フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3...

17

Upload: others

Post on 08-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 2: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 3: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 4: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 5: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 6: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 7: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 8: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 9: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 10: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 11: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 12: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 13: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 14: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 15: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam

全てのお客様に その日の朝焼き立ての、国産牛ローストビーフをお好きなだけ召し上がりいただけます。メニューを 3種類のコースからお選びください。 

・蟹釜飯

・白ハマグリのお吸い物

・サラダ

・モッツアレラチーズの茶碗蒸し

・香の物 2 種

・小鉢 2 種

・本日のデザート

・国産牛ビーフシチュー

・チーズリゾット

・サラダ

・スクランブルエッグ

・本日のデザート

蟹の釜飯御膳

・桶刺身盛り

・白ハマグリのお吸い物

・サラダ

・モッツアレラチーズの茶碗蒸し

・白米

・香の物 2 種

・小鉢 2 種

・本日のデザート

御刺身御膳 洋食〈ビーフシチュー〉

每日新鲜出炉烤牛肉 , 早餐菜单三选一 ,在沉穩的個室中悠閒的享用早餐

Freshly baked roast beef is all you can eat.Please choose the set menu from 3 kinds of course.

全てのお客様に北海道の濃厚で新鮮なミルクを使用した北海道タピオカドリンクをお好きなだけお召し上がりいただけます。

喜欢多少就装多少,直接品尝最道地的台湾直送黑糖珍珠波霸和北海道产新鲜醇厚的牛奶制作而成的黑龙珠珍珠牛奶

All customers can enjoy Hokkaido tapioca drink using Hokkaido's rich and fresh milk as much as they like.

1 2 3

menu朝食メニュー 早餐菜单

蟹肉釜飯

Crab rice, cooked togetherin a small pot

Clam Japanese clear soup

Salad

白蛤蜊清湯

沙拉

马苏里拉奶酪茶碗蒸Steamed egg custar of the Mozzarella cheesed

马苏里拉奶酪茶碗蒸Steamed egg custar of the Mozzarella cheesed

Clam Japanese clear soup

Salad

白蛤蜊清湯

沙拉

Salad

沙拉

2 kinds Japanese picklesSashimi tub prime

酱菜 2 种

2 kinds Japanese pickles酱菜 2 种 每日小菜 2 种

2 kinds of small side dishes

每日小菜 2 种 2 kinds of small bowl

生鱼片桶拼盘

鸿喜菇蒸饭 ( 无限制 )Boiled mushroom rice(Free refills for the rice)

Demi glass mixed stew of Japanese Cattle

Cheese risotto

日本炖牛肉

奶酪一种意大利菜饭

Scrambled eggs炒蛋

本日甜点

Today's dessert

毎朝焼き立て

国産牛使用

ローストビーフ食べ放題

タピオカドリンク飲み放題

選べる3種コース

絶景ロケーション

※窓際のお席は大変人気の為、すぐに満席になってしまいます。お早めのご予約をおすすめします。 窗邊座位數量有限,請提早預約。The seat by the window is popular.Please reserve ahead of time.

 

本日甜点

Today's dessert

本日甜点 Today's dessert

(おかわり自由)

Page 16: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam
Page 17: フードクリエイトジャパン株式会社|日本の食を創造する...1 2 3 朝食メニュー menu 早餐菜单 蟹肉釜飯 Crab rice,cooked together in a small pot Clam