令和２年１０月１６日

福利厚生センター加入法人事業所長 様

社会福祉法人福利厚生センター業務受託団体 社会福祉法人富山県社会福祉協議会事務局長

【公印略】

ソウェルクラブ会員情報サービスについて 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 本会事業の推進につきましては、日頃から格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、ソウェルクラブの提携施設から下記内容につきまして別添チラシのとおり案内がありまし

た。 つきましては、貴事業所所属の会員の皆様にご周知いただき、購入希望の方は直接申込先に申込

みくださいますようお願いいたします。

記

○ レッドホースコーポレーション株式会社

「 おせち２０２１新春 １２選 」

※ レッドホースコーポレーション株式会社は、（福）福利厚生センターで契約している 会社になります。会員特典として表示価格の１０％OFF で購入できます。 （１２月１日以降の申し込みは割引対象外となりますのでご注意ください。）

【事務担当】富山県社会福祉協議会 総務企画課 池上 〒930-0094 富山市安住町５番２１号

TEL：076-432-2958 FAX：076-432-6146

一年のはじまりを

豊かに演出する

祝いの一品

2021新春

12選重箱付 盛付済 冷蔵

3～5人前36品目三段重和風

カタログ有効期限2020年12月末日まで

2020.9 CT

●アレルギー特定原材料7品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる食品については、商品ごとに記載しております。 ●賞味・消費期限は各商品の説明に記載しております。

「個人情報の取扱いについて」の詳細は申込書裏面又は当社ホームページ（https://www.redhorse.co.jp/）をご参照ください。

お電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようにお願い申し上げます。専用申込書表面に記載されている８桁の申込コードをお伺いしますので、申込書をお手元にご準備ください。

▍ご注文以外のお問い合わせ先（お客様相談窓口）

0120-988-825

rhosechi.com

電話

PC

9:00～18:00 (日、年末年始を除く)

〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24豊洲フォレシア9階

返品・交換はお客様相談窓口へお電話を

スマートフォン・ケータイ・IP電話から

スマートフォン・ケータイ・IP電話から

06-6578-2746 ※通話料金はお客様ご負担となります。

・商品の性質上、食料品・一度開封された商品の返品・交換はお受けできませんのでご了承ください。・破損や商品不良など当社理由による場合は、送料当社負担で引き取り対応にて返品・交換いたします。※表示価格は軽減税率8%にて表示しております。　販売期間中に消費税率が変更された場合は、変更後の税率に基づく価格とさせていただきます。

※営業日・営業時間帯が変更になる場合があります。※10：00までは大変混み合います。

0120-988-27506-6578-2734 ※通話料金はお客様ご負担となります。

9:30～18:00 (土・日・祝日、年末年始を除く)※営業日・営業時間帯が変更になる場合があります。※10：00までは大変混み合います。

お申込みはレッドホースコーポレーションお客様申込みセンター係まで

数量限定

一部地域には配送できません。各商品の説明に記載しております。

数量限定です。なくなり次第終了となります。

電話

配 送 料　全国一律送料込価格お届け日 各商品のお届け日をご確認ください。お支払い 後日、年明けに請求書と振込用紙到着後、7日以内にコンビニエンスストア、郵便局、銀行からお振込みください。　　　　 ※お支払い・お振込み手数料はお客様のご負担となります。　　　　 クレジット払いはインターネットのみご利用可能です。　　　　 お支払い方法についての詳細は専用申込書の裏面をご参照ください。

1654売上げNo.1

売上げNo.2

※前年度レッドホースコーポレーション（株）売上実績です。※通常価格は2020年12月末日までのレッドホースコーポレーション（株）おせち12選カタログの販売価格です。

11月30日までのお申込みで！

玉清 生おせち 曙

二重梱包不可 納期指定不可 のし対応不可 お届け不可地域あり

●重箱サイズ：19.8×19.8×6.5cm×3段 《卵・乳・小麦・えび・かに》 ●消費期限：2021年1月2日※重箱に料理を詰め、冷蔵保存にてお届けします。なるべくお早めにお召し上がりください。　※離島・諸島には配達できません。

創業53年の老舗が作り出す、

海の幸・山の幸の素材を活かした

生詰めおせちです。

少しでも、多くの方々に「おせち料理」をご賞味いただくため、

「この内容」で「この価格」！お客様支持率ナンバーワンの商品です。

伝統的な「おせち」の雰囲気を損なわず、「海の幸」「山の幸」の

素材の持ち味を活かし、万人向けに内容を厳選した逸品です。

お子様からお年寄りまで必ずご満足いただけます。

二重梱包不可 納期指定不可 のし対応不可 お届け不可地域あり

●重箱サイズ：16.5×16.5×5.0cm×３段 《卵・乳・小麦・えび・かに》　●消費期限：2021年1月2日※重箱に料理を詰め、冷蔵保存にてお届けします。なるべくお早めにお召し上がりください。※離島・諸島には配達できません。

重箱付 盛付済 冷蔵

2～3人前

売上げNo.2

生おせち部門

生おせち

33品目三段重和洋中創業53年の老舗「玉清」の

バラエティ豊かな生おせち。

少しずつ色々な食材を楽しみながら、春の訪れを感じられる、

可愛くまとまった三段重です。

「少量でいいんだけど、やっぱりお正月は少し豪華に…

」という

ご要望にお応えして、豪華２〜３人前三段重をお作りしました。

ご夫婦で、カップルで、小さいお子様のご家庭に最適な商品です。

ぜひ、お召し上がりください。

売上げNo.1

生おせち部門

生おせち

お届け日

12/31（木）予約締め切り

12/10（木）

お届け日

12/31（木）予約締め切り

12/10（木）

予約締め切り

12/10（木）

送料込価格

全国一律

11月30日までのお申込みで！

11月30日までのお申込みで！

11月30日までのお申込みで！

11月30日までのお申込みで！

玉清 生おせち 迎春

創業昭和2年の

老舗の料亭・花蝶

二重梱包不可 納期指定不可 のし対応不可 お届け不可地域あり

●重箱サイズ：14×16×5cm×3段 《卵・乳・小麦・えび・かに》●賞味期限：2021年1月31日※重箱に料理を詰め、冷凍保存にてお届けします。　解凍後はお早めにお召し上がりください。※北海道、沖縄県、離島・諸島には配達できません。

伝統的な和のおせちにフレンチやイタリアンの

技法を取り入れた和洋折衷の創作おせち。

お届け日

12/30（水）予約締め切り

12/10（木）

銀座花蝶〔ほのか〕和洋 三段重

銀座の街並みを見下ろす

ビルの８Fにある

高級イタリア料理のレストラン。

彩り華やかな洋風オードブルの盛り合わせ。

お肉料理、お魚料理にバランスよく野菜料理を

組み入れました。お届け日

12/30（水）予約締め切り

12/10（木）銀座ポルトファーロ 洋風オードブル

二重梱包不可 納期指定不可 のし対応不可 お届け不可地域あり

●重箱サイズ：19.6×29.0×5.0cm×1段 《卵・乳・小麦・えび・かに》●賞味期限：2021年1月31日※重箱に料理を詰め、冷凍保存にてお届けします。　解凍後はお早めにお召し上がりください。※北海道、沖縄県、離島・諸島には配達できません。

華やかなお料理を

盛り込んだ洋風オードブル

南青山・フレンチレストラン「葉山庵T

okyo

」

小島祐一郎料理長監修の洋風オードブル。

家庭ではなかなか作れないお料理がたくさん

詰まったオードブルです。

お届け日

12/30（水）予約締め切り

12/10（木）葉山庵Tokyo 「洋風オードブル」

二重梱包不可 納期指定不可 のし対応不可 お届け不可地域あり

●重箱サイズ：21.8×26.8×4.5cm×1段 《卵・乳・小麦・えび》●賞味期限：2021年2月28日※重箱に料理を詰め、冷凍保存にてお届けします。解凍後はお早めにお召し上がりください。 ※沖縄県、離島・諸島には配達できません。

冷凍和洋 2人前38品目三段重 重箱付 盛付済

重箱付 盛付済 冷凍

約4人前19品目一段重洋風

重箱付 盛付済 冷凍

3～4人前24品目一段重洋風

数量限定

数量限定

数量限定

お届け不可地域あり

所定の欄に専用申込書表面に記載されている８桁の申込コードをご入力ください。

インターネットでのご注文の方

ソウェルクラブ 会員特典 早割10％割引

早割締め切り11月30日

通常価格: 18,684円（税込）

特別価格: 16,816円（税込）No.1610-8001

通常価格: 13,284円（税込）

特別価格: 11,956円（税込）No.1610-8002

No.1610-8012 通常価格: 10,800円（税込）特別価格: 9,720円（税込）

No.1610-8011 通常価格: 10,800円（税込）特別価格:9,720円（税込）

No.1610-8010 通常価格: 11,880円（税込）特別価格: 10,692円（税込）

●重箱サイズ ：19.5×19.5×5.2cm×3段 《卵・乳・小麦・えび・かに》●消費期限 ： 2021年1月1日※重箱に料理を詰め、冷蔵保存にてお届けします。なるべくお早めにお召し上がりください。　※北海道、青森県、岩手県、秋田県、沖縄県、離島・諸島には配達できません。

華やかに雅やかに仕立てた新年にふさわしい三段重の豪華なおせちです。

彩り豊かな京のお重をお楽しみください。

祇園かにかくに 三段重

お届け日

12/31（木）予約締め切り

12/10（木）

重箱付 盛付済 冷蔵3人前45品目三段重和風

数量限定

No.1610-8009No.1610-8008

No.1610-8006 No.1610-8007

No.1610-8005No.1610-8004

No.1610-8003

受注区分

請求書

出力区分

案

内コード

申

込コード

一部地域には配送できません。各商品の説明に記載しております。

各商品のお届け日をご確認ください。

時期・交通事情、天候および天災地変等によりお届けが前後する場合がありますので、あらかじめご了承ください。 お支払い合計金額お届け不可地域あり

納期指定不可円

商　品　No. 商　品　名 定価（税込） 特別価格（税込） 数　量※お届け時間帯指定不可

お届け日

〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24豊洲フォレシア9階

申 込 日：2 0 2 0 年 　 　 月 　 　 日

【受付締切日】 2020年12月10日（木）必着

先け届お

氏

　名

電話番号は必ずご記入ください。フリガナ

（　　　　　　　）　　　　　　　　　　　　ー

住

　所

フリガナ郵便番号

（40文字まで）

お申込み者とお届け先が上記ご住所と異なる場合のみ、下記にお届け先をご記入ください。（お届け先が複数になる場合は、コピーしてご記入願います。）

● 商品のお申込みに際しては、裏面「個人情報の取扱いについて」の内容を十分ご理解いただきご同意の上ご記入をお願いします。※表示価格は軽減税率8%にて表示しています。販売期間中に消費税率が変更された場合は、変更後の税率に基づく価格とさせていただきます。

ご依頼主

※氏名にはフリガナを必ずご記入願います。 0120-988-825電 話

0120-988-827FAX

16,816円

11,956円

20,120円

15,260円

15,746円

17,010円

13,997円

9,526円

15,552円

10,692円

9,720円

9,720円

1610-8001

1610-8002

1610-8003

1610-8004

1610-8005

1610-8006

1610-8007

1610-8008

1610-8009

1610-8010

1610-8011

1610-8012

11月30日までのお申込みで10%割引

1661 2020.9 CTカタログ有効期限 2020年12月末日まで

165GF8041 8

玉清 生おせち 曙

玉清 生おせち 迎春

ぎをん や満文 3段重

神楽坂三店舗監修 和洋中おせち 「神楽坂」 三段重

膳人 ミニ 六段重

京都野村 ミニ 三段

西宮神社御用達 招福えびすおせち 二段重

祇園かにかくに 三段重

葉山庵Tokyo 「洋風オードブル」

銀座ポルトファーロ 洋風オードブル

銀座花蝶〔ほのか〕和洋 三段重

18,684円

13,284円

22,356円

16,956円

17,496円

18,900円

15,552円

10,584円

17,280円

11,880円

10,800円

10,800円

12/31（木）

12/31（木）

12/30（水）

12/30（水）

12/30（水）

12/30（水）

12/31（木）

12/30（水）

12/31（木）

12/30（水）

12/30（水）

12/30（水）

京都現代の名工 神田正幸監修 家族で楽しむファミリーおせち 「団欒」 三段重

おせち2021新春 専用申込書

個人情報の開示等の請求個人情報は、原則としてご本人からの求めに応じ開示等（利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去）の対応を行います。手続等の詳細につきましては当社ホームページ掲載の「開示対象個人情報の請求手続のご案内」をご覧下さい。個人情報を提供されることの任意性についてお客様が当社に個人情報を提供されるか否かはお客様の任意によるものですが、必要な情報をいただけない場合、誠に不本意ながら各サービス等が提供できない場合がありますのでご了承下さい。個人情報相談窓口レッドホースコーポレーション株式会社　お客様相談窓口無料電話　０１２０－９８８－２７５スマートフォン・ケータイ・ＩＰ電話　０６－６５７８－２７３４受付時間　９：３０～１８：００（土・日・祝日、年末年始を除く）※営業日・営業時間帯が変更になる場合があります。管理者の氏名、所属および連絡先管理者氏名 ： レッドホースコーポレーション株式会社　リスクマネジメント室 狩谷 隆連絡先 ：kojinpost@redhorse.co.jp

〈個人情報の取扱いについて〉レッドホースコーポレーション株式会社は個人情報保護マネジメントシステム（JISQ15001）に基づく取組みを行っており、お客様の個人情報は以下の通り取り扱います。個人情報の利用目的当社はお客様からのご注文に際しお預りした個人情報を、ご注文いただいた商品の発送、関連するアフターサービス、ダイレクトメール・電子メールを含む各種通知手段による当社および当社と提携する企業の商品・サービスやアンケート調査のご案内、ならびにお客様をご紹介いただいた企業等に対する業務連絡のために使用致します。個人情報の第三者への提供当社は取得した個人情報（住所・氏名・電話番号等）をご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはございません。なお法令に基づく場合等、限られた場合において個人情報を開示・提供することがございます。詳細につきましては当社ホームページ掲載の「個人情報の取扱いについて」をご覧下さい。個人情報取扱いの委託当社は利用目的の達成に必要な範囲内において、委託先に個人情報を預ける場合がございます。この場合これら業務委託先との間で取扱いに関する契約の締結をはじめ、適切な監督を行います。

お電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようにお願い申し上げます。専用申込書表面に記載されている８桁の申込コードをお伺いしますので、申込書をお手元にご準備ください。

カタログ表示価格に含まれています。送料

2020年12月10日（木）までとさせていただきます。

お　届　け

カンタン！ インターネット・電話かFAXで。

■受付時間／9：00～18：00（日、年末年始を除く）※営業日・営業時間帯が変更になる場合があります。※10：00までは大変混み合います。

※営業日・営業時間帯が変更になる場合があります。※10：00までは大変混み合います。

納期指定不可

お届け不可地域あり

06-6578-2746スマートフォン・ケータイ・IP電話から

※通話料金は　お客様ご負担と　なります。

電話でのご注文 0120-988-825

お申込みは

お届けは

お支払いは

■商品の交換・返品について•商品の性質上、食料品・一度開封された商品の返品・交換はお受けできませんのでご了承ください。•破損や商品不良など当社理由による返品は送料当社負担で引取対応にて返品・交換いたします。•アレルギー特定原材料7品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる食品については、商品ごとに記載しております。•お届け商品に表記しております保存方法、消費期限・賞味期限をご確認の上、保存・消費をいただきますようお願い申し上げます。お届け先様の在宅日をご確認の上お申込みください。•期間限定商品につき、万一品切れの際はご容赦ください。•各商品に付記のサイズは目安のサイズです。印刷再現上、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

0120-988-827FAXでのご注文

自動返信サービス実施中！ ※5分前後で自動返信されます。

FAX.06-6578-2752※通信料はお客様ご負担となります。※自動返信はされません。

コンビニから

※通話料金はお客様ご負担となります。

ご注文以外のお問い合せ先（お客様相談窓口）

06-6578-27340120-988-275 〒135-0061東京都江東区豊洲3-2-24 豊洲フォレシア 9階

スマートフォン・ケータイ・IP電話から電話

各商品のお届け日をご確認ください。

・ 時期・交通事情、天候および天災地変等によりお届けが前後する場合が ありますので、あらかじめご了承ください。

･ 一部地域には配送できません。各商品の説明に記載しております。

URLからも注文可能！※一部の機種では　ご利用できない場合があります。

専用振込用紙にて、到着後７日以内にお振込みください。

ご利用いただける振込機関

商品到着後のお振込みで¥

※後日年明けに請求書と振込用紙をお申込者様へお送りいたします。※お支払い・お振込み手数料はお客様ご負担となります。※一部の商品、および金額によっては当社よりご連絡の上、　お支払い方法をご変更していただく場合があります。

クレジット払いご希望の方インターネットのみご利用可能です。

■受付時間／9：30～18：00（土・日・祝日、年末年始を除く）

･

スマホ

インターネットでのご注文

PC

rhosechi.com所定の欄に専用申込書表面に記載されている８桁の申込コードをご入力ください。インターネットでのご注文の方

【受付締切日】

消費税 ※表示価格は軽減税率8%にて表示しております。販売期間中に消費税率が変更された場合は、変更後の税率に基づく価格とさせていただきます。

信用金庫JAバンク

ネットバンキング利用可

コンビニエンスストア 銀 行

郵便局

※コンビニエンスストアのFAXはご利用できません。※返信不要なお客様は184を押して送信してください。返信必要なお客様は186を押して送信してください。※電話番号非通知のお客様は自動返信されません。※ご利用のFAX機種により返信されない場合があります。また、電話回線へ返信される場合もあります。※裏面の専用申込書をお使いください。