フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...rice cake...

6
フローラの店名は、 ローマ 神 話 の「 花と春 の 女 神 」に由 来 。 花とフルーツをモチーフにした ユニバーサルメニュー対応のレストランです。 The name “Flora” comes from Roman mythology “Goddess of flower and spring”. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In addition to the regular menu, Vegan and Gluten-free menu are also available. We have acquired Halal Certification from Japan Halal Foundation. フローラは、ムスリムのお客様にも 安心してお召しあがりいただけるよう、 ハラール認証を取得したレストランです。 *表 示価 格にはサービス料(10%)、税 金 が 含まれます。()内は本体 価 格です。 *All prices include 10% service charge and consumption tax. [アレルギー表記について] 食品表示法にて表示が義務づけられている7品目をマークで表示しています。 ただし、本来その商品に使用しない食材が調理の段階で 付 着・混 入する可 能 性 が あり 、絶 対 的 なもので は ありません 。 [ Allergy Information ] Menu items which contain potential allergens are indicated with seven icons below. It is mandatory required to specify them by Food Labelling Act. Please note that allergens are handled and prepared in the same environment with all other food items, so trace amounts of these allergens may be found in all dishes. 小麦 そば 落花生 えび かに Wheat Buckwheat Dairy products Egg Peanut Shrimp Crab

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

フローラの店名は、

ローマ神話の「花と春の女神」に由来。

花とフルーツをモチーフにした

ユニバーサルメニュー対応のレストランです。

The name “Flora” comes from Roman mythology

“Goddess of flower and spring”.

Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant.

In addition to the regular menu,

Vegan and Gluten-free menu are also available.

We have acquired Halal Certification from Japan

Halal Foundation.

フローラは、ムスリムのお客様にも

安心してお召しあがりいただけるよう、

ハラール認証を取得したレストランです。

*表示価格にはサービス料(10%)、税金が含まれます。()内は本体価格です。*Al l pr ices include 10% serv ice charge and consumpt ion tax.

[アレルギー表記について]

食品表示法にて表示が義務づけられている7品目をマークで表示しています。

ただし、本来その商品に使用しない食材が調理の段階で

付着・混入する可能性があり、絶対的なものではありません。

[Al lergy Informat ion]

Menu items which contain potent ial al lergens are indicated with seven icons below.It is mandatory required to specify them by Food Label l ing Act.Please note that al lergens are handled and prepared in the same environment with al l other food items, so trace amounts of these al lergens may be found in al l dishes.

小麦 そば 乳 卵 落花生 えび かに

Wheat Buckwheat Dairyproducts

Egg Peanut Shrimp Crab

Page 2: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

フローラオードブルバリエーションToday’s Appet izer

ニース風サラダNiçoise Style Salad

へーゼルナッツとバスマティーライスサラダ ミントの香りHazelnut and Basmat i R ice Salad Mint Flavor

揚げナスとクルミ、海苔、オレガノ風味の餅ピッツァRice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed

フローラオードブルバリエーション

Today’s Appetizer

¥2,057(¥1,700)

ニース風サラダNiçoise Style Salad

¥1,210(¥1,000)

シーザーサラダCaesar Salad

¥1,694(¥1,400)

アボカド、トマト、モッツァレラチーズのアンチョビサラダ

Avocado, Tomato and Mozzarella Cheese SaladAnchovy Dressing

¥1,936(¥1,600)

Saladサラダ

Appetizer前菜

Vegan Menuヴィーガン メニュー

Appet izer 前菜

へーゼルナッツとバスマティーライスサラダミントの香り

Hazelnut and Basmati R ice SaladMint Flavor

¥1,573(¥1,300)

Soup スープ

豆乳と小松菜の冷製ポタージュスープ

Soy M i lk and Japanese MustardSpinach Cold Cream Soup

¥605(¥50 0)

ワカメとミョウガ、水菜のワサビ風味スープ

Seaweed, Japanese Ginger and Mizuna SoupWasabi F lavor

¥726(¥60 0)

Main Dish メインディッシュ

きのことゴボウと餅の油揚げ包み昆布スープ煮 大葉風味Mushroom, Bordock, R ice Cake andFried Bean Curd with Konbu Soup

¥1,936(¥1,60 0)

揚げナスとクルミ、海苔、オレガノ風味の餅ピッツァRice Cake Pizza with Fried Eggplant,

Chestnut and Seaweed

¥1,936(¥1,60 0)

Dessert デザート

バナナのパウンドケーキBanana Pound Cake

¥532(¥440)

Page 3: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

照り焼きチキンバーガーTeriyaki Chicken Burger

アボカド、トマト、モッツァレラチーズのアンチョビサラダAvocado, Tomato and Mozzarel la Cheese Salad Anchovy Dressing

マレーシア風ピラフ “ナシ・ゴレン”Indonesian Fried R ice “Nasi Goreng”

サーモンと玉子のサンドウィッチSalmon and Egg Sandwich

¥1,936(¥1,600)

ベジタブルサンドウィッチVegetable Sandwich

¥1,694(¥1,400)

海老カツサンドウィッチDeep Fried Shrimp Sandwich

¥1,815(¥1,500)

照り焼きチキンバーガーTeriyaki Chicken Burger

¥1,815(¥1,500)

ステーキサンドウィッチSteak Sandwich

¥3,025(¥2,500)

ピッツァカプリチョーザToday’s Pizza

¥1,936(¥1,600)

Sandwich &Pizza

サンドウィッチ・ピッツァ

Gluten-free Menuグルテンフリー メニュー

Appet izer 前菜

アボカド、トマト、モッツァレラチーズのアンチョビサラダ

Avocado, Tomato and Mozzarella Cheese SaladAnchovy Dressing

¥1,936(¥1,600)

Soup スープ

オニオンクリームスープOnion Cream Soup

¥968(¥800)

Noodles 麺

ペスカトーレスパゲッティSpaghetti Pescatore

¥2,057(¥1,700)

Rice Specia lt y ライス

マレーシア風ピラフ “ナシ・ゴレン”Indonesian Fried Rice “Nasi Goreng”

¥1,815(¥1,500)

Dessert デザート

米粉のシフォンケーキRice Flour Chiffon Cake

¥532(¥440)

Main Dish メインディッシュ

タラのフライ レモンタルタルソースFried Cod Lemon Tartar Sauce

¥1,936(¥1,600)

ビーフハンバーグ フライエッグのせGrilled Beef Hamburger Steak with Fried Egg

¥2,178(¥1,800)

サーモンと玉子のサンドウィッチSalmon and Egg Sandwich

Page 4: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

海老とモッツァレラチーズのトマトスパゲッティShrimp and Mozzarel la Cheese Spaghett i Tomato Sauce

シーフードマカロニグラタンSeafood Macaroni Grat in

海老とモッツァレラチーズのトマトスパゲッティ

Shrimp and Mozzarella Cheese SpaghettiTomato Sauce

¥1,936(¥1,600)

モンゴウイカとブロッコリーのバジルスパゲッティ

Cuttlefish and Broccoli SpaghettiBasil Sauce

¥1,815(¥1,500)

シーフードマカロニグラタンSeafood Macaroni Gratin

¥2,057(¥1,700)

ミーゴレンIndonesian Fried Noodle “Mie Goreng”

¥1,573(¥1,300)

フォー・ガーVietnamese Vermicell i “Pho”

¥1,573(¥1,300)

Noodles麺

Gluten-free Menuグルテンフリー メニュー

Vegan Menuヴィーガン メニュー

ホタテ貝とツナ、きのこのジャポネーゼスパゲッティ

Scallop, Tuna and Mushroom SpaghettiJapanese Style

¥1,936(¥1,600) 「グルテンフリー」とは、小麦や大麦、ライ麦など、麦類に含まれる

タンパク質を含まない食品のこと。

「ヴィーガン」とは、卵や乳製品を含む、動物性食品を

一切口にしない“完全菜食主義者”のこと。

Page 5: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

サーロインステーキDONBURIBeef Sirloin Steak Rice Bowl

モンブランマロンMont Blanc

オムライスRice Omelette

サーロインステーキDONBURI120g

Beef Sirloin Steak Rice Bowl

¥3,267(¥2,700)

グリルチキンDONBURI150g

Grilled Chicken Rice Bowl

¥1,936(¥1,600)

オムライスRice Omelette

¥1,815(¥1,500)

シーフードピラフSeafood Pilaf

¥1,815(¥1,500)

キッズセット(シェフのおすすめスープ・エビフライ・ハンバーグ・ピラフ・フライドチキン・

フライドポテト・温野菜・デザート・オレンジジュース)Kid’s Plate ( Today’s Soup, Fried Prawn, Hamburger Steak, Pilaf, Fried Chicken,

Fried Potato, Hot Vegetable, Dessert, Orange Juice )

¥1,815(¥1,500)

Rice Specialtyライス

Kid’s Menuお子様メニュー

Dessertデザート

チョコレートブラウニーChocolate Brownie

¥435(¥360)

ベイクドチーズケーキBaked Cheese Cake

¥544(¥450)

モンブランマロンMont Blanc

¥508(¥420)

クレームブリュレCrème Brûlée

¥484(¥400)

ジェラートGelate

¥726(¥600)小学生以下のお子様が対象です。

For K ids u nder 11 yea r s old .

Page 6: フローラの店名は、 ローマ神話の「花と春の女神」に由来。 …...Rice Cake Pizza with Fried Eggplant, Chestnut and Seaweed フローラ オードブルバリエーション

サーモングリル120g

Grilled Salmon

¥2,178(¥1,800)

スズキの香草ローストとムール貝100g

Roasted Seabass and Mussel

¥2 ,662(¥2 ,200)

タラのフライ100g

Fried Cod

¥1,936(¥1,600)

仔羊とパイナップルのブロシェット120g

Lamb and Pineapple Brochette

¥2 ,057(¥1,700)

チキン照り焼きステーキ180g

Teriyak i Chicken

¥2 ,057(¥1,700)

サーロインステーキ180g

(テリヤキソース または おろしソース)Beef Sirloin Steak

(Teriyak i Sauce or Grated Japanese Radish and Onion Sauce)

¥4,235(¥3,500)

ビーフトマトシチュー100g

Beef and Tomato Stew

¥2 ,420(¥2 ,000)

ビーフハンバーグステーキ180g

(トマトソース または テリヤキソース)Grilled Beef Hamburger Steak

(Tomato Sauce or Teriyaki Sauce)

¥2,178(¥1,800)

野菜カレーVegetable Curry

¥1,815(¥1,500)

フィレビーフカレーBeef Tenderloin Curry

¥3,025(¥2,500)

仔羊のカレーLamb Curry

¥2,178(¥1,800)

シーフードカレーSeafood Curry

¥2,178(¥1,800)

Curryカレー

Main Dishメインディッシュ

ビーフハンバーグステーキGril led Beef Hamburger Steak

スズキの香草ローストとムール貝Roasted Seabass and Mussel

フィレビーフカレーBeef Tenderloin Curry