ジルコニアアバットメント チタンアバットメント

チタン カスタム アバットメント

◎ レジンパターンの作製は各技工所様でお願いいたします。◎ SGスリーブまたは指定のワキシング用スリーブ等を用いてレジンでパターンを作製してください。◎ 加工可能なサイズは、高さ15mm、φ15mmの範囲内です。◎ 技工指示書には必ず歯科医院名・患者様名・請求先・納品先を記入してください。

歯科医師が発行するSTARGATE 技工指示書によって技工物を作製いたします。

加工可能なサイズについて

ご依頼の際にお送りいただくもの

チタンアバットメントの送付先／お問い合わせ

● CAD/CAM チタンアバットメント　（スクリュー付属）

1. 　　　　　 技工指示書※ (4枚複写のうち3枚目と４枚目の2枚を同封してください）

2. レジンパターン

3. 石膏模型

STARGATE CENTRAL OFFICE （DTI宇都宮）〒320-0026　栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1　NOF宇都宮ビル7FTEL.0120-418-325　FAX.028-612-2106 E-mail : sg@dti-stargate.co.jphttp://www.dti-stargate.co.jp※STARGATE技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。

チタンブロックサイズ

● チタンブロックは 高さ15ｍｍ、φ15ｍｍです。　　 範囲内でデザインしてください。　（プラットフォームからの上のサイズとなります。）

インフォメーション

Information

・Spline

・その他インプラントシステム

・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent・Tapered SwissPlus & SwissPlus

φ15ｍｍ

15ｍｍ

アクセスホール

- 1 -

ジルコニア アバットメント （チタンベース付）

※LavaTM 技工指示書は、DTI ホームページからダウンロードできます。

ジルコニア アバットメントの送付先／お問い合わせDental Technology Institute 事業部 （DTI東京）〒130-0014　東京都墨田区亀沢4-9-4-101TEL.03-5610-3680　FAX.03-5610-3681 E-mail : dti@hakuho-d.comhttp://www.dti-stargate.co.jp

加工可能なサイズについて

シェード

◎ レジンパターンの作製は各技工所様でお願いいたします。◎ 必ずSGスリーブまたはベースアバットメントを用いてレジンでパターンを作製してください。◎ 納品時、チタンベースとジルコニアフレームは合着しておりません。◎ 技工指示書には必ず歯科医院名・患者様名・請求先・納品先を記入してください。◎ STARGATEのジルコニアアバットメントは3ピースタイプです。（チタンベース／ジルコニアフレーム／スクリュー）◎ ジルコニアは3M ESPE 社LaveTM システムを使用しています。

- 2 -

ご依頼の際にお送りいただくもの

1. LavaTM技工指示書※ (4枚複写のうち3 枚目と４枚目の2枚を同封してください）

2. レジンパターン 3. 石膏模型 （咬合器より取り外した模型）

● CAD/CAM ジルコニアアバットメント　（チタンベース付 ・ スクリュー付属）

● ジルコニアブロックは高さ18mm、幅12mm、奥行き12mmです。 範囲内でデザインしてください。 （ジルコニアフレーム部分のサイズとなります。）

LavaTM Plus　（補綴物一体型アバットメント用）LavaTM　（アバットメント用）

W0 (染色なし)

W1

W3

A1

A2

A3

A3.5

B2

FS0 (染色なし)

FS1 (A1, B1)

FS2 (B2, C1)

FS3 (A2, A3)

FS4 (A3.5, A4)

FS5 (B3, B4)

FS6 (C2, C3, C4)

FS7 (D2, D3, D4)※LavaTM Plus は LavaTM より透明感があり、補綴物一体型（スクリュー固定式）アバットメント用として適しています。※シェードに関しまして詳しくは３M ESPE 社のホームページをご覧頂くか、DTI東京までお問い合わせ下さい。

・Spline・Tapered Screw-Vent & Screw-Vent・Tapered SwissPlus & SwissPlus

歯科医師が発行するLavaTM 技工指示書によって技工物を作製いたします。

フレームの高さ

12ｍｍ

12ｍｍ

18ｍｍ

- 3 -

プラットフォーム

●　　　の部分は削合しなしでください。（カラー部分を含む）

● スリーブは５.0ｍｍ以下に短く削合しないでください。

SGスリーブ削合の注意事項

レジンパターン作製手順

対応インプラントシステム

① スリーブの装着

③ レジンパターンの作製 ④ レジンパターンの完成

② スリーブ削合

スリーブをスクリュー・ショートにて固定する。

対合関係を確認の上、クリアランスを十分に確保しスリーブを削合する。

スクリュー・ロングに交換し、アクセスホールを確保します。最終補綴物を考慮してレジンパターンを作製します。

発送時のパターンの破損・変形等防止のため、パターンはレジンにて作製してください。

パターンレジン

最終外形

ガムシリコン

SGスクリュー

アナログ

フレーム外形

SGスリーブ

石膏

※1＝Zrアバットメントは3ピースタイプのアバットメントになります。（チタンベース／ジルコニアフレーム／スクリュー）※2＝Ti アバットメントはダブルスキャンによるデーター受注が可能です。詳しくはDTI宇都宮までお問い合わせ下さい。TEL.0120-418-325※3＝Zrアバットメントのレジンアップは必ずSGスリーブまたはベースアバットメントを使用して下さい。※4＝Tiアバットメントのレジンアップは各システム純正のワキシング用スリーブまたはテンポラリーアバットメントも使用できます。◎Tiアバットメント、Zrアバットメントの最新情報は随時更新中のためDTIホームページをご確認ください。 http://www.dti-stargate.co.jp◎スクリューは各インプラントシステムのスクリューが付属します。◎ドライバーは各インプラントシステムのドライバーを使用してください。◎締結トルク値については、各インプラントシステムの締結トルク値です。

Spline

11.5mm

1.5mm(カラー部)

5.0mm

0.3mm(カラー部)

5.0mm

11mm

Tapered Screw-Vent&

Screw-Vent

Tapered SwissPlus&

SwissPlus

11mm

5.0mm

0.3mm(カラー部)

メーカー システム プラットフォーム径 Ti Zr※1 データ※2 ワックスアップ用スリーブ

3.25 / 3.75&4.0 / 5.0

3.5 / 4.5 / 5.7

3.8 / 4.8

3.5 / 4.5 / 5.7

NP / RP / WP

NP / RP

NP / RP

Aqua / Lilac

RC 4.1/4.8

RN 4.8

3.7 / 4.2 / 4.7

Zimmer Dental

BIOHORIZONS

Nobel Biocare

ASTRA TECH

Straumann

京セラメディカル

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

-

●

●

●

●

●

-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SGスリーブSpline（白鵬）

SGスリーブTSV（白鵬）

SGスリーブTSP（白鵬）

インターナル ワキシング スリーブ（Caiman）

テンポラリーアバットメント（Nobel）

ベースアバットメント（DTI錦糸町）※4

ベースアバットメント（DTI錦糸町）※4

ベースアバットメント（DTI錦糸町）※4

ベースアバットメント（DTI錦糸町）※4

SGスリーブTSP（白鵬）※4

プラスティックコネクター（京セラ）

Spline

Internal

Nobel Replace

Nobel Active

NobelReplace CC

Osseo Speed

Bone Level

Tissue Level

POI-EX

Tapered Scew-Vent & Scew-Vent

Tapered SwissPlus & SwissPlus

※3

※3

※3

※3

※3

※3

※3

※3

届出番号：13B1X00079000041届出番号：13B1X00079000059

● チタンアバットメント・ジルコニアアバットメント共に、SGスリーブのカラー部分上縁からのデザインとなります。カラー部分にかか るデザインはできません。（カラーの高さ Spline1.5mm ・ Screw-Vent 0.3mm ・ SwissPlus 0.3mm）● ジルコニアアバットメントのジルコニア部分は、フレームの厚さが0.5ｍｍ以上確保できるようにデザインしてください。

カラー部分を覆うデザインはできません。

Spline

スクリュー

Tapered Screw-Vent & Screw-Vent

Tapered SwissPlus & SwissPlus

製品番号材料

（Spline ・ TSV ・ TSP φ3.8用）

（Spline ・ TSV ・ TSP φ3.8用）

（TSP φ4.8用）

（TSP φ4.8用）

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

チタン合金

チタン合金

チタン合金

チタン合金

（チタン＆ジルコニア）

フレームの厚さは0.5mm以上確保してください。（ジルコニア）

※SGスクリューは別売りとなります。※価格は全て税別です。※SGスリーブおよびSGスクリューは技工パーツであり、口腔内では使用できません。※その他インプラントシステムのワキシング用スリーブについては、DTI宇都宮にお問い合わせください。TEL.0120-418-325

デザイン上の注意事項

デザイン上の禁忌事項

技工用パーツ

● ジルコニアフレームの厚みは0.5mm以下のデザインであってもシステム上、必ず0.5mmの厚みで仕上がってきます。

角のあるショルダー形成は丸みがついた形状になる場合があります。

鋭角なマージン、および鋭角な切縁形成の先端部はまるみがつく場合があります。

細く鋭角な回転防止（グルーブ）は、加工できない場合があります。

カラーの立ち上がり部のアンダーカットは、仕上げに悪影響をおよぼします。

PR0008

PR0009

PR0010

SU0019

SU0022

SU0020

SU0021

SU0023

SU0024

PR0011

PR0012

PR0038

PR0039

SG スリーブ Spline ♦3.25mm

SG スリーブ Spline ♦3.75mm

SG スリーブ Spline ♦5.0mm

SG スリーブ TSV ●3.5mm (チタン用）

SG スリーブ TSV ●3.5mm (ジルコニア用）

SG スリーブ TSV ●4.5mm

SG スリーブ TSV ●5.7mm

SG スリーブ TSP φ3.8mm

SG スリーブ TSP φ4.8mm

SG スクリュー・ショート

SG スクリュー・ロング

SG スクリュー・ショートM２

SG スクリュー・ロングM２

- 4 -

発注から納品

Delivery of goods from order

●技工指示書●レジンパターン●石膏模型

●スキャニング●削り出し●検査／確認

●アバットメント●レジンパターン●石膏模型●保証書※

コンプリートシステムについて

発注時の注意事項

発注方法

歯科医院歯科技工所

歯科医院歯科技工所

発送発送 DTI

※チタンアバットメント発注時はSTARGATE技工指示書、ジルコニアアバットメント発注時はLavaTM 技工指示書にご記入ください。※スリーブとレジンパターンは外れない状態で送付ください。

ジルコニアアバットメント納品後の処理及び注意事項

納期：DTIへ到着日より中３営業日でお届けいたします。 ※日曜・祝祭日は除きます。納期が延びる場合がございます。 その際は別途ご連絡いたします。

ジルコニアアバットメント チタンアバットメント

http://www.dti-stargate.co.jp

デザインによりスキャニング・削り出しが不可能な場合があり、デザインの変更をお願いすることがございます。

また、データーが集中した場合、納期が延びる場合がございます。 その際は別途ご連絡いたします。

● チタンベースは陽極酸化処理を施してありゴールド色です。● 納品時はチタンベースとジルコニアは合着しておりません。歯肉貫通部の調整・研磨処理後にレジン系セメント等にて確実に合着してください。

● ジルコニア フレームは最低0.5mmの厚みで削り上がってきます。従ってパターンの薄い部分でも0.5mmの厚みがありますので、チタンベースと合着後に処理を行ってください。

● 納品時は専用のアバットメントスクリューが１本付属します。

※STARGATE 製品の保証に関しましてはDTIホームページでご確認ごいただくか、DTIにお問い合わせ下さい。

TEL.0120-418-325

〒320-0026　栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1　NOF宇都宮ビル7F

※技工指示書は、DTIホームページからダウンロードできます。

Dental Technology Institute 事業部 （DTI 東京）TEL.03-5610-3680

〒130-0014　東京都墨田区亀沢4-9-4-101

お問い合わせ

パターンは必ずレジンにて作製してください。 ワックスでパターンを作製されると、破損や変形の恐れがございます。

咬合器より取り外した石膏模型と、スリーブを使用して作製した、レジンパターンをDTIに送付してください。

（DTI 宇都宮）

- 5 -

● 当日発送受付時間：月～金曜日9：00～16：00、土曜日9：00～12：00（日・祝日を除く）。● 受付時間内のご注文は当日発送いたします。時間外のご注文は翌営業日の発送となります。● 納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に添えない場合があります。● タイム便・超速便については別途料金が必要となります。● LE.. 03-3265-6252）T（。いさだく話電お、後信送XAFは時のぎ急お● 返品および交換はできません。● 1回のご注文が5,000円以下（税別）の場合、送料として500円ご請求させていただきます。

●製造販売元

製品名製品番号

（Spline ・ TSV ・ TSP φ3.8用）

（Spline ・ TSV ・ TSP φ3.8用）

（TSP φ4.8用）

（TSP φ4.8用）

個数

SG スリーブ Spline ♦3.25mm

SG スリーブ Spline ♦3.75mm & 4.0mm

SG スリーブ Spline ♦5.0mm

SG スリーブ TSV ●3.5mm (チタン用）

SG スリーブ TSV ●3.5mm (ジルコニア用）

SG スリーブ TSV ●4.5mm

SG スリーブ TSV ●5.7mm

SG スリーブ TSP φ3.8mm

SG スリーブ TSP φ4.8mm

SG スクリュー・ショート

SG スクリュー・ロング

SG スクリュー・ショートM２

SG スクリュー・ロングM２

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PR0008

PR0009

PR0010

SU0019

SU0022

SU0020

SU0021

SU0023

SU0024

PR0011

PR0012

PR0038

PR0039

C 2014 HAKUHO CO., Ltd. All right reserved. HAK0212○