feuerberg winterjournal 2013/14

1

Wellness & Familiedirekt an der Piste

Viele von Ihnen werden angesichts dieser Überschrift denken, dass Ihnen das Winter-Journal 2013-14 ein Angebot zur Zeichnung von Anteilsscheinen am Mountain Resort unterbreitet. Denn wenn wir das Wort „Besitz“ hören, so denken wir meist an HABEN: seien es materielle Güter wie Grundstücke, Häuser oder Positionen u.v.m. Im Wort be-„sitzen“ steckt aber auch das Wörtchen sitzen, was so viel bedeutet, wie inne halten, an einem Ort zur Ruhe kommen. Wir selbst empfinden größte Dankbarkeit dafür, hier sein zu dürfen und diese Lage, diese Natur, diesen unermesslichen Schatz mit Ihnen teilen zu können. Aus dieser Dankbarkeit ist uns eine Fülle erwachsen,

die sich auch in den Gefühlen widerspiegelt, die uns von unseren Gästen entgegengebracht werden. Natürlich läuft das Resort auf der Basis eines Wirtschaftsbetriebes. (Der auch etwas „Wert“ ist, dafür gibt es Zahlen). Für die weit größeren Werte können wir Ihnen keine Zahlen vorlegen. Aber wir können Sie von Herzen einladen: Nehmen Sie das, was Ihnen der Feuerberg anbietet, für sich in Besitz. Erleben Sie den Reichtum, der in Ihnen selbst wohnt, vielleicht werden Sie ihn hier wiederfinden. Und berei-chern Sie sich an jenem, das am wertvollsten ist: Zeit, Achtsamkeit, Ge-sundheit und vor allem Liebe.

Werden Sie Feuerberg „Mitbesitzer“.

Aus dem InhaltImpressionen ............................................................2/3Der Berg ruft / Interview mit Erwin Berger ..................... 4Neues vom Feuerberg / Feuerberg A-Z ......................... 5Wein- und Bierwochen / Spirit am Berg ........................ 6 Georg’s Aktivprogramm / Hinter den Kulissen ................. 7Preise und Pauschalen ................................................. 8

Liebe Gäste!Alles fließt, lebt und entwickelt sich. Auch das Mountain Resort Feuerberg ist ein Projekt, das wohl nie fertig sein wird. Gut ist auch, dass wir das genau wissen und damit auch umgehen können.So können keine falschen Wünsche entstehen. Sie, liebe Gäste, kommen daher auf einen sehr lebendigen Berg in ein lebensfrohes Resort. Und - das ist kein Paradoxon - Sie können hier wunderbar Ruhe finden. Im „Abendrot“, unserem neuen Ruheraum oder bei wunderbarer Musik auf Wolke 7. Dieses Winterjournal beschäftigt sich mit den aktuellen Neuerungen, einem Ausblick auf das kom-mende Jahr und liefert eine Betrachtung zur Dankbarkeit. Es lohnt sich sehr, diesem Begriff nachzuspüren. Lesen Sie weiters über Klassik im Advent, über die Bier- und die Weinwochen. Lernen Siezwei neue Führungskräfte aus unserem Team kennen und lassen Sie sich von Bildern und verschiedensten Gedanken verführen – wenn Sie spüren: Das ist meins, da will ich sein. Allen LeserInnen unseres Winterjournals, also von Herzen auch jenen, die lieber im Tal bleiben wollen, wünschen wir einen farbenfrohen Herbst undeinen klirrend schönen Winter.

sowie Dir. Andy Feichter und das Feuerberg-Team

WINTER 2013/14JOURNAL | NO 13 MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Pisten unmittelbar neben dem Resort60km

Start in den Winter:

06.12.2013

A L P E 1. 911 m

www.gerlitzen.com

Die besten Pisten im ZENTRUM KÄRNTENS!

HAUPTPREIS: EIN NEUER PKW+ WERTVOLLE SACHPREISE

TIPPSNOW-CHALLENGE

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

2

Ein Wintertag am Feuerberg

Die Feuerberg-Skala


3

Ein Wintertag am Feuerberg

Vermessung des LebensWas groß ist? was klein?Ändre den Maßstab:Schau hinunter vom Berg.

Vermessung des LebensWas heiß ist? was kalt?Die wohlige Mitte:Wie eine Höhle im Fels.

Vermessung des LebensWas still ist? was laut?Harmonische Klänge:Der Frieden in dir. Sepp Wejwar Ein Spa-Gedicht, kalt-warm.

Mein Kopf sucht nach der Kühle

Die Sinnlichkeit nach Schwüle

Und Hitze der Gefühle

Komm, frischer Wind und spüle

Die Seele, meine, einmal durch.

Sepp Wejwar

Die Feuerberg-Skala

4

Viele von uns spüren dies dann und wann in sich. Und wie selbstver-ständlich spricht man es aus. Und doch impliziert es etwas ganz „We-sentliches“. Wir treten einem Wesen gegenüber. Auch wenn uns dies auf den ersten Blick gar nicht bewusst ist. Wer hier heroben auf dem

Berg lebt, weiß es jedoch ganz genau: Auch der Berg ist ein Wesen. Weil wir das begreifen, wissen wir: Ein Berg ist kein Sportgerät, keine Unterlage für eine Kurvenstraße, kein seelenloser Haufen

aus Fels, sondern ein überaus komplexes, spannendes, vielschich-tiges Wesen. Wenn wir dem Berg, den Menschen und den anderen Wesen mit Achtsamkeit begegnen, wächst in uns Demut und –

Dankbarkeit.

„Das gibt mir Berge“ ist ein altes, umgangssprachliches Diktum. Es braucht fünf Silben und nur vier Worte um

etwas auszudrücken, für dessen „Übersetzung“ man mindestens eine ganze Seite bräuchte. Es meint nicht

nur die Dimension der Größe (Ein Berg ist eben auch immer etwas „Großes“). Es meint auch

die Dimension der Zeit und die Vielschichtigkeit eines Ereignis-

ses, das uns überwältigt und glücklich macht. Wie groß ist meine Dankbarkeit, wenn mir „etwas“ „Berge gibt“.

Freude, Fülle und Dankbarkeit

Der Berg lädt auch Sie ein. Der Feuer-Berg ganz besonders. Auf die Freude, auf die Fülle, zum Genießen und zum Bewegen. Ob Sie bei diesen Worten unser Abendbuffet vor Augen haben oder die Nähe Ihres oder Ihrer Liebsten; ob Sie an die hundert Kilometer währende Fernsicht denken, an die vielen Heißbäder und Pools unserer SPA-Landschaft; ob Sie an die schönen Pisten und den Pulverschnee denken oder an die wärmende Wintersonne. Es wird Ihnen Berge geben.

All das ist selbstverständlich (auch) nicht umsonst. Sie müssen sich dafür hingeben! Mit Ihrem Fühlen und mit Achtsamkeit. Schenken Sie den Geschenken, die Ihnen das Leben macht, Ihr ungeteiltes Bewusstsein. Am Feuerberg bekommen Sie dafür eine Vielzahl an Gelegenheiten. Der Berg, dieses geheimnisvolle und großartige Wesen, wird Ihnen zur Seite stehen.

„Nachhaltigkeit“ begegnen wir heute auf Schritt und Tritt. Leider meistens nur dem Wort. Auf diese Weise wird der Natur und oder den nächsten Generationen wenig geholfen. Mit respektvollem Handeln gegenüber allen Wesen (und mit dem Erkennen des Wesentlichen im vermeintlich Dinglichen) gehen wir weit über die trendig abgeflachte Nachhaltigkeit hinaus. Dann wird ein achtsamer Umgang zur Selbstverständlichkeit. Sie werden tief und innig genießen. Und staunen, wie sich Ihre Hingabe in Dankbarkeit verwandelt und eine wunderbare Fülle Sie verzaubert.


Der Berg ruft!

1 Erwin Berger führt den Betrieb auf der Gerlitzen in vierter Generation. Aus der Bergeralm wurde das Alpenhotel Berger. Später kam das Hüttendorf dazu. Zwischenzeitlich war der Betrieb veräußert. 2006 kaufte Erwin Berger Hotel und Chalets zurück und gründete den Feuerberg. Am 07.07.07 wurde neu eröffnet – mit neuer Hardware (vor allem die SPA-Bereiche) und insbesondere mit neuem „Spirit“. Seither haben Isabella und Erwin Berger das Mountain Resort ständig weiterentwickelt.

Entwicklung ist LebenSepp Wejwar führte ein Interview mit dem Feuerberg-Gründer Erwin Berger1

Erwin, für das Frühjahr 2013 hattest Du Dir vorgenommen gar nichts um- oder dazu zu bauen. Und dann: Doch keine Pause.Im Vergleich zu 2012 war das, was wir heuer gebaut haben fast ein „Klacks“. Für unsere Gäste aber waren es weitere wichtige Schritte. Schau Dir nur die mit Glas neu überdachte Terrasse an, mit behaglichen Infrarotstrahlern über Tischen und Couchen. Die ist jetzt eine runde Sache. Oder die windgeschützten Pooleingänge und -umrandungen. Alles Details, die Urlaub am Feuerberg noch schöner machen und der neue Ruheraum „Abendrot“ wurde vom ersten Tag an mit großem Beifall aufgenommen.

Die Pause kommt also 2014?(lacht). Ganz im Gegenteil. Ich stecke derzeit voll und ganz in den Vorbereitungen für einen ganz großen Umbau im kommenden Jahr.

Wolltest Du nicht einmal Ruhe geben? Hier ist ohne-hin alles so schön. Ihr seid praktisch ausgebucht …Immer wieder nehmen wir uns dies vor und dann packt uns doch wieder die Sehnsucht, das Resort für unsere Gäste noch schöner zu machen. Leben – das bedeutet Entwicklung. Wenn etwas lebt, dann ist es eben nicht statisch. Wir müssen nur immer achtsam sein, dass wir mit dem Berg, mit der Natur und vor allem mit den Menschen, Gästen und Mitarbeitern, arbeiten und nicht „gegen“ irgendwen oder was. Aus dem Vollen schöpfen, mit Wagemut aber nicht mit Übermut. Und natürlich auch ein wenig auf uns selber achten – da sind wir noch am Lernen.

Nächstes Jahr ist das Resort dann perfekt?Nein. Perfekt werden wir nie sein. Aber wir gehen mit großer Liebe zu den Menschen und damit zu den Details ans Werk. Deswegen verzeihen

uns unsere Gäste unsere Unvollkommenheit – besser gesagt: Ich glau-be, sie schätzen uns auch deshalb. Eben, weil wir uns nicht einbilden, jemals vollkommen sein zu können.

Zu Deinen Plänen: Der Umfang, die Bereiche – ist alles schon entschieden?Nein. Noch ist es nicht ganz sicher, ob das alles auch machbar ist. Ob wir es wagen können ...

Was würdest Du denn gerne bauen?Wir planen an einem Biomasse-Heizwerk, sind mit den Besitzern der umliegenden Wälder im Gespräch, um Schleifholz vom Berg einzusetzen.

Was soll das bringen?Einen doppelten Nutzen. Nichts muss über weite Strecken transportiert werden. Alles wächst nach.

Hast Du 2014 weitere Projekte?Nach den ersten Carports, die sehr gut angenommen wurden, soll nun


5

Neu im DreizehnerjahrRuheoase „Abendrot“Der Bereich rund um unsere Alpentherme wurde neu gestaltet. Das Außen-Schwimmbecken, welches mit wohlig warmem Wasser (32°C) gefüllt ist, liegt nun ganz geborgen. Im rechten Winkel zum vor zwei Jahren errichteten Ruheraum "Schlafmütze", entstand eine neue Ruhe-Oase. Wir nennen sie „Abendrot“; sie wurde vom ersten Tag an von den Gästen begeistert angenommen. Abendrot wurde in den Berg hin-eingebaut, was ein besonders starkes Geborgenheitsgefühl vermittelt. Kuschelige Liegen warten auf die Feuerberg Gäste, die Innenausstattung ist aus duftendem Zirbenholz. Ein offener Kamin schafft im Herbst und Winter eine zauberhafte Atmosphäre.

Naturschallwandler in Wolke 7Fast 360 Grad Rundblick, der weit über die Kärntner Seen bis hin zu den Gipfeln der Julischen Alpen reicht. Warme Wasserbetten, bequeme Liegen, helles Holz. Direkt davor ein wunderbares Panorama-Sonnen-deck. Ja, es stimmt: Man schwebt auf Wolke 7.

So kennen Feuerberg Stammgäste den Ruheraum am Dach unseres Restaurants. Dort werden, seitdem es den Raum gibt, traumhafte Früh-konzerte veranstaltet. Man kann mit wunderschöner Musik den Morgen begrüßen. Das verschafft unseren Gästen Wohlgefühle, die sie den ganzen Tag begleiten. Dieses Jahr haben wir die Wolke 7 mit einem innovativen Klangsystem ausgestattet. Durch den neuen Naturschallwandler, ein sagenhaftes Lautsprechersystem aus Deutschland, können unsere Gäste Musik nicht nur hören, sondern auf wohltuende Weise sanft spüren. Sie werden von der Musik und den guten, zarten Vibrationen, auf das Schönste durch-strömt. Besser kann man einen Tag kaum beginnen.

Carports für die tiefer liegenden ChaletsFür die meisten Gäste, speziell für die Kleinen, war es meistens eine rechte Gaudi, wenn sie das Gepäck mit dem Handwagen vom Auto zum Chalet gebracht haben. Dennoch haben wir uns dazu entschieden, die Parkplätze vor dem Mountain Resort neu zu gestalten. In diesem Jahr haben wir die etwas tiefer liegenden Chalets mit Carports ausgestattet – für das kommende Jahr haben wir weitere Pläne (siehe Erwin Berger im Gespräch mit Sepp Wejwar).

eine Tiefgarage mit 60 Stellplätzen entstehen. Und weitere Carports, damit dann alle Autos „unter Dach und Fach“ sind.

Viel Komfort für Deine Gäste.Besonders im Winter und in den Übergangszeiten. Das Wetter am Berg kann sich auch von seiner wilden Seite zeigen.

Wo soll denn die Garage hin?Unter die bestehende Zufahrtsstraße.

Aha - unterirdisch, also gleichsam unsichtbar.Exakt. Neben die Tiefgarage wollen wir einen Gang bauen, der die obersten Chalets mit dem Hotel verbindet. Diese wollen wir übrigens auch von Grund auf renovieren, ähnlich den Hotelzimmern. Ein zweiter Gang führt zum Dorfplatz. Der wird auch die unteren Chalets anbinden. Hotel und Chalets sollen zusammenwachsen.

Aber eine U-Bahn hast Du nicht geplant?Sepp! Du bringst mich auf Ideen …

Feuer und WasserDas Resort bietet Vielfalt, wie sie das Leben ausmacht:Ein Wellnesshotel mit 60 Zimmern, Restaurant, Bar, Lounges, Feuerberg-Shop, Kinderwelt, Freizeit-Aktiv-Programm, Bibliotheken. 14 Chalets direkt neben dem Hotel. Wohnen in der Almhütte, mit allem Luxus des Resorts. Mit Hotel-Verwöhnpension oder als Selbstversorger-Urlaub.

BADENAlpentherme – ein 15 Meter langes Schwimmbecken im Freien zum Baden bei warmen 32 Grad.Aquamarin Hallenbad – die angenehm beruhigende Gestaltung sorgt für eine wohlige Stimmung bei warmen 33 Grad.Bergquell-Pool – man kann „indoor“ in das 35 Grad warme Wasser eintauchen und ins Freie schwimmen. Draußen genießt man den Blick über die türkise Wasserkante hinaus ins Unendliche.Vulkanino – der FKK-Whirlpool (35 Grad) zwischen Deva-Spa und Alpiner Saunawelt. Dieser Pool ist unseren Gästen ab 14 Jahren vorbehalten (Silent Area).Jungbrunnen – der erfrischende Abkühlungspool vor der Felsensauna (Silent Area).

SAUNIERENBergsauna – in den Tiefen des Resorts – sanftes Wärmen mit finnischer Sauna, Dampfbad und Tecaldarium (Kindersauna). Unsere Saunalandschaft für alle Generationen.Felsensauna – eine Großraumsauna in den Gerlitzen-Felsen hineingebaut und ausgestattet mit dem 100 Jahre alten Holz des Berger Stadels. Das Reich unseres Aufgussmeisters Georg (Silent Area).Himalaya Salzsauna – ausgekleidet mit Salzziegeln aus dem Himalaya, die in warmen Farbtönen leuchten. Ihre überaus angenehme Atmosphäre wirkt beruhigend. Wohltuend für Bronchien und Lunge (Silent Area).Infrarot-Herzerlsauna – die sanfte Infrarot-Sauna dient Familien, Ladies oder Pärchen als „Private Spa“.Lavasteinsauna – meditatives Schwitzen bei milden Temperaturen mitten in unserem„Deva-Spa“ (Silent Area).Sufi Bad – im "Bauche" des Resorts finden wir ein angenehmes Sole-Dampfbad. Sein Besuch hilft bei Muskelverspannungen und leichten Atembeschwerden. Aber auch „ganz Gesunde“ fühlen sich hier einfach wohl (Silent Area).Zirbensauna – das Zirbenholz an der Wand duftet, durch das riesige Panoramafenster kann man über den Almsee hinweg über ganz Kärnten bis hin zu den Karawanken schauen (Silent Area).

RELAXENAbendrot – der neue Ruheraum mit offenem Kamin und gemütlichen Kuschelliegen anschließend an den Ruheraum "Schlafmütze" (Silent Area).Brentlstube – der Panorama-Ruheraum über der Zirbensauna. Wasserbetten, bequeme Liegen und Bildbände stehen zur Verfügung (Silent Area).Himmelswiege – eine Ruheoase mit Wiegeliegen, Wasserbetten und Weitblick über das Kärntnerland (Silent Area).Rumi’s Room – nach dem Besuch des Sufi-Bades taucht man hier in die Welt des Orients. Marokkanische Kerzen duften, türkische Tees wärmen von innen, leise Sufi-Klänge berühren unser Herz (Silent Area).Schlafmütze – der Ruheraum direkt an der Alpentherme. Hier kann man das Geschehen auf der Alm „erste Reihe fußfrei“ genießen und liegt selbst im wohlig Warmen mit Blick in die Abendsonne.Spa Lounge – relaxen, plaudern und erfrischen gleich neben dem Panoramacafé. Mit Blick auf die Terrasse und darüber hinaus in die Berge. Hier stehen Zitronen- und Orangenwasser, Edelsteinwasser sowie Trockenfrüchte zur Verfügung.Traumfänger – der Ruheraum neben der Spa-Lounge. Wiegeliegen mit Weitblick erwarten Sie hier.Turm-Lounge – die lichtdurchflutete Relaxing-Oase über der Felsensauna (Silent Area).Wellness-Zentrum – Massagen, energetische Anwendungen, Bäder und Calé Cosmetics.Wolke 7 – die Silent Area mit 270 Grad Panorama; so eine Aussicht kann wohl kein anderer Ruheraum in den Alpen bieten. Wasserbetten und bequeme Relax-Liegen, direkt auf dem Dach des Panoramarestaurants. Dazu ein unvergleichliches Sonnendeck im Freien (Silent Area).

GENIESSEN und BEWEGENBar – offen, rund und stimmungsvoll gestaltet – die Bar ist der beliebteste Treffpunkt im Mountain Resort. Großes Angebot an Cocktails, Bränden, internationalen Bieren und erlesenen Weinen.Entrée-Lounge – mit Galerie, ein guter Ort um Kunst zu betrachten. Wir freuen uns, dass ausgezeichnete KünstlerInnen bei uns ausstellen. Direkt daneben finden wir den Feuerberg-Shopping Bereich. Für ein Souvenir oder eine vergessene Zahnbürste braucht niemand ins Tal zu fahren.Feuergarten – schließt an die Bar an. Mit Bibliothek, Tageszeitungen und Magazinen.Fitness Lounge – auf mehreren Geräten kann man Herz und Muskulatur stärken und dabei den wunderschönen Almblick genießen.Panorama Café – drinnen und draußen (auf der Terrasse) wurde ein Kommunikationszentrum und zugleich ein sehr angenehmer Tagesaufenthaltsbereich geschaffen.


6

Birgit Rieber und Der Biersepp, beide Biersommeliers und Candi-dates am „Institute Of Master Of Beer“ leiten gemeinsam die BeerCademy, die ihre Zentrale in Kärnten hat. Sie begleiten uns seit langem, haben vor Jahren das Thema Bierkultur bei uns am Feuerberg eingeführt. Nun veranstalten sie mit uns zum dritten Mal die Feuerberg Bierwoche.

Wie jedes Jahr wird es auch kurzfristig noch die eine oder andere Überraschung geben. Doch ein Großteil des Programms, ein Mix aus Fixpunkten und Neuigkeiten, steht bereits fest: Fix mit dabei und zum dritten Mal am Feuerberg: Das Team der Camba Bavaria und „Bierfrach-ter“ Clemens Kainradl. Die Biersommelières Dani Hartl und Hubert Unterweger stellen das Führungsteam der super-kreativen Brauerei aus dem Chiemgau, ihre Camba ist Mekka und Medina der Bierkultur. Dort hängen 15 verschiedene Biere am Hahn, das gesamte Sortiment der Braugaststätte umfasst mehr als 40 verschiedene Biere. Im Trend-Thema „Holzfassgereifte Biere“ hat die Camba die Nase weit vorne. Alleine diese Range umfasst mehr als 15 Sorten. Zurzeit wird an einem neuen Thema getüftelt – wir hoffen sehr, dass diese Biergeheimnisse bis zum Jänner fertig sind.

Biersommelier Clemens Kainradl importiert für seine Plattform www.bierfracht.at ausgefallene Köstlichkeiten aus aller Welt. Er wird die neusten Trends präsentieren – immer ein Höhepunkt der Bierwoche. Neu mit dabei: Das Team der steirischen Kreativ-Bierschmiede Bevog.

Die BeerCademy wird einen Biersommelier-Schnupperkurs veranstalten. Außerdem werden wir in bewährter Manier für Bierbegleitungen zu den Speisen sorgen und jeden Abend einen bierigen Aperitif reichen. Bier-stacheln und andere Bräuche runden das Programm ab. Das genaue Programm entnehmen Sie ab November dem Feuerberg-web oder „Liken“ Sie unser Facebook-Profil.

„Freilich weiß ich nicht, ob der Sonne Licht, morgen ich noch schau. Dass ich aber, wenn ich lebe, Gott zum Dank mein Glas erhebe, weiß ich ganz genau!“ (G.E. Lessing). Getreu diesem Motto geben sich führende Winzer aus Österreich zum fünften Mal ein Stell-dich-ein im Mountain Resort Feuerberg.

Etwa zur Mitte der neunzehnachtziger Jahre hat nach dem österreichi-schen Weinskandal ein Prozess begonnen, der die Weinwelt nachhaltig verändert hat. Heute ist es längst selbstverständlich, dass in der Gastro-nomie Wert auf Weinkunde gelegt und eine gute Auswahl aus der schier unübersehbaren Vielzahl an Weinen und Winzern geboten wird. Feuerberg Gründer Erwin Berger beschäftigt sich seit damals mit gutem Wein. Die Gäste des Mountain Resorts schätzen die hier angebotene Wein-Auswahl. Sie besteht aus einer guten Mischung von Bewährtem und herrlichen Möglichkeiten, Neues zu entdecken. All das spiegelt auch

Die Formel klingt einfach: „Alltag raus - Klassik rein“ vom 8. bis 20. 12.2013. Während der Advent im Alltag „zu Tale“ oft vorüberrauscht, darf man ihn am Feuerberg mit einem ganz besonderen musikalischen Programm in aller Ruhe und entspannt erleben. Dieses Jahr musizieren zum zweiten Mal renommierte Künstler im Mountain Resort: Professor Schiebel am Klavier, ehemalige Mitglieder der Wiener Philharmoniker im Ensemble, die Sängerin Alexandra Reinprecht, der Sänger Peter Edelmann, das Aleksic Streichtrio und andere. Eine wunderbare Gele-genheit, um selbst ganz still zu werden. So können Sie sich auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Die Konzerte sind als „bekömmliche“ Einheiten gestaltet, eine dreivier-tel Stunde lang nach dem Abendessen im familiären Rahmen. Das er-innert an die Hauskonzerte zu Zeiten Mozarts und Schuberts. Wir haben diese Dosierung gewählt, um getreu dem Feuerberg Motto „Spirit & Spa“ unseren Gästen eine gelungene Erholung zu ermöglichen. Ent-spannung, Bewegung und Inspiration; schöne Kunst wirkt wie Balsam für die Seele.

Sabine Egger war eine der ganz großen österreichischen Slalomläufe-rinnen. Zusammen mit alpinen Allzeitgrößen wie Vreni Schneider hat sie zahlreiche Weltcuprennen bestritten und viele Titel gewonnen. Ihr größter Erfolg war zweifelsohne der Gewinn des Slalom-Gesamtweltcups 1999. Freuen Sie sich auf eine Feuerberg-Skiwoche unter ihrer Führung: mit Ski-Guiding, Carvtrainings und spannenden Vorträge von ihrer akti-ven Zeit als Spitzensportlerin.

In der zweiten Märzhälfte herrscht eine ganz besondere Stimmung am Feuerberg. Die Ferien sind zu Ende, im Resort ist es ruhiger geworden. Die Tage werden sonniger und länger. Skifahren und das überwältigen-de Wellnessangebot vereinen sich zu einem genussvollen Ganzen. In-teressante Persönlichkeiten kommen dann zu uns, spannende Program-me im Gepäck: QiGong und Anusara Yoga. Kaum eine Winterzeit in der sich das Feuerberg Motto „Spirit & Spa - Erholung im wunderbaren Wechsel von Entspannung, Bewegung und Inspiration“ klarer zeigt.

16.3. bis 23.3.2014: QiGong mit Ludwig HolovicsEiner der führenden QiGong-Lehrer Öster-reichs bietet eine Woche lang verschie-dene Programme an. Vorträge, medita-tive und bewegende QiGong Einheiten.24.3. bis 30.3.2014: Yoga Woche mit Eva ScholianEva Scholian ist registrierte Yogalehrerin in mehreren Hatha Yoga Stilen und zer-tifizierte Rolferin. In dieser Woche wird in der Tradition des Anusara Yogas prak-tiziert. Anusara bedeutet „mit dem Le-ben fließen“. Sie tauchen in eine akti-vierende, kraftvolle und lebensbejahende Praxis, die dabei hilft, unseren Geist und

Körper zu regenerieren. Tanken Sie Kraft und Energie, stärken Sie die Abwehrkräfte.

26.1. bis 2.2.2014: Carving Woche mit der Skirennläuferin Sabine Egger

Spirit am Berg

Klassik im Advent

Für Kenner und Entdecker

Craft-Bier am Kraftberg

Die Ideen des März

Carving-Woche

Bierwoche

Weinwoche

die Weinwoche wider, die im Januar 2014, genauer gesagt vom 19.1. bis 26.1.2014 stattfinden wird. Ganz bekannte Namen stehen neben erstklassigen Newcomern und wunderbaren Geheimtipps. Mit dabei die Weingüter Umathum, Gritsch/Mauritiushof, Alois Gross, Scheucher, Leopold Aumann, Lukas Markowitsch und Josef Igler.

Das genaue Programm entnehmen Sie ab November dem Feuerberg-web oder „Liken“ Sie unser Facebook-Profil.

19.1. bis 26.1.2014

12.1. bis 19.1.2014


7

Hinter den Kulissen

Feuerberg ausgezeichnetDer Feuerberg verändert sein Gesicht immer wieder.

Quality Selection Award 2013: Auch heuer wieder verleiht uns die Bewertungs-

plattform Holiday Check den Quality Selection Award und würdigt damit die Qualität des Feuerbergs. Ein besonderer Dank geht an Sie, liebe Feuerberg-Gäste, denn durch Ihre Bewertungen erhielten wir diese Auszeichnung. Durch Ihre Rückmeldungen unterstützen Sie unsere steten Bemühungen um Verbesserung. Vielen Dank!

Kärntner Tourismus Qualitätsgütesiegel: Am 13. März wurde dem Feuerberg Resort vom Land Kärnten das Tourismus-Qualitätsgütesiegel im

Rahmen der Gastronomiemesse Klagenfurt verliehen. Dieses Siegel wird an ausgewählte Kärntner Hotels verliehen, die sich um die Qualität besonders bemühen.

Holiday Check Auszeichnung: Ab sofort zählt der Feuerberg zu den HolidayCheck TopHotels 2013. 700 Gäste haben die Leistungen be-wertet und für sehr gut befunden. 3 Lilien für besondere Wellness-Leistungen: Seit der Neueröffnung im Jahre 2007 wurde das Moun-tain Resort Feuerberg von Österreichs renommierstetem Wellness-Führer, dem Relax Guide, stets ausgezeichnet.

Wir sind sehr stolz darauf, dass der aktuelle Relax Guide 2013 unsere

Anstrengungen in Richtung Angebotsverbesserung sowie Wellness-Vielfalt honoriert und uns mit 3 Lilien / 17 Punkten ganz vorne einstuft. Der Feuerberg schließt damit zu den führenden Kärntner Wellnesshotels auf und spielt nun auch österreichweit in der absoluten „Wellness-Oberliga“ mit.

TUI – Holly & Auszeichnung für hervorragende Kulinarik: Bewertet wurden 8000 Hotels und der Feuerberg

wurde unter die 100 besten TUI-Hotels weltweit gewählt. Außerdem darf er sich über den 5. Platz in der Sparte GASTRONOMIE freuen.

Auszeichnung für besondere Familienfreundlichkeit: Vom Land Kärnten wurde das Mountain Resort Feuer-berg für sein familienfreundliches Angebot mit der Höchstnote von 5 Bären ausgezeichnet.

Primus 2011: Das Mountain-Resort Feuerberg hat „ausgezeich-neten Service“ auf seine Fahnen geschrieben.

Daher darf sich das Hotel über den ersten Preis beim Kärntner Primus – dem Wettbewerb der Wirtschaftsbetriebe in der Sparte „Tourismus“ freuen.

Ausgezeichnet mit drei Krügerln: Das Mountain Resort Feuerberg wurde heuer erst-mals mit drei Krügerln für sein erstklassiges Bier-sortiment und die wunderbaren Bierspezialitäten-wochen mit dem „Biersepp“ ausgezeichnet.

Georg, der „Feuer-Berger“ und seine Aktivitäten.Nein, er ist nicht der Onkel vom Chef – Georg Berger ist mit Erwin Berger gar nicht verwandt. Aber trotzdem kann man ihn vom Feuerberg nicht mehr wegdenken. Mit seiner Hilfe und unter seiner Leitung erleben Feuerberg-Gäste die Berge hautnah. Georg ist erfahren und ein umsich-tiger Charakter. Beides braucht man, wenn man Sommer wie Winter outdoor unterwegs ist. Georg sorgt gut für seine „Seilschaften“. Nicht nur im Sommer, wenn er mit den Gästen in den Julischen Alpen unter-wegs ist - sich auf die Spur von Steinböcken und Murmeltieren begibt.

Er hat seine eigenen Quellen. Ist er zum Beispiel bezüglich der Wetterprognose nur ein wenig im Zweifel, so ruft er einen sei-ner Kontakte an. Dann hat er Sicherheit. Die wir vor allem für unsere Gäste brauchen. Und so ist es immer wieder möglich mit ihm draußen zu sein, an den

Elisabeth SchmidlRezeptionsleitung

LucyJeder weiß, wie wichtig der erste Eindruck ist. In wenigen Sekunden entscheidet sich, ob einem jemand oder etwas sympathisch ist, oder nicht. Der Rezeption eines Hotels

kommt also eine Schlüsselrolle zu. Vor allem, wenn es darum geht, aus Gästen Stammgäste und aus Stammgästen echte Fans zu machen. Die Leitung der Rezeption ist demnach eine überaus verantwortungsvolle Aufgabe und am Feuerberg bestens besetzt. Mit ihrer Ausstrahlung und ihrem gewinnenden Wesen nimmt Lucy die Menschen für sich - und damit für das ganze Feuerberg Team ein. Lucy selbst liebt den Feuerberg, die große Herausforderung und wert-volle Aufgabe als Rezeptionsleitung und ist durch und durch begeistert von der Atmosphäre, dem tollen Arbeitsklima und ihren Chefleuten. Mit dem Begriff „Spirit“ konnte sie zwar früher nichts anfangen, gesteht sie zwinkernd, aber als sie das erste Mal am Feuerberg war, hat sie es sofort gespürt: „DAS ist etwas ganz Besonderes, hier will ich arbeiten, DAS passt zu mir. Lucy kommt ursprünglich aus Heiligenblut. Der Groß-glockner ist ihre Heimat. Sie ist auf einem Bauernhof aufgewachsen und liebt die Natur, die Tiere und das Wandern. Wenn man sie nach ihren Zukunftsplänen fragt, dann antwortet sie: „Es kommt wie es kommen soll, ich bin dankbar für jeden Tag, mir geht es wunderbar“. Sie ist ein bodenständiger Mensch und bezeichnet sich selbst als „ka-mot“, was ein typischer Kärntner Ausdruck für „Gemütlichkeit“ ist, eine Lebensphilosophie wenn man so will, eine die auch am Feuerberg gelebt wird. Wer hier war, weiß genau, was darunter zu verstehen ist.

Restaurantleiter

Zeki DuranDas Mountain Resort Feuerberg hat einen neuen Restaurantchef. Er heißt Zeki Duran und ist ein gestandener Gastronomieprofi. Seine Lehrjahre hat er in einem Hotel in Gastein absolviert, danach arbeitete Zeki

zehn Jahre lang im à la carte Bereich in verschiedenen Restaurants und Cafés und im Anschluss einige Jahre lang in erstklassigen österreichi-schen Hotels. 2012 kam Zeki ins Feuerberg-Team. Er begann als Chef der Rang und stieg schnell zum Restaurantleiter Stellvertreter auf. Als der langjährige Serviceleiter Ernst Sommer mit seiner lieben Frau Simo-ne kurz entschlossen einen völlig neuen Lebensabschnitt begann, schlug für Zeki die große Stunde. „Traust du dir die Serviceleitung zu?“ lau-tete die Frage von Dir. Andy Feichter. Wie aus der Pistole geschossen kam ein freudiges „Ja“! Wie Zeki später gestand hat ihm das „Ja-Wort“ einige schlaflose Nächte bereitet, ist das Service doch eine der größten Abteilungen im Mountain Resort. Neben der eigenen Servicearbeit be-deutet das die Führung von 25 Personen, darunter auch Lehrlingen und Praktikantinnen. Der Einkauf fällt ebenso in den Aufgabenbereich eines Restaurantchefs wie die Erstellung der Dienstpläne und Tischpläne. Letzteres ist in Wochen mit bis zu 90% Stammgästen eine besondere Herausforderung, bemüht er sich doch, alle Tischwünsche wenn es nur irgendwie geht, zu erfüllen. Da ist es ihm egal, wenn er bis Mitternacht sitzt und hin- und herjongliert, bis es passt. Sein wichtigstes Ziel besteht darin, dass sich seine Gäste wohl fühlen.Fragt man Zeki was im abseits der Arbeit wichtig sei, so kommt die Antwort ohne zu überlegen: „Meine Freundin Alexandra“. Will man wissen, ob er selber ein schrecklicher Gast sei, weil er doch mit kundi-gem Blick Dinge sieht, die „normale“ Gäste nicht erkennen, so lächelt Zeki: „Nein, ich bin kein schrecklicher Gast. Ganz im Gegenteil. Manch-mal bin ich froh, wenn auch auswärts kleine Fehler passieren. Dann ist man mit im eigenen Haus auch nicht so überzogen streng.“ Denn Menschlichkeit ist Zeki im Umgang mit seinem Team besonders wichtig. Was fällt ihm zum Wort „Dankbarkeit“ ein? „Ich bin der Familie Berger sehr dankbar, für diese Riesenchance, die ich hier bekommen habe“. Er nutzt sie bestens, wie wir alle sehen können.

Lustvoll genießen

Das Leben am Berg ist nicht zahm.

wirklich schönen Plätzen. Georg macht einfach perfekte Programme. Seine Winterwanderungen, sein Ski-Guiding, seine Schneeschuh-Touren, sein Tubing oder sein Nacht-Rodeln auf der Wörthersee-Piste: einfach schön und an manchen Tagen auch prickelnd mit einem Hauch von Abenteuer, wenn wir den elemen-taren Kräften der Natur trotzen.Er selbst ist einfach ein wilder Hund. Einer, der überlebt hat. Deutlich mehr als sechzig Jahre! Vor kurzem hat er an der legendären Watz-mann-Tour teilgenommen. Da werden binnen 24 Stunden 3000 Hö-henmeter „gemacht“. Natürlich hat er es geschafft, war sogar vorne mit dabei. Also weiß er, wie er die Natur einschätzen und wie weit (wenig) er sie „zähmen“ kann. Und, so hat die Großmutter des Schrei-bers dieser Zeilen immer gesagt: „So alt ist keine Kuh, sie lernt noch was dazu!“. Auch Georg, der „gereifte Stier“, hat wieder dazugelernt und hat diesen Sommer ein neues faszinierendes Gymnastik-Programm eingeübt - Smovey nennt es sich. Sind Sie schon neugierig? Schauen Sie in unsere Newsletter oder kommen Sie auf den Berg und fragen Sie – am besten direkt - un-seren Feuer-Berger. Eines dürfen wir nicht vergessen: Georg zaubert auch die wundersamsten Substanzen (alles sehr gesund!) in seine legendären Sauna-Aufgüsse. Man sieht ihn oft, wie er sich an heiße Bäder in der Felsensauna macht. Aber er bringt seine Gäste auch dazu, selbst im Urlaub ganz früh aufzustehen. Mit Schnee-schuhen auf den Gipfel zum Sonnenaufgang. Danach geht es in die Morgensauna, dann in den frischen „Jungbrunnen“. Und dann zu einem langen, opulenten Frühstück. Vielleicht mit einem guten Glas Winzer-sekt. „Unvergesslich“, sagen jene, die dabei waren.


8

Ski & Spa Kurzgenuss 12.01. – 16.01.2014 19.01. – 23.01.201426.01. – 30.01.2014

Aktive Stunden im Schnee und dann direkt von den Pisten in die wohlige

Wärme unserer Bade- und Wohlfühlwelt.

4 Nächte (SO-DO) im DZ/Chalet inkl. HP,1 entspannendes Farbaromabad

pro Person ab € 479,-

Traumtage im Chalet für Zwei12.01. – 31.01.201416.03. – 28.03.2014

zw. Sonntag und Freitag... Zeit zu Zweit am Berg…

Die Liebe lässt sich immer feiern.2 Nächte im komfortablen Chalet inkl. HP,

1 Fl. Champagner, Obst- und Pralinenarrangement im Chalet

Herzerltorte (auch zum Mitnehmen), Romantik-Dinner mit schön gedecktem Tisch


Kulinarische Winterfreuden Bier- und Weinverkostungen, Workshops, Weinmessen und

Bieraufgüsse verfeinern Ihre Urlaubstage Übernachtung im DZ/Chalet inkl. HP,

allsense Elementeerlebnis (pro Buchung) 3. Bierwoche (12.01.-19.01.2014)

3 Nächte inkl. 1 Fl. „Männerschokolade“ kräftiges Stieglbier pro Person ab € 372,-

5. Weinwoche (19.01.-26.01.2014)4 Nächte inkl. 1 Fl. „Heideboden“


Klassik im Advent08.12. – 20.12.2013

Musik durchstömt das Resort. Zum zweiten Mal gastieren arrivierte

Künstler im Resort und bieten einewunderbare Auswahl klassischer

Programme. Ein besinnlicher Weihnachtseinklang.

4 Nächte im DZ/Chalet inkl. HP musikalische Genussmomente am Berg


Ski & Wellness im Dezember06.12.2013 – 21.12.2013

Ein echtes Highlight für Genuss-Skifahrer! Viel Platz auf den Pisten für die ersten

Schwünge im Schnee. Und direkt von der Piste geht es ab in das dampfende

Wasser unserer Bergquell-Pools

3 Nächte im Chalet inkl. HP, 2 Tages-Skipass,

2 Tage VIP-Skiverleih inkl. Stöcke 1 wohltuende Zirbenöl-Massage (pro Buchung)


Top-Pauschalen für Feuerberg-LiebhaberPreise pro Person und Tag im Hotelzimmer/Chalet inkl. Feuerberg-Verwöhnpension


Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent.Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.

Voraussetzung für das Befahren der Gerlitzen Alpenstraße: gute Winterausrüstung. Die Mitnahme von Schneeketten wird dringend empfohlen. Nächster Flughafen: Klagenfurt; nächster Bahnhof: Villach. Gerne organisieren wir den Taxi-Transfer für Sie.

Preise für Almhüttenurlaub mit Selbstversorgung für 2 Personen/TagD

02.02.–23.02.2014D

02.02. – 23.02.2014E

21.12.–28.12.2013 02.03.–09.03.2014

E21.12. – 28.12.2013 02.03. – 09.03.2014

A06.12.–21.12.2013

A06.12.–21.12.2013

B16.03.–30.03.2014

B16.03.–30.03.2014

C05.01.–02.02.201423.02.-–02.03.201409.03.–16.03.2014

C05.01. – 02.02.201423.02. – 02.03.2014 09.03. – 16.03.2014

Im Selbstversorger-Appartement fällt bei einem Aufenthalt unter 7 Nächten eine Endreinigungs-Pauschale von € 55,– an. Die Ferienwohnungs-Preise beinhalten folgende Leistungen: Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für Reisende ab 14 Jahren, Teilnahme am Aktiv-Programm, Kindererlebnisland mit Kinderhaus, Kinderbetreuung, freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße. Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.

Vierbeiner: Hunde sind im Almhüttendorf herzlich willkommen. Preis pro Hund und Tag € 10,– (ohne Futter).

Beschreibung der Zimmer und Appartements: Einzelzimmer "Berghof": ca. 20 m², bergseitiger Blick Bergzimmer "Morgenrot": ca. 20-23 m², 2 Personen Almzimmer "Morgenrot": ca. 24 m², Balkon mit Blick nach Osten, 2 Personen Zimmer "Gerlitzen Alpe": ca. 24 m², 2 Personen Zimmer "Berghof": ca. 33 m², geräumiges Zimmer, Sitzecke, 2 Personen Studio "Ursprung": ca. 40 m², geräumiges Familienzimmer, abetr. Nische mit 2 Betten, bergseitiger Blick, 2-4 Personen Studio "Wolke 7": ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon, 2-4 Personen Studio "Blumenalm" Typ A: ca. 40-48 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit seitlichem Talblick, 2-4 Personen Studio "Blumenalm" Typ B: ca. 32-35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Blick zur Alm, 2-3 Personen Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A: ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2-4 Personen Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B: ca. 35 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2-3 Personen Panoramastudio „Mittagskogel“ ca. 33 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2-3 Personen Panoramastudio „Rosental“: ca. 28 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Personen Familienzimmer "Morgenrot": ca. 50 m², sehr geräumig, getr. Schlafbereich, bergseitiger Blick, 2-4 Personen Familienzimmer "Ursprung": ca. 35 m², getr. Schlafbereich, bergseitiger Blick, 2-4 Personen Familiensuite "Berghof" Typ A: ca. 50 m², sehr geräumig, getr. Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 2-5 Personen Familiensuite "Berghof" Typ B: ca. 50 m², geräumig, getr. Kinderzimmer (Stockbetten), 2-6 Personen Juniorsuite "Wörthersee": ca. 45-54 m², Suite in bester Panoramalage, abtrennbares Kinderzimmer, Balkon, 2-4 Personen Chalet-Appartement "Gerlitzen Alpe": ca. 43 m², im vorgelagerten Almhüttendorf, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 2-4 Personen Chalet-Appartement "Maisonette": ca. 65 m², im vorgelagerten Almhüttendorf, Wohnzimmer mit Kaminofen, 2 Schlafzimmer, Küche, 2-6 Personen Die Chalet-Apartments liegen direkt neben dem Hotel (100 m bis 250 m entfernt; zirker 2 bis 5 Gehminuten durch das Freie)Alle Zimmer und Appartements verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Radio, Safe. Die Zimmer der Kategorien Ursprung und Morgenrot sind nicht aktuell renoviert.Auf Wunsch werden Kinderbetten, Wickelauflagen, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt.Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von E1,55 pro Person und Tag (ab 16 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung oder Kreditkarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelre-glement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at).

Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: Hypo-Alpe-Adria-Bank AG, BLZ: 52000, Kto.Nr.: 8025290. Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich. Bildnachweis: Egger, Gerdl, Gleiss, Feuerberg, istock, Scholian, Skischule Gerlitzen, Standl, Taubert. © Feuerberg, Stand September 2013 - Änderungen vorbehalten. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Gerichtsstandort: Klagenfurt

Famil ien-Winter-Wochen 21.12.2013 – 12.01.2014, 02.02.2014 – 16.03.2014In dieser Zeit besuchen vornehmlich Familien den Feuerberg. Ski&Spa Familienurlaub für gehobene Ansprüche mit spannenden Programmen

für Kids und Jugendliche. Gesicherte Tubingbahn und Schlittenhügel.

9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880, Reservierung DW 210 | Fax +43 (0)4248-2880-20 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.hotel-feuerberg.at

Einzelzimmer "Berghof" ab 6 Nächten € 123,– € 132,– € 142,– € 150,– € 161,– 1 bis 5 Nächte € 130,– € 139,– € 147,–

Bergzimmer "Morgenrot" ab 6 Nächten € 91,– € 99,– € 108,– € 114,– € 122,– 1 bis 5 Nächte € 96,– € 104,– € 112,–

Almzimmer "Morgenrot" ab 6 Nächten € 99,– € 109,– € 116,– € 124,– € 131,– 1 bis 5 Nächte € 105,– € 115,– € 120,–

Zimmer "Gerlitzen Alpe" ab 6 Nächten € 107,– € 115,– € 124,– € 133,– € 142,– 1 bis 5 Nächte € 113,– € 122,– € 129,–

Zimmer "Berghof" ab 6 Nächten € 112,– € 121,– € 129,– € 139,– € 147,– 1 bis 5 Nächte € 119,– € 128,– € 134,–

Studio "Ursprung" ab 6 Nächten € 110,– € 119,– € 128,– € 136,– € 145,– 1 bis 5 Nächte € 117,– € 126,– € 132,–

Studio "Wolke 7" ab 6 Nächten € 120,– € 128,– € 138,– € 147,– € 157,– 1 bis 5 Nächte € 127,– € 135,– € 143,–

Studio "Blumenalm" Typ A ab 6 Nächten € 123,– € 132,– € 142,– € 151,– € 161,– 1 bis 5 Nächte € 130,– € 139,– € 147,–

Studio "Blumenalm" Typ B ab 6 Nächten € 112,– € 121,– € 129,– € 139,– € 147,– 1 bis 5 Nächte € 119,– € 128,– € 134,–

Panoramastudio "Wörthersee" Typ A ab 6 Nächten € 127,– € 136,– € 146,– € 155,– € 165,– 1 bis 5 Nächte € 135,– € 143,– € 149,–

Panoramastudio "Wörthersee" Typ B ab 6 Nächten € 120,– € 128,– € 138,– € 147,– € 157,– 1 bis 5 Nächte € 127,– € 135,– € 143,–

Panoramastudio "Mittagskogel" Typ C ab 6 Nächten € 116,– € 124,– € 133,– € 142,– € 151,– 1 bis 5 Nächte € 123,– € 131,– € 138,–

Panoramastudio "Rosental" Typ D ab 6 Nächten € 116,– € 124– € 133,– € 142,– € 151,– 1 bis 5 Nächte € 123,– € 131,– € 138,–

Familienzimmer "Morgenrot" ab 6 Nächten € 110,– € 119,– € 128,– € 137,– € 145,– 1 bis 5 Nächte € 117,– € 126 ,– € 132,–

Familienzimmer "Ursprung" ab 6 Nächten € 104,– € 112,– € 121,– € 129,– € 137,– 1 bis 5 Nächte € 110,– € 118,– € 125,–

Familiensuite "Berghof" Typ A ab 6 Nächten € 123,– € 132,– € 142,– € 151,– € 161,– 1 bis 5 Nächte € 130,– € 139,– € 147,–

Familiensuite "Berghof" Typ B ab 6 Nächten € 119,– € 128,– € 138,– € 147,– € 157,– 1 bis 5 Nächte € 126,– € 135,– € 143,–

Juniorsuite "Wörthersee" ab 6 Nächten € 136,– € 145,– € 155,– € 164,– € 175,– 1 bis 5 Nächte € 144,– € 153,– € 159,–

Chalet-Appartement "Gerlitzen Alpe" ab 6 Nächten € 103,– € 112,– € 119,– € 138,– € 147,– 1 bis 5 Nächte € 109,– € 118,– € 124,–

Chalet-Appartement "Maisonette" ab 6 Nächten € 112,– € 122,– € 129,– € 151,– € 161,– 1 bis 5 Nächte € 119,– € 129,– € 134,–

Ferienwohnung "Maisonette" € 153,– € 173,– € 190,– € 233,– € 254,–Kinder 3- 5,9 Jahre € 12,– € € 12,– € € 15,– € € 20,– € € 25,– €Kinder 6-11,9 Jahre € 18,– € € 20,– € € 23,– € € 30,– € € 35,– €Kinder 12- 18,9 Jahre € 20,– € € 25,– € € 29,– € € 40,– € € 45,– €weitere Erwachsene € 40,– € € 45,– € € 52,– € € 65,– € € 70,– €

Kinder im Zusatzbett im Hotelzimmer der Eltern:bis 2,9 Jahre 90 %3 bis 5,9 Jahre 80 %6 bis 11,9 Jahre 70 %12 bis 18, 9 Jahre 60 %

Kinder in der Hotel-Suite mit getrenntem Schlafbereich:bis 2,9 Jahre: 90 % Ermäßigung3 bis 5,9 Jahre: 70 % Ermäßigung6 bis 11,9 Jahre: 60 % Ermäßigung 12 bis 18,9 Jahre: 50 % Ermäßigung

Kinder im Chalet-Appartement bis 2,9 Jahre: 90 % Ermäßigung3 bis 5,9 Jahre: 70% Ermäßigung6 bis 11,9 Jahre: 60% Ermäßigung 12 bis 18,9 Jahre: 50 % Ermäßigung

Hauptanreisetag im Winter: Sonntag, andere Wochentage in der Nebensaison auf Anfrage. Zuschlag für ein-Nacht-Buchungen 10%. Doppelzimmer zur Einzelbenützung: auf Anfrage (35 % Aufpreis). Single-Kind: Erwachsener Tagespreis + 35 % EZZ, Kinder laut Preisliste.

Das ist alles enthalten in der Feuerberg-Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menü-Buffet am Abend, mehrere Quellwasserbrunnen im Resort, Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für Reisende ab 14 Jahren, Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm "Spirit & Spa", Kindererlebniswelt, Kinderbetreuung mit kreativen Programmen, freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße. Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.

GERL

ITZE

N W

INTE

RTAR

IFE

GERL

ITZE

N SK

ISCH

ULESkipass-Typ Erwachsene Jugendliche Kinder Senioren

HS NS HS NS HS NS HS NS 2 Tage € 79,50 € € 79,50 € € 65,00 € € 65,00 € € 39,50 € € 39,50 € € 68,50 € € 68,50 3 Tage € € 116,50 € € 115,50 € € 96,50 € € 96,50 € € 58,50 € € 58,50 € € 101,00 € € 101,00 4 Tage € € 148,50 € € 142,50 € € 119,50 € € 116,50 € € 74,50 € € 71,50 € € 126,50 € € 122,00 5 Tage € € 176,50 € € 167,50 € € 142,50 € € 134,50 € € 88,50 € € 84,00 € € 149,00 € € 141,50 6 Tage € € 196,50 € € 185,50 € € 159,50 € € 150,00 € € 98,50 € € 93,00 € € 167,00 € €157,50 7 Tage € 218,00 € € 208,50 € € 174,50 € € 168,00 € € 109,00 € € 104,50 € € 183,00 € €176,00 8 Tage €€229,50 € € 220,00 € € 184,50 € € 177,50 € € 115,00 € € 110,00 € € 193,00 € €186,50 HS: 21.12.2013 – 03.01.2014, 25.01.2014 -– 14.03.2014 NS: 06.12.2013 – 20.12.2013, 04.01.2014 – 24.01.2014 , 15.03.2014 –06.04.2014 Weitere Informationen zu den Gerlitzen-Skipässen finden Sie unter: www.gerlitzen.com oder unter Tel. +43-4248-2722.Die Skipässe können bequem auf Ihre Zimmer-Rechnung gebucht werden.

Kinder-Skikurs Erwachsenen-Skikurs

6-Tage-Skikurs (Beginn MO 12 Uhr) € € 159,00 6-Tage-Skikurs (Beginn MO 12 Uhr) € € 135,00

5-Tage-Skikurs (Beginn DI 10 Uhr) € € 150,00 5-Tage-Skikurs (Beginn DI 10 Uhr) € € 130,00

3-Tage-Skikurs (Beginn SO oder MO) € € 125,00 3-Tage-Skikurs (Beginn SO oder MO 10 Uhr) € € 110,00 Täglich 3 Stunden, ca. 30 Min. Pause Täglich 2 Stunden, Einstieg Fortgeschrittene nach Vereinbarung möglich Skiverleih: direkt bei der Skischule Weitere Informationen zu Ski- und Snowboardkursen sowie zum Skiverleih finden Sie unter www.gerlitzen.org oder unter Tel. +43-4248-3156. Die Anmeldung zum Skikurs und Verleih kann vor Ort erfolgen. Eine Vor-Reservierung ist nicht nötig.

Tolle Kinder-

ermäßigungen

bis 18,9 Jahre!

feuerberg winterjournal 2013/14

Documents