original en inglés con subtítulos en inglés. Se ofrecerá la traducción al español en un folleto.

> Inauguración jueves 12 de abril> Pasillo de acceso a la Sala Cine

Copy

righ

t “Fo

otag

e co

urte

sy o

f Tat

e ©

Tat

e, L

ondo

n”

16

Sábado 14 - 20:30

TEATRO – OFF NIEMEYER Un besoAutor Iván Cotroneo

Director Fernando Bernués

Intérpretes Ander Iruretagoiena, Xabier Lozano, Ana Turrilas

Duración 60’

> Precio - 15 €

> Precio socios Club Cultura - 12 € hasta 31 de marzo

Un beso es la adaptación al teatro de la novela de Iván Cotroneo. Un suceso real de ambiente napolitano, con un fondo de homofobia, angustia, incomprensión e intolerancia del entorno. Una crónica social con la elegante sencillez de la palabra y la sensibilidad del punto de vista de estos tres personajes.

Lorenzo tiene quince años, llega desde el orfanato a una familia de acogida en una pequeña ciudad italiana. Allí se enamora de Antonio, un compañero de clase con grandes dificultades para expresar lo

que siente. Antonio no sabe cómo reaccionar ante el afecto de Lorenzo. Elena es testigo de todo y se muestra deseosa de dar a sus alumnos el coraje del que ella carece. Será un beso, el único y sencillo elemento capaz de dar rienda suelta a la locura.

Off Niemeyer es una línea de programación de artes escénicas que ofrece al público obras de pequeño formato en las que este y los actores encuentran un espacio de intimidad. “Un beso” forma parte de la programación de escenAvilés.

17

17 abril - 18:00

Identidades

Entrada gratuita previa retirada de invitación en taquilla (máximo dos por persona)

Moderadora: Silvia López

Intervienen: Ladislao Bapory, Jordi García, Carla Berrocal y Lucía Egaña.

Duración aproximada: 90’

En muchas instancias en nuestra vida diaria, dentro y fuera de los colectivos LGBTIQ, existen y se asumen determinadas identidades como modélicas, principales o de referencia para lesbianas y gays, dejando fuera al resto de identidades que configuran el colectivo y oscureciendo e invisibilizando identidades minoritarias y no normativas. Esta mesa redonda pretende acercarse a todas estas realidades marginalizadas y discriminadas.

18 de abril - 18:00

Transexualidad

Entrada gratuita previa retirada de invitación en taquilla (máximo dos por persona)

Moderador: Pablo Batalla

Intervienen: Ana Fernández Alonso, Rocío Hernández y Niurka Gibaja


La transexualidad es un tema cada vez más común en nuestra sociedad. Sin embargo, la información que manejamos suele estar sesgada y trivializada. Esta mesa pretende acercar al público a la realidad transexual mostrando la diversidad de sus identidades. Otro de sus objetivos se centra en valorar la necesidad de protocolos educativos para el alumnado tran, abordándolo desde la prespectiva regional y nacional.

MESAS REDONDAS

18 Jueves 19 de abril - 20:30

PALABRA Luis Antonio de Villena


Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) es licenciado en Filología Románica. Realizó estudios de Lenguas Clásicas y Orientales, pero se dedicó, nada más concluir la Universidad, a la literatura y al periodismo gráfico y después al radiofónico. Además ha dirigido cursos de Humanidades en universidades de verano y ha sido profesor invitado y conferenciante en distintas universidades nacionales y extranjeras. Con 19 años publicó su primer libro de poemas, Sublime Solarium. Ha recibido el PremioNacional de la Crítica (1981) -poesía-, el Premio Azorín de Novela (1995) o el Premio Sonrisa Vertical de Narrativa Erótica (1999), entre otros. En Dorados días de sol y noche, segundo volumen de sus memorias, relata su experiencia entre 1974 y 1996, llena de literatura y vida.

> Entrada: 1 €

19

Domingo 22 de abril - 13:00

SUENA LA CÚPULA Compositores des-armarizados

Son muchos los compositores que podríamos asimilar a lo que hoy llamamos colectivo LGTB. De algunos de ellos esta condición fue conocida; de otros, no tanto. Algunos sufrieron la incomprensión de su época y muy pocos fueron capaces de defender abiertamente su homosexualidad.

Dentro del ciclo de conciertos Suena la Cúpula, llega al Centro Niemeyer una interesante muestra, necesariamente limitada, de esos creadores incomprendidos por su condición sexual.

El cuarteto de cuerda formado por Pedro Ordieres y Xável Camiña (violines), David Roldán (viola) y María Menéndez (violoncello), todos ellos profesores del conservatorio de música de Gijón y de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias respectivamente, será responsable de llenar la Cúpula con las composiciones de autores como Samuel Barber, Franz Schubert o P. I. Tchaikovsky.

> Precio: 5 €

> Precio socios Club Cultura: 3 € (hasta el 8 de abril)

Duración: 60’

20 EXPOSICIÓN GraffitiDónde Edificio de la Antigua Pescadería. Avilés

Cuándo del 16 al 29 de abril

Acceso gratuito

El graffiti se configuró como un arte urbano marginal y de minorías y en la actualidad cada vez despierta más interés como disciplina artística. En línea con ese espíritu y con la intención de darle usos adicionales a los espacios urbanos con temáticas LGBTIQ el graffitero Niño intervendrá en una de las paredes de la antigua pescadería municipal que articula el acceso peatonal de la ciudad al Niemeyer con un Graffiti titulado “Marika vs Gay” que explora las identidades normativas y no normativas de este colectivo. Este proyecto se cuenta con la colaboración de la asociación cultural AsociARTE fue constituida en 2010 por un grupo de jóvenes artistas para difundir el arte urbano en nuestra región.

EXPOSICIÓN XegaDónde Factoría Cultural de Avilés

Cuándo del 16 al 22 de abril

Acceso gratuito

La asociación Xente LGTB Astur lleva más de veinticinco años trabajando por los derechos y visibilidad del colectivo LGTB en Asturias y celebra este aniversario con una revisión histórica de sus actividades a través de los 25 carteles de las celebraciones del Orgullo. Esta exposición supone una revisión de la historia social de Asturias a través de la militancia del colectivo LGTB.

. 25AÑOS DE

HISTORIA LGTB EN ASTURIAS

DEL 26 DE ENERO AL 12 DE FEBRERO

—SALA ASTRAGAL

Dis

eño:

Em

ma

Bla

nco

- Dep

ósito

lega

l:

Dis

eño:

Em

ma

Bla

nco

- Im

prim

e: G

rafy

mak

SL,

Gijó

n - D

epós

ito L

egal

:

CARNÉ JOVENdel Principado de Asturias


Cada versión está en formato png, jpg, indd trazado, ai y eps en su carpeta correspondiente

PATROCINADO POR: CON EL APOYO DE:

SÁBADO 14 DOMINGO 15 LUNES 16 MARTES 17MIÉRCOLES

18JUEVES 19

12:00

13:00

16:00CIDADE DO FUTURO

76’SEÑORÍA MARÍA

90’

HOY PARTIDO A LAS TRES

96’

THEY 80’

18:00O ORNITOLOGO

118’MESA REDONDA

IDENTIDADESMESA REDONDA

TRANSEXUALIDADHEARTSONE

129’

19:30INAUGURACIÓN [AUDITORIO]

20:30OFF

EL BESO[AUDITORIO]

LOVE, SIMON 110’

SEÑORÍA MARÍA 90’HOY PARTIDO A LAS

TRES 96’THEY, 80’

PALABRA LUIS ANTONIO

DE VILLENA[AUDITORIO]

22:00


APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO


Incluye la proyección de un corto de Indetectables

PUNTOS DE VENTA:

Taquilla del Centro Niemeyer y de Laboral Ciudad de la Cultura y red de venta de entradas de Liberbank Entradas (cajero, web y teléfono 902 106 601).

MENORES DE EDAD:

Los menores que quieran asistir a cualquiera de las actividades del festival deberán entregar en la recepción del Centro Niemeyer el documento “Autorización a menores” (diponible en www.niemeyercenter.org) firmado por su padre, madre o tutor legal y adjuntar una copia del DNI de la persona firmante. Este procedimiento se implementa para cumplir con la legislación vigente del cine y de protección al menor.

PRECIOS DE VENTA DE ENTRADAS DE LAS PELÍCULAS:

Tarifa general: 5€

Tarifa reducida: 3€

- Ser miembro en activo del Carné Joven del Principado de Asturias o del Club Cultura Principado de Asturias

- Acreditarse como miembro de la comunidad universitaria de la Universidad de Oviedo

ACCESO A LAS MESAS REDONDAS A DESARROLLAR EN EL CENTRO NIEMEYER:

Acceso gratuito hasta completar aforo previa retirada de invitación; las invitaciones estarán disponibles desde el mismo día de la puesta a la venta de las entradas.

Las películas en un idioma distinto al español se proyectarán en versión original subtitulada

VIERNES 20 SÁBADO 21 DOMINGO 22

HEARTSONE 129’ 12:00

SUENA LA CÚPULA 13:00

O ORNITOLOGO 118’

CIDADE DO FUTURO 76’

16:00

LOVE, SIMON 110’ CASA ROSHELL 71’ 18:00

CLAUSURA [AUDITORIO]

19:30

CASA ROSHELL 71’LAS HERIDAS DEL VIENTO

75’20:30

THE MISANDRITS 91’ 22:00


APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO



APOYO POSITIVO


ORGANIZAN:

COLABORAN:

CON EL APOYO DE:

DL

AS

0083

8-20

18



Cada versión está en formato png, jpg, indd trazado, ai y eps en su carpeta correspondiente

CORTOS FILM COMMISSION


APOYO POSITIVO


festival de cine - niemeyercenter.org festival de cine lgtbiq aúna el arte y la acción y se...

Documents