用途5°C～121°C のチューブ温度範囲に対応する凍結防止およびプロセス温度保持｡ ｢ライト｣なスチームトレースで金属チューブおよび金属以外のチューブに凍結防止または温度保持機能を提供するチューブトレースSI型/MI型は､プロセスアナライザー､排出アナライザー､フロートランスミッターまたは圧力トランスミッターへのインパルス ラインなど､熱媒体としてスチームや高温の液体の使用が望ましい用途に適しています｡チューブトレースSI型/MI型｢ライト｣スチームトレースは､プロセスチューブと直接接触しないように隔離された金属トレーサーチューブです｡トレーサーチューブとプロセスチューブを使用した導管の全体に渡って一定の熱伝導とパフォーマンスが実現します｡現場で作成され､保温処理されるチューブとは異なり､チューブトレース保温処理済みチューブは優れた耐候性と長期にわたる信頼性を提供します｡

レイティング

SI型およびMI型｢ライト｣トレース レイティング

トレーサーチューブの直径 1/4”､3/8”､1/2”

トレーサーチューブの材質 銅およびステンレス

プロセスチューブの通常温度 5°C～121°C

最大スチーム温度 * 205°C/1690 kPa

通常の温度差 トレーサーチューブ対プロセスチ

ューブ55°C以上4

チューブ の本数

123

導管 ジャケットATP 3

TPU

トレーサー チューブ

O.D.2 = 1/4"3 = 3/8"4 = 1/2"

SI - 4F1-3B1 - ATP - 035 / 035チューブ トレースの種類SI = 単一チ ューブMI = 複数チ ューブ

トレーサーチューブ材質A = 316 SS ウェルデッドB = 122銅F = 316 SS シームレス

トレーサー チューブ の本数

1

プロセスチューブO.D.1 = 1/8"2 = 1/4"3 = 3/8"4 = 1/2"5 = 5/8"6 = 3/4"

プロセスチューブ肉厚028 = .028"（SSのみ）035 = .035"040 = .040"（プラスチックのみ）047 = .047"（プラスチックのみ）049 = .049"062 = .062"（プラスチックのみ）065 = .065"083 = .083"（SSのみ）

製品仕様

チューブトレースSI型/MI型｢ライト｣スチームトレース計装用導管

株式会社 サ－モンファ－イ－スト横浜市神奈川区金港町６－３ TEL 045-461-0373 FAX 045-461-0377www.thermon.com/jp CLX0022J

株式会社 サーモン ファーイースト TEL.(045)461-0373（代） FAX.(045)461-0377 http://www.thermon.com/jp

利用分野トレーサーチューブに保温材を巻いた加熱導管です。プロセスとトレーサーに温度差をつけることができるため、温度に敏感なプロセス用の圧力用導圧管、サンプリング管などの凍結防止・温度保持用としてご使用ください。

仕　　様1．最大許容スチーム温度 …………………………………205℃2．プロセスチューブ温度範囲（標準）……………5℃～121℃3．トレーサーとプロセスチューブ温度差（標準）…………66℃4．ATPジャケット限界温度 ………………………………105℃5．最大ATPジャケット表面温度 ……………………………60℃

（外気温度27℃、205℃スチームの場合）6．チューブ耐圧力 ……………………………表-1を参照下さい。7．熱損失 ………………………………………表-2を参照下さい。

※従来のPVC外装材の最低施工温度は－15℃まででした。ATP外装材の適用温度幅は－40℃の極低温から105℃の高温までとなり、更に様々な分野に対応できるようになりました。厳寒期に屋外プラントで使用しても、ATP外装材が外気温度によってヒビ割れたり、硬化してしまう事がありません。

表-1 チューブ耐圧力（Kg/cm2 at 200℃） 表-2 熱損失（kcal/hr・m）

スチームトレースチューブトレース® SI/MI型

チューブ径チューブ材質

常用圧力

（mm）（inch） （mm）（inch）

6 1/4 銅 55.0 37.5

8 － 銅 40.0 －

10 3/8 銅 31.0 26.5

12 1/2 銅 26.0 21.0

6 1/4 SUS316 310.0 300.0

8 － SUS316 230.0 －

10 3/8 SUS316 180.0 190.0

12 1/2 SUS316 150.0 150.0

チューブサイズ（mm/inch）

外気　スチーム（℃） 温度（℃）

6mm 8mm 10mm 12mm

1/4” － 3/8” 1/2”

－15

100 20 23 26 29

150 31 34 38 42

200 41 45 50 56

0

100 18 20 22 25

150 28 31 35 39

200 37 42 48 53

25

100 13 15 17 18

150 23 26 29 32

200 32 37 42 47

1

2

3

4

5

構　　造1．プロセスチューブ

プロセスチューブが1本入のタイプはSI型プロセスチューブが2本入のタイプはMI型

2．トレーサーチューブ3．グラスウール保温材（不燃性）4．アルミ熱反射テープ5．ATP外装材※（難燃性）

CLX0022J-1113

Product Specifications

構造1 プロセスチューブ2 熱反射テープ3 トレーサーチューブ（プロセスチューブから隔離）4 非吸湿性グラスファイバー保温材5 ポリマー外装材

1

2

3

4

5

注* 外気温が27ºCのときに導管の外装温度を60ºC以下に保つには（火傷防止の

ため）､チューブの温度を205ºC以下に保たなければなりません｡より高い外気温および高いチューブ温度の下でジャケットを60ºC以下に保つ場合はサーモンまでお問い合わせください。

製品の特長• 一定の熱伝達と熱性能• 優れた耐候性• 長いコイルによって無駄を削減

用途トレーサーチューブに保温材を巻いた加熱導管です。プロセスとトレーサーに温度差をつけることができるため、温度に敏感なプロセス用の圧力用導圧管、サンプリング管などの凍結防止・温度保持用としてご使用ください。

仕 様最大許容スチーム温度 ..........................................205℃プロセスチューブ温度範囲（標準） .................. 5℃～121℃トレーサーとプロセスチューブ温度差（標準） ............. 66℃ATPジャケット限界温度 ....................................... 105℃最大ATPジャケット表面温度 .................................... 60℃（外気温度27℃、205℃スチームの場合）チューブ耐圧力 .................................表-1を参照下さい。熱損失 .............................................表-2を参照下さい。

※従来のPVC外装材の最低施工温度は－15℃まででした。 ATP外装材の適用温度幅は－40℃の極低温から105℃の 高温までとなり、更に様々な分野に対応できるようになりました。

厳寒期に屋外プラントで使用しても、ATP外装材が外気温 度によってヒビ割れたり、硬化してしまう事がありません。

チューブトレース® SI/MI型

代表的な型番

型番選定方法

端末部シールキット　FAK-7 パッチキット　FAK-8

熱収縮シールキット　FAK-10中間接続キット　FAK-4

Ｔスプライスキット　FAK-5

この他のアクセサリーは別紙をご覧下さい。

カタログNO.プロセスチューブ トレーサーチューブ

材質 外径(mm)

肉厚(mm) 本数 材質 外径

(mm)肉厚(mm)

SI型SI-8F1-6B1-ATP-1-M SUS316SMLS 8 1 1 銅 6 1

SI-10F1-8B1-ATP-1-M SUS316SMLS 10 1 1 銅 8 1

MI型MI-8F2-6B1-ATP-1-M SUS316SMLS 8 1 2 銅 6 1

MI-10F2-8B1-ATP-1-M SUS316SMLS 10 1 2 銅 8 1

例：mmサイズ　SI - 6 F 1 - 6 B 1 - ATP - 1M

ﾁｭｰﾌﾞﾀｲﾌﾟ ＳI = ﾁｭｰﾌﾞ1本 ＭI = ﾁｭｰﾌﾞ2本以上

ﾌﾟﾛｾｽﾁｭｰﾌﾞ外径 1 = 1/8" 2 = 1/4" 3 = 3/8" 4 = 1/2" 5 = 5/8" 6 = 6mm 8 = 8mm 10 = 10mm 12 = 12mm

ﾌﾟﾛｾｽﾁｭｰﾌﾞ材質 Ａ = 316L SS ｼｰﾑ Ｂ = 銅管＃122 Ｃ = PFA ﾃﾌﾛﾝ Ｄ = モネル Ｅ = チタン Ｆ = 316 SS ｼｰﾑﾚｽ Ｇ = 304 SS ｼｰﾑ Ｈ = 304 SS ｼｰﾑﾚｽ Ｊ = ｱﾛｲ C276 Ｋ = ｱﾛｲ 825 Ｍ = FEP ﾃﾌﾛﾝ P = ポリエチレン Ｔ = PTFE ﾃﾌﾛﾝ Ｘ = 特注品

ﾄﾚｰｻｰﾁｭｰﾌﾞ外径2 = 1/4" 3 = 3/8" 4 = 1/2" 6 = 6mm 8 = 8mm 10 = 10mm 12 = 12mm

ﾄﾚｰｻｰﾁｭｰﾌﾞ材質 Ａ = 316 SS ｼｰﾑ Ｂ = 銅管＃122 Ｆ = 316 SS ｼｰﾑﾚｽ

ﾌﾟﾛｾｽﾁｭｰﾌﾞ本数 1 2

ﾄﾚｰｻｰ本数 1 2

ﾁｭｰﾌﾞﾄﾚｰｽ外装 ATP（標準品） TPU

ﾌﾟﾛｾｽﾁｭｰﾌﾞ肉厚 028 = 0.028" 035 = 0.035" 040 = 0.040" 　（ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ管のみ） 047 = 0.047" 　（ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ管のみ） 049 = 0.049" 062 = 0.062" 　（ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ管のみ） 065 = 0.065" 083 = 0.083" 　（SSのみ） 1M ＝ 1mm

Product Specifications

アクセサリー