fh-+p'trv hf+&hff +rfr!& il+ hcff trl !$ryf+t fc++ 'ct,e't{l r}irli t...
TRANSCRIPT
fh-+P'trv hf+&hff +rfr!& IL+ hcff trl !$ryf+T fC++'Ct,e
fchropran Clnchodo;'Ceiu"rhrdo Chunch parrh rrnd Clede-nwww,eth i o p ia nor thod ox.orq
at
c" h/^s 6 it ts.3. i t - , { t rh?f P29t> dhcA{" lr : ,
$'f!ltl 1?{: ftrfl'{llt'l oohaA"}' hg.eo h"rtl
l i .nrtr.c A&0qt f!1|Lg'tu hr"4'h:| ' r i
@il"e.'rdd 6t9bc{ 'r'td.'t ${fr8\t1. ttlttP E,l^tL
?t"rf'rh {00+ d-mc &tdtlr ,:
rrn ?.* '0C7! fi,flhtt, firh'f'tth krhr|}. nF,
hltt tt"N fiPh ,f,tr qdprh+ fttrA'g& ?{tZ
f!*.flFir :'fiLaf1 rer{lL {194,\ dfig. 0tld?.f i'::
arf *lf t ' l 3rnn4'alr1" l i l is?'tn??f .\tf i otadh koo
ttggfL hf";itr l "Y'3:l l 'o*' ' a F,\p+lC ::
ArF?. hm4hh'i:di- g{1,4. i\f'ho" trl {B,|lg'f
ir?'t. s&? g'f' rsfi.eh-ft i oht]il i.t ]he{'
&4u- oo.h'F't g'tto.b'a seiSf e
ehoo fii' fiif C o-r't'l' ?69' .elb K'rt$&. t"'#
if. tr-dl- rr?r4h h'F hA !..h,fi .t*C t,
rpflh?.} g"4h?tt$ g,tL tt&/-fi?.ab ttfa{hh
*ty o"osi-k rsflL* "€,jtdhhP ?fl h4i".CIflh?"f. ora"9.s'l *ll" $"'illCtr h1rlh f.g^#D
9eg" n+t, f;k+ {ali4"{. 67otrs*frfi:t
tr€.f,ch fig:* s90"? R4hh stthl+It 4'.tl
hh hYrlh"$'tbc h9"4hh, *ch +.sl-ht' f i .c
asn hg"h^ i t"? '* ' ,00ht{t gtu h'r+ h,ttLh h+s.g'h ncc!' &s"Xc Bn41 lrg.th hd??+ r1"?3t ',
h^17+tt.f.t"1?-!t mhTtk 4'1,* art * haA4ln f,,firl gohfie rPnlh* *mo.,Pan a?,
/ lJlJlOD'*
h7+n h7+ Floo wla*ht dA"ftA+ "
hcol. haDiihhtlts f'{tr i.rhoa tfi lAC ilSqTg iAhh h'r{ths"- r1e4h+h faJb o"1t9g.
hTAh *
hlr't. ?ftroo- oorthht @7e-h h@-7+ d69+
t-|ga. AdE e.hh+ ft}.?+ hal rrtrfldD 9,1$ }r,f,
e+ n&1h9" 'v n$ f rQ 7*
, r b b q [ "hqG\ S r hlr hcfr'Ffr {'t/e- o"Yt'| "
h"? rLh.{l,iuc h 4' "rg" Es' c th L I q- h.g{: 0.{ln.
h'r7'rc n{lE hrdr\ ehq.f"'f4-', +q1/-4 tt ' tr 63
f R A , f s Z , f * , B m . { o r f [ f , ,
&hq n{"", '?T !}.fr? 't"t$"g {lR,eI&4'S prt.?
ftf"4Dill+ flAH'r?ll r 6rD?rp f : p.5r $ f *
f'nwf 9?i"r+ a,)'p*.9 {taalrh [l%-a"hhw {l)f A .f4\}* rFA.? fd.rnC 1o-o 7"g1yy
fit.h. )m-h*F1? e"Lgtgfi4.T r,& ulh,Ilho'794" l l1l.r+ +\ i.e:n,ff i* Q &C, Q g,
h464hh't ' ' hS hC htaf,u'i Saz.gatA. s\da{'
ha',Ahht fiCi/n hns?T{e. g%t}d\,t'1" g'?,tr
.{lC atf"? ??!t,{i hfil? * d,&r r I !i::
&$r ?,re' hrcrrh?rt' a't'r "h7+ a\f_ ,u hz4a oA.Elku he &n+:h$'t.Pn& hrl.r An.cl,rlfF.,, q't7 hfist ?+ $ fiot- i !fu a*lr Qt=i ftC stglh/d {t'tq ?.U,f gh"lllh{,,,b,C n*Ehh+ grt'?8./tl 'A hn e fol F fiE,ftA oo45p40 a"4hhi.? h?4-i r p"?etr.t.?p
hh4+ 'rnAG& ?6,ot.fi"+tu hr}. !ro.' {l$,6r:rtrfi Ag. a7 h1&rt htz "a* r.e | il.{.?u a}rn*tzf \n t (L+"?Uf t*A,alT ftr.R.+ nt-C| t u , , t ; a " U , * E 3 - E t r @ n t f 0 Q t"Kg:+1 IDNS'|, **'rlot mAU ftnti.Uf }.?gr}t'
h&? ?d?.fie.+ 59,i lr '7 #&{- +nil,, r h-i,
f , [ [ *Eaa"Tr h78.o trrt h&+ iy.Rc? hD+gr'{'rt?e'mth7' kT.r' ,{ fiqr+vr shqlu p't^*1' CTw z lfl1'Jt ' [G 841 - fft o
h10.,f A4.fi. h7+'t't ?6il*q hr +.i' t-Att u. tyq--
h?.R r\,$n Y44a l{!-f- tr"21l4 4'mfd\4f.P,1U1' gm+ll4rl. E
h7+ a7 o"$f @+ h7* ltt H@'rilc. ?nlf,&*f 7t - * h.4, o i f r Qi / -hr t nh, 2 iQ"n'f, T,f c h'?qhtrt at1 "m44.407 hk rcaCIr''+ hnh h?ofru rtn n+1, *e.t",? ,, atT',hh*Z 6 ns'tt r f! S:,do4hh+ t-tf 14,U7 k{,f-&r', Strttlhr ?l.f,@7'T ?,oCIh,r?.F nR h\T* C!P+} frh,rA1r t " t P4tF ?nfT? * f f$ , f rQ io
a
II
l'E
tr
Ifi
t'€
ff
Tii
www,eth i op i a north o d ox. o rg
I{
rh-+pf f hc+&nfi +fft,F llf rrcfitrl tgqr+r rpc*+Ctrc frhropr.rn Clnchodo;'Ceru"rhrdo Chunch parch and Clnden
www,eth io p i a nor thod ox,orq
af9[ ln h{l'h taho-g'l ,' 6rK t.{t/..a-|'l ilPT e
6
f ihr: g. i
h*A,9 t f lh?* } .6 ,qov ' r ,o {D* hh f jh f .ha
onh?+ 'n7+ c+b 'r+1+41e.E.{-g h/r rls?tl ah-1af Ugf, l.to" h.794 "artf l?.lr\ 9d t P{L l lh?'? @i.ht * hf 01o
$hf+m?+ $tf tr. tttt,'. o fiai{n (rhtlg hr"
fh.?l l lCf0 *
htr h??r qoohq' 'ra.t hh't4'1- ttdsm\'tt kg
st: h7'f *f-tt"l' +t"tf n1',\ h'ln.h1 a*mg+,t f i.1ftl hr"4tt ha dr"o- hf bru.: '
h?tt h"?lf-h,{lduC I'Ch- kr P lvow Er ?,f:+
\'I':oD- fl+hg"c;l' a{loa"tnc (Irrfrtfi-&r} tgt\'fltf1 46ft hR.e,$/dD- H?lda h/.A-r'& oooi&.h
+. j . f i n ' 'eh+ l "+K-- "
tDhh atD4hb+ , rh l l .4 ihdo nf , , l t r ih Ul lh'l,f,hg- ?)i{l *
@tl;h+ {rhrs tt,t"tt frl apfi.rh$ tDf,ll, 9"j+1-
oh'F SAh hoo i.'tth1? r rogp?t'il. h4h ho*frt
9t t - ho" t rhm-8a
ar+ &Adrlh fuzp4irhth h{:Z arfi,( ld:* hA
ah 0."t,9.'h gF.0f trt l. **c h&.e?t ,,
oftrt h"?cch *-* ,f,hf h'r/r,r" to{l'Li- 9*-{,
h"lLd. tv+ r*rt- hfl.a hAB !!19? nh.y'itL
R-+ tr.ehlLh h.7/-?\ hel ?i*. h"tCC P*,,
otthh0Prt 6'p 6ao4hht$, fu. -l/.h- hon
tLffi.n ph* {lh?tr hlFta f* h'{tl otr,cl
'hf rrfhfin hiloo $^) h?il-h.fl, lbc nh?'l
tttk ,fd.ID A,tDjt- *
a?,AAP 'l{r-h* rr{lh.gr} ktrt" fr}rhf'}rF tf'11.
oDfllf)', flFrt"g h,{lh tp.ftt' &'tlrh;!' rtDd\hh
hga.?-ab ho" g,d-fr9" fi.h"?"?.} r
hlrdD ph* n+NttsD. hhob-z.F rofihdlt f4g.lt 1b{. h'"h"h& r
CI{lhl'f'fl h.stsc h1u.e *'l.F"Fcro- ' @g,tL
h?kPso. ltaoh fi irttp9 trlno1L6,1 i l1r{lC ht,'tl.hh s
3f ohi0 gtl \t mh\ rof,,Q* t ooftz hgnh'{lfivC t orhh/'l C{t h?d hi'€hn 0'i: ''
hfizn .(4{, +L+e &P2 @Kf n'h+z r'4+Es'D. {1It7+ nha {I.?,ao- hl A-fe. ho" il{'fg'ttof A'?r\irh 'fD{' nra'h* ilgarT "
af bCtrar- Rlifrl.sD. hA {lSC!r'f' ft' ih.}?"
l lf i& gz.p$fi t f,u.?r-. a4'*7F &"?.flCft ':
r 0 / - q f ; : :
hsrr B r otr hclr+tr ir'T9"9 fil 'r
ail|.uf f,u1 ?rtqT hq hE/, ATmr++ f"l4$bt h1fiTa.e+r Tr\ ft?flA r
?+$TttD- tB\ fta r'D4hh+fi tLtf? {fc naqAt'F, ttc n9-+ ?+^hLC hilt 'n'n 9^rtlol't{l tl++.4 }flc ; nl4lt thrPt 2 [i,h7"t1t, hq'z hzu+1 H?r hirf.Plrp (flr
zTa+ hhit fl?.r ht"?&+e" fiq il?r: e+t&T a-7 irF,ml' htAn? h?fl";t' hq oo Attlh? ?tlh"?ila4l'tuc g"tt:hC1*'t hSig'f * oo'r&h4&
fit' h& t|cilKflfi. h14f.4:f $- o"n1 OhETtu{t"'l.F.n *hg.t-*$ fir?+ Ph {I{i.ft As.,\ft ,.gA ,'t/^Tsr-T h9 {t14t\T* * fi{; !fr ftlf iA h ' , l . C . fVq. tCA+1 (6 l .aoqf i -7 , ^ f
il,',t\hhjl' 3l}14 ht Rftl' *
, 'tc2} " rt6'-'? !-ktltD- ttir r"'9:16r- ?Bi+?.$ 5eil {'nCI. ,\F r}gr/',-,, {r{t- ntrrh$
h't(" ootafil 1a,.t ona.. I I *
b,r"4tr1r*4r, r4+ &{}r'r ho" tr4tct L+1+7 TI ̂rhf'- {lkq,F!rg" 43, rp^ ,}A" h*'flrn?ho.::|FJr-?15' trh"t1. {N:t:+;igc?t, hn?{uA'F '4&rl,ri.? ftit?4trltt' '?f"+ '17 hrtt'rrltl+ ?l'na-f i6fbf1 16. '4?- 17 .hf i ' l h ' IP'h' t{A* hfg9",,
ha"rlhht. f*+ 941fle,t" It6rc?q z+t+7 hi-f+48 nA ftd?{'D-q fiA .tD+ h.f&0 h1f.tf"hltr h{f tr? r
r.r&- {ihg. 4r'l *to hhd. af?'t "cttt' ,\FT'?arf. h,fic 4?q nfl. f\a-,f,$*3tt@,- oolq Ph&-'} nk67o,t+ dLd.ff.g"..C?iltrA " C"Z !6 QE ,
h\fi '? fh{tt ht}.{' f hfi4' h?f} q?.e}1' h?.8+ " t \ + q . i l t : , r ! . 9 , f 4 T r F r h , I ? f E oifd*Litg' im'tE{,t r?n*'? t,f$c'- , "irtt?hfi1?!f+ hl"lhTgtttt. ll"Tlrlc rDhhaf
h,artl?l{u-,, hr!" r"1: fi$ fif :r
&lo.Tr hls h"trlh.{lrtr,c ?rtm\ t\F+h'rx ) ' , h*, ' 4 ' tpT9" hz hf 7l l*{ | } hi ' ,
1 r .4 , E lZ - ! * . ,AF+ nrp2r; oky- -l.n.oz.PAf hil-rnLl}, f qfiaTa> h'lfl {R'iF.{zTtuy tf|4To.,0.tD,F raAhh {"{'? g,'fr2n. nzr ' gn0.f
r t q n " , ) a - s C ^ f E ! : t € r n s " ' [ ! "{la{"afTn- fi*,a| 1vg1- f+7 {i's$/^+ +anfir- sr{\t+1 f\11f,1+9" +'t1/.+0- srfi{.+Il , .A . f4C+Tn t t?g . t Q. ! t i Eqz 14 , f , re=
T6
Tg
Ifi
IB
if
r0t o
te
www. eth i o pi a no rth o d ox. o rg
rc
't{l r}irlI t {ll-ar'r", 5
ln ?rfier lrh hp4?'?t1' nrl-h 'hilrF'h tlh'rf lr l
:i-l rrlr?{!.e} fi?'t: C+b f'Tu"htro* hhntqv
fihrr? hrr 9,lVf an e.ha frh-+ nuq+ fh
r/D, ttoo','tA h"rll,ft,ttd|.c ha gPlf. Srntr'f-
ir'li'{l r
it hil."n tlnl.\oEttCf tth&onf P nilh .R'lb+d"'r g\.|nno!,} ::
rbh$ r i
IISA f , t lh'rf ' t"f id rl"?aPf d'?f t '*
of,Frtll. haP', +9r-47 ol8isL+', h9'dd'fg' {lE'
P\ Ct'q? ft??+ 'fifc.f hr* &-f btr6ji' xh.
t* 7'4'hoa|. h.fll.fi hSltf.it "&EQ m'fh*'i hrlt.'i? tlhaa aofi, rtt-h*|.
4*ft tf"# &4: "{nfiar,}: s€rfi. tt411- hf itrtD'rl t-r'+!- lllr4"(f,tl h'n{- &gi?f! {Ljlr hg.l {L4: "hDao e\rt/1. !l,t- rl{tir F,'p+t{ r oAff rt d h"?ll
gpobt,?, f han\ *lt rt. ft+ hoo a2&.n bmt
S?t f j i r fP { l t f " f t . t t ! f i f i a '€ i f r l tnd} gthc
l lh&u. : ,@hcfi'&fif llar a&* o-hf tlr,; aTt# rc-hl:
{t+ hft hool hF.g,, o+4r\ q\n, @f'h'h}
fhft *lr+t 11TiA.*: '
hila I'to,tl F,fL reTt"h *&,lt *'r? Ah''D n'?
irhro. 9t1- t\.*b'tg.61[i l1an :r
Ita" ho" hf iCf t lbt+ he"hcfl t l ' l frf 'x
6lramhi?. tzqil{?ta"- f"t't^\ oChF f"l$Cg
hCqT j* t+: '
fth?.!- 'tt'I+ f-q-oftnPoo- ll&h'[ 4'er\.F
&hlL ltad. &nA+ fi l loo r
ffi {Dhob?+lt h.rhox$ $f arg | {lho8 zrrhr\h'
{doo94( harr' h-F,nn.h. 0bh+ 6lStf x
:g o.* h'|tt h1.q-l ha" i-f'+lh+r 040& hrh&h'-Ltro'"' ,\,{l htt& I'a'q Y94f* a?4-&
n9 Cl *ttdrn h9' h"? ll.lfllrlr' C t'9 o i
h4 ar'F lsit?to* It-tr ho'Lt hf all t,,fi' 6fr+0-h+ *ff f,.e+0Dr\ ?.r fioo l\qhcbeor-t hy"r,?rann- m.hf ftrlr.t rlnr.ht r
hfi'F f hh t|ctr+h h} r\h'o ft't|nst o4{lt|*\ov- p{ob+, ;''hh s'44 tltlt F,g* a
p
IT
'ia
rh-Tr*y hc+Fhfi rah& tt+ hcntrl lg,qf+t r,"cot+Ctre frhropr*n Clnchodo;'Ceruerhrdo Chlrnch parch .\nd ClRde;rl
www.ethi o pia northod ox. orq
e,k bat-ct-?T hFS-,.6tsz
gr,'lE t 7 qhcg hhfld{'F ttl h?q^ hap4htt{"
g?'1fit- kf'g.hfti ,
rlfitLflg' @7tr-'F'47 Iltr,fv tumlt4'r.ro" .Crqa
$+{: nf, f.I'tr{l? !\tah7' f,+c f,A fi?(' hh'?tl&,fi'fbc rt'IE ?)'r'D, 1t.+ bu$+ g.rfq+{r-
t f ? .F : r d , i r r E ? "fi+e.t '+r-4' o,'It l^ I l lr-f i:y T7t4 nii+tr?:?oDCq\-T +*.aq *
r t / ^ q : f =
h€6\ f t so"t- l /pt /1" ' !94.? *h{_ trA f iEt" l t
u7g,P447 | f.u", a4cgT-ul crt-'oot.$T? ft.+ huq+ h-gn n hf,ft&n? ft$']':, f , Q ?firArrhar. 9f at| hn-|'t'T lro- r ;1q @h,l'h-'.
{lflr'Iq€ s"fy {f a;l lsr- :: d'}. r :ig ? ")7c'I't gaft&jl' 3r{t6 h{h4: h}g,'t{lc\f h'!s-t"r tfifrt: r0. h{}c ],f11 &flJr4lA "{Lt? rlft. &n. f,,tpl,.Qjh , An /} 1i a.arc{r.h'lH-&"0dr"C lra'=obt;gd'fran h'lgant|'t- gr{1,+ Wty ?l'on| larBCfu t*r f'1'rc ,r7g' 4h0- 0+q?t{0. \7Ctr'fr. g"nhc d-1f10. :,
hcft-Ftf "?? utl# d''hr iitg aF tcr: tL*rqo-1fit hf r? fg'lqj^+'rl raqi.7.77,{l?m.fi+ '|He?cif' r-h4.+? f.grEA t ?nl-,B S B i r h , ? . 1 6 .eoTt-h +.9.& h?a!, '{l&A.q , "tll- !h.7 4t4's lau A[Fxr? h*h'r , , ; a"g 1& E - Q',ftftt'fr t t'ei'+t+ +T 1,79 li4r1"+ ?.n, "?L+r-q ha&740- hc$ Hst7 &t-\-\c Ph?-2 hC.x t t1t I2 i rnf,n.ilr hi.rrt 1-'D.ag t'g-q,.rst- h't&urhAtr- irqTrr ro;FC .eny'a '
hril- '17 /"t.?-7 &4ar4g" Ng hlfir+ h7&
&1A- +q-'l'E h?g"?r[tF h4ar*!" ;,$,xk.t$r+x h?'t&.t, *hat1.t rl?.9. 4F fr?b.y9,o1f + ?'l-KAttr. +ml.rqd bh"?lt-&.fl&cc"2.hg+il. h4- A4 h'tcf,.t\ b04 z rh, !. ttt-ti,
Qlh9- 4/- ?al.q^ nr'xhT'|d". hth h6 .E4alilat+C do-yl'+o"1 roCt"1- h'18 t h}.q"tts,'lT 8'nf 41 )n]Lh'f't tlf*o'.rl AAf+? ; I q g g r r : r f $ r f L f i h . f $ , * 1 6 "fL?*ntcf417 hb'r+1 {?n}.fl+ hhctr+n ,{:\ " t F c . b r I I Q '
&
T2
-{r
tI
IS
-rE
ir
www,et h i op i a no rtho d ox. o rq
i i i
*v,9x t'f fi{lh 61tl"tt''97 s
rh.+f-f s hc+&nfi rai'I.F llf htrJltrl ty,af+t rc?+'Cne
frhropr.rn Clnchodo;'(Teruahrdo Chunch farch errrd Clndenwww.ethi o pi a nort hod ox, org
o9.6ad*97 rtPV. "
IE
ls
l L
i t
Ip
hlr'' g(L W hh/a rtdlltlza"- P* Ef bTO.A{lhdu. hh96 CC* t
ahlt oo7- hn d'DdF ohf tcfi irhl. ti-n-r*
hA to6lr" fihK tDtL h1f"1l4lr s
$nT hdD-? .
hn +*q,Pab jC49 *o"t
hhh hR hfld. CI{tF+ h'{rr-l+,fnD' *h*
7&f s
m4|h so,. oaftfl floa h.3,0*lr a.il* bl
f:+ lfh?{lit ltorttr,-g? t
ul,J. 7/-h- hr" A-hufi" llg,h ?-,trcu h-hr!,"
f * e " s 9 1
h$r\ 0 t tth,8o h.C$ft +{Lfi *tr4-::
' !\:hrt hTlr hf,hA Af't,-,,oh-71.e"? {'hnlt
ho" 78h wh'c. blS* ' *jahq"tt ?z?p nq,4"l
lr'fi hrb?ron o.frf ftdL+ il6\r?E agfllt
1,.9!"fitv Hg1F"t? ttp f,,fl& olr'f' rlCS.F r
hltao hp.17 ?rir'; hee {Xf&, iiah,F @Cft+
rrherh+rl &-fl+.Psr-* 9^ Hihc.ti- hi:o tr.*+n 'h Af lde $?f ,s7+4'9 ' i ld hd! r t f &xl{lo.h Tial[ *{t+ #dq+ h*6D ka", fleh&,
h?h f, lb {lho" a,hAW {l*,i*? i lm t.&{[email protected]. dln+ blq4'C m,;* nis &h+ 9"''iq+
ah"itlhdl,tuc tthg''El+t+ 96f' fihl"$h4a &tL flh?+ rl?(?;l- nhtt4. hTn&.fl.rbci:0n"i. n?{l+ h9'if'r} .1414- *gDh'fil f-{L h.&[email protected]. o.ftf dl{:tf s
hflaofl 1},{lh h0 nrlr. €f+ hro $tth. 1,f ao+
$fm+rt iloLPo* A.{th. hf1ao h.h.%:,nh?Qg't soF 94tA h"?r,. h8\ft dn+ hg'C7l T7E-9 d"qifi f ihao +Kf'.& n*&d|"hhoo
"etL 4qt' 9.* ihF trrybttoo- ftt h-f hTo-6\nhde f
dnd ft-dD. httEat h.Fft. hg"h.f,n, 0h?fh;\h ?tP.R.,l I h*.7+ eo*lA *
+O@-+fu hlw OlI- dd$+ tn E,{to'h. /fi'trilh'lth'fltbc **4 nf"'t€rC a
hho" noh o-il* 6($t qr.lt, hbU- tp-h+
hfttrt nlfiltn {lhas h\lt" h1tLh.{l.Ibc hrtr\ft '?{l{- o .$tt*4,t't hih fiw "r0r- st.ttt. ttS{. hafr-?C+ h$16' av. &fuo*?* lr& Or10.:hha" in|0- th }.aLl\4ta\c nbt-t sF,{ltt}t
h9"ttt d.e$ fhAi', k4.qt- fif,/.h+ ,$nhoa'|&h @P,{biJ,. /,Co fuoa6L+ a?1PrpirrLf os4.o+ $r"lu dr''fi2
ez
!A
IT
wvrrw.eth i op!_a nort h o d ox. o rg
Ig
na !tu", 4t+{t@' hiy? Aqnil? AtlTu-?
h:t'br. 'fi,.e\f z oo11 t l'fi Naftr+0- f4r,?.1' hin? iTo-? Ilao-h oo4r+
h"?.0tr gdrdl.+ r}rb hf,Ktrg-?? a
hcq nos? S{'q-ntTtb- htel? $TCI-? fi*ao
fi.g€To1 n'"fJt a4 ng$ g+(s- h99.Af' ' '7?l t '?" f r r l lq Agi S fC' f ! rf'9. htf;* h'rqtl?frk nh4.+ 49 \CI- h74,
Ild'17 ^9" 4tt? *
hlup hrrdFhfq ado'14+ hlqd-rrl" ' h$9{r7'-
r t z . e S x'
hoo 0, 'f.rr{. @+*t+ ''ag,nrg.xtre
h7'14-u hrl@. dP+ h?sa. a9. 6t$*f h7
IrArf.? s%'r\ nLga-f. 074. g"LqC '-cilnl' h?c'^ 0o9, 0L$* .e?0 r?F S"?+CI.+hf.f ftfts- a
htft. h?.8 ddD. hT9' n'- +sac "1? d11!L.9 gd
nb+ 9A hA-m+qTe.r 614Tr- hdo*tPt: il l ' ifud?q+ &?.R irAtflf{chT 'ti &r"16'Af qg 01s+ h?'t{lL? l'r9aK 6tF* h7$!L"ttt' +*'tE h?fr.d?t\tF h4o*f n9.? h0?r hlrf lttP ttt:&mt Ereg'f,o'ghgtlfr'tl,t '"c /"h f'u1*t f fizf !s=h"fflfi11,t!"c lld?n+ *? hdl,e,0-a- tt tF od6.'{trt" fi& {t7;14" h'rf" +{;'lt,x ttSf ' B f;:&"!o"Tg" mK &tq'"E &g,?ng. h0s/ogJLg rl.?ft ro??.9 g.f-mc?4+@. rtp1*|fi1.cffga*t 'r7 hXq^C {tg.*w h,r?t}9" a
h1'leLtJ h74.,t'h.'f-tt ,tod7 0tr4 G4 +? fiAdt'1 +{;"r(.? ?QRa*. h79.+nd" 4q,+ tlajftt ? {+fl'D- A0+F? hl'bt- ,ng.Af r
h.f dF h4c*Ta-il /f-rf"t fI: h{rtl' t onT {l^^ftS iLA ONti'l49- 't[l[z n&'1, frfi f tt!?tL.s0 fhillh{|.{LC A1?!'ll f'L?ft'n+ 07+{Lqc i ts+ h746 f a+,a9 6{S* ?1{l hrr hfi- hrhflt tt {? ae&hanr!'flrtbC hPA* u-fr h1qU"* hh, ?,h' .f 0 I f "hTaqv h',5 n++ h?f.ttlf h7&7d,r+ /0f.OIS* hVT tl n7* 7l74m7 *f h'?tl&{|.lbc ta hf st" br-r{,t E'rr./l+ ,\d}
g.nfAc, *ut+' ts" ' hhha &d9r\{r i r{ t ' f f r lnsr.7 gog.Ka.,, gt'"hltu?y f-@lf z..,'^$ =
ia
!ft
17
T8
ifl
ea*
i6
fh.+p*f hc+Fhn *fi!F tL+ hcfitrl tg,ar+T pc*+Ctte frhropr*n Clnchodo; Ceruahrdo Chuprch parrh and Clnde.r.
www.eth i o p ia nort hod ox,o rq
1n *"/rh b{t/-orf', "@K 61r{-ar.S", *P4 " et9E
:tc
T A
IA
Ift
ohd\n n+4.eC nh.hl hu-f.f l+ga8,t. orid"Cts
hu-{. ar0rn t, {lFFo" hbE;rtth iDJP4: d;@
Ph { lh?f t f # r r?t lc t : ,
hG6r 6, f th?+ r \4 ht r6. t t hcf i f & "
(D'nt ,L+ hU{+ otlf, },-ff}'fi hcfl'f'A @fig.
h"?ll-h,l lduC t tn0n l:f ' f l"?ft I f&?tl h?t!,h'u n+ 'hlra" L-hl iL+ huqtf ltlx.gh4\ thq.n &E
hr\ qhcb 9"tFc $ft\ft- h9'44.! ah?{lt )m.
hil 4'ht,f '
?+L4 h?h ll ' tD?fi "&
6"1&1 A?tt- heo *r' l
"1h -rUlR' o?Ch'{l A2th f'tts\, 4.e}b+ &?.tt
f 74{11 a ,l . '
rb i .q * t
h$A ?, nh 'a Lg ' id t . . " t ' rCF -LuD4' { lChf i , ,
l i io rtth ,L+ h$f+ he"d,0to sti-th oll
h?t ttr'flh f'u'?f Atfi h"?tll:'n,tu'[Zrao l'{ilh
+"Cnt stsopqb+ ilI lh?f ,rruht =
aghrg" A$ a?,h/t ko1-@ f fifl hft aiar+
Ilh(lf-o- o'fllh?* }rhl rtrr\r} .stto "ahTt f, l j C*6 ho nh?* A$'{l hdTl'. ̂ c
hfi-t g{th nitr,,1+ )m.hh,
Q ah'nfr ilgrt"'h n'fz hrhlt elr?[!i tlAtuP
h"?tL&{lrtbC 4he' {lho hC}::
I h"lrr hc0+nl hh chrl nThR ho," F,tF? dL+
huf+ 4h@' ntutF H9ILA' ,0Ngg h'r+ 00h,
Ff oA.Str.h s
7 rmhbo &$ h7+ ttrrr'h?hg"' tlhoD oLoo+' n@o
ah ff"8"iF g
7 aho" Utr lle"9.bh lp2th Atr+ ofih"A ft'nh
{loLg 'I+c @h7{/.h 1{l ttghr\ hglf+
h'P+ anrP frRfi '!
8 oh?f s,AR hhoot tlh't+ Hchoo fhtltt:rg na,'!'P tr, hf hl o'{-?- A&@+ Atttt'oD' hn
s+hfltt' frf d,ongll tlh*Al" z
hSA ? r ha ua$h &9-fr ft#4Ltr AhCfi#n:
1 aha?- h"?llh,fl'tuc ,L+ ttDq+ nfi^ih'- {lhan.Los* ir.or\h fu$ih s
I[ hho} 6't2+rt bo..at ,N- ot\g,+hur\ 94h
CP htt/ " g?tftlt lr??d.'D- 6rILhoE- hf rtdl.bt
Ig h?tt C+b aht"'+lF?. oDrilh, {th't+ t 'P.?
lt*.d-mlt!r"y" {l&* t't'u'd'4 g*9" o-fv {11f,'t- If
d,:y g+fi12 9'i '?i lcl 'r@'* 631 tplfrtn'r Ph
r.r& fthf}. m'A\f) h?{ir{fE? :: S"4r -EE i *
55:a 4 r frA hi:l'r:-4:97-? hctr'g'n c
.c'4+ ,\.+ hr}r,'t ' &n?, htlf}: hilqg+ n4g I0
fn rlr4tlh*,tbc ,rF fugir.n hcfl'&n 1$t'h'!-
1.1_t' l lhiF "1d'nt3 l,ridfo':: f &, t i i "&+ hlrf.fT"t f.?-ro"'l lttt'{,'?a' f h o'uy, ;{As8+llj'.', g"?f,T-a &s.e.c!t*f , h<t4g hbnu
lrt {f +ii {kFJ!' hfl {}sr,g'{lA (+r"4'1- 11D'
h ' I E ' , * " d , 4 R i E " b , 9 f 4 - i . 4 'Tiica.t) ittfl 9'4Cl'o>t h?4'dta tflK A2&' t-l7't' 'E\q24 fi'}.e fishr"Tzs* zu, tq+ g'l.'"1"
d1 9: A2 G-7 nga?."f.fa s|'l' tl'+F fi qftl?,d\'?+
h'9+1"{r t fiAh, FS :i! t- 6'"tt ' Q€ } - ? *
f " 0 1 . q i g *
Trqa ?. * fys"? &i -* o"a ' { ry hzgslq, lqs
fu+ hufl- u-rt hd!g}. f',t"{trlb, fifr }tLh+PE8!-'qbl't; sc4?? trf. hallh4lduc h719
+c,fi n6 |}sr. gif4?A p"d, * f *'f q,+ a"ttt^ g€{l4A hfi. .e-h"? fia|rl fih?S
5'fs. hf4t* trqF 2c lE?lh A.+{ltr f"tqax
taht'Jtf ft{ Ar?n' ,'7g.'ir-9+C4t h74-tt €lh
fr-t" fi$ Snht' @!'qb+ q+6t f"ttlq.A.*
t ! S ' f , f , 7 - i E "trt-fi-f t,'Anl'r? 72il'n toL?%c't ?f|P hig.
&c7 4F ha[h,it ' lbc ?mhe ]$' h74.=
h711. hch+nr tL+ huC+ F'tl 'r tIz.E 6112
9a"tt't, hr,Khf""'&?f an ,fi hzl'" ,ta ahr
lTlt,, gtrffi. hit h'|fz= *'llz'Q izz
&"Io"Tp h7g o"eh fi"g,ip gh frm't" S+T'J"'b (*^f hu1 h7+ }rt &ft:: l l$, lQ IE,
PP h4tlt nt|'il ?^r nifiCftl. L&F nI..+
6nitl'{ n7n h,Io+ ,L.?.tr]rp srq,"1.+aa,- ?'tt'
+7C rA47 h*t(lz A''{qfit-Tr hfl/D',,
aftr rLvt d/pn/.*,h *+fin dort\t ' , on+x
hfur o")'nnl &F.'P A"?l'nlf,r+ u-ft a*,a
4-7 SsLgEA stt4&g"v hftq Vr-- C"L a ee
nqil 1' 6,t\h 7b9-+ Chch&h 'F'Irtb h?qrft t
h'?llh.tl'tbcf' ?,?9 a'ah Ag"+ 0't fro"T ?nAiP &+ hUft AIto s
?hith nq. *'i4 tst, &..r,1f1-*r hgf AfnrhchT* har.ftatT ggll,nF* v't;F}.e'q.'ha"cY$ ?,rf fi+!"uc+ 4& nfr *'14r+
sfr
Ifi
rryww.eth i o pi a no rt h o d ox. o rg
rc.
e3g l l f f i" f ih 0{j .1^tu91 "
ffu+P*f hc+Fn0 +fir..& ft+ hcfltrl lE,T'i+t r*C"l+'Ctre
fchropr.rn Clnchodo;'Ceru*hrdo Chr-rnch farch rrrrd Clndenwww, et hio pia nort ho d ox, org
oaf.. 6.tta*a-97 fiP? ='
1!:
ltt
Rf,hdr. hfhos hrlo'Ihcl,. a"il.|. +f$C+ajs,-httu hlrh .ehB q-&++ 9f U+hdD. +&aI@KAS o"*ko" .gft. tth"H.A.{']li'ltr fr4-d,+E.
An.$ pdF"?h.ho* r0hlr en.fi6i.o h""tJ "lrna" li'rh Hf-l'g2h
"hdLA A9? fD-hf. nh.g.1tpp, .ghfl"C frl ft..Rfr:s@4td^bn blb AA'L+ 0h* r,&a''",g 4-u
P'f {lr-f'r.A'} u'r;g ath?t f :
f t F f : l t
hf:a\ t t nltoo A.f,Rr!. tl"loo *mf tF u
a$h?+ 'il?* 1{-.1' ,f3+ ''r1- fihcfi+0 ?.{lAAr tn $i ' iaLtt-,t1.4 h?h &"lot s"0t14.hilh
h.l'ltps,- lln4'Lttrh. ht"a.ilC rw|' wlt*
&4-n lF,"tr?.l. fhai{.h'{i;tbi r
$7-{"1lt.t' ,f f ++ t toy.soi- fufr t a*1't?a
"u.:*? mtt-lb 1h5hg" -t,
anl*z 7'f"1{lc' frt l f$ea h.?tth,flduc *
ra4rlr* 'r.gil"hutr hf'f1/- lplw ,f l l"*f
@'?leb &2rh Hh'- {t '79+ $.f4+* fio\e"lt:F&lr 'frrffiou- .44 h"?llh.flrluC u,$? aAr&,6 ,^f
1f.o"Kh e
h-&*ct ht" 9K+. f{h*it.P hdn i?fi,4tFo*,{ogat+r\P {t-de ti{oAF. h'trlh{ltuc {Df,.rD
77P z
f fCZ rlho dtfi ' n$oo ,rf,aofrh trdttl
+r'r\.f 4&4 *' i? dlly lr0h?thr'. ' f icfl9a;f1 f'h |llh+ hf 'r{! h"ltl-h'o1"C,'tuh@lt h*bht fh ohat,hq r&Ctt;|. Aa"C'r'- {nkrt! rl&?F& *
1*hoo\hao- h.lq,, 1+97 nz" 4.+1ft a-h+
h1+ tl'E .}r.9fl;l hos?. honn ?tLtlhou x
lrhh f,'lfd h"?tlh,*'lbc na' f"$th f'9qi
fidm. n*4.r0- 0+4.+Ctnd/o. rthct\?.ho&lllto^ o*Frh}1f'Pdn- h+&-h7 a2jl '-tr lhttt r
a"t&*h "ir\h@,
hd.lrl : iChF 8ir*hos {lrttftt4.hoo. hih frr*fi,,
httt
.'f hd llhdZ? fitll+0'ip':t" fit|{t .fh4.tf ru t,
halt-fi'{l.fbct ho" hrtalD flfr-ftcy9' {r}h6\oqbg d90fi. hgobrt- h.n gy.AA {r'l: o".hi
f l chr } !
ri
I
LO
1e
ir
www.eth i op i a nort h o d ox. o rg
ls
apq'ut-7 at|r?. llrqT& 't{; hnh,d.S g+r"tt
C4- ooft.s"dg gh.?&&,fl.tuC'r gd ^.9fi+fE4**wqqf"* 'dl . an' f lA f f ' f .$ at* A.n*"4 r r . t r o C ' \ T * , i i # C f f i - ( *ot:4' ?\2+ rln. *.l"t 1*t; htt>-t*Tsr-ir,1C n-y a.+ hf,frf " t"d- Q !fr. ,
bT o"atAh n*q r/oilhg"? ttg,,& {l\gwltZt "q Eonohro|l AA/"f,. lt0rP{, tst- *
f tL.$: f t*h{:t \ 4 t Jl ! ,nf otml//aiP hTRNtl. ' tQu
.nnn.uf €hch+tt'| fi71-7 E*ns49 +'f",aK q,LoLfrt- hTlP"ltv t hTaq-il f'td"T tbtrau'14' h?4+fr 6*r't htD'f rlnl +n4.l'4'* aF. hel# fh'Iilf,'{t.l'C tf'qq+ $f+laafllp 't-|t1{l , o|'E Q IX,
$K'1''* ++ +g'tJC+ fiJr?-{lc't ' hk r"it9"7
+',*ttb d"-f"!1 | ?ttft?Ar' $e.e? $9. '1@Q
Af TnAfu llt|{t h+ti. * P'h i 88 =
h"?d"h*l.{bc t[d.+*0 9r]nr fiK/,qt'l 'ztl[ *
,'rc '12 tf +4'", hf+nrb IIA^ h(tt1g, ?"1.i,t ?,)0-'t h*aD(r {l},4 {lo*'|/,h 4&hrh'tt ?rft- n/lrr[ hgV^r, rb I sQ*ooill{ilo-?g- fh"?lth4.tbc", fNq fl 4 s"LeaQ$.7 r9^r7 ,f,A trto8+ {l},ttz f b 9 E:z'thrhTa,-?
&3.eL+ fh1tlh{r.}r"c? aS tu{i**rtttr{rr. tuf.pc&4TCI. qjo"T n.Grg4 if,' t { l f x f b l F i r $ $ " q f , f i : ,f"r{f ga"nttrl"1 xqg- nfiAt+ f,? ?.il fiahc# fl0.{l '}7 on6'hr ft..ff r' '$+4hTr fi4n4'1r hh{d.ha/r"C t tThT.,h?th{' h^r,h4 {1r''fl+6\."? ttoeilf S+lfi+t ;4' { ;n'16q9@ ̂ d/D4' l .{ t ' " g,vEAr: f l$.f f . I l"
st'6"ln1T* m'tg:,Pv'4'l I f''ig'' h1b, h?4-1,-fl?44* &'gro?. o4ant +9"uc;l' h?.e.}+c0. hqt'(,'+^fi? j
hlllh'0.rb{: (*Ko" fA'**l flild/ tthtT'
*:t' G4'&+r'? ll+&4't 9g.121*-:f7{,' h'}"}1il9" grl'?A't&jl'? h?r\"?A"'? f,.c4 t79-'ae.T hf,r.^f' x fl I QQ - 4Q,?1c 1't &4T*r' nrl+ +n4.+*- o',t '?|d-lzttTr
a"6r(li +2t"+b', {'tarn il19: hlar4F.'I u
?a'tt t'nt. d.flF:f' ir+#1., {1'/9,'1f ,l'5' {l+01lu4'*"tt{-Tut', {atlt|4'7 !*rt\I.fiFt f" iA lih"illlr'{l.luC hh'{lcl f 'f tt4CI-I {lr'tl ot"r-W
c'rAri'1" n?g bh0. ?dL{ta.? ab4 of.fc naf.4?A u tJS S€ IE ' I? "
IT
l o
r
0
, 6
rtu+f*.s hf,+Fhn +f;!& tL+ hcff tn lfiAf+9 r'c}+'Ctc
frhropr.rn Ch.chodo;'Ceru"rhrdo Chunch farrh .rrid Clndenwww,eth io p ianor thodox,orq
1n dtl}r fr*/ '-st '9't - ntg. (?$t-tt -St 6f4 . e?96
hsar 0 t f lhi f hS?,P ' f-&{-:, hE:G\ i i ' 4 ' l r{ '? lrCi olhQ4'a
! a
rcIfr
n T?,
IfiI f
tp f . fL l ro" ACb hnr :hh @hnd"4 'Df &f i+4'fi'lh :
/l'hr'n +f]'r-t' hgrA *{i4.l} c
orl, l lhrl f,f hd nt,gof[ hf"]D.rsnrrs.?h. /r*
P+ f1e.+ 0oprh4 x
or{ih?.t"'}t d.d,R h"ln,h,t}rtuc 9ilir. tr.e'{' nhAgo[tb 4.l|{.l,. tt,tr, }uf,"LT g"hc tbhr'1P
Ooa/nq lloo l-f,lw(f t
@lLgl'hur\ F,4' th(t w t h h'ln-h{t,luc' afl.f,
$P,tr ' l l) nhn +o?t$t ohff-t;tt, *s,htr t l j^
n+l l ,E t.a nt :lP h7* )'A21 hd" o"Ci trl*:n} hd/" h.f ' I*
A la r = ; ' '
a*fld'.h ot ht tp,.a'na enTtrt4ht, 'i{l tiAh.ffl.ir Aq"crt hr+8"21 l\-f huft {tham\@+ fta,'rrh &g+ hqf HftSClF :'
yb l -s i th$r\ I I wi l .ro gtpl h'{\Clt" Ar"&rh &g'*,t
ogr,Srh &c.+it TTt' ktr,f hul. fth'?rt&'{l.tbC 6\o'tr oo-h* nath o+I-hfr h&'{.tClf.l1g', laaf,61 h'o1fi +9+lroo. ^l'ttp+ tD[l
C,ht =on&F h{/'CYr' $Pht' h9"tt/t ' *fi4 *C44 ItdD- T't-w K9:4 t o'hf.'tt ?Tw htaf,1Tw htr f 4t '6\ ;
hr\6 dnhd A",p hfi @luhcn athe0 t.r+
hoaqbL|,. nh.o71/1'4rt h'.r.g,frt+ flhfntuu"lt')Ag h"?tth,fl''Dc g,14lc hrtl+ h'nh'h j
+/-hg-?. ,nF A'n?+ nf0uo h{tcfr oPh+hPttrt trf"'Lg,h @Ch(r@- hh0./'". o.h* --
aK** frqd nn g,lt"h. hutf firD. t t:3+thrf'tr hrhd,+ ho" q'rP'In aPbt hr"xr,n.n Oh@ pcl+ A|Id'D. hf [l/l. t 4q,Vo"-hi tDdlF hf h*b Irh{tClF .
of iHh.hl0 hf , t@?-ob- @ofi h.OCY,p gP'h+
gonCJn {hflClf'' tttr+ fltd' :.
0f,+o0+ n?r.+ HhTOA hAlC hao r(o[Lf'tlCh nil9?ht =0,n??n n.nh ao.Ft g,1t"k Aph+ |D0h,hdlll\* 9\Ph nh'?b* onF*,S hs" Ar9a.@\+ 4
t " t N t . h 7 h l . e f i C h t r ' 3 . ( : r t + ? h " I S n n U : [,t?rt- 4lfi !:
t]ll_u nAa /'"tr ,I-h+ut", ?,"t'f * Jeilar "17 nh/F tl"tfiA.'P .P-lt''4t\ r EhtltC o"'r l&'fiarg"
fi'o'a4 f,d-'Aol.d r lfoh fig 16 6
nAA$t" h-l l l .&'f ldLc 4'tt("&-'t ̂ sL&rrJh. '"tt
+7 h7 g.o1 !:,i! n}".t h rF I.i. q, +-? A. ? Br.f ar s.F. .
l lsn.h\f ' ' l :-g{irn- i t i{: '}" ?i$ -i?- f?,,f hqllh-fi{ i lc !^ , l '{r: l 'AJr?- hf,trAf 0ha}.
A"f'f?fi-r'l' {fi.6t#'t\', 4Aar 1'96;l1f"" {?il8'r1
4&{''? sftt' f"ta!" }oh't s
h'1ff1-lfftu,t' h"tq. wy""tt tyc l'.tl+'t't cf l'fi !'fi1'?' .: itoh &i, ,ltfr- gif ,
i''lfi o"a?r P'A* tia Wrn* ?nhlhg' ghtl(r't
hh4 $'f ,'iqg.f +'t ir"f ,}.fr h?,t $/-+ aR
tfi{lt rlF4trn gb'tflrtrb4' SY")'U|:: f ! fr::
r&i-* i t nhsaf I, Adlc?rt' rtr'"Ah ?-9-4 ttt *-t h?gornr
@;\h 8,9"+'t" f4!Le' 'r'b,- t&A.A h'?llh,fi
n\C ,t lt i l i lC, \Ttel 'e', f ia+ $+plnd ?B
h'*C'i ,- ', F ,l' f fi i el- 3 Il ah tu f' \et. ,
n $ I ! | I t = - 1 P I 0 -hflCYq"r 'fi?'tr,{F !tsft, bl-C hXK rtm.'D-,c"no"df t l .ao- +C4n f fe+ 7?p, \ f i t ,$h+Te.r r4fL9' ' lTP', e1r'-+ gt^r 1TF'.ltD t; 9"6 li H " o"tl QE Ii,'hqt hri+ hA{D- er c+qT a^+ gAf" r,07 \tLfo&y., f,tl ' l ?*tl" f + hg,ne.r , httl* ?a6\K h"?lt&'{idr,C 9"4fL r{i$n**if' F,TtA=,f7*"Tto- goLtf'l h4llyf, h'r?Ht! hpft" f"tnNm@-1 htuC htK th/J/.0'- ?Ltn nU? h{l*'t f 141rr7 ? t' tq, 10 fi =
?lb,P. AF,+ "t7 hU)4'7 nf +n,b ?.t[ h,lrTt,rlor,'/*4" h74-4,{llv nh&4' (f tttt p.cI+ 1{lch'19 hzrf 0- raq7. hh{tctr 0acg n+17hon?K,Ioftf $- ,or'e n$'l i0 Af - Ag "hd0',rq'ffo. At\u'i /rrtu 17 h.'il,ctr haPch7s ftmo-thtvf +It4- 9+171A+ h.flClrTIl/.he- * n$ li€ f-iQ * iii 6 "hltlffl :}4+ fCfr.1 hlr.dLttctttu yA +CtC F ' f nPA *{lrlu aprP.t rttu hP,h4-? g+fl46\ , na€-g17 hf a> h'rg'/1 sor.h$ (2-o"trhCttl' hCIrP,*04Gr =
www.et h i opi a nort ho d o x- o rq
effie
flL+r*.g hc+Fhn *+hF rL+ hcfitrl !fiaf+T f cor+'Ctre
fchropran Clnchodo;'Ceruahrdo Chunch farrh .r,nd Clndenrvww.ethio pi a n ort hod ox. orq
tn 6lrh h4lh*s1 "@R b"fid.fD-l? rtf''**
i-A.
!.9
IT
Tit
ia
Tg
t4
I t s
:is
lis
li
l o
!e
!fr
!2
!*
:iE
fi6
fie
af ia ! .
frqfre
frz
@+.{1rft CIh?+ h{lfyf h@ oUO Op6+
B{b.e nf,,rPh OPt,+ Ph*L Ott' l z
hhos 24-* Ut- tr.n+ h* harY'p hlv.t'
h$o +/^lttr ooah &&;l *
mko"h f.,l't-?'f {ltlu\-&'liD- AtbePtur? nr"l
tl{- ift'$,{l llhan 'E u'Co, lt9'?t hXh Std.
*k f'u'(f h&.h n$2 ,rirto sohlt ?.9+
1d"+ r Shoa ,rfut"g,{L n1'o DI.6E+ hri ''
a4. ho1+a"- il.4An hd,8.o* 4
oH+.flUA {lh?'i:hr}. lxo"'n +fi^g hfhAh
ir'll,{l Hh.of {1 'f yq$ "Iobt- hrhg?-l.h,9-bt} s
mg+$$+ n14 lntt,-j,. hrro hg'f"tj& fibh
haflhl ft1t4 lrr'}-l?4 $h?+,htts oo'(s \a'f
h u l t r ' ' i
@*& t'84-f- S%o'* f i# hha s& &+l-fh
hu? ntrf 4n hut* &ooAlr tug"* r
fl&.h! 0ir? tnc*i+ -nP'2 0g.tr h^ {l-t.ee
fi.f.a+ $h.f4drt *
*h* rtryb# lrg{l' h?+ s.h* tnJT llea-1n+ AarBrh ff"&&,,
hfiac trl f.Pr\/n {l+46'1. ha fih}+ .R'h"?,
hftss, hn4't {lf'd *
oh-ffr0m* oaIu/.TtT. 741t ofl}.* 0i
+ i l+ Ugt+t Eg-Lg, t r h fZ?, n$4 1+Ctr
fthilt.fr'lldr,C'
hfia" &.hl t h3ftr1 snlr4 r hftao(l hd *u,
f,tb tth'llli- orir4 r
mhnh o/ s,/it4 %9D g(Lft' 4erhft haLh'ndbc
flrfa.g,zttahalo h'l'f huh ftgflg" tlha' 10n'*
Ad"Ah &f,-&',
fr&mtB *u'f,w h-fftd r'tr+ h7+ 4"'1,&t1
O.f 0{j. wloaaf n
{rrh$\}i+d hrrf+ {ltFr'' htton' thfittr,,' 'to+
frh-f &sr.aa". f-7111. x
oeh*i f,.t.nC ̂9nt" hlra', h-&rloC hot*caFnA hKl'f+^o- rt?trt4' nhA g+cfF 1n
h"lrl&,fl.h,C h'r+ dDT.l(lpt, htldo a"l.p-/,.
'1.9o. oh'F o9'fr.fiA Noe 22
erh'D'illb ft"+ httft' t'Y-aflt\ A*+ fig+tt
rtl'..h oc'l.+-hg. lf ft ,frlfi+ {sao'A @'h+
Af A9.9* "{DhAO ifitl rf ft- hdz-z ho" &.ft hlrt4' h4
!qC{1. doFqb+ +4.d'" fila'r+ 9fiLk&s''og11 lth?f .lrtl{l a'h'Fh Ttov'fi'14/, llf'
l{: fo Chzt:,
orp/-+ A',f'Lm hil h4frcyn. +"'rt oPe-4'7g"t+{lr\ A,q hft tt"tb,', $/pt"{. rlrn "deAh &g+ hflclr? n+'rqlry '16 11irll*
fih,nctr n,7,.cf, ?llc{ ',
t'r'lxf nnn i}qfrvrl Aarfl'{l nd?.99c?+ hu
14' sdl.A.?,fu? {Lu'? 'if iFfu* h'rg- spalr
s"g.+ .fA lr4 hu? f'Ir{" il79 h'l'tltJ flf',g,a-fi2^? tia"* l,r-'IK ht't ?V\ tltt 1{14 h?fr."
?t{lfto- trB\s r?e ,nk+'; !ttt\)"-+tur
h,14+ h?T* f a*hT'"
?t4l- frr'17 h'?8- l.71o,7 l"Kqo @P'P.9o'1 harn
{t+ hiL4 arfl.{t h'}g+uhf. g+r'tr.ft? ht'l.,ro-*
afl'? ltgtt4 tr?K ire6R {I"?r\f ?'l'nfx@il fin hCfi. Shilij l '? 71C hA'+S?iA+
rnl -- ,tpl" 9E i " h-{, "iii i' . "?h.f & i o
gA+?f gu hF'? gt1t4;'. hul+ h3g s"6\h
'-9-+ gh hu? gl'fA 'fi$.t\'; r
F?'e f.4e {t"'tJr? P{14' fg9r! fiqf'&?,r
I l ingro t , f .A lo , " h l fz 'P ' f i8 f i? "h?.R a"Ah t g+ fln 1t""'f *tt'grlil ir?Atf'
hlt ttl 9.1dF htl' f t-tFt1'lo'=
tlo4o"499,+ .h" 0n .Fh9, &0'q +fc4o.,f+9'fl46\t{l/^+c hd,+ fTf "tsft fiAaa
B.y" { ' *
n{: a7 fihg. &7* hh$, f"1, {lr!+ +il+ 6aal
fiCn'g- lrR h'?tlh'llduC h?*Ctlt1? r: ft 1 i6 *
Ytr o"nh h[$|f q fft osrh4 g'?'&'ao- ftt}.t't
0"D.ft4 gf ooo-'t ol7 F.lf- eoiltt eg+ ne
6o"* *fiaU h2+ f?',1"$" hU? h?KtfTlt h'l
tllt4l.lbc ,qrh ''.q'.9* hf"Og+f' .q^tp'I'
h.(f.o g,t 7 grti l i l f"; i ' l tarn'Pf {lhs+Tg
f r . s "T 49 '? ' t i a " z rh , * 7 t I 9 6Q, ,
hhLgr buf+ "n l f 1{ tG 'P+ f ' f r f -+E' r ($f f i
h7&.q+9" h9fi$af?Eo.9' l{ lC{i r
hf} "?? rlrrngdg' f.f *N hill+ h&'dcg" i tz
ng'lc nh/F {!IFa oK }r'?tl&'flilbr go'|.+c
ff4-., {jerX.€, FdgA d"?:T htm- i'or..i 3l't
) ' C 4 T { A , h - { , 9 f I A g r ' r h ' t g f l !
h71-rr.9il shuf,'l' fifl.4 g?qf4 | i.6,'r'?E +7
h1m.&,t- tt tv gl-+ (*/lf {lr\d61$ 9fi o
hfi+.c'tD filt Sdlhr'ri: 0.llt\y ttA ar?t{l' }ttL
h4' .loPqiY 7*'1f.-'X-94C[Y h'19 {L9} hU
s'?r il{r.}c 1F-r' gA{l+f hlvtt h74-o h1ht"',
h?g 7,t1, /-fu"1 wQ " tl/L€', 7? 7 t lE - EQ "
fi'fi
a'g
?ir
n!ifte
fiF
8i
www.et h i opi a north o d ox' o rg
fti
rh-+F#.g hc+Fhn +fftIe fL+ hcfitr1 Ig,q'r+f pc?+'Cfre
frhropr.rn Clnchodo;'Ceiuahrdo Chunch farch ernd Clnde.twww,eth i opia nor t hod ox,org
1n fl,llh i'fthot'r1 ,' $g b41t.or.!1 hFfr = Ag:ir
nS hl t ' f i n ' f lh 7 'o, ! '9 '4 .+ h l r ' ,+ orP' l ; t u9 'h
nthtttt h ttoarhll.'- y:1t 1,4+ "1,o" dl o63.
q-fi,.cD nn9if '?l
g"6i-\:. :1i t
lrlltr, 4,fl.1.t-h A'll'i'1. lr& fi..l, lllrttl ll\{l(
1lgqy or'If i l ' l f ,A Ilr ldt.(; l ' : '
h7t, 9,4,o.r, h-u,. hil,ti.h1 lly..{l+t. fr'r'll,
h?'t' h"?llh'flrh{l 'l'it nr}r}t tl'flh :r
drtf ' ft n.+ \lr i l ' f ,,1r(9' lt ' ," f .f i?, n"l"qb'l '
m+\Cn, 6fi'dr .l4l/r fl.L'F h.r" .(',f|]1 flrra1;x
iflrr. {19"1'"'C ari"'l: 7tT'h-ltt A.+ hlrril' hnu?
U//,.. i t. l t 'E7l' 4gr;:y Iri . l l{ lrp'h. ,n'1"1tr' l
ftftz hJl- :: i I
hd-"r.1: hA F'000.9. ft'4trl' nhchll hh'11'
fiha1r+ frhap hClrf. h.tblL trlt ' ." g.' l ,nL Af,
h+, X,it*h: rD&{Llr--{}-+ h?h lto tl ' IOC
tf tr. tthon Clr.h tiorltt f.{lC hChgl:z
Qg,htLh h?l: 1'1,f'h a"trhlt'f' hg'- 0 $tA
h?+ frrn. P'c*+ 1+s h) A.eJFn hcn'f"f la*C, +fi4. h?* 4"'t ' f ' t t,,
rlno. ?trtr-r' lrlt *4"'1.4' hf"h.4-*K hAh'l'',
atlh* arf.fi h.9tt'rn'' .?.11, r;tr' I'oaFh o,'q
rlA f,n, h"tt lh' l lrh,C mhwCb A{b{' hn/-}"F\
s,fllLf 9rr-8 A{I rh'9-dl :'
ofrh hgE 'tl'l+ Ati llu,l"bt{l. i-hfi'ellr ED- h@
hw.tlhhq, an hf F:4 oI{lK I hh'o hov-1,F,?.
A-\n+ n,"'c1+c Etll, 'r. +U?FnPil '" ' f ' tL h'l
tlh'ftdr,{: r
hArD flt f,h.I: t cl+ h1t hv,Ch AIlf hn
t-lr.f l hf Klt h'1'1'l: @rytN.B{l ' }r '?t[h:l l
'h,C hurr- ;..tr a'h+ .ilA.qU'rD' mhffia.fi.
nr-itr frflo. 1f,hltd-'i'se' hf4ltoo' gt\m",
*t f,hrl,rt-'r. ir'lt'll9 ':
ah-f,rDc h?h h.l. h1qPo. h?n f,,{ttl. .hhf
CP Ah'ttLhflrlr"C lrOrp lt'tt-ttu' thf'67 7h'
iob fiOn.Fdo' !
hco ht1tl11-oo';1phl''(F, NoD' :"n.h'l'rr'' oh.
f,bhc n'or' hnl11o"':,o'{lY.rl 4ftt nhTt''h.g-fi ;f'htl'lt a"4,f- hho"
+yd,L+ {lAf+ | nrttrt &fin. CIF,/-bb +e.flp.ft.! fiaa'fiti =
hl7' a7 gnl.T'1' n{D.? f i . . l ' hlr{ j f 7' t f f ' a4
IOC: hh/,7- 11r.4 ?ilnqilt. ?h,ln-h4til\,C lido
]/ntr !l'h- T, f ?,.f 0DAF'! fH^lnt" ttrtl hf:
C 7 l @ A } v | - t r ' * * H r E ! ! ' ,
r 0 / . q : i { : :
Ftf-t, rr,t\. nAot,l,f sr. tln"?.1 ;l' :\f,A qhur-
i l '+I te'; f ; l '4'aoilr$r'A.+ hlr<;/ '?:'1 \aY:'
Aat. Lf,f'I l,'lll-h,!lrLc 0-!"h4'1' 9;'7t't.'1 l>ti.
h'r\ h.f 'rA?A :: <fr", i .,
n.q' ht,f l. thh. oaF'q)h4"r{; 4".Ctl 'r1 9+C{t-
!t'r,y: g, rt q A h"'t li-r, ! 4' c'fi n"1 y: l" /,. [t' l at' t; r,- -.
119'.{ ',- 'C fi.r ' t tf c ffu1,t '4' hn.d' oAu'}f "l lcll'r'' gc llt,l.F ilt l t " l,,qrh4- g'1.! 4,Cll. ttl,
q t ' hA.{ :
hlr! 0d'?.e;l' ! n'4'si.'t hCh|l''l r hh,4'7gq..e169rts t;7:ar- | ndo'rl .t',uT'? f--7V'7 h7
g4' h'lf.-l.tqa-'l' hhB,&tt'h", tl9-{,i.1 h.t; c'h
N+'1 h14f U+ h9:C1t, h79:;l'rt't^ lro4' h'I&
iflr- :: nA, EE lt r ' [4, E Ii *
na 17 tf tt lenn'? h'lr\1ft ' l ' h't ' f h'.^
,l!+ Pc91'f h.(rl ' lr hcfi ' f 'n 9+oa1o) $',
gt"+fi,^mfir.71o 't 'h+ Flr* 9- t\t, f ?"
tA,+Ef,.+ lflFC frl'iitll' '(t+f1 'fC t}'AS^+?
^dl(.A1f lfiC *
l'tl't7 hrk.1 l+c: h?4.il hd hr|lr iloa7 f.@''tA hA hgttri ' tt.h.C: lt lr l i /,"luA{ hf'$4 an
.i'T h4-n h1 htp/-ftn , ,bc**' ' l{ii {t-ip. - tii!=
trj48 f ,?:t: q{nql:4tor- .Ltt ^hA$TTnb
h7?- Erlnrhttfrp h'l*,t lt, ga h, h&f"0f-'
hrtbr f ir '{. j 'E o?f ur' ha'it rt; h?'f tFA
hilr,*6r' hfi hitt.lr'{trhC:' rO' -ili E *
h'?tt.h.tlduC hltlu l,dD$l' n*4 hl}.+ hh/-
S6 gQotk* ,, ' tq4' &rtrt l+t A1?? naft
tT* hhFarlr nrhn.(i:I: fi"/'h4'c?'f hrt'h'"
\h hlfqryPA|,. htrl-f ;h'tt{|, F tt'r'tA hA *
h7'14-ll h*ttLh4l,h.C1 hln42+ {lfi^ ar2g:tr'
$79:oo-7 hyt+rcP 4'l l f 'r 4'a4r |,.*r
9 n ,h7,: Ar; * }-rl- , !. frQ ,'
f,*c h4rnr n?Y ,n.hffn:r|" hh4'r'cf,'
^f{r}. n?g l lg\+frb7 httlt40Trp'f hn,
cltr h,,p,tc "1,, ,hsLtb? ?htrr f iA (' |gf.
1*t 96,.1-Eg-4 hciPj':r'nT'',' .f L3.n A,1'{'+
S+l l l l tD ' :z
T
,
t0
!e
!ti
! g
r r
wvrrw.eth iopia n orth o d ox' o rE
l r
rh-+F*v hc+Fhfi +r#!F tL* hcfitr1 Igqf+t rc++'Ctre
fchropro,n Clr,chodo;'Cerucrhrdo Churrch farch errid Clndenwww. ethi o p ia northod ox, orq
eI9C tn d+lh lr.fir.a-9T; sg 6{l/-.rbgx ltfT z
un+4"Ltz. Klt+b h7+tfts" a"Li* {Bs1hg'
twCo +ctt ntot,00t trg,wcb 2
r b h $ g ,
na44"L*\ 9.ll+l- \t ycl+ f trqb aa;l.Rfr =
f b b q i i s
h+Koo++ k?rJiq* f?r\{r!-+ t f.9*$ oa*
R0 ,{ th+ !
?(9. rlfhflDlttt. h4ko"4+ k??.'ir o"4tt.tgd?.gn+ft+ o"+t.ll '?h.g{ lNtrt, gtu't 74nl. fia+ t uoh, BE fff r 4[ frE - q,
+.en+ g4'+ tflc hrlA*frl *o214 finf1,E?rfie+n7 ?/CI-hmFg"+ g{lr\'t h{:d\ '?? +En+ +4.h7 &t+ ?nc:: $0h, f ta Qf."gar-ltnl.t" gBc+ o1bm74.q D.a+T.P? noc+
fnflqr.* A', h4+.gftqt f$.t ,tr i-rr+ oo{;7,(ynTa. gac+ an{t.f|r; t|'t"fro"Ffi.- tht"t
fl+C Ar? S+&e-qFnt. i'i4tf {lrrfirg, tll{. g
?'tC 17 gt't1+7 ?Ana1 llf9gl'F h?q'r6
fl?* , lA 'Lt[nr. P,gg6lq,t P'C*'F u"rF* h?q-u 1$C * f lo&, f re i t - l I i E? $s "tto"{,o" *9 9.+ h{:t\ {t f ?-llar- @ pq b*ry CI.',
t u'm. fl?K- huq jl. f o+C F,'rffillCt u'h'!* i*
ltst {totT$. hSA "?} fbilf+ h{tP '}ttr,hl'
+tD-T ^'1h+t,d,9, ItA f-lbt; trll- ArH{l- goz!
,fc'$ Kr 9fl ft*n* i?"9 'L$ 'C10 ll lC r
il49a"1* g.'bt,1 ?+4tr'/ oo'.r,Iqr/A ?1-
^AI@++r€ eoid"h 44.it h?lrt &r# *
, 'tc "l1adlg+cfto. lts- 1a,* e*d,enf'" t619,
T^o? fuc{t? i l"r,yb4' "f+c*.n+ swlt,tu
9 nat '.Ll, alte*1 f'fis tFl x
{lr{l4+ {laofir'l;|. Aff AF {lt'l {'P.p+ .ehso- gyftuf s/"2 at q:1"e ?l-$'hgF hfitL
9,; gtn r4&, u'| '* lrcb.P, r{r I *
hsA I4 r lrs &li.rh tFC**,,
h'|Ft- nP*Z Ig
of,ftrq
hf g1e hr\h sD?rn4d+.e.{le\tP +gil++&rl?!
ao.h*I o1bmil. i l$c+ 0!o*\ h}f. *h
+f h47' h'r+ f,'hf1q ng{[+ tu+z. | 0D
h*f art$ nC* naS t mfi*t hC? h?+u10T coff t l rthd* t
fido,l'Af tL{-ttA dn4l{hl. sft,a/b 4-nr"rUiy oi-hl ghtt ?t[rr.' h oo '17'lC
00?& v
atdnf'""rl fec't* $'}'t"L+ oo.lt*y"4+t $d\r. .er!{}"}F tufE' &in{-tfan lf.fi- i!$:r
s*{t* t$-'tttt4'tt f tt {lnloo+
hildji' 0,h'f* rhA *9" ngfltu-h@{2h7+ Ar?{h nngl }rr&4c. *
{Dh'o\t hnfl oo't4.It *&it }rllso ,4y Iu+Acrf* sff+sD. i+,9-4', a+cd'L+ A4t.f-/- *
otl.h'* hg"rtL h" n?l o?.PdA ?th+ flB+
9tlo-h, +4c01 asaf'qb+ iltr.ghA d.tr{o
ACe,+fiy lp+1.
hngqc{t 2
@0h?' rrh?i!/r t ldDtld\61'
f t r rnh* h?* &htf,+t-f b H*wco z
g0@h ,L+{rh?+ ch0.
',nflf,tt4.g. a+f+'|.'l- nf'P hlth ha',
I
TA"is
l rul oTA
:g
hsA J05, 0h?f th&h tpCl* x
oYrCir+*fi n6"Kh hqf dL+ noT+ /l.hlt'*'DTh wqf,4 rlo-fi+ h't* *o{L $1-na?,tlF."{t+/^ h'1* lu't,{th hg fl'tlh oh.h}* nar-fi*"lf 9&t" ,nrhh tlg@ 4Ut' @mn. fnfr::
h{ nf,rro tlhr,r. {Ift n'.fE {D.0+ +I+{rq' HA9^f $*t l l ae9l1. '1., t
dll 9,n 4.hf nmA. ohblb b'r-A+ fltrAthf-irtLh* av*kltao' ls?lf ao'ft?rfi dtililr
htr, hlh d.g+g, .qdb fihcfi+Ir tw'o chlnil"?4-1, ttf,i0s" llh"?rl&'0rh,C ttfrAn 1@-CglKA A&Ct hg'"?,tlc ya-T boe qtrAn
nhaLh,{l/bC A$@ s
ie afih'if.'n 4,fi4i t cl+ r\gn al
r^rww,eth i o Pi a nort h od ox. org
f - Id a a'n,
74
tn tl'{lh b4t/'-a>9', f
rh-+r*y hc+Fhff 4ah& Itf hcfitr1 lF,"Irf+T rpc*+'Cne
frhropr.rn Clnchodo;1feru*hrdo Chtrnch farrh .rnd Clnde.nwww,eth iopianor thodox.org
@9, b41-$.9't hPT " EffiE
I Z
IA
i *
,l'/t.rf ,F;t S*1tia". fihA fidr,F fi+4o,1. t"L
t,? hn f,-ao- hh&a arf,ar-!./r' rn fi* Cfi*
nd9Af' :,'1tl r lrt P'c14'44tc l""&{,ri 'h gs4" 4dA ,t$'c0tl
t 'CT*h 6vganat':t ' ?1'1i+ f,h't: ir i io ir-; l '
{14*.d hm allsr. fi.t,4t Hu,$i "h'Ttl +4'nt-+r. ttTr'|tlh" 9-f- h..l.dtf.*4'
Svg$l 'z ;
,i.v. mT?tt dD-tt, rt.A" ?"hrtil h44' htt'tu a?|'{l f,.}p,h 9o 4ft9" rnflt$. 9"'hh Flf, srf'C,lhf'
rrl*,r{'n t-ttl- nrf'rnl. oe?;rh4. hl''l"t wtt'f'-
a f i f l : ;
E nrf.lLd.m'- 'llfl>h'l: 9o,, A"l Hhttlrhn* h'rtl
h'll*uC =
fie {r9,1'n1 9{.1'/,-t frft'/r' '}:Bf dl{14'tl'.to- tl
ftE w1L f,t-h h#.\ il+{n{t 6{ 9"r &lff'rh l/'&
Il;h't hd4' , arrh?{llr f'+rrl1lt 9{' h.g'rt,(-F,z;
fit: mha"/l ?tr "?+l{: rr{l&f4A 11"?.9'1' fl?f?+
'S.9" .e?trft I o'h'!:ti ttfln'?'f l' d'lp'Pl+ *"L
.en orfrrl hf "n t'dI CIhh e.fi+ 'l'tt1'. kg n'$h tltlh h,gtl'D 'ttl
4'g-lrf h?+ +'t49,+ {lhf:t,f F.r+ dh?nnct"ft* rl '?E t*o" thtth. **n tE. tth"?lt&
4".daC fih?*h1 ,,
6,hh rlAL ilF,ilr'$t.i thit lttu tt$,'}'{lc tL4'
,rrrt;+ f,gtl6r"A frttr+ +S'n.f 4,tl-t? tlt9-
mI tlf-glo 40.R''ohan hhd 4ft1 hf t++n ht"Sf4*'%hf "h4 f 'htt rt l i l16\++ 1^r Po Chrt hng,PAh i: lrn h* l le*p'$fif i*
otlha" tr''Ar ni'tih f'tl nq.4' rlohf'Y:1l.tt'
9.f'7 x
hd?tl hCn+h?. Yht 'f(, c\rt h.e" f,1"T"?
ittthF/r.' &.fltl"l? $q'lei Hh?{lat :\m.h*
,gn+Chf*r'* fihA f,d,d.sr.f 9A,f,Pon t,
9^'t L.q: i 1
hhtp F\tr, g,hl: h41' nh7* t'atrh rpf
gt hhoo fr-h14. Ar!7, ollh?f tt 'r+ ho
f {lrp}r. @fnc|bt'f i6\e fir\a 1u,TT L.ghA
Ai..t,- ' [email protected] &trf nhn 9AwhP,,rnh,;' .hhil }.fhtl,li. h96n F.oo.O. hfia
f,ytr[, lyoo. *m.hS''n AhA f,wa>Ir. a91t
tr,oo- {lf b{J ;t
frt
fiE
Ri
rii
www,et hi op i a northo d ox. o rq
'Fl'? flr{. h,t'.? ay. fi|\9nf?E ch'l: (fi'tt-'l'
ot,", gKqtfn- rf i.(. iLfl}n ,lhAn.'F l '{}+g+taln tt', ,t fi nr.'t", € B , Cq t frE .'
/.Cj4. h6 f ?E ftt'd,st 4.f, ,f"t nlf: f,d"n Ac
t9-4 h0|.- /\, 'Ci!l ' g0f 4 ri ' f ' ,4f 'f ' l ' ?wh'f
f't'. tfi'mbl'Y"tt' ,l
i{l4.tr- +A"yr ir"l ,{'A Y.r" h,;'gq-f'r *
nbta ?i,t';l-'l 'i'hqtt r}& A;h'!lli" '?q1d: f 4!"; iE
f.r:(Br .Krl. I'tav:\ irll &'1iF6' sthf- 7\7'I\7
rhc6' ffr'?-rt 4'nr6r :.h(: ffitithA. hf'F'lti k'l1l
{t.', vh. F,1"8' illc r
h,cil.a*a"c !nuqji* Ail f0{' l} '1' gr f,o A
\n ' f ,L f ' t t \ { lC t ' i16f1 I f rP ! 1 r
f'ft,1.1q ("'l.u'1-{14'1 hf rt't* f,4"Lh ,llc = nfig.'I ly{- (+lt lft- ' t t.tv h'r4.rt 9f'c1 t{lc frG
*?,44- afi 0.n. fiF.r'" 91q flW: gf 4f'1q' "r,
h f ,v , l&/* l { lC ' l f r1 ,€ ' I i ' i -h i h ,4- ' i i 7"
!lh61f, tlif{r}. h'"46! {ttp/-* F'1, tt'6 AL9- frt:
?d'Lllq h|rt ttf! '?g 9trf4,' o'Pqrt"'T htl l,
h'rg"m hf'Ilr\'f h?f.rln hetia z '
h.fi l .f l ?&sr' ?t* 7'6. f l?- tf lF '. '{thet+ Eti-lf ttv hf'ha mk **,1*1w s*4.9'tt f'Iq hB
,RA#*, 0Af lbu lr{ {th?tl-h4dr'C d'+ 9'{g'
fr'rg flg. ttdllf' 'rn h77,." 6 tt'h' G fi *
Shrr{;+ hhf tl|a"* t'|.i9: f.f f.I of. +.s fra:
fi+ 4'&tt7 -t4l+ ffuc'tfr}. h',rq.ril.$t. !r@+c
t tb', ('Lwq hf'ghr:: ;jfffi: i4 -{ "h'r1.rth nqsr} *nf" h*t fi4 Arg {ltt' ?.tt frI
n{D'} ?nc t'17 (l4/,.'cqr}}}* }rnht'|- &'n.^4'fi7g ttt- $1M 9.f,4 h?K 'r.ll /.(b', ,r'E
h ' 1 4 . * i i # C ' r ; f i '^fiar. h?g'?.tt 'ID+ h't4.t-?CI' t^fl, (t:Cg nA
h}f;Lnt44o^,' lf$',t r i jE *
h'rq-rr- bcD+0r ?4tfqi17 ')nh4' thtr,, lg'T
c9' ,r7g' 4-fi.7 h1g ?.1!' u'9r fih4r 'f-gETdF
n?g +h+ A"tf,Cc?+ '.m.hfxltoT f,*c
4ttr' .?,?A,p,ttFeA :' h.4 ' 9i lB ; 6 f tl' fi ! '
f 6 h q ! "
h44' h't"toaclilr. tllq'+ ka '-rrfb'tllt+ h7 Ii
E-hg. r . f i . hArnt+rr ' iAtLU f lga"4z no*ceapq:b4- ,l,,Lg+c*{17' ?.n hf}' h"Lr+cter
hP+ 'tetk h-i"Kc" .hg+Ar \fic z
th nFvT h-l.v'a.t @,.qiirfi lt4'l{lc A'!l. g
.p0.?: tdlhtT*t f 0'l 'rpC&4ffAC 0?S't Wr fIETn l{lCf n
1E17
t 3
rh-+P*.s hc+Fhff +f ,}r.,F tlf ncfitr1 yy,af.+t r*cn +Ctre erhropretn Chchodo;'Ceru"rhrdo Chunch farch nrid Clnde.t
www.eth iopia nor thod ox,org
enE t0 n{h 6+A*97 . n9, 64tt.0-57 hPT "
h{ .jhl* Ooo- ng.r,{t1. .?nh/- ,fiLh+ $ll1oo4, t|p-h{ onTt'$b4. zz
hltan &.ehA gtr, Aihy" fifih. f,ltal :rm.h f rafih?.fi h@ I,a"Fh @.h* ltt'E f,{L ooPql+ sr' lu'C[t h.&+gh h4 httf l i lht l 'J cot, '9b+ n{lh?f *m.ht h-waafl1 +
lp'h* 'l,ll, hlL lf a8htt , a*ilt Chtt o8;
ASo"hCl t hf ih . f : '' IDAflA& F,0" o"P'qbf @{*Cn} h.d.+gt}tf ,lh?'t' :'fl.hjl' tvw@Ctb ,lg,w6t o. nh',h4* 4tLtv',sh'.'tt qlL ,S a"Eh?r- haa h"?llc a"99.lt
h9'4h.e drrt .+A 9'1t.F +4d1g hn 94f
?-lhg *
hdD ?.l-+gD lltts'n (.,12 n+.C0' pp* il.h-?
rl-R h{:ft+fi nbI {lf bC"orit& rL* hrJSl' ,(,+pt" tfft" hdLl ngw
o-t IUfl h@ o"Pq6i h7+ traoba h.*
hdr &1frt 1m.irt *
a*h*h fill. fO i"t"t?b* h7+ A7r1ft1-
nh?+ ,rrr.h+1 rml0{. {le'?l h"?lth'llrluC r:
0!LA2h h?h hfrh 9,'l{tfu ?.4h* ;,'ar+?9 h'rdu-::h&+ d"t''96+ ,t,fit, h't+ ^'ldr'h ahh**rt , , 'arto,r(r+, en'ld.It *&r) r
aal't
.p,1.
hPgT{ glt tlt ln114- h?* hu,Cb fi'dD. h'Dg7C ho1'7+ nqih .eft h"?tltr ' f l .dvC'hol&-
,hAf o.if 311t<n orhfr,hE CI.t + 'hfL{fa* ',
oh.f,nhc h'th )n.htFao. stft{lftl', ao. -
mhf'hooh f,+,rg."l h@??t ht\f l h?h @p,q
rt+ tlh?+ :}rn"ht,,4r, h1E' (f"tfi o-lr* nh+t tt+ a"&F-n
0Ra* hfu?tl.ft =
hfian rhf.il h't \:q',t" f.R'& oir.ent "?.{lfllo"l$rt\b+ /,')A. *
trtt't $ll.!L n{t-f- h"lrt-h4l.Ibc 2
7+1.{t hTIt {tr\fi S".c+ anvg-qq4- $8.f'fhooT h?H 't*.al A'{t' a7g.4"t 1\ft ht"1tl(. hltg, : 8ra.0-{l f,'21 fi.?t, 7?-h l:
cb70 h?h h"Li sT.ltf i l i lh?0^ ,ec hn4oAg+ ,rh/ld,{D, "
,,IC '17 IIILr o.tp.pt4. fiSjat+ (*nr.ht
o"f htLf hf;Ctra. So'Ll+Cft+ ?llt.T* tg4tt''f fsgr\ f.f )m.h["l n..?Ofu'[f, Af,4 n r $ v d a \ l t Q l Yd^Lilg. aF.ghr nolo"arfi+.t.W pp1 hh0-trn ' l hTEaoPqt4 '7 *"cql ' , &r \CIgghr hd*Irrl 9m.h4' gd'/..+t'.f:ltD-7 o"tuft4' hA{nK
kh'' z 6l.tt, fr i.,t., LIL h'd. ng '{/'f- oailru, hf",lh.g I Lrgvlhg.C1 d?.q rr$.Ftt +'fla- ftrl' 0af,/r$
A i * I t 4 'A ' ,hs9$'F? +"C{ll:l hNfiRgfr.t" ,t}ft- +(;'11 1l
hn-uhrlf nan, hrl'.er, 9a cr,q?flr+ ffiq n1-g(d,tT a-'l 9 A.CtrA. t
il(.u& h?,e 'Lu. fi+tntu nh.f#fi hcar+fl{|t'2st +*Cn?i+ hoti.t{tC nl.T :, 0 i^'t, EfrQ*fhrrc+ hrl.f rrrt rmtc +'le .f'taaA lncd-Kf, ,fi\h+ d'rtttt,,tf, td7f''t^4'7 94,2
f.tl aDPEI* &u,t lllc * *,, i i - IE "ht- "t7 fin 9m.frr'4', ,t^A{' sr+qc @vqb+1 fr?e 'tt[ wa'& (lh'ltl&'ll.fbC Ai*Qaom n 4'., - i l l i I f l t E if o
h1alu m,\48 nh'?+ {tt":* hoh.?ft r;cn
&m'{l"r'r\* ao1 r fJ ij: 'i"'Lnfl+r fiPF aaa*c srTvT h74-+@t".?b+ nr(p I 9. ' lg t f l, Q frE "oo76.h +4.nr rhb,-+T lat' *
hirtg +f + fi),A 9f u,&-4rye PCl;f ftu;ic$jf' htl 0'j,A:h'll lh4l.lrc hZ? 0A{lTo' hd
h1,t&-tt )m.h*rfo-t {19,qrytu1 h4n"llrl,Fa.f *
h?.C '[tt ll,f tt,*m- 9"9*n,(,f, hlflh h't'lq-t,fin lnuhd- avt-.Pb:l- ghgo 2t ft.rl r ;ji fff r//o'l*,totr*11 (h.(fuh1 ?-,t 9.fi7 a9. IL+ap&Elr nt'?'tnn+ 'Ltt. rlA.9"6\t* hi? = Ifi 'f ' d rii:!p',or:, o"jeBi h.q'Ci grh.eflt7'7\' ?fr**-roo2'l$ /.ff ',IP h.g.d6\fr\r;:: fat G 86 "n{tf hitlh.{lA,C !'^4. hur h d- \ tD- tt
h?'tq.u Aq+11 7?,.A hkc77 ha-r*+77h'r'r+1 hqr fi'f$ a* 4ry$1 fih{br+qA.{15 1.tr'fp Ol^a"\ tga,ttf4. thl'|, h'|;l,C.tt!h?'ra-rt t'Iti- tdm'l htt ?f o1 ,*ti ' fn,fc+c +h4.1'r1,; yr,-rqjh4.77 hibri t
u
t 6
19.
t r
t o
IS
! g
r t '
Ifr
i?
-tT
I U
ftiing
rie-1?
an6e
!'aln
I T
!1
:{g
n l
www.eth iopi a nor th o d ox. o rq
Fr
{n ,i{fh ldl-o'Y't *
r}l.+trf r t c+&nfi 4ah& ft+ hcntr-l ly,ar+r r{cor+'Cne
frhropr.rn Clnchodo;'Ceru*hrdo Chtrnch farch .rnd Clndenwww.ethi o pi anorthod ox,orq
o1y. b{tt-b.y', h?'T x eist
&ti $t'r1'*'\e ri i tLrt {! ' f4.+'c oll '1""1fi1
utti 9- *
uh.?1f:a q',ilt"| 11l1oo f,hf ti. ltNh't- thd|,u'14'1v'h llttoo Tr'-h. ultp ;1"4C'{l r}At :
roihlza n.l 'nC ?l' '0n h?9:1( hh"t'CfY Aff
r+ hAn h'|?|t o"7' 't1>6t' nh?'' ' ; la1'ft;f ' ::
fq fi.a, 14'9' f'f-',d',hrl4' tr4'?hl' ll.P'(l'\
/dv. h|l'tr$y', !
{DAhton }fhirt ht"ht* oe'h, hft trp hir
lb* ohor ft|r rlltfi* h"'rb1'Y11E'-gt !,oao'4"1.
g0h.4'f l,CP "hf, l ?h d.f;'4,9. g'e.A,r" !'jl'n"1"1 u{'ltfP' Aat
AF. h"?tlh4r1og arAch*rt f'ttn PC94" ntr'l:
.f+f.d {1oo f.oo lt-^. ilph srilAhn 6b'1 t.d
A2t t " :
\hf C nf l f ,{ ! } t l h' l ' { t4' t \ &ht hj l '4f"s 's"{L
h'lllh.l,luC , roll0ll f,fl, hltrl Y,l,L'r'l ir'ltlh
'flrluC ,h'tlll ?:
cr1^+ oll-9' aP,.4 ro'h'l' h.K. h"ll!-h'{liluC
rh90" t
+ il U {- ob qt l i ir + fi- ob l ltao fi t1' oo fih tt"' ttrh a"
+O,ltphsu. 4fi?1 fitna', +
o'l-fi.hn\hdF {r4 +f.hsb at"'I h*. 4r6hp'
o{l f t4-t.$h!"Pa* f i f i }r t i hsstl l r ' r ' 3
trr'lflChrrn. ihqn f' fi&g fiE"?*'J't'f d'fi't'0
CfltC Tqg,hdv- ll7'$/'At4' t *oh$,hoo't ?rnag
.'ffh( rn lton fltto* Tqf, n|'\,f,fi frgl'{lc
h ih f ndq. f j l ' c
h.t"?.9'4. \"jhr 'lu.r(rlrs'D' h7t' n'I: 4'dn{l
.0tf.1 0%+hoo. g[l.? ,
roth{c 4.b"lt,l. +&+e. noo ?tL/.h-o". d,-,,X
h"?tlh'llrh,C l'Ctln' 'Flt4'ho- "
htt4", t l4. 1&'r @qbil f i f-t lrh tlq'o'th
$h.f"'l.\r'. I
ut9:4h tlh,"I,', flilfi- ahooh t'oof'm Iw4'
u'9'C tf;h? a
7in\lr L.f-l-a0, 'r+oag+ g'1/"1- iAC+9"C
l,h?ttA l.yF,qri4. h,It g,Lt 'Ilf.a+ 14ih\ t
r i hq - l 0 i i t
h$i\ I0g | flnaia fr-f,.Rn S{Lft fft$::
fie
fra
frZ
frt
fiP
riI
,!!g
lir.
r,|t,
it)i
iix
{4p
iti8,
tg,qq4'A "t'F,+4'-l.hzir- +fiAPa,-
n$h?thtt ho'ri+
f,ht A}'f,,ttd.e, llfi{n. hi
??f t h..f lttCh. :
hI- rura.?+ {lt?'s?tit z
wr,vw,ethi opi anortho d ox. o rg
nqazg.t.Ti'zr 2t flF+cf n0? r\nc h7a&flC ', f.eh . If iriCI s
n,n- {: h?9"1.9 Rcl-+r h1 g:, :r'+'17 h}t- o>
h t i a y q h ' | $ r j i " ! . d I F r E i i . 0 : ,
trR'+1 h{D+qt n:},4 ',l' j?f i'? .{l?{lf.'i\ h'}",
s,-17 otr2.U' lrfr jrnt.h:l 'gdt,r"P tDP'qb4'?af ,
1ir g.f,'I lt.ir'{.f+l taL|9"t4+tn' nhrAh
1+ +74. ?o,'!.ganqflt h{t' .f'mo4'$fi []'f1 ::
hr'!.fL /h1 drf+ ffig,/l (Lfc rfi4' t0g'f f
n'1' t'fihf + ha,,dh{.Ilt .sP:r'r\ h'rtr" h9!-i.:l.f ,fic.. H.l,.A, _t?i -dir 11$\ .ift txi.ztq-u hlr'ltth,flrlsc a j6.',?f tAtL47 'r4l'f,'
ln'rg, hnl- r-hft" .e.r h.ect ghnlfi+? st!"i?
9.r 9.brt ed'+{!iCI.? n76-h 4,4'h7 f ng0'?t.f.,'t rua-af'[{' h'}f.+ fif,?0 ? 9'ftr !f !fr ::
h'ltlh.0,rr,c ht h{l*44* hL 4tP+7 hhs4^l)'
hlr ?d?.A{tt.? 9e\ hfaF,4AT 4"14"+f h1n.
h*tdr.C fidr?{i{! .ed"cqr\h? | ,{ll.r\ r
hirfrp. holrlh{1,}-C 1p; a'm.f.* hF"l "P1+lfr '=,ftms"*T'* \L trtlr'-4'vtl4"', ? + KPD ttt'?
i lar"? hR{t. ,4W 'pf i t . j ' l , l f1g- h?f,1111"'1"d8'nF* @h/,, hhl*CI.nT'$ il*+m"nTD'h'tl ,tld tltlut" ooTt? h71.t, h/ts+ ,3C.t.tlfia+o. t!lc =
fiht./,.,E{; ,9lr .fl$.T''} 0f*{14+r}1" tl17nq
1* ,'nl$ lrh ?c lleoht- h?g' r,"f +X'A 0dlq9+ ht hld'- f "Zt?C hlll, f{,nA,'' 't?tt'rl
h?44frr i 'r**trf' i l-c* o?"f ? fri tvp -igtllt"$?"f q)+D"' sr!'77'fi4' lf'4t?:''Tv"7
h.l.atft .; f t, .iii ff'& =
\1C 't7 haLh'fi'fbc gdlGaf-n", rpc)'f'',t'
*h4.Tu-.t l.tf. nZf. q.0,tr"+ f,,tT',a ,,,rC +q,4. +.1h;.t; gdTaoqm.f f.gcha. hf,n'rf,,f zt t.4, fff fi 'r h?4, fi it - i i *
fi 'e+rh nyp"?ft' .r,.e'$r\ a9 hhq'}- $ooAfi "?? ,\ft '$f- h4'09.6r's. x ?r?[r $ Q::hffi ar+t 0r- h^W p.loorr.n hq,'tqlr?r+l+7 hf,m4- $r'+v1 yf,n.?E' t 7+ o,'qcg?Ilft\ h?'4- ', Ji.r.l r fifr i! ::
f b h q | i i =
h$A Lg , 'f ' lt{. oD+^l't hhulf,'Iq'
I f,,qq4- h tn.{. h,'?-g gC2;t S t./.e,'4. r,'jt.
solf:fs*1 'r 'rn{Il +h4-hEC'Iat- 9o"b- hh-z
htcft i"Ua.1+ hg-lw 4"ht* (++llt l fttg
'&a
fiii
'fi?,
,8'i
&*
ne
4iI
i4i:
r l0
iti?j
iliz
lt!L
i{I
qrt
rfi-+f*f hc+Fhn +f;rF fL+ hcfitr1 tg,Tif+r YC++'Cne
fchropra,n Clnchodo;'Ceru.rhrdo Chunch parrh .rnd Clndenwww.eth i o pia northod ox. o rq
effia '1{l rt-f lh t$t.o.t ' |,,
,hPC hm' tttC ?A'" l lUA h"ll l .fr,{l. lbC
h.tfiv "n+hg"tf 1tfi ntn*d+ ht[a hry- featth'flh nh'?tlh,{trtbc s}{lh'}'tht} tl''lt'f' hfho fi.F* $t.h'P 6th'7b* h"?fi-h{t.tbC lltwlrtr, a'p'e6-[ r oflh?,1:&v o"e,&.14.*i 'r l:t
O'fh/-f L{h Ltn no" h.!Lch? n{"t mtr..r-{ha hh,n hfl+ h"rrlh,{t'/tr.cr uilh1fin .fsArt ho'th+ lr{i hem hP,oDC Ah.?tlft,n/r,C I
CIrrh?flfl f-hc-qi Lf,j!-hua ypr"cf |.h'tn h-tlrfbc , otC4:ltt 94"ha"z f,+gf rrpllarh 'lfl h9rf.h.n.tbc ofihs'c itdE ote ttf,%
iup-ov. ̂ hi ?.\ppp a
n+hr.f h@ ,'rcP |.q", f ih?+ ilh..f ifch.
"?'flc rr1fth d.cu a"t4t/. 1*+ dtr4. nn9k11rL{lf,"1,iT "$+hff dtft, rttdt"g h{rtl ' . @+hsttr
F ar.C {,tdue '|il ul\Y' viuI'* c{rf-' $thy'.
h'rit ,\?hfC 'ttl .ellfi'rh =
fi+hrq d"irt &rn{ 4.&,1 ilhrt4.f fiaa ,n.c
OthP-a"f4' fltrl &fi.h+ n96&4 trtr fizn?*
f ,oCnq ** l t { -* ' ,
hlto ht' f'kldl^ .r71 h'14' Q't en$,f-i' h?*tr'|gt s1n47 h"?tlfr"O.iuC ',
n+if f g.h'87. qt" tn{14' '1y,i f tuhh t Chh}rt srh!.P,ht {lfldfifrt hlio ,f !1onl.l- fiaa4.r.'+ r,frod.,f '.
?r?rt hdr' l 'U'@. fia tl9:1 's'*+dD. ho f,*74t1tdf dt ho," hhfl rt{f, nh'* ,ffi q;hC t h-.f".J'4ft**::
h'l- titrt-dD. h?n 9,4.hn?. t"f olr.4hll. .t.lr
$tf a'o. ofl ir* hF"el.Qd chg,p a*hf 1T:ohheol- har 1"?.R. fid-qt. hr,.?* 4.lt f SC:mhfi h'|r, g{vr nh?lihu'on. 97-69 ,7tnoo ft${t- ?1pD,. t?
alrll/t f,r,+&. t'r( h't,f Nrzf ahh. hf *nuirdn f,'14,h. .llLl z
{of,hlf,d +Oa-+ lt,D h't.f :f.Lg,It U,rC h7+nd"?ft ltl- f,lL/.m. r arfih?f?t h.f,l$C tr"?
nf. til l.a.g1 rtfY =
lhf ilh'rtt.h{Jdr-f Uh h79t:&ml f1f ?q
{J'SE. fiI ld ?tfl i lbt '{: ' t{,1. bil/af.C agnqC oo,t '+ h79j"? h.;0.9^'l r d,' ' t t Qf 7'P?d tt+llwt' d"r'qt+ f,,r\+ htta ll?P's't
f;f i lh"tl l . l4l,Ec 9+1na- aofgbt *frh:
id h#t" 9.'t h'tgtr, ffirtnd.A4. I nPqb*'rf' lltttPllft. f lh.* h"ltth,0/Lc lut., 91h'rf.lf;r'. h'tP+ $'j,4 .l'q14 j a$ 0 0 "'Lqn'P+', h'|&!flto- Wg,alf+ ot,t ^,to+
hN+l'ff h"lh.h{rtuC wfi.f,!'6rr; 4f4C?** h"ltl-h'fir/n.C7 h"t&'lh'tt.a,- do(2\ltyft r
f a lf'dzq4'h hlfl-hfl/n"C1 '??t\?A hgVAra9. halr-h4trrlp-f, gd"L+C+it do. hlr*'*{D rt"f,]'7 f,lnl^ ^"1.fr+r ?\aq{ilv Q2 hlfiilm.{U9CI"4 g?.lPt\ = lbC, I f ; €oB i0 fif *(1F" -b*wt ?9?,f?*1 ',tc O\11.+ Ltt
hg"t /./,.?ir" ' j" l l++.rt ?tt, {t ' t- ttyj 9r"1tt?.(' hGr\ ,94i- doch'fl v'/^ h,f,{ id?-?Tw f K g : & $ t ^ T i V 1 * r r s f , ? I =h'{lil?e' f .fltio. da. hg*t h'f[ 0g ftn cfi*? f'CIctt $'ry: n4i.$4- h'tcg. h74-LF lnflttB.+ hTg,"LgCtts. tf sr-Q n.fl s ilS, If; f -il"
tl?el6nqT'f"'htt\4. '0-'f'l- *h* tlilin* ulc+h+n7 h"?d|ct,+ hgr)dr&9 ytg6tLtr :tch?K A*T rrf {lq't\1 €C x nfi fB ?'oowlT' 9rt4'7 u'4* {16\tr+f.? h"?rth{frhc(tf, U'tc7 .(l{' f,rnt- l{lCg ll fr-{r fdf ff::hlt.,r/-f oz,h1 ih? tt lE+n+ at.+ nC f 11't4 n?f- fitf,ryq4- 9f,A &?T+ +n{.snq+hne-}*t h?grn hTCqe,4.S:: fi9, fifi 3 *tt-h*f fi{r.rf'tr/trr' h?g tlg', Vq 4^ fiq:t.'Fat- 714q9,*,mC h?K d,'?g hh'{t5'h?g n,},c h6* g'rr1 n',gt C4 i! I i ,,hlflrl rrfi- hflet" 'lo* *h*rfa."t 'I't h^.1'frr
C+a* hF"'l h* ,9.i1' h77- t &r|tC 4f,ff ih- h1afi$ p&*T h?gtf'F {rrr4r r
h74.tt (d'l.tt y h't/,.Tm.1 hin""i.fi, .f4.f A.,
gmnv{l4.?tt tt'rc ll.fr ti'l: og h{. n.""n*fi.t'71\,1:flr- \llc "htt-'| "r7 ltilqy+ thzf'er,--t gr':ftl1ttrfli-7
r,7t 4-h4. f qcv h?.Rlfic l'a,P nh l.,r h',
:&
Iii
;is
Ji:
ril
:ii!
7.ii
Ie
ltr
' in
1'e
i7
www, eth i o pi a nort h o d ox. o rq
!fr
flLlFf.g hc+Fhn frhF {L+ hcff -ty1 lg,qf+t r{c0t+Cne echropr.rn Clnchodo;'Ceru"rhrdo Chunch farch ernd Clnden
www,eth io pia northod ox,org
"l{l d,{lh &.ttl^ot Y7'- a* baaw-y't hP& *
:{?
t 7 :
I D
t k
i t
lit
7tr;
fi's
fif
Et!.
frT
fi'g
?if
fr0
nhC*"C 6ro "&' l ' f l ! 'Sr hf '4ft t" ' hft@ hl i f
thn tt*os- t lxl ?\ ' i ' r 'FitLm.*
0tltf'f nlrlf- A,'flf:?t" rtr.fl,fl'h'P /IrglPv fuo*
f,w"P lzo ftaal lgl: :
uh{lh slertr.9. frt: !ll!h?{:}tt}' h{t&f fi:9
{Lh,' h'J"f,tvtn#' f'ho"f' tili il*h :,
t' [email protected] ltar, .f"ndr )r'ltl.ir'fl.lrc h'l lp h4' httt-
1|"1 r $Ilh'f i.'li hl /r"F +"ttttd ovh'l: iltsr.Ul!::
lltho'mti' 1rf,f,h{r!""} fleilrrrp. f,fi,lu+ hg {r&{l
10hoi,hm- Ith'r;t' fi$n*t 6rr f'(11ft' ::
&+hg-f lraa f,ewt$.4- 9n#4 Qlban ftK4{'
fhrl$ ff Ah.h'e," 6th'19. c!Fn+ h'i'on &7-{-- =
g*hg-q lrm {,oow4" t.#S i .$nl nh'rf
ah$-ao" arR.ft+ hirl-tuB\,hflgl a'of' rnhnr
fih?* hbhg- 4:u- z,
{l -llif'f 'f'ana.f- o-l,"'\'tlklf rpftfi'1" hflr'l-',
{l{Lt'h{iq{}- hhrya. tb{'f' hari E}'4;!' filh+
h?', {oh-&Crp 4"}r4fi "!'t.y' ,
{l'l"}ig"f a't,# anh b,4:.e. }lo" h".tr"ftAP s}6\f,
srtt"l. d,Cl'1 *
ahfl(l g,hf 9",r"fiA &'l!fi h'?tlh.ll'lLC hlF
gL&sr. frft9+ or.p,t!.i *rn.lif "
hhcm A|osl fia" ?O{1. 4.bf-C+ ath*fr GhC
&+fi ht"ttrl- ffirlsl'{l*,ti' 6b 6a,fi R' ::
fifhf"f othd "$.tbd "I4lt h.&glf so,+
7't'?- inlt4a hltg.{ f,*ctr ftHLffrc.ch. .ht"
n9,/-h^ ?,'tnl. b"L&'u
fl*rrff ' t$tl *tP/{. &i't1 f-so hc" h.f+
Gh n ao. n*tav. {-l.E4g tl
fl+frg"f 896e,ry rbflftC }bC+ /- hs trts.ht'
t".gC .P,ft.fi wlr'i&tt oolrh h"l'$K fv,m.t fDoa. : :
fifrlf"{i ffig'+ ryt+'tl hl\rrtrEtP (tfto b{t* "t|+hs"q lhqt, tt"1 &+.hlntf7 hho" *ahe.,Foo. h(t{th Of,18tl4f r
hn ?oo-
rnh 0^o-@afih+ot
txfT* hitr ir{lA lnhaz 1O-C 6drtf hou htt
?ho* {lhort ,;d Z9-f7 ' mflC* t at?.Sf A:-e
fihflr7, n&'t* r g4anh,Br nttlt4-TU. lt l ft"
hA ll+ht"f t '2gry a' 'o0' , ' t l"+ srhg'.O.
fiqq,f dv.,+'r{16 Kft+ <tft. +tt4.ltrd}- al"
Sflt ht h.i'{lht s
Ith{l'tbc h?4tttt'zor &0ar !I?,8 h9$C9", th4.
f g4.T+7 a'rc hil.2f'{.4iFfs\c,,h{frclr fi+A!'-t'ro-f 'Ln A'fi. f.h,h+? f,.u,qflr. rr'ts gll9'1q4' oafiKar r s6, fip $-li:,irA hc# h.gn'hq' nc f,{trt.Alryflfi. +n{-
t$71d1',h7f: a'9,.7 ^o"/' 'qb4'r1' h41$ar "h"? il.h{lrlr,c lt ou- !", h't 4-9 h\ "t h:l' h'/* rr" n rl
tlt, 0fir@. ?alclr ,tr'l'ta.y tt'lijrs f"r g .L?-
f,n.h+ h^ t't-F4' n?F.' ir441:rn. 9"?,tfr6r-7
htrq yb${l'rr ?.4tu7 [ltll|tfa>':; P$ fi!, ffr::
3t6'{dr 0.tf+ft+ ?re rF,ISl AF.4' h97
414. n.h+rb nil+6r 6\q fiIf.t rS,=* fE"f'-rl,sf n'?,{'+n+ 'L}t (hiati,A {rP+h'l
4lK gtDtF-.$:,*fwZ }?C htl0 O|'LT F,4Td^
ab-fw'Gtr lllf,o\q+ hillt i rrs, ? F9 - fiA *
dcA n+orl.f, Lv" a?f,,d!lfa' l|,ft+ flrc {l&4'l:
tUt ?fiftt , h'll, o"Altf' h"igtfl hf't s.*
Aq YTTPTf ?'hu?l h:ai.{.-Y'r 76r $ ffQ s
st^hr fiIgqt+ q,g? ?B (ecPT fu\F aF
h ? 4 & r t t h R * t t O , i 1 9 *
q7K h++ .Rn {tfr-} }rutrt tt"Lrftw-.9A} r
hh"?1tft,{lrh,C nTt+ 2E anbh @+IlA7
o8,R e
fhcfi+n gaft+fr +14C+ trg{lR U{l+ $.1t
h?.Rd?.0Af hd}.#hA{.t ,t03 s fig ,,
{lt96lf+ ?TTPT ,Fq if,e,u h"?.{Iff lt?cqt qz0,-? -!.h{- hFCt, lt%l'(n- f,^+ sqf,
*cwl tud"h a&d$ * No, f fE - i1 ' ,
Al&qq+ A'I-1 rpw$'+rd,c tld'/.Fst"? h't
49rn{ ' gra / .G,; Boh' ig Ig - X* "nf g'olq+ 'n79.9.{.+ rfJ-r. 2fq4.ryn' ?IbC+
&.7 nkl *6t81', iafi&$'9? on +rt+@6r'
n +1, aoha. l,'r+al+$. t fta, L0 &B ='
ntg,o',f+ dqt +? n|',a+ .t.tt" h"?ab +Kcq f i f .+= 1r .9 ,3 6*n6'rf'{A dh4lf 'Ij.f,afi+ hh'ht.P+ 2Chil/,|.*4r vn?12 ++n4 fig+c 'l"ar./-T*AT'gz
h'l'llrt f ? h4Ar: ?79-P7T ?QC*T fFS,+lt? , (lr'D Ir77 ' ?48t7 t ?4oo-IuA?, (fhfr-
ltr xug+ "7c
a11.r4-]f- +1 g+c4tf6r';,,
o"4, 7 IEz *,h, e Ei IEE *
fil 9,o'rq+ ? + 2 9.h+1 r't P t +7,er\ strr-t?q2'Fa-7 9'tT,+7 +1-4-+ 9prn4'1 'lh+'Fo-T
fxT+T (h?nt*, hs 9tT4"t . qte f t f rQ*
6A FE
ft2
fi'?
ffa
4 €
aii
t r6
,ftfi
4g
4A
QE
trit
6Afrp
q0r
www,eth i opi anorth od ox. o rg
qr:
ega 1fi d,0h tt{l"or.Y'r 2
iiQ alhT{:h. 'tgA h44' @f-'1'r' h:r'hl. h.r,'il'
at "? tt. ll'Jr "?1lo o"" {D'1( ft {l arfi t 0,{| h Otl g'9.
7'1! '2 0C -
rfi} $ltpl h7h7' f ut.l"r.lt", hhf'?d* 1ro" tt+
1"llr. ortl hrl .lD,Fy. .t ft,,r.ti,ub. hfln fr.d.*.j.
K: 'L\ h"" f ,Ch0' 'hf.CI ' f ' h ' l" l ' 4"1,f 'h t
til uA hill. 4"t'q:r'/tb a4"1|.'|,. \bn'1;"ov' gtlr@
f,f oo. stls*ihf ou z
it)'i ro0 hA mhCf o"- {l{orlC'} slat TSpab o**
Af oo. llhd- do+tl;t''1" r roj,A. lluuh allthol-
l1,1' o{tfl,n.e.'{D rnA. , 'f'rlt} 'l'oo'1g,r.l' ,hou
C1A' 0f Iv z
flA hh. ho"=1.f rth-f,K\Pt'p.'l;Ac. , f/'otlf a.hf' t?go tu{t.h.f h.EnC $fi1:t . ;1. ur ' l {1f l f f :Cs
gig rofi-ft-ilo- r1"?r)'f lrl- ll! f-1'i:f .Itl\.f f:f o.
lhlld.f .tD- :l
* hi l . 'F h4'A,F l ,"rtLhtt. t"c (:h( t lh'?'r :ht h' |+
+,lgn hso h.f-tt'6rn nh?filul =
767,.r; j_,ae. i
h$.\ -iCIi: r 0h?f 4'i 'rP'ts nhcfi'f 'n
d,llh}4' it74r 't;I.t'r. hal ,{ll ho,,"74 ttd?djl'
lfn-do- W0a.fl-, ltoo Loot; ?'l.Es. h9"4$
tu', tffr- hflf. drt.h'l' :)rn.h:l' a2+h n:fb"l
r-+ '\ll flf'h.ir A" 'f n{'1 nyp'olti'l' :t
Bo't4.AP nqr&.r @AhYt" A.f n.fi hcfi'f.n lrf
O'lu''11:Z'l' rrDn+B\ hr,'1r1.P' llh't+ $ l'.'|'1.
llfi'r.ir tr'lF aaoyt; n'l{:/il' r nl11L ngall n',
{ld h"l}Lh'Il/uC =
ehAL/, hfih. ilrh.rD'll .l.tr,lt," hf ),th? a'f';'ICp tltlf,(;thuo. ho ?,.4.p'/,.h l$fihd'.
rnlr.jl'f.'h9" :'
hh,t tl-\tu* Ur.o(idhdD- lrith Af,,f il'{Ifr'fb
-f..'.r.c.tr\ .1, /t :1rn. h l" ar h ll.g,.P d, h "ll,S: C f Al'f
rrC'F 't'i4.hdo. g
htt,E ltoo tr.lyq-' g.fiilfian (,lAf.g h.t'{l+K
ih4l'l'"1"10 ?r"ttl-h,tt'tr,(l rfDh.1'+'t'1t" hf"brt
dll .f,r,Ad.h hao 'Itt'tllt z
lrfta', tth$fZ h"ltlfr'n.lbt: f"Ll"h af.+1"q:fr Art.& fl).i.r.' nf,\'a.qq: 2
A.f'1,'IR.noD,. 4.A'Iw. hho" ho u.tv&. Y &4,/h{r} h{}Lh'{l.laC' on!. {I).n.f.' $h.t'Llpf h0.U.::
orh{Dn h.'1v,fl-ltov- h'|l ll,lll. h'l* o". m h.rr'|l
f1tila- trr-A.F. l|Olf,lloo. Yrrr\h/D- r
ohe"rt h*ql:1 ?rh ot^,1.\ llp,2 &Lf'ft.? tn\trr
'i,
www,eth i opi anor tho d ox. o rg
rh-+F*y hc+Fhfi frhF ,L* hcft"tyl rly,oT/r+T r*c"r+'Cne
fchropr.rn Clnchodo;'Ceruahrdo Chunch farrh rrnd Clndenwww,eth i o pia nort ho d ox. orq
af- l i lho-tT d?T '
.Prg h4.l- !f/1.4-4'7, hrnC IAil ' tf i1.,1'7, $tr"
1r1,.:'t'u- (01-+'t tldAS .l-tL (lll++7 ' ?rnAf
Tll. a:I r;y,tp 4. ! t1f,er.4-1 r.rc h'rnA.1.a*4,v.
+7 gr tq A "il++r 7\'rf. 7'1'tt" *'t ih9?'1 *10,.-\41ilr'ov1l.r7;F7: p.'l a h$., .Cao.jl. ll I + ACf-Qrfo.
(f +t, hrl., Cf tga mar.t ihf,mt g?? rt?R.
Itz"hl.ar- h1\9-ut- hao.Rr'.f 1'"
?'I 1 IiIt ur- ( rt {l'F {ltf n' h P' 4t t' .f ;, tf (P"f e'.
hlF ,, la(.f t 7i Q l
tld"2"il ( ilm*7.ot. ll9:', )f' gf-{lqg-T',,'
{ lr1,g5: nAt 91,e.A'(P72lm'ht", '?tt (f 6rl l hlCgsgr\ ,Llfr lr-{lr1{'}- ttf" 'l'6lr\,h +T'r1- .'oha-'t{ 'nn' f l-$' ' l-nan:: df'f l :.trg, ? ![ "*Af sqf" rn; f ( I r ' h l l lu C' fo. t &-C i& 'C't-/,.t, ^.f t.t .Pli Af'rl tfi{:h..'r'ltr}:Cl}l' fl{. =
o"ftf hg-rro' o"lth 't'+{ltl', ?rtfltfl:ilt' 'I'lt4'
'17 htr'r"ig' ,,
h-,rl-,h,{lrh,{l i.1rr' hn +.c.'{" {1f,.(ir\t. g9"i'll
trtntnT !l\?,' h'rnf'a{h. z 9-b, -ig fi i : "
{nE
{!?;
{40
itli
1iifr
ria
f t/,.q: -i9 *
trsn i.i: , in hcfi.Fh l'l'ltn:l',:
nnn.ilf }.'19 f,-oo(; ?11tfil'7 hl}Ll, lr'.t f fi
ncf' !tv', h7i ?*n.hi? l"{l j l"0t f inr
hut.;g? h'|,r\d, I f.o1t4' CI,q'?.,9tt?Tr\? 4,,c.
"L1oln4.A7 4'h4-+1 lll'b1t'4' h'17 P1r' "f iA{rn,lt.f 'nr. f.h*sb1 7& hltv {l/Dn+t\ g'e.
crtn\'T ro.C.R'l' ?:t"lwa:l "11:L4"1 (1'-'p+?
tih'{t lf.{.} +7 gl'+o"na. h{grl\'1 h.ffi'fi
hCfi,f'n? h'l|" {rtat' t ('$1f, t Q ii; n
h1"I{,.1' Irr'th', t"ltl- !''1Y ?*+{lho.? hh.
? hnh. h.lth';l At:t nc4:f'u"r +aYF+ rto't.:t.\.*f d.fia]. h'|en4'(hf " ft..f : Q i{Q::
9.n4'u-' l hith ' l$ftn r1vo.K'lD ' l ' ; hAot'T
o.f i .\tL.?tjl'? ',"{':tl' h?{1. lll.jt' 't'lr4-T(}t
(f :1..r',it:1.1 4.,1-trc4- rD.R9-.-'1.:: f fit ! iriit t
A:EI: h'rf. ortt'i'** B\.0-! gh"ltl-h.oll.,C'I 't'l
,'th hJ'41{:c !l'tr'?tt'. ?.1i, {1.flt\sl, hhn. hjl'
L,P fir\+'.),At; a ',t" t, L: !-i - '!9. " "
h-l tlh,{l.tr,c I u'l.a Ko-I f"t P j aq | ( o1.a, f,K
a. '? A.* rA" .p*rn. : iA x t .hr 9.4, i : f . i ! : :
oo 11 l,iS 6:7 .'r' ?L*t., h'? H. h.tlrtr,C Br X'li hT K t' l|q'-l- ry f, w.1 :t t1E\ {,' rr 0'F g d1 f' + arur. a k -1 1 o' -
ItA*tD.*v-4 tltlrji' i4u- APll'r hf-9,44'
u"f o.ttrI-o.t' f hhr\i:'tA , otl11l | 1t1:1t-1'4 =
lltu:) gutn.-r', hq'1-T+1 ?2q.rw"1 h?f {f
fft-+F*f hf,+Fhn *fi,,F tL+ hctttn lftqr+{i pc++'Ct-,e
fchropr.rn Clnchodo;'Ceruahrdo Chunch farch .rnd Clndenwww,eth io pia northo d ox.org
'ln n{h b.fit.n-fl z, .nk l4lz'ar-!1 fi9Df " ffr#I
:in:tii
"i(
.il
IE
,le
:a?
I?
i.a
$rlob hf i h- 'h / .r{. .r . '1"11F, a' l4.htr1t Ahlt@'rE"h1 f'F-Arra, rru.'|/n( tu ::
oDhilb't.F,h l.t"4.fi, A18+ n'.Pt,|. F"?,f,$.)
tlltoD d.4'8., rlil-h*h /.h'tt' 4"\.f,fi fit lla"
?cir<t ?.e.'4'Iu.rlf A. 'f'?utd ft.f"a"iA 4'4it''A't'A'l.tLrr. ."rhrrD-l\nl a.h+, frrg'1th 4.a-d (t{|( 'u l lhA t' lrr,o.',,.'"0lr'P-ob- ff,.{,:
CIIlh'r+'tl h04'o" h,R darlr'f' othl( hfi-ht *
at l l+ oeTh-L:d-Z C+O ^h't4b11o. l lao f, i t t( u ilr1tth, 4\,flh@- &h.4';l'ot4'4- i
a{-a- 1il d4r rna *h. mh-7-.,rf-.? +_e-4-t:h d"' fr nh? nturr d'l h !r fr n P! a,t,e. n h.t tL h,n r}t CI
hhthf,f," hi\0 rrfi'l.4- ^p h"?n-h.firh,c ath,\n d.P,j l 'dh-fi t,,Cav osdC h'I. l : l .pCL;trtl6b h'r+ ;).fi;1,,f-no- o:t.tt.rto". h$n:5i *
hAn nf,?,nr-T nalq @C?Ff1 hat 1,hot" nulnt'off'Cf tl- hhhcr- .'o4lN' '
t'hg"r- lto" 9:7/-'l J.+.q. ,e,dn 0/.b+ oot-.tt.
hh|' hltn tfth.l' olth q.i+ llnfl.Lht]n ot"t
u,"l ?t\tt f,lllt. :'
\ho" h.oo&|,ha*. -l{l h4t il.rii.l.Ctr" rrf,l.(.f_.affAp;I. "lstn{. $tft(lc strst.tr $.t1,! -.'
lp uq'', O oo'l'+b {r!'h \'tC ,th9. o- Ad',.'1.1:a h.&* S. 4'l d" f,+q'r(ot> :t
hhor ilh'l|1 hi|;go h'? hyl.q7fob-, ahonI.
7,7hh 4'c{t A').h* g,.{tC f,,.i.D'tcf t
a,1d2+ iltn- nh?f arll'l:. nlt g' ilhhtch?oo-
milv-lb:t .e,||' co..R ag-.'ll.b h7 *
uh'r+oo-rt ilt'I|hab 1fi Figr| t'rZ h1n.h{l
dvC ihftD. h-?{'-htuy. h?'t' {1fi'?.f.} a'1{l
hhtr$ a'{h}t\- *'.rt,.A{l z
an7fi( fllt\C hA ft'A.S hfi9'E'.t'do* {lh'l
,et o10 h?tlll.nrflc d1D1t"7\ tf b m1$ ao'l
A.h ^rl', 1'.?uc17 x
trS ar'rll i-9fli 11.9 atooc\r iA.9tr ,EC++ oth
r;qr&-1:flr. hV'I hT"I{-! ll,l,gol. h}.y.f'r.fchon'1 t.tr? hq,+l:? 00^nr d?:r.nn A??ulfiKf"I &f,'tq? '/ l,'?"A, i? fr€ - tl, ,
ht'} A?.[?' noo't '14'f dood.If h'rL ug.S.g+/rl '5r\ hjlk "?' tt"tt ' , h'trDcat n?e hf',
hr4'm+r ,rf lC ff lP't <iA r, 4 r-f f tF-i:t.'r''l\6 t},/r" fr?.t[rn. .f4?fA h?r; r.fi h'f,fi
"iy. , til.rr .l'I h'|,.o"h1. fi{'. .d.j.J.{,ffil+?:k+1r l 'hqr l2rph+, , i r .4 ' I I
'LE,
iArt-r, grl^f1T.n .'t hp:f gthhT'o>.t h"l C -{fih l , ' r . ' h .4, i4A f =
fn0-.,' -I.u. h?h41:l- \7 4-?:'t.l hl.$tlrt,ml^ " -r_tlhh'l /,.'T'v I4t oo'Ib"/,.t/-c1 hRC1. r
ht.hn. ,'rC arL hLt" 'l/F1,rr 'tril$ iiv?f h:f ;iti'tro. fftl! "l? h"?lLh.ll/r.,C1 ?t't-frm. fhl-to"1t n0'. iE , cry liB -ir r I rn.tD I fri "hft'l'arA- gh'ltr-h,fi.tb{:-', n:t f'?.f,*j\A hp ;{*,-C o"lt/,.'1 ff )'tr.q ,{{lftP,E1 gfl,h!ry(o'q ?Y-l'/.b4:I:nr. gdot-C PC ff f'"t.14ihf,l.C = tt&1 fi'E .{iE '
4?f: 'Lt[ ' a4lN 4ttv tltl.Cr;o-T h'Il! fin '{?h7f,.1.4ar- Anf{ Ctt 'f i tol.rrT hf,}-Cr n$,t.:
64 irif - r.a-i0:,,^ a7 fitlt+', loclr 7\79, de.g;t; h'rtl :{?m/n.:l ' J'r*947'o.t oooo^h +htf f AE ?qohhll-l.l,r @77f-. hf.f.hd\.,' hfi+*f J.n)4- ! ntrt t i l i t j 'd - q!C.=gd'll$ hh+ ax-t.*g,lll. sf,.R.4,F-.+ 66b'1'? -T*r[r9- ,*itol
irr\ 6rJ,n'., hAo"nlS11-f f :, il1h jfl -t_g - j-$.,
?r2d,4' Ef b atf. -fhqn4. hrLyr ?r2$7 ;t i iF-'f t rtf t@,. h"lo{ l*l"tl..l2ar.,eAflrK+tg:rl nt( +helfi4-: r,oh fr I1: -. iE
"g'fq'r&+a.1 A.ftdn;l' hr\-f:r'{f{o-rq h?h fihf y77 +1.t. n+(ne. f,a"l+4. TIIE z: i lah
lip .{9 - .ir =g,tl u-IA hA l'97rro- 1+f ncl 'tot. or,-1yy 1r2 frnn-c'f ^u- f-'r'l6r),lrrh ,fi,.A * n81 A :ii. s
h\-'r* '17 ?iltfrp- h"lrlh,fl'l'C h'tfj lf-;r ff7't't 0f, f;?"7 Kh 4i.7.n> f'?.f{. hh4$
"4hhi- o.(. lrft.0l. roK d"?.ft* h.?1.htt f
f.Cn+J.A ':: ootl tlit -tT , 47 i !,hq+o' 0d"?f,4' (t'&4- ol1tll- tlrt-C g,qt. fi'f{lt, *tv? ?q14 hlf..h'fiibf, o'iirlt ' {lS&a7 4f !1 hf6 S''L,|C o"7Ln +4.tt 6,+A
nt lc4T.ea :: rl-.f i fr i t-h n,l, il .{fi ' .Athe,-n /!C14'q iloDq'rc hhltA 9f ?4nA"? 10
8i
fi'e
frr
www,ethi opi a no rth o d ox. org
fh-+tr*v t c+&nh +f ;rF rL+ hcfitvl IFar+9 '' G++'Ctre
frhropr.rn Clnchodo;'Ceru'rhrdo Chunch farch rrnd Clede.twww.eth i o pia nort ho d ox, o rq
affie ,10 d,0h B4rt.p.l7t= nA babat g'l c'| 'T*
frelt4
7't'l+ g'* Itl0. H{.'ugl| "r'{;*X:ht"r t h l l ,g \ '
{r.* h'ttr i.+hfir,P *flfq?lh{'e hf'r1cYf, r
fl9c1 ildDd(J'\t s"4 f trtu hfif f*,8 h.gdl.fiar.( htrfitt Rc4+xa , h1a?Jt 711o'ig, f,cqg+q1^70"', h?ll h?4'tfi 4' tn + * r fr --iE.htf. ftg{rc d.c gf?fim\[email protected] h?tl ar4.}+h^&?- h+o1 hnq.f+ ha,rq hhrh t,f+z'tti,no&tr? h?g.l aj{'C hf.aZg'll??e f B fl-f *
f', LtL !17'rktr1 hq/,-4.f a h*Ir hb,"KC'| h'tL?$ h{;$.nl'J/"At} ("rC'n'tq4'f
f f.t1} 4tF hgxhr fiqf'Tr ,0- h'rq.'fi(t'. f E a ; | . A " , / l , L R 7 "
.9ao'o+r" &-t.E ?tl" altl+ (a1.';@mw? h'lf.
!.fpa*.ar f 4f,d\ S(n l-7 {;ry{o''; ('?&fo
m*. 07& llfc n'tf:'': onu !Q- fr& x
ff,lrltrv' hry sqg'q8'r d8iar4'7 hE'rTft',
IrA h#. Ahirlh'{l.lr'{ oalpEit+ gf'1'+C'tlfi+
?,24n- h{t7 r llr{tl-*{' 0'/'Aq n$Cyt {ll**
tr', F"It ht;nXq*'i, ' fr1 Q $fi :: i 1f r:
d"t\d?4-',' g{Lg 9,f ^ h4'i' }rp.1' * rrt li itQ * ?{E
f ha.$ Ir.,
h€:A :i!l ' h?dj'q !'!fr s$+l!c! '
?rar33;'1n'3:4",r" Pt lt€+{: az:}'?* Tl- t
C*ZIA j : : Q fu1l l g ! : ,h19q a*{lA? h+cr}. h't'14 n+tlr\? atantf.4. ilfn-+ f'io.\hh4'? h?l$lt' g+0r1.
rr?* 9.flA?;rn. hn t r {6L i€ f *
ii.ril"+'},?:{i,. hzf. !waTu. h*'c,T'o. hr'
aqlz F-,tttl.' a"ha. g"?.Pllrt'+7f trzl'fv 2d
t.,-2+* 3r?44Fr.r &f?& t a!'l;t S* 4l',,rp.xrl.l- fiir"{t, H'}r hfi.,.: trn do"\).To.r
cit"{l+ gfrdr-g' hdo"fitf+Tq h44ry6t 1 ?'2
t4n*.4-j "r? hlr!-&.fi,tuf f,l"cgQTqBr "
lrg hdb.1* &-.e.1?.
Fdtr. {lg'nc ha1 hSti
rn| hf't* {da'offh
h{to" h4l f'*' {f r,&fl 'f CJi
f.*4-!-', ih'; hhno 4*'t
h?"A494", .
ht hr*+A ! hr r t14- tth{l9"t. ,.
gd"a$ {nf}A.L'.
ht":ll: ho" 9,'1
'! it l as'lol P 4' nh.r'?4, &* h
{l h?'r:ft rr.i *,is' w- 6 /17r"?ll.h'r]
fif,,e.4' c.ttl{t}Ldl Grtl${:Y:t'
{ih?'i:,hl}. {l
ar,43rb;i. h?g
rs0.trr'i: f iihfr1"{1, &"ft.E?h
71{7eo f;\,f,li
l lreilAd? rr^"
'6A flthgh+^g h'r"gc !^' 9h'f !\*l.L .ttf"htu'!. frT
fri
n*
|1t ug'l?. *4" 'I"be
aahh hf Pti l l 'h*/ '
1
fr?, apxgtl, \4. f,ot. f ah.Iro"6rr,f ?+r1+r\ hhuo t:t;/n1tlf fli.Y?+rl4'd\ ::
S{ otllh.r{.A'r1r""h{r41 7'2rt la'r+4*11 r a9 wg"{I
, : n{ | i . i f : ' ,
frn hluo &trthl fu4't' fl4{t {tl'h'ft ::
9" b d,.4: 'i.Gtt.
,
lr+.6n 1{' l0' {!h3'j ' +#rht:. l" l l t s
t 't {Bfr6\{n. 1l+4.+r f'Itit ll-fihnn' ::
oth"1'{:*o-' l '+'{rJt* ! '19: hlt,tp
hi1 l!d.*-sr hd" "f.++ll& ?1fl,
h-(hf 1. j
.ltfh4. t''.+A', fin/r,t +1r4&hao- '/'ttilolf st.
mhil 'l't+& tlaa fl$*,:rc.7z.esv {lP')lttsv *
hftC hdl.0n 0$r1E @tlf"r ' ; l , l ldF4 .hA\{ l ' ! - : f t .1
ll* r {tnqsvf?d tB$hft ,{'Cu'# F'ltf{l"' F"'tb
*
7f @. F.ltl&,il"r,q: s
$h?tt i-r"n.+6 lql ua{t-nsn lf,1hdr> o lzltar ny?t4,:
onh.gtt(?lt ,,
'&
{oght!}. ' fh,'Lr\ ?lldr }r"}i l}r ' t lr iuil f, lE"&1.uh.gt"Ctt 11:ii1 thtrAr,e{rr. f1.f !\{-Itf'ty
4nh6 o"?.+71.1:?fo". il),t+l;f,b .4rl h"ltlft,{l
't'br oth'rrt 4'/-hC- tp$€ Shlt*'" *ontt{V ll'/(,nlf&a" a
1162. lr.ft!fi hCft'f.fi ttt.h'l: n4'67ttf. at{'9"
sthao n'h'V ?rfih il9^9" :;
h.fffrh, hinh }h"l +9"Nrtj.+
l,zth !h+#P'Jr d\l3tt{tD- |It&?r
f.{l*,f ao. tht F1$fis {t*.,
fq** $$9?1-'' 7i1*. 'r?n4r"t
&dYfAtr'" TA hdrtrt,f 'o*'t\S
f
ft*o.*,.%
fr,
T.;.
ar,ill f f'E{ tlh-Bliar.{i'irr- .e'rl&{}, h9"brs"
h* frftCflrP nf-{I.*,L':
tz!t"1f &9'??"h"ll?.ii'fi"h,c f'lqTa rt6t' 9- t
f .Rc?f 6\ ha6"r-s-,, h?{lir :: a"x 1E E-'11* i"gha[h.fi.i l.C"] t'6\ crxT+* orfvhqF-+
rr'? hlr0. , ni "?4r&.'+ar:rr hg'14^+o. {t'lg'd{|q4' rnLTf, l :z i ! t$t ' i i |X" t.h-frl.A lrcir+n +1'?t' t'iql tlr-f 91 af-d'
+9' Arrfrl*f' ("Ltt{ |ttr"$ ,' rt &t ' i: iS "IL4 AF ryg'${4'h:l'f rn. a'?rrF t\0Flts? R0{Lf ;i+?rr .{'"fi'14\5' th s\ftI*f' C"Lq+{11",
ttPi+ tl4f.d{l4rot. i''4t^ to{n'} if,Rif 'g,il.f"1" h4"?7 h.g't?,'r,'i- (1lt{. huq;t' {LIlr}'h+ rs"rf.7tl#flr- s*/"'ryt+ h&??s r9*Q-E*
vrrww'ethi oPi a no rtho d ox, o rg
:{$
:ig
i i '
t { .
la
.i_7
t 7 -
' l t f d , { lh haL$r .g - , B
hflro d.f.r,rn fl. h'tft4 9.s8 gtlilr.h A.+ hu{,'t.rr.fitr *f,'hf +&.r1", flir?* :lnr.h'f {tgot'b
f.P PPtt n&'Sft ht'+'dg?'t 'r '
drnh?+'lf }.f 0.nt hos 9*.9't1a- A'}."t,{l
fi.e.m'. {lh{:,h hrl'bf,74- -f'+tft "
of,)'tf.?. '?11' 1{Ltt- riSri h?"tr}f,17' \'ril 10o).c .rl'D.e.c"f- ::
lfhtt ,lt} ng U"tt lfgt,nC , h4 ?r"l'l' 'l'rnfi'l'
{" ' IaP,'t ,rtf P x
fl'r. h?h h-f,?tar.rl .;*h oo f"tPd,f' tr,ftrhl.
llft/r 'Lll' Ah'lrlh.0ftbt $/- ltti$d,\ ltoa 'rl,,
rs'I llhoo. zt
ilh.4'C,ht- t"h.4 lqf 7 tn+ft4.fi,+d,,- t tufioailhqD" ot, /o'Ph+ P,h,f {" ah'?lli,ndrc :
l r -.l'hlfl} fiaeft4l'|f,l1ou ar,f-lr.,l'r. fr-or. hlidoh"o.'t.F F,4."1* {ih?.,. t$ihdv lrdr ltf-trh
h {tP at fl *.R. a" h ot H.F.,fi .lr.C $ h'} thhc'- hor"tlStP'\ 9.'IrIC? dt'tt?,F O}*f.'}rrh- ::go'|x'r* .e..f;.e\slh{rv. hr" +e3\f. g27r+r4ft7r a'i
7'hon7 \a" )'a4{- n+r.+8. il'$f AIFA- ::
f iz"*4.R t't{ l{. n74' L64.tr1Eirgfian fuaSrrl,l h'nEftfio* r
foif '4h rt[r ,fh?t'hhril} 'y' '1 arl{ ' . i i l-f
h{l1t {lgat PC14' tth*hf' l th"lt lh', h-gd}nhCft*h =
9llbhon tro l-l i lG ePF {ltffr f"7-ni//"fg,t1n a>h* F,'tf ic h?r@ p're.r ch.srl.n hgfi+fi flft-+ fi.ttd!+ ft9lrer ihf" hal,l=
hhl'tl+\0h6t* h't,?.1 +@h4. 9i 4'r"lrd+|ddeD0FllaD- ?ha (lattut hr!?l}.hal'. x
rx:
, a
EN
6's
Tf #h ri \e m.tr,EPA h'1.1 Ht'd"r$ h,f'',tb! 't{l,ho'. frhnart hsrn! oofufi, 11611(fiav.zz
Af ie'1. ffft. onb,?1*hov. CItitfl. +&.ll ftr1.nuo' lt tva- hA ll&alAf r
fE a*,?tt Ah.?&h', t fr^ tf 'Ah@- h4? c
-+ts----ar--
l.&?,do7. .rDAhhl. ,ln d,11h b1ho.g,, t J,1.4
10+ 0hf. n\.P+Ph n+KA]/;q. ilhatAf 'tt'h'Il*.+ nh'?flh'tl/t'"C h4', =
www.eth i o pi a no rth o d ox. o rq
rh-+f"f y hc+&hn +'TftF tL+ hcfi"tyl vga,i+T rilC*+'Ctre
fchropr*n Clnrhodo;'Ceru*hrdo Chunch parch .\nd ClRde.Rwww,eth i opi a north od ox.org
es*t
?4.*,at-4- h?i4 .lilc.,' tL+ hrrt+ Srnh*?f\"lh+f'tf- 9"o*7 a9 +,F.'n,t' +P,.4? "e?qAt ' ) ro- ' r t r h i r { .n f l$ . r , t ! .P"+f fht . ' r f ic { : '
trfrtl.O tr.fll"ttg- tu?t;'?i.', 11g.aa g*.Q.4Trr
tt't.fi' hlt't''1 llilr.ql {'?KA,, f'rh' :t:ii i-? n
lr*?r {Jfi*h.'| t '-fhao'l hh{'"? tt.5t: ' {rf-
hn' h-trtt.trl :: f I t iE fiI ,
It l l f, t '?.f C h?C ?d'|gs . 9r8;t 'oDqlt. ' I ao'1o1
/"4. h.tf i111 h7T..,, f"b, . i. i _i; L€ B€,,lldt"r- ttfitD h1'9u'l ,r'1f,' (h7g.n)'T"'i +:A?o1,lf7 rrft '?L!1" fih'ltt.r\-flJr,f (f Ir2t,' sai"
{ltt ' &\.,"+c,tt hg'tq'r1!*'r ' i :,{ 9"f , B [ =
AFTT. Epi,./,.4'7 til# ,.ru h'lt!: arltf'|} h7-dty h3eLil 9Attt. ooV"E01- )r"?ll-tl,tl.h.C? gfi
,PdTgerq :: d,&r*'r i i JiT ,,
hot{FtlfTl'u. .+rtn. 't'?lf4Tor LlfF ifi "f:h * v-'f'l t' ot- 9 tt "? 9' t. ^.f {} l "i tt. h,fi .i*{-' d,*
fift hf?+ g'2+4hg.t1r$F h?g ovf';"11&' P'r,-ry" Y.h 'tlf-'h:f m- f.P.c?-il- ft1f: :'.'Ie,y'rrl- =
f,rr9" ftfrf ''l's6\F f"'r{i+:lA il?.e ArFrt drprl
ltq"'t1{:. 'r, 491'l h?Xrt"otri.{; ?;tgf'+Tt-
h,if. ihl = € #il , A .i. 'gz,9&*1f' f.t]"i fNc'?' rr?r.. h"?a4+f,.arrt.,T'L h.I*oce\$* *
,rd4l!r s7.* l lo'Laic gp'C14.F.* {&71- ht*4 xa* ?,f47 h.ct!"fi hcrr+ar? ho.-y'-?fr.f",f, ,ffi!.t(E* gflttf" h,rl.trn:: |i.llr :? j{6 -
{l{i7 9"'t{lc v.h {'z.$tqd'.? h'}.r..4.r,i fdf +& firAi* "c" ?tfltd yhps fidl-1tln. $h-?r?.n hch4n f.n (q.g&'fc,'-, hc}. h(s,t"+1 * , h o Z T *
n79-.'I6T4il ylr-f.d?cl,,Elo.'t g c''i'Lj|' +r ilc+ ,!"+flri- "fi?,. ho1at+4.'),ht}'" 1t"7,+- ha'a'"4.?,ttvri *
fi79:o?+1 fi..lo'Ef,h hhT arf. ht;"14' h'rL Et*4h 0o*' t"+'ir l1wt4 lr!'$!,411, t:of VrVTD ? r}/t. ;FC h4?:* ? flfr, *4.{ AA77f' t>h- ' l lhnlAf .r/r tr.n-
-f(: L44u. I
'nAgTX,\ '?2t'4.7 *:tttt- \ntt\-tr- ;rC !.rt. ' !, h,A1 ' ff 'e
--.{L-.-_\l'r__
Ohnl6\f 'l'fi'{- flnl..l".Et,{t h.t;: @9. &"Itl.sr.t2nPT g+4h+ zoahh:t. -y3.6ouli. *
/rljtlft'rlrfrC h'$c f lt:)l lt.t'1 ' hsL'1 *
Lfi
.r-g
t { '
I U
1 l :
I?
!i
.ts
-ig
E{i
fi'l