. . . 1

国際ウッドフェア 2017 in長野

バイオマスボイラー フローリン社製品

フローリン ⇒ みちのく資源開発

. . . 2

フローリン トレーニング受講専門員「中川」がご案内します！

フローリン ⇒ みちのく資源開発

. . . 3

中小型レンジ木質バイオマスボイラー老舗メーカー

セールス・トレーニングセンター ＠ボルツアーノ （イタリア）

セールス・トレーニングセンター ＠ストラスブール（フランス）

セールス・トレーニングセンター ＠ミュンヘン （ドイツ）

本社：グリースキルヒェン（オーストリア）

. . . 4

欧州サイト従業員数 600名

ボイラー生産台数 25,000台

オーストリア=30% 輸出＞70% ※北米への輸出好調 60Hz地域対応

. . . 5

. . . 6

. . . 7

薪ボイラーS1（普及タイプ）15kw／20kw

薪ボイラーS4 15kw~60kw 二次燃焼室特殊コンクリート自社製造

. . . 8

薪ペレットコンビ Spdual 15kw~40kw

. . . 9

. . . 10

ペレット専用機 P4 15kw~100kw

ペレットサイロシステム

ペレットフィードシステム アレンジ

. . . 11

ペレットフィードシステム アレンジ

. . . 12

ペレットフィードシステム アレンジ

. . . 13

ペレットフィードシステム アレンジ

. . . 14

潜熱回収オプション

燃焼効率104％を実現

チップペレット兼用 T4 24kw～150kw

. . . 15

. . . 16

. . . 17

小規模CHP:50kw電気／150kw熱

. . . 18

. . . 19

レイヤードタンク ＝無駄なく熱利用が可能なシステム

. . . 20

欧州での設置事例

. . . 21

. . .

Wood gasification unit

小型熱電併給 チップボイラー CHP 50 のご紹介

. . .

• Principle of wood gasification ⇒Multi staged thermo-chemical transformation process

− Similar to wood combustion ⇒Controlled stop of transformation

− Combustible wood gas − CO2 − water − carbon

Wood gasification unit CHP

23

. . .

• Process of gasification ⇒ 4 stages

Wood gasification unit CHP

24 Quelle:ÖBMV

. . .

• Schematischer Aufbau

Wood gasification unit CHP

25 Quelle:ÖBMV

. . .

Wood chip +

CHP

Ca. 115 kWth. *

Ca. 56 kWel. *

Wood gasification unit CHP

• Technical data / basics ⇒Type of system

− Downdraft fixed bed gasifier ⇒fuel

− Dryed wood chip − G30/W10; virgin wood; fine fraction max. 20% − P31S – P45S; class A1/M10 lt. EN ISO 17225

⇒output − Thermal output ca. 115 kWth. * − Electrical output ca. 56 kWel. *

* as per TÜV test report, depending on actual installation, …

26

. . .

Container Indoor solution

Wood gasification unit CHP

. . .

• Container ⇒Turnkey solution,

fully assembled and prewired

⇒dimensions − LxWxH 8 x 3 x 3 m − weight ca. 11 t

• Connections ⇒Fuel supply

− Auger Ø 150mm ⇒Heating water

− DIN 2“ connection flow/ return max. 85/60°C

⇒Electric input / output ⇒Internet connection

Wood gasification unit CHP

28

. . .

• Data of TÜV test ⇒Thermal output 115 kW ⇒Electrical output 56 kW ⇒ Fuel input 191 kW ⇒Overall efficiency 83%

− Electric efficiency 27% − Thermal efficiency 56%

• Fuel need ⇒ ca. 0,8 kg/kWel. (ca. 40,5 kg/h)

annual need @ 6500 oph − Ca. 260t or 1300 m²

• Coal/ ashes ⇒ ca. 0,7 kg/oph * ⇒Annual ash produced @ 6500 oph

− Ca. 4,5 t oder 22 m3 *

Wood gasification unit CHP

29 * 1,7 – 5% d. Brennstoffmasse - abhängig von Qualität (Feinanteile)

. . .

Wood gasification unit CHP

30

Table cooler (optional) Flue gas line CHP

Gas flare

Fuel supply (possible from both sides)

Ash removal with ash auger, ash lock and flap bottom container

Cyclone + separation tank

. . .

Wood gasification unit CHP

31

CHP compartment with electric cabinet

HVG – compartment with wood gasifier

Horizontal plan

. . .

• Container site

Wood gasification unit CHP

. . .

• Indoor cascade

Wood gasification unit CHP

. . . 36

更別町モビリティーステーション 改修工事 H28年12月竣工

■暖房・給湯 全館ペレットボイラー フローリン（ｵｰｽﾄﾘｱ） P4_25kwタイプ ■企業ｵﾌｨｽ／ﾚﾝﾀﾙｻｲｸﾙ／民泊 ■屋外サイロ：2,000kg ■工事監理：マルショウ技研㈱ ■使用ペレット：足寄ペレット ■設計：ウッドスタジオ㈱ ■輸入：みちのく資源開発㈱

. . .

フローリン社 P4_25kw

屋外サイロ

★フローリンコネクトにより、遠隔地からの監視可能

床暖房 及び パネル

ハイジーニック レイヤードタンク 1250ℓ

. . . 38

国際ウッドフェア 2017 in長野

ご清聴ありがとうございました お問い合わせお待ちしております

フローリン ⇒ みちのく資源開発