festival de medio otoño en china
DESCRIPTION
chinaTRANSCRIPT
FESTIVAL DE MEDIO OTOÑO EN CHINA
Zhōngqiūjié
EN ESTE PERIODO LA LUNA ESTA MUCHO MAS BRILLATE Y GRANDE, DE LO NORMAL.
SE CELEBRA EL DIA 15 DEL
OCTAVO MES LUNAR
ES EL SEGUNDO MAS IMPORTANTE DE LAS FESTIVIDADES EN CHINA.
POSEE VARIAS VERSIONES DE SU ORIGEN.
1. LA DAMA CHANG ER
ANTES EXISTIAN 10 SOLES, HOUYI ESPOSO DE CHANG ER, DESTRUYO 9 DE ELLOS PARA QUE LA VIDA EN LA TIERRA SEA POSIBLE, ESO LO
CONVIRTIO EN UN HEROE.
LA REINA MADRE DEL OESTE LE ENTREGO UNA PILDORA QUE DABA LA INMORTALIDAD. AUNQUE
HOUYI PENSO COMPARTIRLA CON CHANG ER, CHANG ER LE ROBO Y SE LA TOMO.
CHANG ER VOLO HASTA LA LUNA, EN DONDE LA
ACOMPAÑA UN CONEJO DE JADE.
EL AMOR DE HOUYI ERA TAN GRANDE QUE NO
PODIA ODIARLA, QUE EN VEZ DE DISPARAR
FLECHAS HACIA ELLA, LE DEJO UN PASTEL,
CONOCIDO COMO EL PASTEL DE LUNA.
2. 玉兔 EL CONEJO DE JADEEL DIOS ESTABA
AMBRIENTO Y ENOJADO, UN HOMBRE
VIEJO ORDENO A UN ZORRO, UN MONO Y
UN CONEJO QUE BUSQUE COMIDA.
EL ZORRO FUE A CAZAR UN PEZ
EL MONO FUE A RECOLECTAR FRUTAS DE LOS ARBOLES.
PERO EL CONEJO SE OFRECIO COMO COMIDA, SALTANDO
SOBRE EL FUEGO HASTA COCINARSE A SI MISMO.
LA ESCENA CONMOVIO TANTO AL DIOS, QUE PUSO AL CONEJO EN LA LUNA. DESDE ESE
MOMENTO SE LO CONOCE COMO EL CONEJO DE JADE.
EXISTEN VARIAS VERSIONES PERO ESTAS TAMBIEN SON MUY CONOCIDAS
ESTA CELEBRACION SIGNIFICA SUERTE Y PROSPERIDAD, VALE RECALCAR QUE LAS FRUTAS EN ESTE PERIODO ESTAN EN SU
PUNTO.
EL PASTEL DE LUNA 月饼 Yue bing
ESE DIA LA FAMILIA SE REUNE PARA DISFRUTAR DEL PASTEL DE LUNA, EL
CUAL TAMBIEN SE LOS OFRECEN A SUS ANCESTROS.
CUANDO TE REGALAN UN PASTEL DE LUNA, SIGNIFICA QUE TE DESEAN UN LARGO TIEMPO
DE VIDA FELIZ.
EL PASTEL DE LUNA ES COMO
UN PASTEL PERO POSEE
VARIOS RELLENO.
FORMA DE CELEBRARLO • 1. REUNION CON TODA LA
FAMILIA DESDE EL MAS JOVEN AL MAS VIEJO.
• 2. COMIENDO Y COMPARTIENDO PASTELES DE LUNA.
• 3. QUEMANDO INCIENSOS• 4. LA DANZA DEL DRAGON O
LEON