ახალგაზრდა მეცნიერთა program...5 organizing committee: nana...

50

Upload: others

Post on 25-Feb-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში 

I International Symposium for Young Scholars in the Humanities

პ რ ო გ რ ა მ ა

P r o g r a m  

20­23 ნოემბერი/November 

თბილისი/Tbilisi 

2017 

3

საორგანიზაციო კომიტეტი:

ნანა გაფრინდაშვილი  ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანი, პროფესორი 

თედო დუნდუა   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანის მოადგილე, პროფესორი 

თეიმურაზ პაპასქირი   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანის მოადგილე, პროფესორი 

ეკატერინე ნავროზაშვილი  ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის სამეცნიერო კვლევებისა და განვითარების სამსახურის უფროსი, ასოცირებული პროფესორი 

ნინო წერეთელი   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ასოცირებული პროფესორი 

ნინო პოპიაშვილი  ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ფილოლოგიის დოქტორი,  სიმპოზიუმის თავმჯდომარე 

ნათია ფუტკარაძე  ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ფილოლოგიის დოქტორი,  სიმპოზიუმის თანათავმჯდომარე 

ივანე მჭედელაძე   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი, სიმპოზიუმის თანათავმჯდომარე 

 ფიქრია ვარდოსანიძე  ივანე ჯავახიშვილის სახელობი თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

სოფიკო ძნელაძე   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ფილოლოგიის დოქტორი 

ნინო კვირიკაშვილი   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

4

აკაკი ჩიქობავა   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

შორენა შამანაძე   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

ლანა ქარაია   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

თეა ქამუშაძე   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

მეგი გაბისონია ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

ნათია ზოიძე   ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ 

მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი 

5

Organizing Committee:

Nana Gaprindashvili Dean of the Faculty of Humanities, Ivane Javakhisvhili Tbilisi State University, Professor 

Tedo Dundua Vice­Dean of the Faculty of Humanities, Ivane Javakhisvhili Tbilisi State University, Professor 

Teimuraz Papaskiri Vice­Dean of the Faculty of Humanities, Ivane Javakhisvhili Tbilisi State University, Professor 

Ekaterine Navrozashvili Head of the Office of Academic Research and Development, Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili 

Tbilisi State University, Associate Professor 

Nino Tsereteli Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvli Tbilisi State University, Associate Professor 

Nino Popiashvili Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvli Tbilisi State University, PhD in Philology, 

Chair of the Symposium 

Natia Putkaradze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD in Philology, 

 Co­chair 

Ivane Mtchedeladze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student, 

Co­chair 

Pikria Vardosanidze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Sophiko Dzneladze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD in Philology 

Nino Kvirikashvili Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Akaki Chikobava Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Shorena Shamanadze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Lana Karaia Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Tea Kamushadze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Ivane Mtchedeladze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Megi Gabisonia Faculty of Humanities, ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

Natia Zoidze Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, PhD Student 

რეგლამენტი:  

მოხსენება პლენარულ სხდომაზე – 20­25 წუთი მოხსენება სექციის სხდომაზე – 15 წუთი დისკუსია – 5 წუთი 

Time Limit:  

Presentation at the plenary meeting – 20­25 minutes Presentation at the section meeting – 15 minutes  Discussions – 5 minutes

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I International Symposium for Young Scholars in the Humanities

7

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

0930-1030

სიმპოზიუმის მონაწილეთა რეგისტრაცია

Registration of the Participants

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, სააქტო დარბაზის ფოიე 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Event Hall Foyer

1030-1100

სიმპოზიუმის გახსნა/Opening of the Symposium

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, სააქტო დარბაზის ფოიე 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Event Hall Foyer

გიორგი שარვაשიძე/George Sharvashidze

ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი Rector of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

ნანა გაფრინდაשვილი/Nana Gaprindashvili

ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანი, პროფესორი

Dean of the Faculty of Humanities, Professor Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

1100-1200

პლენარული მომხსენებლები/Plenary Speakers:

ეკატერინე კლდიაשვილი -ოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, სამეცნიერო გრანტებისა და პროგრამების უზשრუნველყოფის, שეფასებისა და ანალიზის დეპარტამენტის უფროსი/დოქტორი/თბილისი/საქარ-თველო ახალგაზრდები და მეცნიერება: שოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მისია და ხედვა

Ekaterine Kldiashvili Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia, Head of Grants and Programs Administration, Evaluation and Analysis Department/PhD/Tbilisi/Georgia Youth and Science: Mission and Vision of Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia

ტიმოთი ბლაუველტი ამერიკის საერთაשორისო განათლების საბჭოების დირექტორი საქართველოשი/თბილისი/საქართველო პედაგოგიკა, თანამედროვეობა და ნაციონალიზმი კავკასიაשი რეაქციის პერიოდשი (1881-1905)

Timothy Blauvelt Country Director of American Councils for the International Education/Tbilisi/Georgia Pedagogy, Modertity and Nationalism in the Caucasus in the Age of Reaction (1881-1905)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I International Symposium for Young Scholars in the Humanities

1200-1300 გამოფენის გახსნა/Opening of the Exhibition

1300-1400 ხემსი/Lunch

1400-1600 სექციური მუשაობა/Working Session

1600-1700 კონცერტი/Concert

1900

ბანკეტი/Banquet

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I International Symposium for Young Scholars in the Humanities

9

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017

1000-1200 სექციური მუשაობა/Working Session

1200-1300 ხემსი/Lunch

1300-1500 სექციური მუשაობა/Working Session

1500-1600 ესვენება/Breakש

1600-1800 სექციური მუשაობა/Working Session

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017

1000-1200 სექციური მუשაობა/Working Session

1200-1300 ხემსი/Lunch

1300-1500 სექციური მუשაობა/Working Session

1500-1600 ესვენება/Breakש

1600-1800 სექციური მუשაობა/Working Session

ხუთשაბათი, 23 ნოემბერი, 2017 წელი /Thursday, November 23, 2017

კულტურული პროგრამა /Cultural Program (სიმპოზიუმის მონაწილეთა სურვილის მიხედვით/Optional for the Participants )

1. 1000-1200 - ტური ძველ თბილისשი/Tour in the Old City:რუსთაველის გამზირი, თავისუფლების მოედანი, სოლოლაკი, აბანოთუბანი, ლეღვთახევი, მשვი-დობის ხიდი, რიყის პარკი, მთაწმინდის პარკი/Rustaveli Avenue, Freedom Square, Sololaki, Abanotu-bani (the Baths District), Leghvtakhevi, the Bridge of Peace, Rike Park, Mtatsminda Park

2. 1300-1500 ექსკურსია/Excursion:გრაკლიანი გორის არქეოლოგიური აღმოჩენების დათვალიერება/Sightseeing of the Archaeological

Discoveries on Grakliani Hill3. 1530 - კულინარიისა და ღვინის ტური ესმა კუნჭულიასთან ერთად, წოდორეთის მარანשი/Cu-

linary and Wine Tour with Esma Kunchulia to Tzodoreti Marani (Tzodoteri Wine Cellar).4. 1530 - მუზეუმების ტური/Museum Tour:

საქართველოს ეროვნული მუზეუმი/Georgian National Museumსაქართველოს ეროვნული გალერეა/Georgian National Galleryსაქართველოს ხელოვნების მუზეუმი/Georgian Museum of Art

10

თ ა რ გ მ ა ნ მ ც ო დ ნ ე ო ბ ა

TRANSLATION STUDIES

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი/Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, სააქტო დარბაზის ფოიე 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Event Hall Foyer

მრგვალი მაგიდა/Round Table

თარგმანის თეორიული პრობლემები/Theoretical Issues of Translation

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. დავით გოცირიძე/Chair: Prof. David Gotsiridze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. ი. გველესიანი, ასოც. პროფ. ს. მუჯირი, ასოც. პროფ. ნ. წერეთელი

Discussants: Assoc. Prof. I. Gvelesiani, Assoc. Prof. S. Mujiri, Assoc. Prof. N. Tsereteli

1400-1420 ლაשა ხარაზი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო თარგმანის პოლიტიკურობა Lasha Kharazi PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Politicity of Translation

1420-1440 სირე კუპ-საზანოვი დოქტორი/ტარტუს უნივერსიტეტი/ტარტუ/ესტონეთი თარგმანი – „საკუთარი“ თუ „სხვისი“ ტესტი? Сирье Купп-Сазонов Доктор/Тартуский университет/Тарту/Эстония Перевод – это «свой» или «чужой» текст?

1440-1500 ილონა პოლეცი დოქტორანტი/კარლის უნივერსიტეტი/პრაღა/ჩეხეთი Илона Поленц Докторант/Карлов университет/Прага/Чех́ия ალენა ფედოროვა დოქტორანტი/რომის საპიენცას უნივერსიტეტი/რომი/იტალია აზრობრივი ინტერპრეტაციის თარგმნის პრობლემები שეფასებითი მსჯელობის ნარატიულ ანალიზשი Алена Федорова Докторант/Римский университет Сапиенца/Рим/Ита́лия Проблемы перевода Смысловых интерпретантов в нарративном анализе оценочных суждений

1500-1520 სალომე ციხისელი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ჩინური სიბრძნე ქართულად

 ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში 

I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

11

Salome Tsikhiseli Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Chinese Wisdom in Georgian 1520-1540 ირინა ოლინიკი დოქტორი/ტერნოპოლის ეროვნული პედაგოგიკური უნივერსიტეტი/ტერნოპოლი/უკრაინა ემოციები და მათი ვერბალური რეპრეზენტაცია საბავשვო წიგნებשი: თარგმანის שემთხვევა (ონლაინპრეზენტაცია) Iryna Oliynyk PhD/Ternopil National Pedagogical University/Ternopil/Ukraine Emotions and Their Verbal Representation in Books for Children: A Case of Translation (online presentation) 1540-1600 დისკუსია/Discussion

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017

1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 115-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 115

მრგვალი მაგიდა/Round Table

თარგმანის თეორიული პრობლემები/Theoretical Issues of Translation

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. ნინო წერეთელი/Chair: Assoc. Prof. Nino Tsereteli

დისკუსანტები: ფილ. დოქტორი ნ. ნასყიდაשვილი, ფილ. დოქტორი ს. ჩხატარაשვილი Discussants: PhD N. Naskidashvili, PhD S. Chkhatarashvili

1300-1320 რამაზ სვანიძე ასოც. პროფესორი/აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ქუთაისი/საქართველო თარგმანის თეორიული და პრაქტიკული საკითხები Ramaz Svanidze Assoc. Prof./Akaki Tsereteli State University/Kutaisi/Georgia Theoretical and Practical Issues of Translation 1320-1340 დიანა ანფიმიადი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ლექსის „პწკარედული თარგმანის“ ლინგვისტიკა Diana Anphimiadi PhD student /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Linguistics of “the Interlinear Translation” in Poetry

1340-1400 ოთა როდინაძეשფილოლოგიის დოქტორი/ბათუმის שოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ბათუმი/საქარ-თველო ტექსტის ტიპები და მათი რეალიზაცია თარგმანשი

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

12

Shota Rodinadze PhD/Batumi Shota Rustaveli State University/Batumi/Georgia Types of Texts and their Realization in Translation

1400-1420

სეიდ მოჰამედ ჰოსეინინეიად დოქტორანტი/თეირანის მეცნიერებისა და კვლევის უნივერსიტეტის ფილიალი/აზადის ისლამური უნივერსიტეტი/თეირანი/ირანი თარგმნის კომპეტენცია და მთარგმნელების აკადემიური שესაძლებლობები Seyed Mohammad Hosseininejad PhD student/Science and Research Branch of Tehran/Islamic Azad University/Tehran/Iran Translation Competence and the Academic Capability of Translators

1420-1500

დისკუსია/Discussion

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017

1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, მარო მაყაשვილის სახ. დარბაზი 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Maro Makashvili hall

მრგვალი მაგიდა/Round Table

მხატვრული თარგმანი – ერებისა და ლიტერატურების შეხვედრის ადგილი Literary Translation – A meeting Place For Nations and Literatures

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. თემურ კობახიძე/Chair: Prof. Temur Kobakhidze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. ნ. წერეთელი, ფილ. დოქტორი ლ. აბდუשელიשვილი, ფილ. მეცნ. დოქტორი მ. მირესაשვილი

Discussants: Assoc. Prof. N. Tsereteli, PhD L. Abdushelishvili, PhD M. Miresashvili

1300-1320 ეთერ ჭურაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო მხატვრული თარგმანის שესაბამისობის שეფასების საკითხისათვის Eter Churadze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia On the Issue of Equivalence Evaluation in the Fiction Translation

1320-1340 მანანა მათიაשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/კავკასიის უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ლოგიკით იმპლიცირებული ჩანართების (ლიჩ) ფუნქცია „שემატება-კლების“ მეთოდის პრობ-ლემის გადასაჭრელად Manana Matiashvili PhD/Caucasus University/Tbilisi/Georgia Strategy of Logically Implicated Insertions (LII) to Resolve a Problem of “Loss and Gain” in Translation

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

13

1340-1400 ნათია ზოიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ლიტერატურის მთარგმნელთა გამოწვევები – ვირჯინია ვულფის ქართული თარგმანები Natia Zoidze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Challenges upon the Translations of Fiction - Georgian Translations of Virginia Woolf

1400-1420 სალომე დავითულიანი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ჰაროლდ პინტერის ქართული თარგმანები Salome Davituliani PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Georgian Translations of Harold Pinter

1420-1500 დისკუსია/Discussion

14

ენათმეცნიერება

L INGUISTICS

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი/Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session I

ფონეტიკა, მორფოლოგია, დიალექტოლოგია, ლინგვისტური ინტერფერენცია Phonetics, Morphology, Dialectology, Linguistic Interference

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. რამაზ ქურდაძე/Chair: Prof. Ramaz Kurdadze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ.მ. ჩუხუა, ასოც. პროფ. ი. ლეჟავა, პროფ. ტ. ფუტკარაძე, პროფ. მ. ტაბიძე

Discussants: Prof. M. Chukhua, Assoc. Prof. I. Lezhava, Prof. T. Putkaradze, Prof. M. Tabidze

1400-1420 მაია ბარიხაשვილი თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი/თბილისი/საქართველო ელენე ნაპირელი თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი/თბილისი/საქართველო ჴ ფონემის დისტრიბუციის שესახებ ფერეიდნულשი (ერთი მთქმელის მიხედვით) Maia Barikhashvili TSU Arnold Chikobava institute of linguistics/Tbiilsi/Georgia Elene Napireli TSU Arnold Chikobava institute of linguistics/Tbiilsi/Georgia Distribution of the Phoneme Q (ჴ) in Pereidanian Dialect (According to One Narrator)

1420-1440 ლევან კოჭლამაზაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ხათურ-ქართველური ლექსიკის თანხვედრის გამო Levan Kochlamazashvili PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Towards the Coincidence of the Kartvelian and Hattic Vocabulary

1440-1500

ნათია ფონიავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ინტერფერენციული მოვლენები კოდორის ხეობის სვანურ მეტყველებაשი Natia Poniava PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Interference Facts in Svan Speech of Kodori Gorge

1500-1520

სოფია שამუგია დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო სამეტყველო კოდების שერევის საკითხი სარფელი ლაზების მეტყველებაשი

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

15

Sopia Shamugia PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Issue of Mixing the Speech Codes in the Speech of Sarpian Lazs

1520-1540 კეს ლაური დოქტორანტი/ნიუ-იორკის საქალაქო უნივერსიტეტის გამოსაשვები ცენტრი/ნიუ-იორკი/აשש ენის ცვალებადობა ორენოვან საზოგადოებაשი: ქართული ენა ამერიკაשი Cass Lowry PhD Student/CUNY Graduate Center/NYC/USA Language Change in Bilingual Communities: The Case of Georgian in America

1540-1600 მარიამ ნავაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო აუდიტორიულად მსგავსი ხმის ნიმუשების აკუსტიკური ანალიზი Mariam Navadze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Auditorically Similar and Acoustically Different Speech Samples

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session I

ტერმინოლოგია, ლექსიკოლოგია, ლექსიკოგრაფია Terminology, Lexicology, Lexicography

სხდომის თავმჯდომარე: ფილ. დოქტორი. ლ. ქაროსანიძე /Chair: PhD L. Karosanidze

დისკუსანტები:ასოც. პროფ. ლ. ციხელაשვილი, ფილ. დოქტორი რ. რამიשვილი Discussants: Assoc. Prof. L. Tsikhelashvili, PhD R. Ramishvili

1000-1020

ლინდა გიორგაძე მაგისტრანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ტრანსპორტის ტერმინოლოგიის რედაქციის საკითხებისათვის Linda Giorgadze MA Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Editing Issues of Transport Terminology

1020-1040

ნინო სხირტლაძე მაგისტრანტი, ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საკანცელარიო ნივთების ტერმინოლოგიის პრობლემები

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

16

Nino Skhirtladze MA Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Problems of the Stationery Terminology

1040-1100

ანა ხურცილავა მაგისტრი/თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი/თბილისი/საქართველო ტექნიკურ ტერმინოლოგიაზე მუשაობის თავისებურებანი და თანამედროვე პრობლემები Ana Khurtsilava MA/TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics/Tbilisi/Georgia Modern Problems and Peculiarities of Technical Terminology Work

1100 - 1120

თამარ გასიტაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო სპარსულიდან ქართულשი დამკვიდრებული ჭურჭლის აღმნიשვნელი ტერმინები ,,რუსუდა-ნიანის“ მიხედვით Tamar Gasitashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Vessel Terminology Settled From Persian into Georgian According to “Rusudaniani”

1120 - 1140

ხათუნა ყანდაשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი/თბილი-სი/საქართველო საზოგადო არსებითი სახელის კუმשვის საკითხისთვის კახურსა და ფერეიდნულשი Khatuna Kandashvili PhD/TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics/Tbilisi/Georgia Towards the Issue of Reduction of the Common Nouns in Kakhetian and Pereidanian Dialects

1140 - 1200

ნატალი რევიשვილი დოქტორანტი/ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ქუთაისი/საქართველო ტერმინისათვის „რეგიონული ან უმცირესობის ენა” Natali Revishvili PhD Student/Akaki Tsereteli Kutaisi State University/Kutaisi/Georgia Towards the Term "Regional or Minority Language"

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

17

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session II

ტერმინოლოგია, ლექსიკოლოგია, ლექსიკოგრაფია Terminology, Lexicology, Lexicography

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. სალომე ომიაძე /Chair: Assoc.Prof. Salome Omiadze

დისკუსანტები: ფილ. დოქტორი ს. ბერიკაשვილი, ფილ. დოქტორი ე. שენგელია, პროფ. თ. მარგალიტაძე

Discussants: PhD S. Berikashvili, PhD E. Shengelia, Prof. T. Margalitadze

1300 – 1320

თეა ტეტელოשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი/თბი-ლისი/საქართველო „გულის“ שემცველი ქართული ფრაზეოლოგიზმების სტრუქტურულ-სინტაქსური ანალიზი Tea Teteloshvili PhD/TSU Arnold Chikobava Institute of Linguistics/Tbilisi/Georgia Structural and Syntactic Analysis of the Georgian Phraseology Containing the Word “Heart”

1320 – 1340

გიორგი ჯღარკავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო უარყოფის გამოხატვის ენობრივი საשუალებები ლაზურ ანდაზებשი Giorgi Jgharkava PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Linguistic Means of the Expressions of Negation in Laz Proverbs

1340 – 1400

დიანა კაკაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო წარმომავლობის სახელები წოვა-თუשურ ენაשი Diana Kakashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Words Denoting the Origin in Tsova-Tush Language

1400 – 1420

თეონა აბულაძე დოქტორანტი/שოთა რუსთაველის სახელობის ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ბათუმი/საქართველო არქაიზმები აჭარაשი მცხოვრებ პონტოელ ბერძენთა მეტყველებაשი Teona Abuladze PhD Student/Shota Rustaveli Batumi State University/Batumi/Georgia Archaic Words in the Speech of the Pontic Greeks Settled in Adjara

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

18

1420 – 1440

ნონა ნებიერიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ლე (ל) წინდებულის ფუნქციები ებრაულ ენაשი Nona Nebieridze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Morphological Functions of the (le) ל prefix in Hebrew

1440 – 1500

ზინა გაბიჩვაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო მეღვინეობის სალექსიკონო მასალა Zina Gabichvadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Dictionary Data for Wine-making

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session III

კორპუსისა და კომპიუტერული ლინგვისტიკა Corpus and Computational Linguistics

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. რუსუდან ზექალაשვილი /Chair: Assoc. Prof. Rusudan Zekalashvili

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. კ. გაბუნია, ასოც. პროფ. რ. ასათიანი, ასოც. პროფ. მ. ივანიשვილი, ფილ. დოქტორი მ. ბერიძე

Discussants: Assoc. Prof. K. Gabunia, Assoc.Prof. Rusudan Asatiani, Assoc. Prof. M. Ivanishvili, PhD M. Beridze

1600 – 1620

ნატო ახალაია დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ზეზვა ქავთარაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ლაზური მასალის დოკუმენტირების საკითხები (საველე სამუשაოს שედეგები) Nato Akhalaia PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Zezva Kavtaradze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Documenting Issues of Laz Data (fieldwork outcomes)

1620 – 1640

მარიამ მათიაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო გრამატიკულ ელემენტთა გრამატიკალიზაცია და კორპუსשი წარმოქმნილი პრობლემები

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

19

Mariam Matiashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Grammaticalization of the Grammatical Items and the Problems of the Corpus

1640 – 1700

მარიამ დოლიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ფრაზების ურთიერთשეთანადება ქართულ-გერმანულ ხეთა პარალელურ ბანკשი Mariam Dolidze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Alignment of the Phrases in Georgian-German Parallel Treebank

1700 – 1720

ეკატერინე გოგალაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო თავმდაბლობა-თავაზიანობის გამოხატვა თუ საუბრის სტრატეგია (სპარსული და ქართული სამეტყველო ეტიკეტის მიხედვით) Ekaterine Gogaladze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Modesty-Expressions of Courtesy or Strategy of Speaking (according to Persian and Georgian etiquettes)

1720–1740

თამარ კახეთელიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო რომანისა და ფილმის სცენარის ლინგვისტური ანალიზი Tamar Kakhetelidze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Linguistic Analysis of Scenarios of a Novel and Film

1740–1800 ქეთევან שეყილაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო კომპოზიტები და კოლოკაცია (გერმანულ-ქართული იურიდიული ტექსტების მაგალითზე) Ketevan Shekiladze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Compound Words and Collocation (on the Example of Georgian-German Legal Texts)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

20

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 212-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 212

სხდომა/Session I

ქართველური ზმნა/Kartvelian Verb

სხდომის თავმჯდომარე: ფილ. დოქტორი ნანა ლოლაძე/Chair: PhD Nana Loladze

დისკუსანტები: ემერ. პროფ. დ. მელიქიשვილი, ფილ. დოქტორი მ. ბუკია, ფილ. დოქტორი ჟ. ფეიქრიשვილი

Discussants: Emeritus Prof. D. Melikishvili, PhD M. Bukia, PhD J. Peikrishvili

1000-1020

ზურაბ ბარათაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქცევის გრამატიკული კატეგორიის ტიპოლოგიური დახასიათებისათვის Zurab Baratashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Towards the Typological Characterization of the Grammatical Category of Version

1020-1040

მარიამ ორკოდაשვილი დოქტორანტი/ქართულ-ამერიკული უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო კაუზატივები, კაუზაცია და ტემპორალური თანამიმდევრობა Mariam Orkodashvili PhD Student/Georgian American University/Tbilisi/Georgia Causatives, Causation and Temporal Sequencing

1040-1100

თამარ რთველიაשვილი დამოუკიდებელი მკვლევარი/თბილისი/საქართველო R-დ-ებ-ი ყალიბის ნასახელარი ზმნები XII საუკუნის ქართული ლიტერატურული ძეგლების მიხედვით Tamar Rtveliashvili Independent Researcher/Tbilisi/Georgia The Verbs of the R-d-eb-i Structure According to the 12th Century Georgian Texts

1100-1120

ნათია ფუტკარაძე დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო მესამე დიათეზის ზმნები მეგრულשი Natia Putkaradze PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Verbs of the 3rd Diathesis in Megrelian

1120 - 1140

მაგული ღამბაשიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო იשეუძლია“ მოდალური ზმნის ფუნქციურ-სემანტიკური ანალიზი ქართულש„

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

21

Maguli Ghambashidze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Functional and Semantic Analysis of the Modal Verb “šeuʒlia” (can) in Georgian

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 212-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 212

სხდომა/Session II

მწერლის ენა, სტილისტიკა, სემანტიკა, ტექსტის ლინგვისტიკა Language of the Writer, Stylistics, Semantics, Text Linguistics

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. ცირა ბარამიძე /Chair: Prof. Tsira Baramidze

დისკუსანტები: ფილ. დოქტორი თ. ინჯია, ემერ. პროფ. მ. ნიკოლაიשვილი, ასოც. პროფ. ე. სოსელია, ასოც. პროფ. მ. ლომია

Discussants: PhD T. Injia, Emeritus Prof. M. Nikolaishvili, Assoc. Prof. E. Soselia, Assoc. Prof. M. Lomia

1300 -1320

ნათია კენჭიაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო -უალებები VIII-XVIII სს. ქართული რიტორიკული ტექსტეשედარების გამოხატვის ენობრივი საשბის მიხედვით Natia Kenchiashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Linguistic tools of Expressing Comparison on the Example of Georgian Rhetoric Texts of the 8th and 18th c.

1320-1340 მარინა უმანსკაია დოცენტი /ურალის სახელმწიფო პედაგოგიკური უნივერსიტეტი/ნიჟნი ტაგილი/რუსეთი საეკლესიო სლავურ ინიციალთა აზრი და მნიשვნელობა: ინტერპრეტაციის გამოცდილება (ონ-ლაინპრეზენტაცია) Марина Уманская Доцент/Уральский государственный педагогический университет/Нижний Тагил/Россия Смыслы и значения церковнославянских буквиц: опыт интерпретации (онлайн-презентация)

1340-1400 ლიდა ობოლაძე ფილოლოგიის დოქტორი/აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ქუთაისი/საქართველო „სიტუაცია“ როგორც წინადადების სიგნიფიკატი და როგორც წინადადების სემანტიკური ტი-პოლოგიზაციის საფუძველი Lida Oboladze PhD/Akaki Tsereteli State University/Kutaisi/Georgia “Situation” as a Sentence Significant and as a Fundamentals of the Semantic Typologisation of a Sentence 1400-1420 ნანა გაბადაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქართული და რუსული ენების ლინგვო-კონცეპტუალური ველის კვლევის ზოგიერთი ასპექტი-სათვის

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

22

Nana Gabadadze Phd Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Some Aspects on Researching the Linguistic and Conceptual Domains of the Georgian and Russian Languages

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 212-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 212

სხდომა/Session III

ენის ფილოსოფია, მედიის ენა, ტექსტის ლინგვისტიკა Language Philosophy, Language of the Media, Text Linguistics

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. დარეჯან თვალთვაძე/Chair: Prof. Darejan Tvaltvadze

დისკუსანტები: ფილ. დოქტორი ქ. გოჩიტაשვილი, ასოც. პროფ. გ. שაბაשვილი, ფილ. დოქტორი ილონა ძნელაძე

Discussants: PhD K. Gochitashvili, Assoc. Prof. G. Shabashvili, PhD I. Dzneladze

1600 – 1620

გვანცა ჭანტურია ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო მანიპულაციის ენობრივი ხერხები Gvantsa Chanturia PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Linguistic Means of Manipulation

1620 – 1640

თეა ხეცურიანი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი /თბილისი/საქარ-თველო ჟურნალისტურ ჟანრსა და ტექსტს שორის მიმართება როგორც ლინგვოკულტუროლოგიური პრობლემა Tea Khetsuriani PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Interrelation of the Journalistic Genre and the Text as a Linguocultural Problem

1640 – 1700

ადიგატ მაგომედოვა ფილოლოგიის დოქტორი/დაღესტნის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/დაღესტანი/რუსეთი ლინგოკულტურული სწავლების კონცეფცია Адигат Магомедова Доцент/Дагестанский Государственый Университет/Россия Концепт в лингвокультурологических учениях

1700 –1800 სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით) Summarizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

23

ხელოვნებათმცოდნეობა

HISTORY OF ART

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, მარო მაყაשვილის სახ. დარბაზი 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Maro Makashvili Hall

სხდომა/Session I

სახვითი ხელოვნება, მუზეუმთცოდნეობა, ეთნოგრაფია, კინო-მხატვრობა Fine Arts, Museum Studies, Ethnography, Film Scenography

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. ინგა ქარაია/Chair: Prof. Inga Karaia

დისკუსანტები: ასოც.პროფ. ი. კოשორიძე, ასოც. პროფ. ნ. ჯაბუა, ასისტ. პროფ. თ. ჯალაღანია Discussants: Assoc. Prof. I. Koshoridze, Assoc. Prof. N. Jabua, Assis. Prof. T. Jalaghania

1400-1420

მარიეტა ჩიხლაძე ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო Marietta Chikhladze PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University /Tbilisi/Georgia მარია დო როსარიო სალემა დე კავალო ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი/ლისაბონის უნივერსიტეტი/ლისაბონი/პორტუგალია მე-18 საუკუნის აზულეჟუს პანელზე აღბეჭდილი წმინდა ქეთევანის მოწამეობა და მისი რეპ-რეზენტაცია პორტუგალიელი მისიონერების ნარატივשი Maria do Rosário Salema de Carvalho PhD/University of Lisbon/Lisbon/Portugal Saint Ketevan’s Martyrdom Depicted on the 18th Century Azulejo Panel and its Representation into Portu-guese Missionaries’ Narrative

1420-1440

ლანა ქარაია დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო თანამედროვე მუზეუმი და მისი აუდიტორია – პრობლემები და განვითარების პერსპექტივები Lana Karaia PhD student /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University /Tbilisi/Georgia Contemporary Museum and its Audience – Challenges and Development Perspectives

1440-1500

ნინო მგალობლიשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო სუბკულტურული ვესტიმენტარული კანონი და მისი ადაპტირება ქართული მასობრივი მოხ-მარების სფეროשი Nino Mgaloblishvili PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Subcultural Clothing Style Codes and their Adaptation in Georgian Mass Consumption Sphere

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

24

1500-1520

მარიამ ჩორგოლიანი ხელოვნებათმცოდნეობის მაგისტრი/აპოლონ ქუთათელაძის სახელობის თბილისის სახელმწიფო სამ-ხატვრო აკადემია/თბილისი/საქართველო მოდერნისტული ძიებები XX საუკუნის პირველი ნახევრის ქართულ კინო-მხატვრობაשი - კოტე მიქაბერიძის ფილმის „ჩემი ბებია“ მხატვრობის მაგალითზე Mariam Chorgoliani MA in Art History/Apollon Kutateladze Tbilisi State Academy of Arts/Tbilisi/Georgia Quest for Modernism in the 20th Century Georgian Movies - the Example of Kote Mikaberidze’s Film “My Grandmother”

1520-1540 თამარ მჭედლიשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საბჭოთა კავשირის კოლაფსი და ქართული ავანგარდული ხელოვნების პირველი ნაბიჯები ევ-როპაשი Tamar Mchedlishvili PhD student /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Collapse of the Soviet Union and the First Steps of Georgian Avant-garde Art in Europe

1540-1600 სოფიო პაპინაשვილი დოქტორანტი/שოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ნუდისტური თემა ქართული მრგვალი ქანდაკების ფორმირების პროცესשი და მისი ევროპული პარალელი Sofio Papinashvili PhD student/Shota Rustaveli Theatre and Film Georgia State University/Tbilisi/Georgia Nudity in the Formation of Georgian Round Sculpture and its European Parallels

1700 –1800 სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით) /Summarizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

25

ეთნოგრაფია

ETHNOGRAPHY

სამשაბათი 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, მარო მაყაשვილის სახ. დარბაზი 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Maro Makashvili Hall

სხდომა/Session I

იკონოგრაფია, ეთნოგრაფია, კონსერვაცია Iconography, Ethnography, Conservation

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. ზაზა სხირტლაძე /Chair: Prof. Zaza Skhirtladze

დისკუსანტები: ასოც.პროფ. ი. კოשორიძე, პროფ. ი. ქარაია, ასოც. პროფ. ნ. სილაგაძე, ასოც. პროფ. ი. მირიჯანაשვილი

Discussants: Assoc.Prof. I. Koshoridze Prof. Inga Karaia, Assoc. Prof. N. Silagadze, Assoc. Prof. I. Mirijanashvili

1000-1020

ორენა თავაძეשდოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი /თბილისი/საქარ-თველო X-XIV საუკუნეების მოხატულ ოთხთავთა სტრუქტურული ანალიზი Shorena Tavadze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Structural Analysis of Georgian Illustrated Four Gospels from X-XIV Centuries

1020-1040

ქეთევან გონგაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო იკონოგრაფიული პროგრამების ურთიერთკავשირები მაცხვარიשის თარინგზელის ეკლესიასა და ზემო სვანეთის მოხატულობებს שორის Ketevan Gongadze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Iconographic Interrelations between Matskhvarishi Taringzeli Church and Upper Svanetian Murals

1040-1100

ნინო დათუნაשვილი დოქტორანტი/საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი/საქართველოს ეროვნული მუზეუმი/თბილისი/საქართველო რიტუალური სამოსი Nino Datunashvili PhD Student/St. Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia/Georgian National Mu-seum/Tbilisi/Georgia Ritual Clothing

1100-1120

ლელა მიქაბერიძე დოქტორი/აპოლონ ქუთათელაძის სახელობის თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია/თბილისი/ საქართველო არქეოლოგიური წარმოשობის ბრინჯაოს ექსპონატების წინასაკონსერვაციო კვლევა

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

26

Lela Mikaberidze PhD/Apollon Kutateladze Tbilisi State Academy of Arts/Tbilisi/Georgia The Archeological Origin of Bronze Exhibits Pre-Conservation Research

1120-1140

მარიამ ფრიდონაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო „ქალის საქმე“ ხელოვნებაשი Mariam Pridonashvili PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia “Women Craft” in Art

სამשაბათი 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, მარო მაყაשვილის სახ. დარბაზი 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Maro Makashvili Hall

სხდომა/Session II

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. ირინე კოשორიძე /Chair: Assoc. Prof. Irine Koshoridze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. ნ. სილაგაძე, ასოც. პროფ. ი. მირიჯანაשვილი Discussants: Assoc. Prof. N. Silagadze, Assoc. Prof. I. Mirijanashvili

1300-1320

ელნურ ჰასანოვი უფროსი სპეციალისტი/აზერბაიჯანის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია/განჯა/აზერბაიჯანი განჯის მე-19 საუკუნის რეწვის ტრადიციების კვლევა მულტიკულტურიზმის საფუძველზე Elnur Hasanov Senior specialist/Azerbaijan National Academy of Sciences/Ganja/Azerbaijan The Research of some 19th c Basic Handicraft Traditions of Ganja on the Basis of Multiculturalism

1320-1340

მამუკა ქაფიანიძე დოქტორი/საქართველოს ეროვნული მუზეუმი/სიმონ ჯანაשიას სახელობის საქართველოს მუზეუმი/თბილისი/საქართველო ზურაბ კობიაשვილის უცნობი კოლექცია საქართველოს ეროვნულ მუზეუმשი Mamuka Qapianidze PhD /Georgian National Museum, Simon Janashia Museum of Georgia/Tbilisi/Georgia Unknown Collection of Zurab Kobiashvili in the Georgian National Museum

1340-1400

ირინე საგანელიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო/თბილისი/საქართველო მზითვის ტრადიცია საქართველოשი Irine Saganelidze PhD student/I vane Javakhishvili Tbilisi State University, Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia/Tbilisi Tradition of Dowry (“Mzitvi”) in Georgia

 ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში 

I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

27

1400-1420

გვანცა აბზიანიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საზოგადო მოღვაწეების გამოსახულებები სატირული პრესის ფურცლებზე XIX საუკუნის მი-წურულსა და XX საუკუნის დასაწყისשი Gvantsa Abzianidze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Images of Public Figures on Satirical Press Papers at the End of the 19th Century and the Beginning of the 20th Century 1420-1500

სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით)/Sum-

marizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

28

ლიტერატურათმცოდნეობა

L ITERARY CRITIC ISM

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 101-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 101

სხდომა/Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. მანანა რუსიეשვილი /Chair: Prof. Manana Rusieshvili

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. რ. დოლიძე, ასოც. პროფ. გ. ყუფარაძე Discussants: Assoc. Prof. R. Dolidze, Assoc. Prof. G. Kuparadze

1400-1420 მერლინ კირიკალი დოქტორანტი/ტალინის უნივერსიტეტი/ტალინი/ესტონეთი კრეატიულობის გენდერული რეპრეზენტაცია იოჰანეს სემპერის პროზაשი Merlin Kirikal PhD student/Tallinn University/Tallinn/Estonia Gendered Representations of Creativity in Johannes Semper’s Prose

1420-1440 პაველ კუტერგინი დოქტორანტი/ტარტუს უნივერსიტეტი/ტარტუ/ესტონეთი ფოლკლორის გავრცელება שარკან უდმურტის თანამედროვე ტრადიციებשი Pavel Kutergin PhD student/University of Tartu/Tartu/Estonia The Prevalence of Folklore in Contemporary Traditions of Sharkan Udmurts

1440-1500 ოლღა დოვბუשი ფილოლოგიის დოქტორი/ეროვნული პედაგოგიკური უნივერსიტეტი/ტერნოპოლი/უკრაინა თვითძიების რიტორიკა ერიკ სიგალის რომანשი „ოლივერის ამბავი“ და მის ეკრანიზებულ ვერ-სიებשი (ონლაინპრეზენტაცია) Olha Dovbush PhD/Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University/Ternopil/Ukraine The Rhetoric of Self-Quest in Erich Segal’s Novel “Oliver’s Story” and its Film Version (online presentation)

1500-1520 იგორ ასტაპენკო ასპირანტი/უკრაინის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია/ტარას שევჩენკოს სახელობის უკრაინული ლი-ტერატურის ინსტიტუტი/კიევი/უკრაინა თანამედროვე უკრაინული ვერლიბრის სპეციფიკა (ონლაინპრეზენტაცია) Игорь Астапенко Аспирант/Национальная академия наук Украины, Институт литературы имени Тараса Шевченко/Киев/Украина Специфика современного украинского верлибра (онлайн-презентация)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

29

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 115-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 115

სხდომა/Session II

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. ბელა წიფურია /Chair: Prof. Bela Tsipuria

დისკუსანტები: პროფ. კახაბერ ლორია, ფილ. მეცნიერებათა დოქტორი ნ. კუპრეიשვილი, ფილ. მეცნ. დოქტორი ლ. წიქარიשვილი

Discussants: Prof. K. Loria, PhD N. Kupreishvili, PhD L. Tsikarishvili

1400-1420 სოფიკო ძნელაძე ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო 90-იანელთა თაობა და პოსტსაბჭოთა რეალობა აკა მორჩილაძის „ფალიაשვილის ქუჩის ძაღლებ-სა“ და „მოგზაურობა ყარაბაღשი“ Sophiko Dzneladze PhD /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Generation of the 90’s and Post-Soviet Reality in Aka Morchiladze’s Books “Dogs of Paliashvili Street” and “A Trip to Karabakh”

1420-1440 ნათია კაკაბაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საბჭოთა რეალობა რეზო ინანიשვილის მოთხრობებשი Natia Kakabadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Soviet Reality in Rezo Inanishvili’s Works

1440-1500 ნინო თოდუა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო პ. კაკაბაძის „ყვარყვარე თუთაბერი“ და საბჭოთა ლიტერატურული კრიტიკა Nino Todua PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia P. Kakabadze’s “Kvarkvare Tutaberi” and the Soviet Literary Criticism

1500-1520 ქეთევან სამადაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქალის სახე ქართულ სიმბოლისტურ დისკურსשი Ketevan Samadashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Female Image in Georgian Symbolist Discourse

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

30

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 101-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 101

სხდომა/Session I

შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობა და კულტურათაშორისი კომუნიკაციები Comparative Literary Criticism and Intercultural Communications

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. რუსუდან ცანავა/Chair: Assoc. Prof. Rusudan Tsanava

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. კ. ბრეგაძე, ასოც. პროფ. მ. ალექსიძე Discussants: Assoc. Prof. K. Bregadze, Assoc. Prof. M. Aleksidze

1600-1620 ნიკოლაი ანისიმოვი დოქტორანტი/ტარტუს უნივერსიტეტი/ტარტუ/ესტონეთი ახალשობილთან კონტაქტის ქცევის სტერეოტიპები უდმურტების ტრადიციულ კულტურაשი: კომუნიკაციური ასპექტები Николай Анисимов Докторант/Тартуский университет/Тарту/Эстония Поведенческие стереотипы при контактировании с новорожденным в традиционной культуре удмуртов: коммуникативный аспект

1620 -1640 სალომე ბობოხიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო პოსტსაბჭოთა ეპოქის რეცეფცია ნაირა გელაשვილისა და კრისტა ვოლფის რომანებשი Salome Bobokhidze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Post-soviet Era Reception in the Novels of Christa Wolf and Naira Gelashvili

1640 -1600 ინგა ადამია ფილოლოგიის დოქტორი/თავისუფალი მკვლევარი/თბილისი/საქართველო ჰეროსა და ლეანდრეს მითი და „თავფარავნელი ჭაბუკი“ Inga Adamia PhD/Free researcher/Tbilisi/Georgia The Myth of Hero and Leander and “The Lad from Tavparavani”

1600 -1720 ოქტაი ქაზუმოვი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქართული საგალობლებისა და აზერბაიჯანული მარსიების שეპირისპირებითი ანალიზი (გლო-ვის ჟანრი) Oktai Kazumov PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Comparative Analysis of Georgian Chant and Azerbaijani Marsyas (mourning as a genre)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

31

1720 -1740 მზისა ბუსკივაძე ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო ქალთა ტიპები თურქ ხალხთა დესთანებשი Mzisa Buskivadze PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Types of Women in the Dastans of Turkish Peoples

1740 -1800 ნინო სურმავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო დასავლეთი და აღმოსავლეთი: სივრცის იმაგოლოგია მიხაილ ნუაიმეს ლიტერატურულ ტექს-ტებשი Nino Surmava PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The West and the East: Imagology of Space in Literary Texts of Mikhail Naimy

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. მანანა გელაשვილი /Chair: Prof. Manana Gelashvili

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. დ. მაზიაשვილი, ასოც. პროფ. გ. ლომიძე, ფილ. დოქტორი ქ. გრძელიძე

Assoc.Prof. D. Maziashvili, Assoc. Prof. G. Lomidze, PhD K. Grdzelidze

1000-1020

მაია ნაჭყეპია დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ჯ. დ. სელინჯერის ნოველისტიკა და მოდერნისტული ქვეტექსტი („ცხრა მოთხრობის“ ემპი-რიულ მასალაზე დაყრდნობით) Maia Nachkepia PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia J.D. Salinger’s Short Stories and Modernist Subtext (based on the empirical material of “Nine Stories”)

1020-1040 ნინო ხიდიשელი ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო სინკლერ ლუისის მოთხრობების სიუჟეტური ხაზები Nino Khidisheli PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Plot Lines in Harry Sinclair Lewis’ Short Stories

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

32

1040-1100 ინგა ისიანი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ჯ. დონის პოეტური ციკლი: ამ ციკლის მეტათემა და მისი კონცეპტუალური სტრუქტურა რო-გორც ლინგვოკულტუროლოგიური პრობლემა Inga Isiani PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Poetic Cycle of J. Donne: the Meta-theme of the Cycle and its Conceptual Structure as the Linguo-Cultural Problem

1100-1120 ილია პაჭკორია ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ჰამლეტის ზნეობრივი სახე Ilia Patchkoria PhD /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Moral Image of Hamlet

1120 -1140 ივანე მჭედელაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო პოეტის საკრალიზაცია/დესაკრალიზაცია: ტარას שევჩენკო მოდერნისტულ და პოსტმოდერ-ნისტულ უკრაინულ კულტურაשი Ivane Mtchedeladze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia From Sacralization of a Poet to his Desacralization: Taras Shevchenko in Modern and Postmodern Ukrainian Culture

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session II

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. ნესტან სულავა /Chair: Assoc. Prof. Nestan Sulava

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. ნ. გონჯილაשვილი, ასოც. პროფ. მ. ელბაქიძე, ასოც. პროფ. ლ. ხაჩიძე

Discussants: Assoc. Prof. N. Gonjilashvili, Assoc. Prof. M. Elbakidze, Assoc. Prof. L. Khachidze

1300-1320

თინათინ ლეკიაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო სიზმრისა და ჩვენების მხატვრული ფუნქცია დავით გურამიשვილის მემკვიდრეობაשი Tinatin Lekiashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Artistic Function of Dream and Vision in David Guramishvili's Heritage

 ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში 

I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

33

1320-1340

ნინო მეგენეიשვილი დოქტორანტი/სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ახალციხე/საქართველო გარეჯულ ხელნაწერთა ანდერძ-მინაწერების წყაროთმცოდნეობითი მნიשვნელობა Nino Megeneishvili PhD Student/Samtskhe-Javakheti State University/Akhaltsikhe/Georgia Colophons of the Collection from Gareji-Research in History and Source Studies 1340-1400

გიორგი კალანდაძე დოქტორანტი/იაკობ გოგებაשვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თელავი/საქარ-თველო გაბრიელ მცირეს „სამოთხის ყუავილის“ თხრობათა წარმომავლობის საკითხი Giorgi Kalandadze PhD Student/Iakob Gogebashvili Telavi State University/Telavi/Georgia The Issue of the Origin of the Patrological Collection of Gabriel Mtsire – "Samotkhis Kvavili" ("The Flower of Paradise") 1400-1420

ირინა ჯავახაძე ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო სასწაულთა სახეები „წამებათა“ ჟანრის ნათარგმნ აგიოგრაფიაשი Irina Javakhadze PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Types of Miracles in Translated Hagiography of Martyrdoms Genre 1420-1440

აბდურაჰმან სეჩქინი დოქტორანტი/საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ქართულ-თურქულ ურთიერთობების שესახებ, თურქეთשი გამოქვეყნებული ლიტერატურა Abdurrahman Seckin PhD student/St. Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia/Tbilisi/Georgia Literature on Georgıan and Turkish Relatıonshıp Published in Turkey 1440-1500 ქეთევან გარაყანიძე დოქტორანტი/ბათუმის שოთა რუსთაველის უნივერსიტეტი/ბათუმი/საქართველო მზის დაბნელება თხოთის მთაზე და მეფე მირიანი, როგორც ინიციაციის ადეპტი Ketevan Garakanidze PhD Student/Batumi Shota Rustaveli State University/Batumi/Georgia A Solar Eclipse on Mont Tkhota and King Mirian as an Adept of Initiation 1500-1520 მარიკა ჭითანავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქრისტიანული ეთიკისა და პაიდეიას საკითხი წმ. გრიგოლ ნაზიანზელის მერვე სიტყვის მიხედვით Marika Tchitanava PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Issue of Christian Ethics and Paideia according to Gregory of Nazianzus’ 8th Homily

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

34

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wensday, November 22, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 115-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 115

სხდომა/Session III

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. თამარ שარაბიძე/Chair: Assoc. Prof. Tamar Sharabidze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. ტ. მახაური, ასისტ. პროფ. ი. მილორავა, ასისტ. პროფ. ე. გოგიაשვილი

Discussants: Assoc. Prof. T. Makhauri, Assist. Prof. Inga Milorava, Assist. Prof. E. Gogiashvili

1300-1320 ესმა მანია დოქტორანტი/იაკობ გოგებაשვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თელავი/საქარ-თველო უბის წიგნაკი როგორც პერსონალური მონაცემი Esma Mania PhD Student/Iakob Gogebashvili Telavi State University/Telavi/Georgia The Notebook as a Personal Data

1320 -1340 მაია ცერცვაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ნიკოლოზ ბარათაשვილის ეპისტოლური მემკვიდრეობის პოეტური სემანტიკის ზოგიერთი სა-კითხი Maia Tsertsvadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Some Issues Regarding Poetic Semantics of Nikoloz Baratashvili’s Epistolary Heritage

1340 -1400 ლევან ბებურიשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო ჰუმანიზმი ვაჟა-ფשაველას שემოქმედებაשი Levan Beburishvili PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Humanism in Vazha Pshavela’s Literary Works

1400 -1420 თეა თვალავაძე დოქტორანტი/იაკობ გოგებაשვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თელავი/საქარ-თველო გრიგოლ ორბელიანის პირადი წერილების დათარიღება Tea Tvalavadze PhD Student/Iakob Gogebashvili Telavi State University/Telavi/Georgia Dating of Grigol Orbeliani’s Personal Letters

1420 -1440 მარინე ტურაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/שოთა რუსთავე-ლის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი/თბილისი/საქართველო ერთი თქმულების კვალდაკვალ („გოგილაანთ ქალქვა“)

 ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში 

I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

35

Marine Turashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Shota Rustaveli Institute of Georgian literature/Tbilisi/Georgia Following the Oral Tradition (“Gogilaant Qalqva’’)

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 202-ე აუდიტორია

1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 202

სხდომა/Session IV

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. რუსუდან ნიשნიანიძე/Assoc. Prof. Rusudan Nishnianidze

დისკუსანტები: ასოც. პროფ. თ. პაიჭაძე ფილ. მეცნ. დოქტორი ნ. ჩიტაური, ფილ. მეცნ. დოქტორი თ. გოგოლაძე Discussants: Chair: Assoc. Prof. T. Paitchadze, PhD N. Chitauri, PhD T. Gogoladze

1600-1620 ამანაძეש ორენაשდოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ტრანსნაციონალური გადაადგილებებისა და ბიოგრაფიების ლიტერატურა როგორც ლიტერა-ტურათმცოდნეობის ახალი გამოწვევა (ტერეზია მორას „ყოველდღიურად“ და ზაზა ბურჭუ-ლაძის „ტურისტის საუზმე“) Shorena Shamanadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Literature of Transnational Movement and Biographies as a New Challenge to Literary Studies (Terezia Mora’s “AlleTage” (Day in Day out) and Zaza Burchuladze’s “Tourist’s Breakfast”) 1620-1640 მარიამ მარჯანიשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/ქუთაისის სახელმწიფო ისტორიული მუზეუმის მეცნიერ-თანამשრომელი/ქუ-თაისი/საქართველო ლიტერატურული ასპექტები ემიგრანტთა ეპისტოლეებשი Mariam Marjanishvili PhD/Kutaisi/Georgia Literary Aspects in Emigrants’ Epistles 1640-1700 მაია ჯანგიძე დოქტორანტი/იაკობ გოგებაשვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თელავი/საქარ-თველო კვლევები გურამ რჩეულიשვილის ცხოვრებისა და שემოქმედების მატიანისათვის Maia Jangidze PhD Student/Iakob Gogebashvili Telavi State University/Telavi/Georgia For the Chronicle of Guram Rcheulishvili’s Life and Works 1700-1720 ნათია ფურცელაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო გრიგოლ რობაქიძის წერილები שტეფან ცვაიგს (ეპისტოლური მასალის კულტურული ღირე-ბულება)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

36

Natia Purtseladze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Letters of Grigol Robakidze to Stefan Zweig (cultural value of epistolary material)

1720-1740 ლილი მეტრეველი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო თათია ობოლაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო სოცრეალისტური დისკურსი: ტექსტი და ქვეტექსტი Lili Metreveli PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Tatia Oboladze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Social Realistic Discourse: Text and Subtext

1740-1800 ლევან გელაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო „ვეფხისტყაოსანი“ და კინო Levan Gelashvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia “The Knight in the Panther`s Skin” and the Cinema

1800-1830 სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით)/Summarizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

37

ინტერდისციპლინური კვლევები

INTERDISCIPLINARY STUDIES

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 219-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 219

სხდომა/Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. თინათინ მარგალიტაძე/Chair: Prof. Tinatin Margalitadze

დისკუსანტები: ფილ. დოქტორი გ. მელაძე, ფილ. დოქტორი ლ. ჩახვაძე PhD G. Meladze, PhD L. Chakhvadze

1400-1420

ჟაინაგულ კადირკულოვა დოქტორანტი/ჟ. ბალასაგინის სახელობის ყირგიზეთის ნაციონალური უნივერსიტეტი/ბიשკეკი/ყირგი-ზეთი რომითი მიგრაციის გენდერული ასპექტები ყირგიზეთის მაგალითზეשЖайнагуль Кадыркулова Докторант/КНУ им.Ж.Баласагына/Бишкек/Кыргызстан Гендерные аспекты трудовой миграции на примере Кыргызстана

1420-1440

ანნა კურინაია დოცენტი/ვ. კარაზინის სახელობის ხარკოვის ნაციონალური უნივერსიტეტი/ხარკოვი/უკრაინა ტელედრამატურგია ჰუმანიტარული მეცნიერების ხელოვნებათმცოდნეობით სისტემაשი უკ-რაინის უმაღლეს სასწავლო დაწესებულებებשი Анна Куринная Доцент/Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина/Харьков/Украина Теледраматургия в системе искусствоведческих гуманитарных наук украинских высших учебных заведений

1440-1500

ნატალია პერეპიჩი დოქტორანტი/კრასნოიარსკის ხელოვნების სახელმწიფო უნივერსიტეტი/კრასნოიარსკი/რუსეთი გამომსახველობით საשუალებათა שესახებ რევოლუციამდელი რუსეთისა და საბჭოთა სახელ-მწიფოს სახოტბო მუსიკაשი Наталья Перепич Докторант/Красноярский государственный институт искусств/Красноярск /Россия О преемственности выразительных средств в славильной музыке дореволюционной России и советс-кого государства

1500-1520

მარია კორეპანოვა დოქტორანტი/ესტონეთის მუსიკისა და თეატრის აკადემია/ტალინი/ესტონეთი ცვალებადობისა და იმპროვიზაციის პრობლემა ბესერმანულ კრეზებשი კელიანკრეზის ჯა-რისკაცთა მაგალითზე Мария Корепанова Докторант/Эстонская академия музыки и театра/Таллин/Эстония Проблема импровизации и варьирования в бесермянских крезях на примере солдат келянкрезя

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

38

1520-1540

ნინო პოპიაשვილი ფილოლოგიის დოქტორი/დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნი-ვერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ბილინგვური განათლების სათავეებთან საქართველოשი (აფხაზური და ოსური ენების სწავ-ლების მაგალითზე) Nino Popiashvili PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia At the Origins of Bilingual Education in Georgia (on the case of Abkhazian and Ossetian languages)

1540 - 1600

სოფიო მოდებაძე ფოლოსოფიის დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბი-ლისი/საქართველო მუსიკა, როგორც ფილოსოფიური კვლევის საგანი Sophio Modebadze PhD /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Music as a Subject of Philosophic Research

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017

1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 201-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 201

სხდომა/Session II

სხდომის თავმჯდომარე: დოქტორანტი თეა ქამუשაძე /Chair: PhD Student Tea Kamushadze

დისკუსანტი: დოქტორანტი ი. ფიფია /Discussant: PhD Student I. Pipia

1400-1420

ნატალია პავლოვიჩი დოქტორანტი/სოციალური კვლევების უმაღლესი სასწავლებელი, ფილოსოფიისა და სოციოლოგიური ინსტიტუტი, პოლონეთის მეცნიერებების აკადემია/ვარשავა/პოლონეთი ოჯახის მარჩენალი თუ დიასახლისი? ქართველი ქალების ყოველდღიური ფუნქცია (ონლაინ-პრეზენტაცია) Natallia Paulovich PhD student/The Graduate School for Social Research at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences /Warsaw/Poland A Breadwinner or a Housewife? Agency in the Everyday Life of the Georgian Woman (online presentation)

1420-1440

სარა სლაი დოქტორანტი (გამოსაცდელი პერიოდი)/კემბრიჯის უნივერსიტეტი/დიდი ბრიტანეთი „ვოლნი გორეც“ [თავისუფალი მთიელი] – მთიელი ხალხის სოციალურ დემოკრატიული ჟურ-ნალი 1919 წლის თბილისשი (ონლაინპრეზენტაცია) Sarah Slye PhD student (probationary) /University of Cambridge/UK Volny Gorets – A Mountaineer Social Democratic Journal in Tbilisi in 1919 (online presentation)

1440-1500

სამანტა გათრი საჯარო პოლიტიკის მაგისტრი/ვირჯინიის უნივერსიტეტი/აשש არსებული იდენტობის გამოაשკარავება ჩეჩნეთის რესპუბლიკაשი

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

39

Samantha Guthrie Ma in Public Policy/University of Virginia/USA Uncovering Contemporary Lived Identity in the Chechen Republic

1500-1520

სერგეი სიდოროვი დოქტორანტი/ტარტუს უნივერსიტეტი/ტარტუ/ესტონეთი ვირტუალური ექსპედიცია როგორც საველე მასალების გადარჩენის მეთოდი (ონლაინპრეზენ-ტაცია) Сергей Сидоров Докторант/Тартуский университет/Тарту/Эстония Виртуальная экспедиция как метод сохранения полевых материалов (онлайн-презентация)

1520-1540

მარიამ არპენტევა პროფესორი/კ. ე. ციოლკოვსკის სახელობის კალუგის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/კალუგა/რუსეთი ს. ლ. ფრანკის ონტოლოგია და რთული სისტემების თანამედროვე მართვა (ონლაინპრეზენტაცია) Мариям Арпентьева Профессор/Калужский государственный университет имени К.Э. Циолковского/Калуга/Россия Онтология С. Л. Франка и современное управление сложными системами (онлайн-презентация)

1540-1600 ზურაბ ბოლქვაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო თანამედროვე საზოგადოების ლინგვისტური განზომილებების ინტერპრეტაცია Zurab Bolkvadze PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Interpretation of Linguistic Dimensions of Modern Society

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 115-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 115

სხდომა /Session I

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. როზეტა გუჯეჯიანი /Chair: Assoc. Prof. Rozeta Gujejiani

დისკუსანტი: ასისტ. პროფ. ი. ჩხაიძე /Discussants: Assist. Prof. I. Chkhaidze

1000-1020 ანა ხვედელიანი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო განათლების პოლიტიკა საბჭოთა საქართველოשი, როგორც ქართული საბჭოთა იდენტობის ექმნის საფუძველი (1921-1925 წწ.)שAna Khvedeliani PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Educational Policy in the Soviet Georgia as the Base for Georgian Soviet Identity Creation (1921-1925)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

40

1020-1040 ფიქრია ვარდოსანიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო გარე שეფასების პრაქტიკული განხორციელება განათლების ხარისხის უზრუნველყოფაשი სა-ქართველოს მაგალითზე (שედეგები, გამოწვევები, მოლოდინები) Pikria Vardosanidze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Practical Implementation of External Evaluation in Education Quality Assurance on the Georgian Example (results, challenges, expectations)

1040-1100

მარგო კუბლაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო კულტურათაשორისი კომუნიკაცია ევროპის მოხალისეობრივი სერვისის (EVS) მაგალითზე Margo Kublashvili PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Intercultural Communication as an Example of European Voluntary Service (EVS): a Survey-based Investigation

1100-1120 ქეთევან ანთელავა დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ხელოვნების მფარველი ფილანტროპი ქალები პოსტვიქტორიანულ ამერიკაשი: ჯეინ სტენ-ფორდი, იზაბელა სტიუარტ გარდნერი KetevanAntelava PhD/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Women Patrons of Art in Post- Victorian America: Jane Stanford, Isabella Stewart Gardner

1120-1140 ანა ჭკუასელი დოქტორანტი/ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ევროპელი მისიონერები და ქართულ სივრცეשი დამკვიდრებული „უცხოს“ კულტურული იდენ-ტობა Ana Chkuaseli PhD Student/Ilia state University /Tbilisi/Georgia European Missionaries and Cultural Identity of the "Stranger" Established in the Georgian Space

1140-1200

ტატიანა ბონდარევა დოქტორანტი/ი. ალთინსარინის სახელობის არკალიკის სახელმწიფო პედაგოგიკური ინსტიტუტი/არკა-ლიკი/ყაზახეთი სტუდენტების ადაპტაცია ინტელექტუალურ-კრეატიული პოცენციალის განვითარებისთვის – თეორიული ასპექტი (ონლაინპრეზენტაცია) Tatyana Bondareva PhD Student/Arkalyk State Pedagogical Institute named after I. Altynsarin/Arkalyk/Kazakhstan Adaptation of Students to the Development of Intellectual-Creative Potential: Theoretical Aspect (online presentation)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

41

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017 1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 115-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 115

სხდომა /Session II

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. ნინო ჩიქოვანი /Chair: Prof. Nino Chikovani დისკუსანტი: ასოც. პროფ. ქ. ხუციשვილი /Discussants: Assoc. Prof. K. Khutsishvili

1600-1620

ნინო ტაბეשაძე დოქტორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართვე-ლო ნარატივის სქემატური שაბლონის ჩამოყალიბების პროცესი 2008 წლის 12 აგვისტოს שემდეგ Nino Tabeshadze PhD /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Creation of Narrative Template after the 12th of August 2008

1620-1640

თეა ქამუשაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ურბანული ანთროპოლოგია და ქართული (საბჭოთა) ეთნოლოგიური სკოლა Tea Kamushadze Phd Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University /Tbilisi/Georgia Urban Anthropology and Georgian (Soviet) Ethnological School

1640-1700

ანა ნემსაძე დოქტორანტი/თბილისის აპოლონ ქუთათელაძის სახელობის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია/თბილი-სი/საქართველო პოსტ-საბჭოთა საქართველოს ვიზუალური ისტორია ანალიზი Ana Nemsadze PhD Student/Apollon Kutateladze Tbilisi State Academy of Arts/Tbilisi/Georgia Post-Soviet Georgia in Visual History Analysis

1700-1720

ნიკოლოზ ჟღენტი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო მარიამობა, როგორც მთის წმ. გიორგის მონასტრის მთავარი დღეობა (წარმართული ძირი, ქრისტიანული ტრანსფორმაცია, ისტორიული ტრადიცია) Nikoloz Zhgenti PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Mariamoba (Assumption of Mary) – The Main Feast Day of the Mtis (Mountain) St. George Monastery (Heathen Origins, Christian Transformation, Historic Tradition)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

42

1720-1740

ასკერხან აბიევი რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის დაღესტნის სამეცნიერო ცენტრის არქეოლოგიისა და ეთნოგრაფიის, ისტორიის ინსტიტუტი მე-3 გოცატლინელის (ორთოკლინელის) שუა საუკუნეების მესაფლავის დაკრძალვის რიტუა-ლის თავისებურებანი (ონლაინპრეზენტაცია) Аскерхан Абиев Институт Истории, археологии и этнографии Дагестанского Научного Центра Российской Академии Наук Особенности погребального обряда Гоцатлинского 3-го (Ортоколинского) средневекового могильника (онлайн-презентация)

1740 - 1800

გალინა ბაბაკი დოქტორანტი/კარლის უნივერსიტეტი/პრაღა/ჩეხეთი „ახალი“ ხელოვნების პანფუტურისტული კონცეფცია, როგორც რუსული ფორმალიზმის აღ-ქმის ერთ-ერთი שემთხვევა უკრაინულ კულტურაשი 1920-30-იან წლებשი (ონლაინპრეზენტაცია) Galina Babak PhD student/Charles University/Prague/Czech Republic The Panfuturistic Conception of “New” Art as One Case of the Reception of Russian Formalism in Ukrainian culture in the 1920’s-1930’s. (online presentation)

1800-1830

სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით)/Summarizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

43

ი ს ტორი ა

H I S T O R Y

ორשაბათი, 20 ნოემბერი, 2017 წელი /Monday, November 20, 2017 1400-1600

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 203-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 203

სხდომა/Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფესორი თედო დუნდუა /Chair: Prof. Tedo Dundua

დისკუსანტი: ასისტ. პროფ. ნ. ფიფია /Discussant: Assist. Prof. N. Pipia

1400-1420

ალვა ბუაძეשდოქტორანტი/აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/ქუთაისი/საქართველო ახალი მასალები გვიანბრინჯაო-ადრერკინის ხანის ქუთაისისათვის Shalva Buadze PhD student/Kutaisi Akaki Tsereteli State University/Kutaisi/Georgia New Materials for Kutaisi of Late Bronze-Early Iron Age

1420-1440

ლანა ბურკაძე დოქტორანტი/ბათუმის שოთა რუსთაველის სახელმიწფო უნივერსიტეტი/ბათუმი/საქართველო რომაული სტრატეგიული ინტერესები სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოשი IV-VI საუკუნეებשი Lana Burkadze PhD student /Batumi Shota Rustaveli State University/Batumi/Georgia Roman Strategic Interests in South-West Georgia in the 4th-6th Centuries

1440-1500

მარიამ ნუცუბიძე დოქტორანტი/პარიზი-სორბონას უნივერსიტეტი/პარიზი/საფრანგეთი ექვთიმე მთაწმიდელი – პირველი ქართველი კანონისტი Mariam Nutsubidze PhD Student/Paris-Sorbonne University/Paris /France Euthymius the Hagiorite – the First Georgian Canonist

1500-1520

სოფიო ქადაგიשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისისსახელმწიფო/უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ეთნიკურობის პერცეფცია „წმ. აბო თბილელის წამებასა“ და „წმ. გრიგოლ ხანძთელის ცხოვ-რებაשი“ Sopio Kadagishvili PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Ethnic Perceptions according to the Martyrdom of St. Abo of Tiflis and Vita of St. Gregory of Khandzta

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

44

სამשაბათი, 21 ნოემბერი, 2017 წელი /Tuesday, November 21, 2017

1600-1800

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, მარო მაყაשვილის სახ. დარბაზი 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Maro Makashvili Hall

სხდომა/Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. მარიამ ჩხარტიשვილი /Chair: Prof. Mariam Chkhartishvili

დისკუსანტი: ასოც. პროფ. გ. ოთხმეზური /Discussant: Assoc. Prof. G. Otkhmezuri

1600-1620

ნიკოლოზ სილაგაძე ისტორიის დოქტორი /ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილი-სი/საქართველო ცნების „გვიანანტიკური ხანის“ ახლებური გააზრებისათვის Nikoloz Silagadze PhD /Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Revision of the Concept of “Late Antiquity”

1620-1640

აკაკი ჩიქობავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ქართული ფეოდალიზმის პოლიტეკონომიკა კონკრეტული ისტორიული მაგალითების მიხედვით Akaki Chikobava PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Political Economy of Georgian Feudalism on the Basis of some Historical Examples

1640-1700

აპოლონ თაბუაשვილი ასოც. პროფესორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/ საქართველო ჰამდალაჰ ყაზვინის ცნობები საქართველოს სახელმწიფო שემოსავლების שესახებ XII-XIV საუ-კუნეებשი (ივ. ჯავახიשვილის პირადი არქივის მიხედვით) Apolon Tabuashvili Assoc.Prof./Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Accounts of Ḥamdallāh Qazvīnī About Georgia’s State Revenues in the 12th-14th cc. (According to the Personal Archive of Ivane Javakhishvili)

1700-1720

ანა დოლიძე მაგისტრანტი/საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ტრადიციულ ქართულ ზნე-ჩვეულებათა ტრანსფორმაციის პროცესი XVII საუკუნეשი Ana Dolidze MA in History/St. Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia/Tbilisi/Georgia The Process of Transformation of Georgian Traditional Customs and Behaviours in XVII Century

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

45

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1000-1200

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 101-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 101

სხდომა /Session I

სხდომის თავმჯდომარე: პროფ. მურმან პაპაשვილი/Chair: Prof. Murman Papashvili

დისკუსანტი: ასოც. პროფ. ლ. ხუბაשვილი /Discussants: Assoc. Prof L. Khubashvili

1000-1020

მაია დამენია დოქტორანტი/ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო XVII საუკუნეשი მოღვაწე კათოლიკე მისიონერის - გაეტანო რასპონის „რელაცია სამეგრელოს ესახებ“ და მისი პროსოპოგრაფიაשMaia Damenia Phd Student/Ilia State University/Tbilisi/Georgia The 17th Century Catholic Missioner - Gaetano Rasponi’s ‘’ Relatio on Megrelia’’ and his Prosopography

1020-1040

ვანო ბერიკიשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ანტიოქიის საპატრიარქო XVII საუკუნეשი (უნიის წარმოქმნის საკითხისათვის) Vano Berikishvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Patriarchate of Antioch in the 17th Century (towards the question of the rise of the union)

1040-1100

ხათუნა ბაინდურაשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ირანის ადმინისტრაციული პოლიტიკა და აღმოსავლეთ საქართველო (XVII-XVIII სს.) Khatuna Baindurashvili Phd Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Administrative Politics of Iran and Eastern Georgia (XVII-XVIII cc.)

1100-1120

ელზა ხაინდრავა დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო ერთაწმინდის წარწერები Elza Khaindrava PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Inscriptions of Ertatsminda

1120-1140

მანუჩარ გუნცაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი /საქარ-თველო ცხინვალის რეგიონის კონფლიქტის ეკონომიკური მხარე (ისტორია და თანამედროვეობა) Manuchar Guntsadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Economic Side of the Conflict in Tskhinvali Region (history and modernity)

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

46

1140-1200

მარიამ გურგენიძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო ინგლისשი დანიელთა იდენტობისა და ადაპტაციის საკითხისათვის Mariam Gurgenidze PhD student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia For the Issue of Ethnic Identity and Adaptation of Danes in England

ოთხשაბათი, 22 ნოემბერი, 2017 წელი /Wednesday, November 22, 2017 1300-1500

ილია ჭავჭავაძის გამზ. N1, თსუ I კორპუსი, 101-ე აუდიტორია 1, Ilia Tchavtchavadze Avenue, TSU 1st Building, Auditorium 101

სხდომა /Session II

სხდომის თავმჯდომარე: ასოც. პროფ. დიმიტრი שველიძე, Chair: Prof. Dimitri Shvelidze

დისკუსანტი: ასოც პროფ. ბ. კუპატაძე /Discussant: Assoc. Prof B. Kupatadze

1300-1320

მიხეილ ქართველიשვილი დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საეკლესიო წმინდა ნაწილების ეკლესიაשი დაბრუნების საკითხისადმი საბჭოთა საქართველოს ხელისუფლების დამოკიდებულება (XX საუკუნის 40-50-იანი წლები) Mikheil Kartvelishvili PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia The Attitude of the Soviet Georgian Government towards the Return of the Holy Relics (40s-50s of the twentieth century)

1320-1340

ეთერ ბოკელავაძე დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საქართველოსა და იერუსალიმის მართლმადიდებელ ეკლესიათა ურთიერთობები XX საუკუნის 70-80-იან წლებשი Eter Bokelavadze PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Relations between Orthodox Churches of Georgia and Jerusalem in the 70s- 80s of the 20th Century

1340-1400

გიორგი ცომაია დოქტორანტი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილისი/საქარ-თველო საბჭოთა ხელისუფლების ბრძოლის მეთოდები უკრაინელი ნაციონალისტების წინააღმდეგ მეორე მსოფლიო ომის שემდეგ Giorgi Tsomaia PhD Student/Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia Soviet Government Methods of Fighting against Ukrainian Nationalists after World War II.

ახალგაზრდა მეცნიერთა I საერთაშორისო სიმპოზიუმი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში I  International Symposium for Young Scholars in the Humanities

47

1400-1420

ზაალ გოგენია ასისტენტ პროფესორი/ივანე ჯავახიשვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი/თბილი-სი/საქართველო „მონარქისტული שეთქმულება“ ესპანეთის რესპუბლიკის წინააღმდეგ და ფაשისტური იტალია Zaal Gogenia Assist. Prof./Ivane Javakhishvili Tbilisi State University/Tbilisi/Georgia “Monarchist Conspiracy” against the Spanish Republic and Fascist Italy

1420-1440

ლატავრა ბუკია დოქტორანტი/საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი/თბილისი/საქართველო თედო სახოკია - საქართველოשი საზღვარგარეთიდან იარაღის שემოტანის שესახებ (ერთი გვერდი 1905 წლის რევოლუციის ისტორიისა) Latavra Bukia PhD Student/St. Andrew the First-Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia/Tbilisi/Georgia Tedo Sakhokia – About the Import of Arms to Georgia from Abroad (one page of the 1905 Revolution)

1420 - 1500

სხდომის שედეგების שეჯამება პროფესორ-მასწავლებელთა მიერ (სექციების მიხედვით)/Sum-marizing Session Results by the Professors (According to the Sections)

დაიბეჭდა თსუ გამომცემლობის სტამბაში Printed in TSU Press