7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 1/16

Translators Entry Form

eneral Description To be filled by Candidate System Description

tle Mr Equipment

rst Name * Mile RAM

ast Name * Kolev Harddisk

ationality * Macedonian Operatin !ystem

nique #denti$ication No% M! O$$ice &ersion

'(F Reader 

ative Lanuae * Macedonian '(F )riter  

iest Academic +uali$ication Master,s (eree in E-.usiness Any additional so$t/are

ro$essional +uali$ication Translator  Prof

0

urrency "!(mail #%(* Re$-2

lternate Email #%(

one Re$-3

o4ile* 56078395899

essener #%( Re$-5

kype druarce2

ny 1erti$ication

our daily output ;999-<999 /ords Type o$ 1onnection

#ddress (Permanent #nternet availa4ilty per dayouse No%=!treet 3; Oktomvri No%35

ity !trumica

#N 3;99 #nternet do/ntime per day

ountry Macedonia Electricity do/ntime per day

#ddress (Correspondin$ Please let us %no& your list of '

ouse No%=!treet

ity

#N

ountryPlease fill your ban%in$ details as required belo&!

ccount Holder,s Name*

ank Name*

ank Address*

ccount No%*

.AN 1ode >i$ any?

/i$t code >i$ any?

oney 4ookers #( *

r 

ay'al #( *

TEF consists of 2 pa$es- .indly pro/ide all t'e informationsuitable pro0ects accordin$ to your p

ate o$ .irt("n 1ords 2sto$ April nineteen eity tree

@perience in Translation( o- of 3ear

mile.kolev@gmail.com

#nternet service provider>.!NL=MTNL=Airtel=oter speci$y?

kolevmile00mail%com

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 2/16

lease mo/e to 2nd pa$e for pro/idin$ your Ser/ice Specific Details4

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 3/16

To be filled by Candidate

'1

; B.

899 B.

)indo/s 6=)indo/s 29 and "4untu Mint

3925 pro$essional

 Ado4e

 A..:: Reader 

sional References (Minimum 2 required!

Name Address Email #( 1ontact No%Loraine Morris

!toCan &itanov

"nternet Description

.road4and=/ireless

3;rs per day

Oter=T-Mo4ile

none

none

days epected till )*st Marc' 2+*,

.ank details are essential i$ te amount is a4ove "!( 399

so as to assi$n t'e mostfile-

4usenol35oolemai

 67 stoCan%vitanovmail%co

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 4/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 5/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 6/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 7/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 8/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 9/16

Translators Entry Form

!#ll fields are mandatory-

1or%in$ Time Part Time

Full Time 90D99-99D99

5an$ua$e Pair Details

Forward Translation

Source Target

En lish Macedonian 5En lish Serbian 5

En lish Croatian 5

Back Translation (into English)

Source Target

Macedonian En lishSerbian En lishCroatian En lish

C#T Tool Feasibility

Name o the C!T tool "ersion

#$ Trados %&'5

ordast

Memo

#*+, "u -

.megaT

ord/sher

0 using an1 other tools then /ll the details below

DTP Tool Feasibility

Name o the #TP tool "ersion E23erience (4ears)

ndesign

oral #raw

uark E23ress

lustrator

hotosho3 '

7TM$

P ease t c t e P ease wr te t e

Note9Please gi8e 1our working timings in which 1ou are normall1 a8ailable or

<ating(For <ating criteria=

Please reer at the bottom odocument)

<ating(For <ating criteria=

Please reer at the bottom odocument)

Note9 4ou can /ll multi3le language 3airs i 1ou do work in more than one language 3air;

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 10/16

0 using an1 other tools then /ll the details below

Domain Epertise

#omain E23erience (4ears)

usiness 8

utomobile

gricultureMedical 8

T 8

inance 8

Medical Equipment 8

harmac 8

egal

Rates

Ser8ices

ranslation "Per #ord$Per Page% &;& 3er word>'& 3er 3ageubtitling ' usd 3er minute

evie( ")ourl% '5 usd 3er hour

TP "Per )our$Per Page%

nter3retation Full #a1 7al #a1

onsecutive 289 usd 69 usd

imultaneous 389 usd 238 usd

elephone 299 usd 69 usd

Ratin$ Criteria

lease gi8e rating out o 5 based on 1our domain ? language 3air e23erti:e;

2 No E23erience

3 Partial E23erience

5 !8erage

; @ood

8 E2cellent

!n1 .ther #etails

T6#. 378 9ER3 M8C6 F7R 378R PREC"78S T"ME4-

  =

Please reer at the bottom odocument)

ontent #riting "Per page% ,Min -/ #ordsn one page%

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 11/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 12/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 13/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 14/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 15/16

7/17/2019 fghjkl

http://slidepdf.com/reader/full/fghjkl-568cceb4450fa 16/16