MARS AVRIL 2013 MARS AVRIL 2013 MARS AVRIL 2013 MARS AVRIL 2013 –––– N N N N °20202020

Mairie de Mairie de Mairie de Mairie de VulbensVulbensVulbensVulbensTél : 04 50 04 35 77

Fax : 04 50 04 27 63

mairievulbens@orange.fr

Retrouvez toutes les

infos sur le site :

www.vulbens.fr

Secrétariat de MairieSecrétariat de MairieSecrétariat de MairieSecrétariat de MairieHoraires d’ouverture

Mardi 7h30 à 17h

Jeudi 14h à 19h

Partager la richesse

Nous vivons dans un beau village et dans une belle région. Elle est diteriche mais l’est-elle vraiment ? Est ce que tout le monde peut se sentirconcerné par cet adage ? Je n’en suis pas sûr… J’en veux pour preuvel’augmentation des dossiers traités par le Centre communal d’action socialede la commune : ici, des difficultés pour payer la cantine, là, une menace decoupure d’électricité faute de règlement, encore, cette assurance sociale àprendre en charge ou, là encore, des courses à faire pour remplir un frigo,etc... Voici quelques actions de partage et cela se passe ici, dans notrecommune.Alors comment partager la richesse ? Nous avons choisi d’aider les gens endifficultés, en finançant ces demandes ponctuelles pour éviter que certainsne décrochent définitivement. C’est aussi cela le rôle d’une commune, aumême titre que faire une école, des ateliers municipaux, prochainement desterrains de jeux pour nos jeunes, soutenir l’installation d’un médecin,permettre un logement pour tous. C’est aussi de cette façon qu’est utilisél’impôt, il est redistribué en richesse communale ou en aide.

Ainsi le Conseil municipal a voté une augmentation de 2% de ces taux (13%à 13,26% par exemple pour la taxe d’habitation). Nous avons pris nosresponsabilités avec des taux qui restent cependant bien en dessous deceux pratiqués en Haute Savoie (19,6% en moyenne pour notre exemple).Certes, les recettes fiscales augmentent grâce à l’arrivée de nouveauxhabitants, mais les dépenses, elles aussi, augmentent… L’action

Jeudi 4 avril – 19h30 – Viry – Ellipse

Conférence parentalité : l’ado en mutation

12 avril – 20h30 - St Julien en Genevois

L’urbanisme, un enjeu pour notre région

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

habitants, mais les dépenses, elles aussi, augmentent… L’actionquotidienne du Conseil municipal a permis de structurer notre communepour l’avenir, tout en gardant sa cohésion sociale, l’exercice n’est pas simplemais nous mettons tout en œuvre pour le maîtriser.Le Conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter un excellentprintemps.

Votre Maire, Frédéric Budan

7 avril – Valleiry

21ème course du Vuache

13 avril - 20h30 - Vulbens

Mr Fraize – + de 10 ans

4 mai – 20h30 – Vulbens

Queen Tribute band - + de de 10 ans

25 mai – de 10 h à 18h - Vulbens

Le Ti’Festival – Tout public

L’urbanisme, un enjeu pour notre région

Don du sangDon du sangDon du sangDon du sangLa dernière collecte du 15 mars a reçu 97

donneurs, parmi lesquels plusieurs nouveaux.

Merci à eux d'avoir pris la décision de faire

preuve de générosité vis à vis des malades.

La prochaine collecte aura lieu

LE VENDREDI 7 JUIN,

De 16h30 à 20 h - Valleiry

VENEZ NOMBREUX, PARLEZ-EN AUTOUR

DE VOUS. Il y a toujours plus besoin de sang !!

INSCRIPTIONS SCOLAIRES

RENTREE SCOLAIRE 2013-2014

Les inscriptions à l’école primaire et maternelle des enfants de Vulbens auront lieu

en mairie aux horaires de permanence du secrétariat :

Du 2 au 12 avril 2013

Ces inscriptions concernent les enfants nés en 2010 et les nouveaux arrivants.

Merci de vous munir du carnet de santé de votre (vos) enfants et du livret de famille.

Syndicat Pays du Vuache – planning des manifestationsSyndicat Pays du Vuache – planning des manifestations

• Vendredi 19 avril de 9h à 16h / Jonzier-Epagny : journée de formation au greffage avec

Rémy BAZEAU des Croqueurs de pommes 74. Journée en salle.

• Lundi 20 mai de 9h à 17h / Clarafond-Arcine : sortie découverte du massif du Vuache

avec Jacques BORDON et Christian PREVOST : chaussures de marche.

• Samedi 1er juin de 9h à 13h / Présilly : vernissage du Topoguide FFRP « Pays du Salève

et du Vuache … à pied » à la Maison du Salève : chaussures de marche. Apéritif offert.

• Samedi 29 juin de 17h à 00h / Viry : sortie nocturne sur le site protégé de la Vigne des Pères avec

ASTERS et Apollon74 : chaussures de marche.

Repas tirés du sac pour chaque sortie

Animations gratuites mais inscriptions obligatoires au 04 50 04 62 89.

Pour plus d’informations : www.pays-du-vuache.fr

1

Maison familiale :

21 mai – 19 h - Vulbens – ECLA

Court métrage des élèves :

« En quête d’apprentis »

Extraits du Conseil municipal du 16 janvier 2013

Les dernières décisions du ConseilLes dernières décisions du Conseil

I Convention de partenariat avec ERDF

ERDF propose de passer avec la commune une convention afin d’informer de façon concrète lors de coupures électriques pour travaux. ERDF

transmettra, en amont de la date de coupure sur le réseau électrique tous les renseignements utiles par courrier ; à charge pour la commune de

transmettre les infos.

Une information nominative, rapide et détaillée est possible auprès des administrés, via l’envoi d’E-mail ou de SMS. Cette démarche se fera uniquement

pour les habitants, qui donneront leurs coordonnées (messagerie domicile ou téléphone portable). Pour cela, les administrés intéressés doivent

renseigner sur le site internet erdf-prévenance.fr . Convention acceptée et signée.

II Rétrocession de voiries : Lotissements Les Gaillardines / Les Alexandrines / Le Verger

Les travaux de ces lotissements sont désormais achevés et correspondent au cahier des charges communal.

Mmes SAUTIER, CHATENOUD, GAILLARD et CHEVAL, lotisseuses, souhaitent céder à la commune les parcelles de terrains constituant les voiries de

leurs lotissement. Cession approuvée.

III Vente de terrain zone des Grands Chavannoux / Monsieur DUTOIT

Monsieur DUTOIT souhaite acquérir environ 1400 m² de terrain pour installer un entrepôt de réparation et stockage de machines / distributeurs à café.

Cette parcelle étant supérieure à 1000 m², le bornage sera aux frais du demandeur. Vente approuvée au tarif de 38 € HT le m². La TVA payée à la

commune sera reversée aux impôts.

IV Voie verte du Léman à la mer / Conseil général 74

Pour permettre le franchissement du nant d’Hiver par une passerelle, le Conseil Général monte un dossier de défrichement pour ce secteur boisé, suite à

la modification du PLU. Tous les travaux sont financés entièrement par le CG 74. Accord donné pour les travaux et pour la demande de défrichement.

V Questions diverses

L’ATMB a été rencontrée pour discuter du problème de la gestion des eaux de ruissellement depuis l’autoroute. Une visite sur place est prévue pour

évoquer l’entretien du fossé créé par Elle. Les propriétaires riverains des cours d’eaux seront également sollicités : ils doivent, selon la loi, souscrire à

leurs obligations en matière de bonne gestion des cours d’eau. Pour poursuivre son diagnostic, la commune s’appuiera sur le bilan réalisé par la CCG

sur les ruisseaux de Couvatannaz et de Fontaine froide.

Extraits du Conseil municipal du 12 février 2013I Décision sur l’application de la réforme des rythmes scolaires en 2013 ou 2014

Cette décision est reportée à la date butoir du 1er avril, dans l’attente d’une concertation plus approfondie avec la commission scolaire, les enseignants

et les autres communes du canton.

II Tableau des emplois permanents

L’un des agents communaux est promouvable au grade d’adjoint administratif 1ère classe, le tableau des emplois permanents est modifié en

conséquence. Modification acceptée.

2

conséquence. Modification acceptée.

III Attribution du marché de viabilisation du lotissement communal le Bettet

Les entreprises VUACHE BTP, BORTOLUZZI et BESSON ont été consultées pour attribuer le marché de travaux de viabilisation du lotissement

communal Le Bettet : réalisation des réseaux humides et secs pour les 6 parcelles. VUACHE BTP n’a pu répondre en raison des délais à respecter.

BORTOLUZZI : 83 127,05 € HT - BESSON : 79 682,57 € HT. Les travaux sont attribués à l’entreprise Besson.

IV Avenants marché de travaux école

� Avenant n°1 au marché du Lot 13 SPCP

Concerne une moins value de 2 104,80 € HT, pour travaux délégués à l’entreprise PONCET soit -11,69 % du marché initial dont le montant total est

désormais de 15 895,20 € HT.

� Avenant n°2 au marché du Lot 10 / DEBROUX

Concerne une moins value de 2 473,90 € HT malgré, à la demande de la commune, certains travaux en plus mais d’autres prévus supprimés ne

s’avérant pas nécessaire ce qui porte le marché à 166 477,10 € HT.

� Avenant n°2 au marché du Lot 09 / DORREGO

Concerne une plus value de 740 € HT pour reprise d’un meneau de la fenêtre au 1er étage de la ferme et ajout d’un enduit hydraulique sur mur béton

pour raison d’humidité, soit + 10,40% au total du marché initial dont le montant est désormais de 41 762,50 € HT.

� Avenant n°1 au marché du Lot 20 / VENTIMECA

Concerne une plus value de 1988,11 €HT, calculée entre travaux en plus et en moins, soit 0,42% du marché initial ce qui porte le marché à 477898,15 €

HT.

� Avenant n°2 au marché du Lot 8 IPF

Concerne une moins value de 10 432,50 € HT, pour travaux non réalisés soit au total -17,17 % du marché initial dont le montant est désormais de

51 779,16 € HT.

� Avenant n°1 au marché du Lot 11 BOUVIER

Concerne une plus value de 31 587,60 € HT, pour travaux supplémentaires à la demande de la commune soit au total + 6,94 % du marché initial dont le

montant est désormais de 486 796,20 € HT.

Tous les avenants sont acceptés.

V Questions diverses

� La nouvelle convention pluriannuelle signée avec la MJC permet aux communes qui la financent de connaître à l’avance les montants demandés.

Ainsi, entre 2013 et 2016, la participation de Vulbens va de 18 355 € à 19 187 € par an.

� Le conseil municipal prend connaissance du document de préparation du nouveau SCOT de la CCG, qui aura des répercussions sur le PLU de

VULBENS à plus d’un titre.

VI Infos communales

� Le nombre de bulletins municipaux distribués est de 578.

� Le futur boucher traiteur de Vulbens va déposer un dossier de FISAC pour aider financièrement son installation.

Le dossier sera soutenu par le conseil auprès de l’Etat.

Dossiers commune Dossiers commune

Colonne d’eau FaramazSimultanément et en lien avec l’assainissement de Faramaz nord, la conduite de

Le Festival du Film Vert a été une réussite.

Orienté sur le développement durable, il a été porteur d’espoirs et de

solutions.

Nous avons essayé de faire un équilibre entre les films dénonciateurs :

«Tous cobayes» ; «Love meat ender» , qui oeuvrent pour une prise de

conscience parfois déstabilisante, et des films plus tournés vers les

solutions : «Les moissons du futur», coup de cœur du festival, «In

Transition 2.0» et «Happy Movie». Nous avons accueilli 50 à 85

personnes à chaque séance.

Pourquoi une réussite ?

D’abord parce que ça a été un projet collectif : l’association « Non au

Gaz de schiste », soucieuse d’être une force de proposition s’est

associée à l’association suisse « Festival du Film Vert », bien sûr, mais

a été aidée et soutenue, directement ou indirectement par les

collectivités locales, les associations, les MJC, des sponsors privés

engagés dans des démarches liées au développement durable, des

intervenants qui ont permis des débats après les projections et bien sûr

le public qui a été fidèle et présent à chacune des séances.

Ensuite parce que les choses n’en sont pas restées là : des personnes

ont eu envie de prolonger les liens et la réflexion engagés à cette

occasion. Certaines ont modifié leurs habitudes. Plusieurs songent à

rejoindre «Familles à Energie Positive» sur le défi de l’an prochain. Des

projets personnels ou collectifs se sont nourris de ces moments

partagés.

C’est pourquoi je serais ravie de renouveler l’expérience l’année

prochaine si tout le monde est partant !

Catherine WALTHERT SELOSSE

AGENDA 21 Paroles du médecinParoles du médecin

Je suis d'origine roumaine, médecin généraliste avec une compétence en

pédiatrie, j’ai habité et j’ai exercé ma profession à Oradea, une ville

d’environ deux cent mille habitants, située à l’ouest de la Roumanie.

Je suis arrivée à un tournant de ma vie où j'estimais avoir fait le maximum

possible professionnellement dans mon pays et pour éviter la routine, il

fallait envisager un changement.

Il y a ensuite une certaine attraction pour la France qui date de ma

jeunesse.

J’ai trouvé l’annonce de la Mairie de Vulbens sur le site internet, j'ai

répondu que j'étais intéressée, après une correspondance avec Mme

Frédérique Guillet, adjointe au maire ; mon mari et moi avons fait un

déplacement à Vulbens au printemps 2012. Dès la première visite, nous

avons été très bien accueillis et nous avons été enchantés de tout ce que

nous avons trouvé ici.

Après toutes les formalités, l’ouverture du cabinet a eu lieu le 1er février

2013. Je suis très heureuse que les habitants de Vulbens et des alentours

m’aient très bien accueillie ; j'ai eu de nombreux patients en février qui

m’ont honorée de leur confiance. Je fais de mon mieux pour les aider et

pour soulager leurs souffrances.

Je veux remercier les élus de la commune qui m’accompagnent dans cette

installation. Sans leur aide, cela ne serait pas possible.

C’est un nouveau défi passionnant dans ma carrière. Mon mari et moi nous

espérons que ce sera une période différente et heureuse dans notre vie.

Dorina TOBOSARU

3

La journée citoyenne du 9 marsLa journée citoyenne du 9 mars

Trois jeunes de la commune ayant eu 18 ans entre mars 2012 et mars 2013 ont été mis à l’honneur en

présence de leur famille, des membres du conseil municipal, du sénateur Jean-Claude Carle et de la député

Virginie Duby- Muller.

Le maire a mis l’accent sur l’importance de cette étape pour les jeunes : « C’est l’âge de la majorité, où vous

devenez responsables de vos actes devant la loi, avec des droits mais aussi des devoirs, l’âge de la liberté

mais pourquoi faire ? C’est la question. Vous êtes les constructeurs du monde qui s’ouvre à vous : le monde

du futur, vous en êtes les acteurs. A vous d’utiliser votre énergie de la jeunesse pour réussir votre vie ». Puis

le livret du citoyen leur a été remis ; il contient : la déclaration des droits de l’homme de 1789, des extraits de

la constitution de 1947 à 1958 ainsi que la charte de l’environnement de 2004. Le président de l’association

des donneurs de sang était invité aussi à les sensibiliser à l’acte citoyen du don du sang.

Ce moment de convivialité s’est poursuivi autour du verre de l’amitié.

Simultanément et en lien avec l’assainissement de Faramaz nord, la conduite de

récupération future de l’eau des «Vernes» est réalisée.

Communauté de Communes du Genevois

Programme Local de l’HabitatProgramme Local de l’Habitat

Assainissement FaramazAssainissement Faramaz

Les entreprises Vuache BTP et Gruaz arrivent dans la phase

«finitions». La réfection des routes suivra.

Suite à l’arrêt du projet n°1 par le Conseil communautaire de fin

février, les communes doivent soumettre leur avis dans un délai de

2 mois. Afin de bien informer les élus et de nourrir les débats, 4

rencontres ont été organisées par le Vice-président Michel Mermin

et la technicienne de l’habitat. Vulbens était présent à celle de

Valleiry. Le projet vous sera présenté dans le bulletin de juin.

Ligne de bus M, inauguration Ligne de bus M, inauguration

Les avantages de la ligne M :

� Ligne au cœur du réseau TPG

� La Technopole d’Archamps desservie

� Arrêts à St Julien gare, Lathoy, Archamps,

Pont de Combe, Croix de Rozon et Collonges

�Circule du lundi au samedi de 6h30 à 19h30

� Un service toutes les 30 minutes en heure de pointe

� Abonnement et tarifs transfrontaliers

Vie du village Vie du village

CARNAVAL DE L’ÉCOLECARNAVAL DE L’ÉCOLE

REPAS AFNREPAS AFN

16 FEVRIER 2013

Pour sa seconde soirée hivernale, Vulbens en Fête avait choisi

comme thème l’Alsace.

Les tables au décor vichy, les grands bretzels suspendus un peu

partout, les petits en dégustation avec au menu, la traditionnelle

choucroute et le pain d’épices.

Sans oublier la belle cigogne grandeur nature (un grand merci à

Barth) et son cigogneau qui avaient élu domicile sur le toit du bar

pour l’occasion, entourés de deux jolies poupées alsaciennes.

Le repas était copieux, à la grande satisfaction des nombreuses

personnes présentes. Une ambiance festive et détendue a animé

cette sympathique soirée qui prit fin tard dans la nuit.

Merci à vous qui répondez présents à chacune de nos manifestations

et également aux bénévoles pour leur aide précieuse très appréciée !

Association Vulbens en Fête

Samedi 16 février 2013 :

Carnaval et le retour du bonhomme d’hiver !

Par un bel après-midi de février, les habitants de

Vulbens ont pu voir passer d’étranges personnages

dans les rues du village. L’APE les Jonquilles a

organisé un défilé pour fêter le carnaval ! Petits et

grands ont enfilé leurs costumes pour rejoindre le

cortège. Départ de l’école de Chevrier, mené par le

grand bonhomme d’hiver tout en couleur. A suivi la

fanfare des 'bars à coins' pour réveiller ce défilé et

mettre de la bonne humeur.

Le traditionnel repas des Anciens d 'A.F.N. accompagnés de leurs

épouses, a eu lieu le dimanche 27 Janvier, à la Sirène, à BLOUX.

Michel LION avait concocté un excellent menu ; le repas s'est déroulé

dans une salle bien chauffée, car le temps ne donnait guère envie de

rester à l'extérieur !!!! et dans une bonne ambiance.

Rendez-vous a été pris pour la promenade de Juin, dont la date et le

lieu seront précisés en temps voulu.

Enfin suivaient les enfants et leurs parents, qui n’avaient pas oublié d’amener

les accessoires de costumes ou les fanions qu’ils avaient préparés avec les

enseignants. Le cortège a traversé Chevrier avant de faire un tour dans les

rues de Vulbens, pour finir près de la nouvelle école, rassemblé devant le

bonhomme d’hiver. Les pieds dans la neige mais la tête au soleil, il a

vaillamment tenu son rôle et a entièrement brûlé, sous les yeux émerveillés

des enfants et pour la plus grande joie de tous. L’après-midi s’est clôturé

dans la cour de l’école avec une petite buvette et un goûter offert aux enfants.

Un grand merci à la fanfare des 'bars à coin' pour leur aimable participation,

aux maitresses pour leur collaboration, également à Fabrice Carmona etEmmanuel Burnod pour leur aide

précieuse avec le bonhomme d’hiver et à

tous ceux qui sont venus participer à ce

sympathique moment.

A refaire l’année prochaine pour encore

plus de bruits et de couleurs…..

APE

4

Université populaireUniversité populaireVisite du site de la Confluence à Lyon

Dans le cadre des rencontres autour de l’urbanisme, l‘Université

Populaire a organisé une visite du site de la Confluence à Lyon le

vendredi 8 mars, un grand projet urbain majeur de notre région. Arrivés

à 14h à la Maison de la Confluence, le directeur et un responsable du

site nous ont présenté le projet confié à la SPLA Lyon Confluence de sa

conception à la réalisation. Ce territoire de 150 ha au sud de la

presqu’île lyonnaise, ancien quartier portuaire et industriel situé entre la

Saône et le Rhône, consacré à l’industrie et aux transports a été

complètement repensé, imaginé, restructuré par une équipe

d’urbanistes, d’architectes et sociologues pour en faire un lieu de vie qui

permettra à terme de doubler la superficie de l’hypercentre de

l’agglomération, un projet exceptionnel en Europe, un enjeu fort pour la

région et une chance pour les habitants. Ce site vivant en autarcie,

constitué de terrains marécageux inhospitaliers fut laissé à l’abandon

pendant de nombreuses années suite à son déclin. L’aménagement

progressif met en valeur cet espace d’exception : phase 1 : 41 ha

(400 000 m2 de shon) - phase 2 : 35 ha (420 000 m2 de shon).

Reconquérir le site en respectant sa mémoire, telle était la philosophie

de l’aménagement de la Confluence ; préserver les éléments qui

témoignent des activités industrielles et logistiques qui ont marqué les

lieux (rails, ponts roulants, marché de gros, la sucrière, le port Rambaud,

et la cité Perrache).

Ce territoire réunit toutes les fonctions d’une ville : habitat, bureaux,

commerces, loisirs, culture, institutions et équipements publics. Le cadre

fixé était une conception répondant au Grenelle de l’environnement, du

développement durable pour une grande qualité de vie : préservation de

l’ensoleillement, confort de vue, bâtiments aux toitures végétalisées,

recours aux énergies renouvelables. L’usage de la voiture est réduit, il est

facile de circuler à pied ou à vélo. Des logements pour tous les budgets,

des activités variées, une vie culturelle riche et proche du siège de la

région Rhône-Alpes.

Après cet exposé, un trajet de visite nous a été proposé au travers des

rues, des espaces boisés et constructions déjà réalisées, à l’architecture

très moderne qui contraste avec le paysage environnant. Vers 17h nous

quittons le site pour regagner la Haute-Savoie tous très impressionnés par

cet immense projet «un avant-goût de l’urbanisation de demain qui

essaie de concilier confort de vie, nature, et développement

respectueux des générations à venir...»

Le 26 janvier avec le « One Man Show » de

Frédéric Sigrist, humoriste bien connu des

plateaux de télévision revisitant l’actualité,

sans concession, décochant ses flèches de

toute part sans discernement de droite ou

de gauche, tout y est scruté avec justesse

et réalisme, la crise, les médias, la religion,

le terrorisme sans oublier le regard sur lui-

même, tout en laissant la grossièreté à

l’écart. Une soirée divertissante qui a

conquis le public.

MJCMJCMJCMJC ---- 2222 RendezRendezRendezRendez----VousVousVousVous

Le 8 février, avec l’aventure ; 5 ans autour de la Terre ou l’opiniâtreté de réaliser

un rêve. C’est le défi réussi du valaisan Serge Roetheli accompagné de Nicole. Lui

à pied au rythme du marathon, elle à ses cotés en moto : 40 912 km en 1 000

marathons, 37 pays traversés, 1 400 nuits sous tente, 64 paires de chaussures

usées , sans oublier l’autre objectif une collecte de 320 000 € au profit des enfants

rencontrés dans les pays pauvres. Le personnage s’est montré aussi exceptionnel

dans l’art de narrer son épopée ou de commenter son film. Pour ceux qui veulent

continuer à rêver ou ceux qui veulent découvrir le personnage et ses activités, un

site : www.roetheli.net