17 - 18 NOVEMBRE 2016CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA SOURCE

Salle Jacques Guillemeau14, avenue de l’Hôpital

ORLÉANS

N° D’AGRÉMENT DE LA SNFGE :

100 081

DPC

FFCD - PRODIGECOURS INTENSIF de

CANCÉROLOGIE DIGESTIVE

PARTENARIAT DE RECHERCHEEN ONCOLOGIE DIGESTIVE

COMITÉ D’ORGANISATIONDr J-L. Legoux - Pr T. Aparicio - Dr V. Boige - Pr O. Bouché - Dr R. Faroux - Pr T. Lecomte - Pr J-M Phélip - Pr J-F Seitz

PAPAPARTENARIARTENARIARTENARIAT DE RECHERCHET DE RECHERCHET DE RECHERCHERTENARIAT DE RECHERCHERTENARIARTENARIARTENARIAT DE RECHERCHERTENARIAT DE RECHERCHERTENARIAT DE RECHERCHERTENARIARTENARIARTENARIAT DE RECHERCHERTENARIAEN ONCEN ONCEN ONCOLOLOLOGIE DIGESTIVEOGIE DIGESTIVEOGIE DIGESTIVE

32

T. APARICIO, CHU Saint-Louis - APHPJ-B. BACHET, CHU La Pitié -AP-HPL. BEDENNE, CHU - DijonV. BOIGE, IGR - VillejuifN. BOUARIOUA, CHU -Saint-EtienneO. BOUCHÉ, CHU - ReimsE. BUC, CHU - Clermont-FerrandX. CAUSSE, CHR - OrléansL. CHICHE, CHU - BordeauxT. CONROY, Institut de Cancérologie de Lorraine - NancyB. DAUVOIS, CHR - OrléansT. DE BAERE, IGR - VillejuifL. DE LOYNES, CHR - OrléansE. DEUTSCH, IGR - VillejuifE. DORVAL, CHU - Tours et Réseau OncocentreO. DUBREUIL, CHU Cochin, APHPR. FAROUX, CHD - La Roche sur YonR. GUIMBAUD, CHU - Toulouse

O. HENTIC, CHU Beaujon - APHPJ-P. LAGASSE, CHR - OrléansT. LECOMTE, CHU - ToursJ-L. LEGOUX, CHR - OrléansR. LELOUP, CHR - OrléansF. MAIRE, CHU Beaujon, APHPP. MICHEL, CHU - RouenI. MORTEMOUSQUE, CHU Tours et CHR OrléansG. PERKINS, HEGP, APHPA. PIQUARD, CHR - OrléansE. ROUTIER, IGR - VillejuifH. TASTE GEORGES, CHR - OrléansO. SAINT MARC, CHR - OrléansE. SALAME, CHU - ToursB. TCHOUNDJEU, CHR - OrléansY. TOUCHEFEU, CHU - NantesV. VENDRELY, CHU- Bordeaux

ORLÉANS : J-L. LEGOUX, J-P. LAGASSE

FFCD : J-F. SEITZ, J-M. PHELIP, T. APARICIO, R. FAROUX, O. BOUCHÉ, T. LECOMTE

UNICANCER : V. BOIGE

INTERVENANTS

COMITÉ SCIENTIFIQUECOURS INTENSIF DECANCÉROLOGIE DIGESTIVE

17 - 18 novembre 2016CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA SOURCE

Salle Jacques Guillemeau - 14, avenue de l’Hôpital - Orléans

Le cours intensif aura lieu les 17 et 18 novembre 2016 au Centre Hospitalier de La Source.

“ Du clocher de la cathédrale d’Orléans, l’aspect est très beau. [...] La ville est étendue et ses faubourgs s’étendent sur près d’une lieue. La vaste perspective du pays est une plaine illimitée, à travers laquelle la magnifi que Loire déroule son cours superbe. ”Arthur Young / Voyage en France en 1787, 1788 et 1789, 1931

Objectifs des Cours Intensifsde Cancerologie Digestive

Les Cours Intensifs de Cancérologie Digestive ont été mis en place par la FFCD (Fédération Francophone de Cancérologie Digestive). Le suivi de ces cours doit permettre de mieux :

● connaître les stratégies actuelles pour le bilan pré-thérapeuti que des diff érents cancers de l’appareil

digesti f

● connaître les indicati ons thérapeuti ques des traitements médicamenteux de la radiothérapie et de

la chirurgie dans le traitement des cancers de l’appareil digesti f

● connaître les indicati ons de la consultati on d’oncogénéti que

● savoir identi fi er, traiter et prévenir les eff ets secondaires des traitements

● acquérir les principes d’interprétati on des études cliniques de phase II et de phase III

● connaître les principales voies de signalisati on impliquées en cancérologie digesti ve.

Le texte de référence est le Thésaurus Nati onal de Cancérologie Digesti ve.

3

54

PROGRAMMEJEUDI 17 NOVEMBRE 2016 / MATIN JEUDI 17 NOVEMBRE 2016 / APRÈS-MIDI

SESSION 2 : TUMEURS PLUS RARES Modérateurs : T. Lecomte, O. Bouché

Tumeurs neuro-endocrines pancréatiques : stratégie thérapeutique Olivia Hentic (Beaujon, APHP)

Tumeurs neuro-endocrines intestinales : stratégie thérapeutique Thierry Lecomte (CHU de Tours)

Indications et durée du traitement adjuvant Jean-Paul Lagasse (CHR d’Orléans)

GIST localement avancées et métastatiquesOlivier Bouché (CHU de Reims)

11h30 ►

11h50 ►

12h10 ►

12h30 ►

Radiothérapie des cancers de l’œsophage : quelles nouvelles techniques ?Eric Deutsch (IGR, Villejuif )

Cancers de l’œsophage et du cardia résécables : quel traitement péri-opératoire ? Pierre Michel (CHU, Rouen)

Cancers de l’œsophage et du cardia non résécables : quels traitements en 2016 ?Laurent Bedenne (CHU, Dijon)

Cancers de l’estomac métastatiques : stratégie thérapeutique Rosine Guimbaud (CHU, Toulouse)

Traitements endoscopiques des cancers gastriques Driffa Moussata (CHU, Tours)

9h00 ►

9h20 ►

9h40 ►

10h00 ►

10h20 ►

SESSION 1 : CANCERS OESO-GASTRIQUESModérateurs : R. Leloup, L. Bedenne

09h0011h00

PAUSE11h0011h30

11h3012h00

DÉJEUNER13h0014h00

ACCUEIL

SESSION 4 : PRISE EN CHARGE DES CANCERS COLO-RECTAUXModérateurs : A. Piquard, V. Boige

Radiothérapie et chimio-radiothérapie des cancers du rectum : quoi de neuf dans le TNCD 2016 ? Véronique Vendrely (CHU, Bordeaux)

Chirurgie des métastases hépatiques Laurence Chiche (CHU, Bordeaux)

Chimiothérapie et traitement intra-artériel des métastases hépatiques potentiellement résécables Geraldine Perkins (HEGP, APHP)

Chimiothérapie des métastases non résécablesJean-Louis Legoux (CHR, Orléans)

16h30 ►

16h50 ►

17h10 ►

17h30 ►

Lésions précancéreuses et prédispositions génétiquesFrédérique Maire (Beaujon, AP-HP)

Chirurgie des adénocarcinomes pancréatiques Olivier Saint Marc (CHR, Orléans)

Définition et traitement des adénocarcinomes pancréatiques localement avancés Jean-Baptiste Bachet (La Pitié, AP-HP)

Traitements adjuvants et néo-adjuvantsThierry Conroy (Institut de Cancérologie de Lorraine, Nancy)

Chimiothérapie des adénocarcinomes pancréatiques métastatiques Valérie Boige (IGR, Villejuif )

14h00 ►

14h20 ►

14h40 ►

15h00 ►

15h20 ►

SESSION 3 : ADÉNOCARCINOMES PANCRÉATIQUESModérateurs : J-L. Legoux, J-B Bachet

14h0016h00

PAUSE16h0016h30

16h3018h00

18h00 FIN DE LA 1ÈRE JOURNÉE

8h30

Colonne à chapiteau, crypte Saint Aignan

76

SESSION 6 : CARCINOMES HÉPATOCELLULAIRES

Modérateurs: E. Salamé, R. Faroux

Dépistage et diagnostic : place de la radiologie et de l’histologie Xavier Causse (CHR, Orléans)

Traitements chirurgicaux Ephrem Salamé (CHU, Tours)

Traitements radiologiques Thierry de Baere (IGR, Villejuif )

Traitements médicaux Barbara Dauvois (CHR, Orléans)

11h30 ►

11h50 ►

12h10 ►

12h30 ►

PAUSE11h0011h30

Douleur en cancérologie digestive : cas cliniqueLaurent de Loynes (CHR, Orléans)

Métastases osseuses des cancers digestifs : place de la radiothérapie Hélène Taste-Georges (CHR, Orléans)

Carcinose péritonéale : traitements palliatifs Belinda Tchoundjeu (CHR, Orléans)

Oncogériatrie : place du G8Etienne Dorval (CHU, Tours et Réseau Oncocentre)

Complications cutanées des EGFr Emilie Routier (IGR, Villejuif )

9h00 ►

9h40 ►

10h00 ►

10h20 ►

10h40 ►

SESSION 5 : SOINS DE SUPPORT / SOINS PALLIATIFS/ ONCOGÉRIATRIE

Modérateurs : JP. Lagasse, E. Dorval

09h0011h00

11h3012h55

13h0014h00

DÉJEUNER

Les préalables au traitement oncologique : obtention d’une preuve histologique et traitement de l’ictère Yann Touchefeu (CHU, Nantes)

Résécabilité des cholangiocarcinomes Emmanuel Buc (CHU, Clermont-Ferrand)

Chimiothérapie des formes localement avancées et métastatiques Nadia Bouarioua (CHU, Saint-Etienne)

Adénocarcinomes du grêle : place de la chimiothérapie Thomas Aparicio (APHP)

15h00 ►

15h20 ►

15h40 ►

16h00 ►

Comment inclure un patient dans un essai randomisé de la FFCD ou de PRODIGE ? Roger Faroux, (CHD, La Roche sur Yon)

la prévention du risque émétique des chimiothérapies des cancers digestifsOlivier Dubreuil (La Salpêtrière, APHP)

Quels patients pris en charge pour un cancer colorectal adresser en consultation d’oncogénétique ? Isabelle Mortemousque (CHU, Tours et CHR, Orléans)

14h00 ►

14h20 ►

14h40 ►

SESSION 7 : ASPECTS PRATIQUES Modérateurs : B. Dauvois, Y. Touchefeu

14h0015h00

SESSION 8 : CHOLANGIOCARCINOME, ADÉNOCARCINOME DU GRÊLE Modérateurs : T. Aparicio, N. Bouarioua

15h0016h30

16h30 FIN DE LA RÉUNION

PROGRAMMEVENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 / MATIN VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 / APRÈS-MIDI

L’ Hôtel-Groslot est un hôtel particulier du XVIe siècle.La statue de Jeanne d’ Arc réalisée par la princesse Marie d’ Orléans, placée devant son perron, date, quant à elle, du milieu du XIXe siècle.

98

ORLÉANS, UN PEU D’HISTOIRE ... faire partie intégrante de l’histoire de France avec le passage de

riches châtelains, de Jean Calvin et du roi lui-même. C’est dans

une chambre de l’hôtel Groslot que François II meurt en 1560.

Plusieurs fois reconstruite, la dernière version de la cathédrale

d’Orléans verra sa première pierre posée par Henri IV lui-même

faisant ainsi de cet édifice un des plus beaux de France puisque

les travaux s’étalent sur plusieurs siècles, offrant un mélange de

style fin Renaissance - Louis XIV. C’est à l’époque du Roi Soleil que

le Duché d’Orléans est le plus important de France, s’étalant d’Ar-

pajon à Blois.

Après avoir accumulé des richesses, la ville doit attendre l’arrivée

de la compagnie ferroviaire Paris-Orléans en 1852 pour retrouver

son lustre d’antan stoppé net par la Révolution et l’époque Napo-

léonienne. Florissant et apportant prospérité à Orléans jusqu’au

milieu du XIXème siècle et après un bref engouement lors de l’in-

troduction en 1829 de la navigation à vapeur, le port d’Orléans

décline à la suite du développement des infrastructures de trans-

port en France. En 1850, la Loire orléanaise est désertée et le port

tombe en décrépitude mais il est aujourd’hui redécouvert et

réhabilité.

Orléans poursuit son développement jusqu’à la 2ème Guerre

mondiale. Malgré de sévères bombardements par les Allemands

puis les Alliés à la Libération, Orléans sera une des premières

grandes villes de France reconstruite. Une reconstruction

marquée aussi par la présence d’une important contingent de

l’armée américaine, les derniers soldats US et leurs familles quit-

tant la ville en 1967.

Orléans est classée « Ville d’art et d’histoire».

Entre Beauce et forêt d’Orléans, aux portes de la Sologne, Orléans

a connu une histoire mouvementée. Elle s’est développée en lien

étroit avec son fleuve, devenant une ville d’échanges commer-

ciaux et de convergence des cultures.

L’histoire de France est liée à Orléans et ce depuis l’Antiquité.

Cenabum est naturellement érigé au nord de la boucle de la Loire,

lieu stratégique avant de remonter par la route à Lutèce. Les

Romains en profitent pour développer le port sur le fleuve pour

le transport des céréales. Conscients de l’importance stratégique,

les envahisseurs reconstruisent les remparts sous l’impulsion de

l’empereur Aurelien au IIe siècle qui rebaptise la ville Aurelianum.

A la chute de l’Empire Romain, la ville subit les invasions bar-

bares. En 463, la bataille d’Orléans voit s’opposer les Wisigoths

aux troupes du roi des Francs Childéric. Les Francs n’achèveront

la conquête de la région qu’en 486 sous le règne de Clovis. C’est

à la mort de ce dernier qu’ est constitué le royaume d’Orléans. En

732, le carolingien Charles Martel rattache Orléans à son royaume.

Charles II le Chauve fait d’Orléans la capitale du royaume qu’il

reçoit, la Francie occidentale et s’y fait sacrer roi en 842. Le destin

royal d’Orléans débute. Ainsi, l’époque capétienne s’ouvre avec le

couronnement de Hugues Capet à Orléans le 25 décembre 987.

L’université d’Orléans a également beaucoup contribué au pres-

tige de la ville. Spécialisée dans le droit romain, elle était réputée

dans toute l’Europe. Elle fut officiellement fondée le 27 janvier

1306 par le pape Clément V.

Mais le tournant de l’histoire d’Orléans est également un des

tournants de l’histoire de France. En pleine Guerre de Cent Ans,

Jeanne d’Arc parvient à vaincre les Anglais et à libérer la ville le

8 mai 1429. Elle devient dès lors l’héroïne de la ville, une admira-

tion qui perdure encore aujourd’hui avec la célébration tous les

ans des fêtes johanniques. Après la guerre, la ville retrouve vite

sa prospérité notamment grâce à Louis XI qui développe l’agri-

culture de l’Orléanais. A la Renaissance, Orléans continue de

Maisons à colombage

Hôtel des Créneaux

600 ans pour la construire mais au final un vrai joyau d’architecture ! Des XIIIe-XVIIe-XVIIIe et XIXe siècles, la cathédrale Sainte Croix porte l’ empreintr des différentes successions royales et notamment l’élégance du classicisme qui en fait l’ originalité architecturale

Hôtel Groslot

Beffroi et pont George V

Quai Barentin et église Notre-Dame de Recouvrance

Maison de Jeanne d’Arc (façade à colombages) et maison de la Porte Renard (à droite)La première chose à faire

en arrivant à Orléans, c’estd’aller voir le fleuve. Car c’est par lui et lui seul, quel’ on peut espérer pénétrer l’âme de ces paysages.

Armand Lanoux / Voyageur du Val de Loire

1110

VENIR A ORLÉANSPAR LA ROUTEAu cœur du Val de Loire, Orléans bénéfi cie d’une position

favorable, au carrefour d’axes routiers importants.

A10 : Paris - Orléans - Bordeaux

A71: Orléans - Bourges - Clermont-Ferrand

A19 : Artenay - (Orléans) - Courtenay - Sens

RN20 : Paris - Orléans - Toulouse

RN60 : Orléans - Montargis - Sens

RN152 : Tours - Blois - Orléans - Fontainebleau

RN157 : Orléans - Châteaudun - Le Mans

EN TRAINLa ville est desservie par 2 gares :

● Gare d’Orléans Centre-Ville, avenue de Paris - 45000 Orléans

● Gare grandes lignes de Fleury-les-Aubrais , rue Lamartine - 45400 Fleury les Aubrais (3 km au nord d’Orléans, liaison

tramway pour le centre d’Orléans et l’hôpital avec la ligne A)

En provenance de Paris, il faut rejoindre la gare d’Austerlitz (RER C, métro ligne 5 ou métro ligne 10). La SNCF assure 40

liaisons quotidiennes avec Paris (55 mn)

Depuis l’aéroport de Roissy-Charles De Gaulle, il faut prendre le RER B jusqu’à la station Saint-Michel Notre-Dame puis

le RER C en direction de la gare d’Austerlitz.

Depuis l’aéroport d’Orly, prendre le RER C en direction de la gare d’Austerlitz.

SE DÉPLACER DANS ORLÉANSLe réseau Tao propose un niveau élevé de service, grâce à ses 2 lignes de Tram et à ses 8 lignes à

fréquence constante circulant 7j/7 jusqu’à 22h30 en semaine.

● Pour tout renseignement : http://www.reseau-tao.fr/

● Un Point Info Tao se situe à la station Gare d’Orléans et vous accueille

du lundi au vendredi, de 7h à 18h30 et le samedi de 10h à 13h et

de 13h30 à 18h. Vous pouvez vous procurer toute la documenta-

tion utile pour voyager sur le réseau Tao (plans, horaires, tarifs),

être orienté pour votre déplacement (itinéraires, correspondances),

connaître les solutions mobilités les mieux adaptées à votre besoin

(bus, tram, auto) et être également conseillé sur le titre de transport

qui vous convient. Le Point Info Tao dispose d’un distributeur auto-

matique qui vous permet d’acheter votre titre de transport.

● En ville, l’ agence Tao (Agence Martroi - 4 rue de la Hallebarde), vous

accueille du lundi au vendredi, de 7h30 à 19h, le samedi, de 8h30

à 18h. Vous pouvez y acheter vos tickets, trouver des informations sur le réseau et des conseils pour l’utiliser selon

vos besoins.

● L’appli Tao Orléans, disponible dans l’App Store et Google Play, vous accompagne dans vos déplacements sur le réseau

de transport de l’agglomération orléanaise.

RÉSERVER UN TAXI À ORLÉANS7 taxis sont référencés sur Orléans.

● Ajc Taxi - 31 Av. Du Champ De Mars Tél.: 06 82 29 37 41● Allo Taxi Beraire - 11 Rue Jules Michelet Tél.: 06 71 81 54 18● Taxis Orleans - 5 Rue Saint Yves Tél.: 02 38 53 11 11

● Agglo Taxi Radio - 5 Av. De Munster Tél.: 02 38 54 55 55● Ati - 3 Rue Du Bois Le Pretre Tél.: 06 23 59 81 18● Taxis Martarays - 48 Rue Du Necotin Tél.: 06 83 85 65 77

● Taxi D’Ardon - 14 Rue Charles Peguy Tél.: 06 07 78 36 48

LA LIGNE A DU TRAMLa ligne A du tramway d’Orléans est une ligne qui relie la station Jules Verne à Fleury-les-Aubrais à celle de l’Hôpital de La

Source à Orléans. Elle dessert la gare de Fleury - les Aubrais et la gare d’Orléans. Elle a une interconnexion avec la ligne B

au niveau de la station De Gaulle. Les horaires et le plan de la ligne sont disponibles sur le site TAO (Transports de l’agglo-

mération orléanaise) : http://www.reseau-tao.fr/?id=7760

Église Saint-Pierre-du-Martroi BloisTours

Paris EtampesParis

Montargis

VierzonBourges

La Ferté - St AubinVierzon

Orléans

Olivet

Orléans La Source

Les Aubrais

Orléans Gare

TRAM Ligne A

RN 152

RN 6

0

RN 60

RN 271A71

A71

A71

A701

A10

A10

RN 20

La Loire

Le Loiret

Sortie N° 14 Orléans Nord

Sortie N° 1 Orléans Centre

Sortie N° 2 Orléans La Source

Gare de Fleury- les Aubrais

Gare d’Orléans

Tram - Ligne A

CHR La Source

1312

PLAN DU CENTRE VILLE

1514

POUR REJOINDRE LE CHR LA SOURCE

1

23

4

5

6

7

8

Gare d’Orléans

Rue des Anglaises

Parking Alexandre Martin

Boulevard Alexandre Martin et les hôtels à proximité1: Ibis Orléans Centre Gare ***2 : Hôtel Archange **3: Campanile Orléans Centre Gare ***4 : Best Western Hotel d’Arc ****5 : Hôtel Abeille ***6 : Hôtel Saint Martin ***7 : Grand Hôtel *** 8 : Hôtel d’Orléans ***

Le CHR d’Orléans se compose d’un site principal à Orléans La Source - 14 avenue de l’hôpital (au sud de la Loire et à

10 km du centre ville). Ce site comprend plusieurs bâtiments :

● le nouvel hôpital. La quasi totalité des services du CHR y sont installés

● l’ancien bâtiment

Le Cours Intensif de Cancérologie Digestive se tiendra dans le nouvel hôpital , salle Jacques Guillemeau.

MISE EN PLACE D’UN SERVICE DE NAVETTE ENTRE LE CENTRE VILLE ET LE CHR LA SOURCE POUR LES PARTICIPANTS DU COURS INTENSIFLIEUX DE DÉPART ET D’ ARRIVÉE :

● Centre-ville : boulevard Alexandre Martin en bordure du parking central, près de la rue des Anglaises (lieu prévu pour

le stationnement des cars de tourisme)

● Nouvel Hôpital d’Orléans : au niveau du bâtiment rond du point accueil, près de la station de taxis.

TRAJETS EFFECTUÉS :

● le 17 novembre au matin : départ centre-ville arrivée Hôpital : 2 cars de 50 places à 8h15, 1 car de 50 places à 8h30

● le 17 novembre au soir : départ Hôpital arrivée centre - ville : 2 cars de 50 places à 18h15, 1 car de 50 places à 18h30

● le 18 novembre au matin : départ centre - ville arrivée Hôpital : 1 car de 50 places à 8h15, 2 cars de 50 places à 8h30

● le 18 novembre au soir : départ Hôpital arrivée centre - ville : 2 cars de 50 places à 16h15, 1 car de 50 places à 16h30

Il est également possible

de rejoindre le CHR en

utilsant la ligne de tram

A (un tram toutes les 5 à 8

mn - durée du trajet 45 mn

environ).

Horaires disponible sur le

site TAO :

http://www.reseau-tao.fr/fi-

leadmin/Sites/R_seau_Tao/

documents/RESEAU_SEP-

TEMBRE_2016/Horaires_

lignes_hiver/RESEAU_TAO_

HORAIRES_LIGNE_A.pdf

1716

TRAM Ligne A

seRvices effecTuAnT L’AccueiL dAns LeuR secRéTARiAT

POINT BLEU

TRAM

POINT ROUGE

Avenue de l’hôpital

Urgences

adultes

Urgences

pédiatriquesUrgences

gynécomaternité

Radiothérapie

P

Rétrocession

pharmacie

cLAT

TRAM lig

ne A

P

P

CHR d’Orléanssalle de conférence Jacques Guillemeau

Bâtiment La source ancien - vHO

Bâtiment nouvel hôpital - nHO

entrée des bâtiments

POINT vERT

du niveau 0 au niveau -1

POINT ORANGE

POINT JAUNE

POINT ROSESalle de

conférenceniveau -1

TRAM

Salle de conférenceniveau -1

Implantée dans le quartier de La Source, en orée de Sologne, l’impressionnante construction marque, le long de la RD2020, la porte d’ entrée Sud de l’agglomération orléanaise. Ouvert sur la ville proche à laquelle il est relié par l’avenue de l’hôpital et le tramway, le nouvel édi� ce satisfait un double impératif   : la lisibilité de l’ espace pour les malades, leurs visiteurs, le personnel soignant et l’intégration harmonieuse dans un environnement naturel et urbain (quartier de La Source). Malgré ses dimensions imposantes, l’hôpital a été conçu pour proposer par son architecture et le traitement paysager des abords un lieu chaleureux et convivial.Le hall d’accueil est le point de convergence des di� érents moyens de transports. Il est accessible depuis une nouvelle gare du tramway actuel (ligne A). L’ entrée principale est aussi reliée au grand parking visiteurs (700 places).

L’HISTOIRE DE L’HÔPITAL D’ORLÉANS : QUELQUES JALONS ...

L’actuel CHR d’Orléans est l’héritier d’un établissement millénaire qui fonctionnait au centre de la ville.

A l’origine, le seul établissement hospitalier, l’Hôtel Dieu, est situé

au nord-ouest de la cathédrale Sainte-Croix. Sa première édifi cation

daterait du début du 9ème siècle, sous l’impulsion de l’évêque Théodulfe.

Cet Hôtel Dieu accueille les pauvres malades, les femmes en couches,

les enfants abandonnés et les infi rmes. Parallèlement, des Aumônes

(édifi ces hospitaliers de moindre importance) existent au moyen âge et

sont disséminées dans la cité : La Maladrerie (Hôtel Saint-Ladre), signalée

en 1112, qui accueille les lépreux, l’ Hospice Saint-Mathurin qui héberge

les aveugles et l’ Aumône Saint-Serge, située près du cloître Saint-

Aignan, destinée à recevoir et nourrir treize pauvres.... Quatre Aumônes

accueillaient les passants : l’ Aumône Saint-Antoine, située sur un îlot, au

milieu du vieux pont médiéval d’Orléans, l’ Aumône Saint-Pouair installée

près de l’église Saint-Paterne, fondée en 1298, accueille initialement les indigents, l’ Aumône Saint-Paul, est dédiée aux

femmes vagabondes. C’est Henri II, qui en 1555, voulant atténuer la mendicité en orléanais déclare que «les pauvresses»

de la ville doivent être admises dans cette Aumône. La Maison du Mouton Rouge (Hospice des passants), située au n°

63 de la rue des Carmes, près de la Croix Morin, héberge chaque nuit 4 pauvres de la ville, désignés par les commis de

l’Aumône générale. L’Hôtel-Dieu n’est pas un hospice destiné à accueillir

les indigents ou les voyageurs de passage. C’était un hôpital réservé aux

soins des pauvres malades, des vieillards et des enfants orphelins ou

abandonnés.

Suite à une épidémie de peste, fi n du 16ème siècle sont créés le Petit Sanitas,

puis le Grand Sanitas accueillant les personnes atteintes de ce fl éau. Le

Grand Sanitas, appelé également «Hôpital Saint-Louis», sert ensuite de lieu

d’enfermement, initialement pour les mendiants et vagabonds, puis pour

les aliénés. En 1675, sous Louis XIV, est construit un Hôpital Général, rue

Porte Madeleine, sur l’emplacement de l’arsenal de la ville. C’est avant tout

un lieu d’enfermement, accueillant les mendiants, vagabonds et errants de plus en plus nombreux en Orléanais. Sous

le Directoire, l’Hôtel-Dieu et l’Hôpital Général, gérés auparavant par une même commission administrative, prennent le

nom d’ Hospices Civils d’Orléans. Au milieu du 19ème siècle, une nouvelle page de l’histoire hospitalière est tournée avec

la démolition de l’ancien Hôtel Dieu devenu vétuste et insalubre (1846). Un nouvel Hôtel-Dieu est construit près de

l’ Hôpital Général, d’une capacité de 500 lits ; les malades y sont transférés en décembre 1844. A l’est de l’Hôpital Général,

l’ Hôtel-Dieu héberge les services de médecine et de chirurgie. Les soins sont prodigués par les sœurs Augustines. A

l’ouest, c’est l’ Hospice de vieillards, géré par les sœurs de la Providence

de Ruillé-sur-Loir. Cet hospice accueille également les enfants trouvés,

abandonnés et orphelins. C’est à la date du 22 mars 1945 que les Hospices

Civils d’Orléans deviennent le Centre Hospitalier Régional d’Orléans.

Début des années 70, la capacité hospitalière n’est plus suffi sante alors

que l’agglomération orléanaise est en pleine expansion. Ainsi, un nouvel

hôpital est édifi é à 10 km au sud de la ville d’Orléans, l’Hôpital de la Source

qui accueille ses premiers patients en octobre 1975.

L’ancien hôtel-Dieu, accolé à la cathédrale L’hôtel-Dieu était l’établissement hospitalier le plus ancien d’Orléans. Fondé au IXe ou Xe siècle, il était élevé contre la cathédrale d’Orléans.Aquarelle peinte par Charles Pensée en 1842

L’hôpital de La Source (1975)

L’hôpital Porte MadeleineIl regroupe les bâtiments de l’Hôpital Général datant du der-nier quart du XVIIe siècle, ceux du nouvel Hôtel-Dieu édifi é à partir de 1844 et diverses extensions plus récentes

Salle de conférence Jacques GuillemeauJacques Guillemeau (Orléans 1549 - Paris 1613) est un chirur-gien français du XVIe siècle. Il a fait faire d’importants progrès à la chirurgie, l’obstétrique et la pédiatrie. Chirurgien d’Henri IV, il publia de nombreux livres de 1585 à 1612, qui présentent de nom-breux avantages sur les publications antérieures. Tout d’abord, ils sont rédigés en français, comme ceux d’ Ambroise Paré, mais avec un souci pédagogique de clarté et de précision. En outre, ils abordent des sujets inédits, notamment en matière d’obstétrique et de pédiatrie et proposent des techniques chirurgicales plutôt innovantes, reprises avec succès plusieurs siècles plus tard.

18

QUELQUES HÔTELSListe (non exhaustive) d’hôtels à Orléans

Empreinte Hotel**** 80 Quai du Chatelet - 45000 Orleans Tél. : 02 38 75 10 52 Best Western Hôtel d’Arc ****37, rue de la République - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 10 94 / Fax : 02 38 81 77 47 Hôtel Mercure Orléans Centre ****44-46, quai Barentin - 45000 Orléans Tél. : 02 38 62 17 39 / Fax : 02 38 53 95 34

Novotel Orléans la Source **** 2, rue Honoré de Balzac - 45100 Orléans Tél. : 02 38 63 04 28 / Fax : 02 38 69 24 04 Campanile Orléans Sud - La Source ***326, rue de Chateaubriand - 45100 Orléans La Source Tél. : 02 38 63 58 20 / Fax : 02 38 69 02 60

Centre Hôtel Quality *** 40, rue de la République - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 24 64 / Fax : 02 38 53 24 18 Comfort Hotel Orleans Sud*** Rue Anthelme Brillat Savarin - Zone Expo Sud - 45100 Tél. : 02 38 51 00 55 / Fax : 02 38 51 13 33 Escale Oceania Orléans *** 16, quai St Laurent - 45000 Orléans Tél. : 02 38 54 47 65 / Fax : 02 38 62 05 91 Le Grand Hôtel ***1, rue de la Lionne - 45000 Tél. : 02 38 53 19 79 / Fax : 02 38 62 25 11 Hôtel de l’Abeille *** 64, rue Alsace-Lorraine - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 54 87 / Fax : 02 38 62 65 84

Hôtel des Cèdres *** 17, rue du Maréchal Foch - 45000 Orléans Tél. : 02 38 62 22 92 / Fax : 02 38 81 76 46

Hôtel d’Orléans *** 6, rue Adolphe Crespin - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 35 34 / Fax : 02 38 53 68 20

Hôtel St Martin *** 52, bd Alexandre Martin - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 02 28

IBIS Orléans Centre Foch *** 4, rue du Maréchal Foch - 45000 Orléans Tél. : 02 38 54 23 11 / Fax : 02 38 62 19 00

IBIS Orléans Centre Gare *** 17, avenue de Paris - 45000 Orléans Tél. : 02 38 62 40 40 / Fax : 02 38 77 13 59

Jackotel ** 18, Cloître Saint Aignan - 45000 Orléans Tél. : 02 38 54 48 48 / Fax : 02 38 77 17 59

Le Bannier ** 13, rue du Faubourg Bannier - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 25 86

Hôtel Archange ** 1, boulevard de Verdun - 45000 Orléans Tél. : 02 38 54 42 42

Hôtel Saint Aignan ** 3, place Gambetta - 45000 Orléans Tél. : 02 38 53 15 35 / Fax : 02 38 54 96 69 IBIS Budget - Orléans sud ** 18, bis rue des Montées - 45100 Orléans Tél. : 08 92 68 40 13 / Fax : 02 38 22 52 26

Fasthôtel Parc Expo Zénith * Rue Brillat Savarin - Zone Expo Sud - 45100 Orléans Tél. : 02 38 51 18 88 / Fax : 02 38 51 82 65

► Renseignements et inscriptions Géraldine VAUDRIT et Coralie DEVORSINEFÉDÉRATION FRANCOPHONE DE CANCÉROLOGIE DIGESTIVEFaculté de Médecine - BP 87900 - 21079 - Dijon CedexTél. : 03 80 39 33 86 (ligne directe) - Standard : 03 80 38 13 14 - Fax : 03 80 38 18 41Geraldine.Vaudrit@u-bourgogne.fr / Coralie.Devorsine@u-bourgogne.fr

► DPCPour vous inscrire au DPC classique (réservé aux salariés) et au DPC accréditation, vous pouvez

aller sur le site internet suivant : www.cefa-hge.fr . Le CEFA HGE est l’ organisme DPC de l’HGE.

► Si vous prenez le train ou l’avionAIR FRANCE - KLMSi vous souhaitez bénéficier d’une réduction de tarif sur les vols Air France et KLM, connectez vous sur le site internet :

http://www.airfranceklm-globalmeetings.com/?eid=28732AF et entrez le code identifiant : 28732AF

SNCF Des coupons de réduction sont disponibles sur simple

demande à la FFCD lors de l’inscription (voir le bulletin

d’inscription).

ORGANISATION MATÉRIELLE

AUTRES INFORMATIONSInformations disponibles à l’ Office de Tourisme & de Congrès d’Orléans

Office de Tourisme & de Congrès d’Orléans

2, Place de l’Etape - CS 95632 - 45056 Orléans cedex 1

Tél.: 02 38 24 05 05

Horaires d’ouverture:

Lundi : 14h-17h

Mardi - Samedi : 10h-13h et 14h-17h

Contact : infos@tourisme-orleans.com

Pour plus d’information sur Orléans, vous pouvez télécharger les

dépliants de l’Office du Tourisme disponibles sur le site internet :

http://www.tourisme-orleans.com/fr/horaires-brochures/index.html

Place du Martroi

Devant l’Office du tourisme «La Beauce» Sculpture d’André Bordes

Musée des Beaux ArtsSa collection permanente, qui couvre la création artistique du XVe au XXe siècle, présente un ensemble exceptionnel de peintures italiennes, flamandes et hollandaises, ainsi qu’un important fonds d’oeuvres françaises des XVII et XVIIIe siècles dont un remarquable cabinet des pastels, le deuxième de France après le Louvre. Outre 2.000 peintures et 700 sculptures, le musée possède une collection de 10.000 dessins et 50.000 estampes.

20Conception Graphique - Atelier Isatis - Dijon - 06 71 38 34 62

Depuis toujours Orléans est liée à la Loire. Les quais, témoins de l’intense acti vité fl uviale, dévoilent les traces de cett e acti vité révolue. Le fl euve royal était alors la principale artère économique de la France et Orléans, le plus grand entrepôt du pays.Aujourd’hui la Loire est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO et Orléans tous les deux ans, lui rend un très bel hommage en lui dédiant un Festi val.

La Loire est une femme. Amoureuse et pâmée,Mais prompte à s’échapper en des caprices fous,Sa per� de langueur dort sur les sables rouxEt baise les contours de la rive charmée.

La Loire est une reine, et les rois l’ont aimée.Sur ses cheveux d’azur, ils ont posé, jaloux,Des châteaux ciselés ainsi que des bijoux,Et de ces grands joyaux sa couronne est formée.

Vous passez votre vie, ô peupliers tremblants,À la voir s’égarer en détours nonchalants,Muette, énigmatique et souple, et lente, et bleue…

Tels, éternellement debout sur le cheminD’une reine, deux rangs d’ esta� ers, pique en main,Regardent fuir en serpentant sa robe à queue…

Jules LemaîtrePetites Orientales : au jour le jour - 1883